Pioneer AVIC-HD3-II Software manual [fi]

Download

Page 1

Käyttöopas

HDD AV -NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KESKUSYKSIKKÖ

AVIC-HD3

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

Suomi

Page 2

Sisältö

Sisält ö

• Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat poiketa todellisista ruuduista.

• Todellisia ruutuja voidaan ilmoittamatta muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan parantamiseksi.

Johdanto ...................................................... 6

Yleiskatsaus käsikirjaan .................................. 6

* Tämän käsikirjan käyttö ............................ 6

* Yhteenveto kustakin luvusta ..................... 6

* Esitystapa ................................................. 7

* Sanaston määrittelystä ............................. 7

* Karttanäytön värierot päivän

ja yön välillä .............................................. 8

Lisenssisopimus .............................................. 8

* PIONEER AVIC-HD3II .............................. 8

* Tele Atlas loppukäyttäjän lupaehdot ......... 9

* Tietoja karttatietokannan tiedoista .......... 12

* Tekijänoikeus .......................................... 13

* Gracenote

sta ........................................ 13

Ennen järjestelmän käyttöä ...................... 15

Tärkeitä turvallisuustietoja ............................. 15

Lisäturvaohjeet .............................................. 16

* Turvallisen ajon varmistaminen .............. 16

Toiminnot (tämän ohjelmiston

ominaisuudet) ............................................. 16

Huomioita kovalevyasemasta ....................... 17

* Äänityslaitteet ja tekijänoikeus ................ 17

* Huomioita tietoja tallennettaessa

kovalevylle alhaisessa lämpötilassa ....... 17

* Tallentamiseen liittyviä asioita ................ 17

* Asiakkaan tallentamat tiedot ................... 17

Häiriöiden sattuessa ...................................... 18

Vieraile web-sivuillamme ............................... 18

Perustoiminnot .......................................... 19

Käynnistyksestä sulkemiseen ....................... 19

Navigointivalikkoruutujen käyttö .................... 19

* Navigointivalikon näyttö .......................... 19

* Yleiskuva navigointivalikosta .................. 20

Perusnavigointi .............................................. 21

* Peruskäyttö ............................................. 21

* Määränpään laskeminen käyttäen

Address Search ...................................... 21

* Reitin tarkistaminen ja

muokkaaminen ........................................ 24

* Kun reittiohjaus alkaa .............................. 25

Reittiohjauksen peruuttaminen ...................... 26

Reitinlaskentaehtojen mukauttaminen .......... 26

* Käyttäjän muutettavat asetukset ............. 27

Nykyisen reitin tarkistaminen ........................ 28

* Ohitettavien katujen tarkistaminen

luettelosta ................................................ 28

* Koko reitin yleiskuvan

tarkistaminen kartalta .............................. 28

Välietappien muokkaaminen ......................... 28

* Välietapin lisääminen .............................. 29

* Välietapin poistaminen ............................ 29

* Välietappien lajittelu ................................ 29

* Välietapin ohittaminen ............................. 30

Karttanäytön lukeminen ........................... 31

Kartan käyttö ................................................. 31

* Katselutilan vaihtaminen ......................... 31

* Nykyisen sijainnin kartan katsominen ..... 31

* Tiet ilman ohjeita kääntyminen

kerrallaan ................................................ 35

* Kartan mittakaavan vaihtaminen ............ 35

* Kartan vierittäminen

haluttuun paikkaan .................................. 35

* Pikavalikko .............................................. 36

Vehicle Dynamics -näytön asetus ................. 37

Karttakonfiguraatioiden

muokkaaminen ....................................... 39

Karttavalikon avaaminen ............................... 39

Kohteen asetukset karttanäytöllä .................. 39

Pikavalintojen valitseminen ........................... 41

Kiinnostavan paikan näyttäminen kartalla ..... 42

Karttaväriselityksen katselu .......................... 42

Navigointikartan katselutilan vaihtaminen ..... 43

Karttavärin muutoksen asettaminen

päivän ja yön välillä ..................................... 43

Navigoinnin keskeytysnäytön

asetuksen muuttaminen .............................. 43

Karttavärin muuttaminen ............................... 43

Reitin luominen määränpäähän ............... 44

Kiinnostavien paikkojen (POI)

