Powerfix PTS 2 A1 Operating Instructions Manual
IAN 275948
CHARIOT DE TRANSPORT 2 EN 1 PTS 2 A1
2 IN 1 TRANSPORTWAGEN
Bedienungsanleitung
2-IN-1 FLAT BED TROLLEY
Operating instructions
CHARIOT DE TRANSPORT 2 EN 1
Mode d'emploi
FR / BE Mode d'emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 9
GB Operating instructions Page 17
FR│BE
│
1 ■
PTS 2 A1
Table des matières
Introduction ...................................................2
Informations relatives à ce mode d'emploi ..................................... 2
Usage conforme ......................................................... 2
Caractéristiques techniques ................................................. 2
Sécurité ......................................................3
Matériel livré ..................................................3
Utilisation .....................................................4
Utilisation comme chariot de transport ........................................ 4
Utilisation comme diable ................................................... 5
Rangement ...................................................6
Entretien ......................................................7
Nettoyage ....................................................7
Élimination ....................................................7
Annexe .......................................................7
Garantie ............................................................... 7
Service après-vente ....................................................... 8
Importateur ............................................................. 8
■ 2 │ FR
│
BE
PTS 2 A1
Introduction
Informations relatives à ce mode d'emploi
Félicitations!
Avec cet achat vous avez choisi un produit haut de gamme. Familiarisez-vous avec
le produit avant la première mise en service. Lisez attentivement le mode d'emploi
suivant à cette fin. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour
les domaines d'utilisation prévus. Conservez soigneusement le présent mode
d'emploi. En cas de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également toute
la documentation.
Usage conforme
Le chariot de transport 2 en 1 sert exclusivement au transport de charge dans
un cadre domestique. Le produit peut être utilisé comme chariot de transport ou
comme diable. Le produit n'est pas fait pour être utilisé dans des escaliers ou sur
terrains en pente et n'est pas prévu pour le transport de personnes ou d'animaux
vivants. Toute utilisation commerciale ou industrielle est interdite. La garantie
devient caduque en cas d'utilisation non conforme.
La garantie devient également caduque pour les dommages résultant d'un traitement abusif ou non conforme, du recours à la force et d'une modification non
autorisée. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus.
Caractéristiques techniques
Dimensions
Plié env. 12,2 x 82 x 40 cm
Chariot de transport - Surface de
chargement
env. 62,5 x 37,5 cm
Chariot de transport - Total
env. 80 x 44 x 79 cm
Diable - Surface de chargement
env. 18,5 x 37 cm
Diable - Total
env. 44 x 128 cm
Poids
Capacité de charge maximale 120 g
Poids à vide env. 7 kg
Poids total avec charge env. 127 kg
FR│BE
│
3 ■
PTS 2 A1
Sécurité
DANGER!
►
Contrôlez le produit avant chaque utilisation pour vérifier son état impeccable.
Si vous constatez des détériorations, le produit ne doit plus être utilisé.
► Les produits qui ne fonctionnent pas correctement ou qui sont endommagés
doivent être immédiatement contrôlés et réparés par le service après-vente.
► Ne chargez jamais le produit avec une charge supérieure à 120 kg.
► Cessez d'utiliser le produit s'il est surchargé. Des détériorations qui ne sont
pas immédiatement visibles peuvent apparaître.
► Sécurisez la charge sur le produit, de manière à ce qu'elle ne puisse ni
glisser ni tomber. Utilisez une sangle de fixation ou autre si nécessaire.
► Utilisez uniquement le produit sur surfaces planes et lisses, et pas dans des
escaliers ou sur terrains en pente.
► Le produit n'est pas un jouet. Tenez-le éloigné des enfants.
► Vérifiez à intervalles réguliers les raccords vissés pour vous assurer qu'ils
sont bien serrés.
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► N'utilisez pas abusivement le produit à d'autres fins que celles décrites dans
ce mode d'emploi.
► Risque d'écrasement! Faites attention au moment de plier et
déplier le produit. Ne vous coincez pas les doigts. Prudence est de
mise lors du pliage des roues.
Matériel livré
▯ Chariot de transport 2 en 1
▯ Ce mode d'emploi
REMARQUE
►
Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent.
■ 4 │ FR
│
BE
PTS 2 A1
Utilisation
Utilisation comme chariot de transport
♦ Dépliez le produit pas à pas (voir fig. 1 - 3).
♦ Serrez le frein lorsque vous n'utilisez pas le produit (voir fig. 4.1).
♦ Desserrez le frein lorsque vous utilisez le produit (voir fig. 4.2).
1
3
2
4
REMARQUE
►
Sécurisez la charge sur le produit, de manière à ce qu'elle ne puisse ni
glisser ni tomber. Utilisez une sangle de fixation ou autre si nécessaire.
FR│BE
│
5 ■
PTS 2 A1
Utilisation comme diable
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► Toute charge doit être retirée avant de convertir le produit.
♦ Commencez par déplier le produit comme décrit au chapitre Utilisation
comme chariot de transport.
♦ Convertissez le produit d'un chariot de transport en un diable (voir fig. 1 - 4).
1
3
2
4
REMARQUE
►
Sécurisez la charge sur le produit, de manière à ce qu'elle ne puisse ni
glisser ni tomber. Utilisez une sangle de fixation ou autre si nécessaire.
■ 6 │ FR
│
BE
PTS 2 A1
Rangement
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► Toute charge doit être retirée avant de convertir le produit.
♦ Pliez le produit pas à pas (voir fig. 1 - 6).
1 2
3 4
65
FR│BE
│
7 ■
PTS 2 A1
♦ Conservez le produit à l'état couché pour qu'il ne puisse pas basculer. Placez
le l'appareil à un endroit propre et sec sans exposition directe au soleil.
Entretien
♦ Vérifiez à intervalles réguliers si tous les raccords vissés sur les arbres articulés
et roues sont suffisamment fixés.
♦ Le cas échéant, resserrez tous les raccords vissés.
♦ Faites remplacer les raccords vissés détériorés par un spécialiste agréé.
Nettoyage
ATTENTION
► N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif ou abrasif, ces derniers
pouvant attaquer la surface du produit.
♦ Dépliez le produit (voir chapitre Utilisation comme chariot de transport)
pour le nettoyer.
♦ Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement humide et un produit de
nettoyage ménager disponible dans le commerce.
Élimination
Éliminez le produit par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets
autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez les consignes
en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
Mettez tous les matériaux d'emballage au rebut de manière respectueuse de
l'environnement.
Annexe
Garantie
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. En cas d'exercice
de la garantie, veuillez contacter le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.
Loading...