etsiminen koko maasta ............................... 44

* Kiinnostavan paikan (POI) etsiminen

suoraan palvelujen nimistä ..................... 44

* Kiinnostavien paikkojen etsiminen

määrittämällä ensin kategoria ................. 45

* Kiinnostavien paikkojen etsiminen

määrittämällä ensin kaupungin nimi ....... 46

Kiinnostavan paikan etsiminen lähistöltä ...... 46

* Palvelujen etsiminen nykyisen

olinpaikan ympäriltä ................................ 46

* Palvelujen etsiminen

vierityskohdistimen ympäriltä .................. 47

Määränpään löytäminen

määrittämällä postinumero .......................... 48

Reitin laskeminen kotisijaintiin

tai suosikkisijaintiin ...................................... 48

Määränpään valitseminen Destination

History- ja Address Book -luetteloista ......... 48

POI-pikavalintojen tallentaminen/

poistaminen ................................................. 49

* POI-pikavalinnan tallentaminen .............. 49

* POI-pikavalinnan poistaminen ................ 50

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

Kohteiden tallennus ...................................... 51

Kotisijainnin ja suosikkisijainnin

tallentaminen ............................................... 51

Paikan tallennus osoitekirjaan

(Address Book) ........................................... 52

* Kohteen tallennus vieritystilalla ............... 52

* Paikan tallennus osoitekirjalla

(Address Book) ....................................... 52

* Osoitteiston Address Book

katsominen ............................................. 52

* Address Book -tiedon muokkaaminen .... 53

* Address Book -tiedon poistaminen ......... 56

Destination History -toiminnon käyttö ........... 56

..... 51

Page 3

Sisältö

* Destination History -tiedon

poistaminen ............................................. 57

Liikennetietojen käyttäminen ................... 58

RDS-TMC -tietojen käyttäminen ................... 58

* Liikenneluettelon katsominen .................. 58

* Liikennetietojen vahvistaminen

kartalta .................................................... 59

* Vaihtoehtoisen reitin asettaminen

liikenneruuhkien välttämiseksi ................ 59

* Näytettävien liikennetietojen

valitseminen ............................................ 61

* Mieluisan RDS-TMC -palveluntarjoajan

valitseminen manuaalisesti ..................... 61

Handsfree-puhelujen käyttö ..................... 62

Handsfree-puhelut ......................................... 62

* Yhteyslaitteiden valmistelu ...................... 62

* Handsfree-puhelun valmistelu ................ 63

* Puhelun vastaanotto ............................... 65

* Soittaminen ............................................. 65

* Puhelinluettelon siirto .............................. 68

* Puhelinnumeron tallennus

Dial Favourites -luetteloon ...................... 68

* Phone Book -tiedon muokkaaminen ....... 69

* Vastaanotettujen puheluiden tai

soitettujen puheluiden historian

muokkaaminen ........................................ 70

Navigointitoimintojen yleisten

asetusten muokkaaminen ..................... 72

Settings-valikkoon siirtyminen ....................... 72

Ääniohjauksen puhelimen

äänenvoimakkuuden asettaminen .............. 72

Alueellisten asetusten räätälöinti ................... 72

* Navigoinnin ohjauksen ja

valikkojen kielen vaihtaminen ................. 72

* Aikaeron asettaminen ............................. 72

* Näppäimistöasettelun valinta .................. 73

* Yksiköitten vaihtaminen

kilometrien ja mailien välillä .................... 73

* Ajoneuvon virtuaalinopeuden

muuttaminen ........................................... 73

Laitteistoon liittyvien asetusten

tarkistaminen ............................................... 74

* Johtojen liitäntöjen ja

asennuskohtien tarkistaminen ................ 74

* Tunnistimen oppimistilan ja

ajotilan tarkistaminen .............................. 74

* Asennuskulman korjaaminen .................. 75

* Laite- ja versiotietojen tarkistaminen ....... 76

* Kovalevytietojen tarkistaminen ............... 76

Kotisijaintipaikan ja suosikkisijaintipaikan

tallentaminen ............................................... 76

Taustakuvan vaihtaminen ............................. 77

* Kuvien tuontirajoitukset ........................... 78

* Turvatoimenpiteitä vaihdettaessa

käynnistyskuvaa ...................................... 78

Esittelyohjauksen käyttö ................................ 78

Nykyisen olinpaikan korjaaminen .................. 78

Oletusasetusten palauttaminen ..................... 79

AV-lähteen (sisäänrakennetun

DVD-aseman ja radion) käyttö .............. 80

Perustoiminnot .............................................. 80

* Audiotoimintoruutuun vaihtaminen ......... 80

* Lähteen valitseminen .............................. 80

* Ohjauspyörään kiinnitettävä

kaukosäädin ............................................ 81

* Äänentoistoruudun katselu ja

ääniasetusvalikon näyttö ........................ 82

Musiikki-CD:n käyttö ..................................... 82

* [CD]-lähteen valitseminen ....................... 82

* Automaattinen kovalevytallennus ........... 82

* Ruudun asetukset ................................... 83

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö ...... 84

CD-ROM-levyn (MP3-levyn) käyttö ............... 84

* [ROM]-lähteen valitseminen ................... 84

* Ruudun asetukset ................................... 85

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö ...... 85

* Huomioita MP3-levyn soittamisesta ........ 86

DVD:n käyttö ................................................. 87

* [DVD]-lähteen valitseminen .................... 87

* Ruudun asetukset ................................... 87

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö ...... 87

* Kohtauksen haku, toiston

aloitus tietystä ajasta .............................. 89

* Numeeristen komentojen syöttäminen ... 89

Radion (FM) käyttö ....................................... 89

* [FM]-lähteen valitseminen ....................... 89

* Ruudun asetukset ................................... 90

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö ............ 90

Voimakkaimpien asemien tallentaminen ....... 91

Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin ......... 91

Radiotekstin käyttö ........................................ 92

* Radiotekstin näyttäminen ....................... 92

* Radiotekstin tallentaminen

ja hakeminen .......................................... 92

RDS-aseman hakeminen PTY

-tietojen perusteella ..................................... 92

Liikenneilmoitusten vastaanottaminen .......... 93

Uutislähetyksen automaattisen

vastaanottamisen käyttö ............................. 93

* Keskeytyskuvakkeen tila

(esim. TRFC-kuvake) .............................. 93

PTY-hälytys lähetysten vastaanottaminen .... 94

* Vaihtoehtoisten taajuuksien

(AF) valitseminen .................................... 94

* PI-hakutoiminto ....................................... 94

* Automaattisen PI-haun käyttö

esiviritetyille asemille .............................. 94

* Asemien rajoittaminen

alueelliseen ohjelmistoon ........................ 94

* PTY-lista ................................................. 95

Radion (AM) käyttö ....................................... 96

* [AM]-lähteen valitseminen ...................... 96

* Ruudun asetukset ................................... 96

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö ...... 96

* Voimakkaimpien asemien

tallentaminen .......................................... 97

* Virittäminen voimakkaisiin

signaaleihin ............................................. 97

AV-lähteen käyttö (musiikkikirjasto) ....... 98

Musiikkikirjasto Tallentaminen ...................... 98

* CD:n kaikkien kappaleiden

tallentaminen .......................................... 99

* CD:n tallentaminen manuaalisesti .......... 99

* Ainoastaan CD:n ensimmäisen

kappaleen tallentaminen ......................... 99

Page 4

Sisältö

* CD-tallennuksen pysäyttäminen ............. 99

* Huomioita CD-tallennuksesta ............... 100

Musiikkikirjasto Toista ................................. 100

* [LIBRARY]-lähteen valitseminen ........... 100

* Ruudun asetukset ................................. 100

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö .... 101

* Omassa järjestyksessä olevan

soittolistan tekeminen ........................... 103

* Soittolistan tai kappaleiden

muokkaaminen ...................................... 104

* Toisen ehdokkaan määrittäminen

nimiketietoihin ....................................... 109

AV-lähteen käyttö (M-CD, iPod®, TV)

Moni-CD-soittimen käyttö ............................ 110

* [M-CD]-lähteen valitseminen ................. 110

* Ruudun asetukset ................................. 110

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö .... 110

iPodin

käyttö ............................................. 111

* [iPod]-lähteen valitseminen ................... 111

* Ruudun asetukset ................................. 111

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö .... 112

* Laulun selaaminen ................................ 112

TV-virittimen käyttö ..................................... 113

* [TV]-lähteen valitseminen ..................... 113

* Ruudun asetukset ................................. 113

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö .... 113

* Asemien tallentaminen ja hakeminen ... 114 * Voimakkaimpien asemien

tallentaminen järjestyksessä ................. 114

* Maaryhmän valinta ................................ 114

AV-lähteen käyttö (AV, EXT, AUX) ......... 116

AV-tulon lähteen käyttö ............................... 116

* [AV INPUT] -lähteen valitseminen ........ 116

Ulkoisen laitteen käyttö ............................... 116

* [EXT 1]- tai [EXT 2] -lähteen

valitseminen .......................................... 116

* Ruudun asetukset ................................. 116

* Kosketuspaneelin näppäinten käyttö .... 116

* Ulkoisen laitteen käyttö

näppäimillä 1 – 6 ................................... 117

* Käytä ulkoista laitetta näppäimillä

Function 1 – Function 4 ........................ 117

* Automaattisen ja manuaalisen

toiminnon vaihtaminen .......................... 117

AUX-tulon käyttö (AUX) .............................. 117

* [AUX]-lähteen valitseminen ................... 117

Audiovisuaaliseen toimintaan

liittyvien ääniasetusten räätälöinti ...... 119

AV-asetukset ............................................... 119

* Ääniasetusruudun käyttö ...................... 119

Ääniasetusten kohteitten räätälöinti ............ 119

* Taajuuskorjaimen käyttö ....................... 119

* Simuloidun äänitilan asetus .................. 121

* Balanssin säädön käyttö ....................... 121

* Subwoofer-ulostulon käyttö ................... 122

* Suodattamattoman lähdön käyttö ......... 122

* Loudness-säätö .................................... 122

* Ylipäästösuotimen käyttö ...................... 122

* Äänitasojen säätö ................................. 123

Järjestelmäasetusten kohteitten

räätälöinti .................................................. 123

....... 110

* Järjestelmäasetusten katselu

ja käyttö ................................................ 123

* Sisäänrakennetun DVD-

aseman asetus ..................................... 123

* Lapsilukon asettaminen ........................ 124

* Laajakuvatilan muuttaminen ................. 125

* Peruutuskameran asetukset ................. 126

* Videotulon asetus ................................. 126

* Lisälaitteen kytkeminen ........................ 126

* Mykistys-/vaimennusajastuksen

kytkeminen ............................................ 126

* Mykistyksen/vaimennuksen

tason muuttaminen ............................... 127

* Navigointijärjestelmän

ääniohjauksen muuttaminen ................. 127

* Automaattisen antennin

asetuksen kytkeminen .......................... 127

* Kellonäytön asettaminen

videokuvaan .......................................... 128

* CD-tallennustilan asettaminen .............. 128

* Takaulostulon ja subwoofer-

säätimen asettaminen ........................... 128

* Automaattisen PI-haun kytkeminen ...... 128

* FM-viritysaskeleen asettaminen ........... 128

* TV-signaalin valitseminen ..................... 129

Muut toiminnot ............................................ 129

* Takanäytön videon valinta .................... 129

* Kuvasäätöjen käyttö ............................. 130

* Taustavalon kytkeminen

päälle ja pois ......................................... 130

DVD:n kielikooditaulukko ............................ 131

Navigointijärjestelmän käyttö äänellä

Turvallisen ajon varmistaminen .................. 132

Äänikäytön perusasiat ................................. 132

* Äänikomentojen käyttö ......................... 132

* Äänikäytön käynnistäminen .................. 132

Vihjeitä äänikomentoja varten ..................... 133

Esimerkki äänikomentojen käytöstä ............ 134

* Kiinnostavan paikan (POI)

haku lähistöltä ....................................... 134

* Soittolistan haku ................................... 134

Käytettävissä olevat äänikomennot ............ 135

* Äänikäytön peruskomennot .................. 137

* Navigointiin liittyvät äänikomennot ........ 137

* Hands-free-puheluihin liittyvät

äänikomennot ....................................... 139

* AV-toimintaan liittyvät äänikomennot .... 139

* Liikennetietojen tarkistamisen

jälkeen manuaalisesti ........................... 141

* Sijaintipaikkaruutu (A) ja (B) ................. 141

Muita äänikomentoja ................................... 142

* Muut navigointitoiminnan

äänikomennot ....................................... 142

* Muut AV-toiminnan äänikomennot ........ 144

* Lähiseutuhaun kategorialista ................ 145

..... 132

Liite ........................................................... 148

Vianetsintä .................................................. 148

Viestit ja niihin reagoiminen ........................ 153

Äänitoimintoja koskevat viestit .................... 156

Navigointijärjestelmän palauttaminen

oletus- tai tehdasasetuksiin ....................... 159

* Poistettavien kohteitten asettaminen .... 160

* Jos järjestelmävirheitä esiintyy usein .... 162

Page 5

Sisältö

* Navigointijärjestelmän

palauttaminen täysin alkutilaan ............. 162

Kosketuspaneelin vastepaikkojen

säätö (kosketuspaneelin kalibrointi) .......... 162

Paikannustekniikka ..................................... 163

* Paikannus GPS:n avulla ....................... 163

* Paikannus laskelmasuunnistuksella ..... 163

* Miten GPS ja laskelmasuunnistus

toimivat yhdessä? ................................. 164

Suurten virheiden hallinta ............................ 164

* Kun GPS-paikannus ei ole

mahdollista ............................................ 164

Ajoneuvot, jotka eivät saa

nopeussykäystietoja .................................. 165

Tilanteet, joissa huomattavat

paikannusvirheet ovat todennäköisiä ........ 165

Kun kovalevyasema on kytketty irti ............. 168

Reitin asettamisen tiedot ............................. 168

* Reitin haun tiedot .................................. 168

Soitettavan median lisätiedot ...................... 169

* DVD-levyt ja muut DVD-

mediavälineet ........................................ 169

* DualDisc-levyjen toistaminen ................ 170

* Tietoja AVCHD-tallennetuista levyistä .. 170

* CD-R- ja CD-RW-levyt .......................... 170

* MP3-tiedostot ........................................ 170

Näyttötiedot ................................................. 172

* Navigointivalikko ................................... 172

* Pikavalikko ............................................ 173

Ääniruudun valikko ...................................... 173

Sanasto ....................................................... 174

Hakemisto ................................................ 177

Page 6

Johdanto

Yleiskatsaus käsikirjaan

Tässä käsikirjassa on tärkeitä tietoja, joita

tarvitset saadaksesi täyden hyödyn uudesta

navigointijärjestelmästäsi. Ensimmäisissä

osissa annetaan yleiskuva

navigointijärjestelmästä ja kuvataan

perustoiminnot. Myöhemmissä osissa

kuvataan navigointitoiminnot

yksityiskohtaisesti.

“AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman

ja radion) käyttö” - “Audiovisuaaliseen

toimintaan liittyvien ääniasetusten räätälöinti”

kuvailevat, miten AV-toimintoja käytetään.

Lue nämä luvut, kun käytät levyä

sisäänrakennetussa DVD-asemassa tai

käytät navigointijärjestelmään liitettyä

Pioneerin äänentoistolaitetta.

Tämän käsikirjan käyttö

On tärkeää, että luet seuraavat kuvaukset

• Käyttöoikeussopimus (➲ Katso

“Lisenssisopimus” sivulla 8)

Tämä on ohjelmiston käyttöoikeussopimus. On tärkeää, että luet sen ennen ohjelmiston käyttöä.

• Karttatietokannan tiedot (➲ Katso

“Tietoja karttatietokannan tiedoista” sivulla 12)

Tässä ilmoitetaan päivämäärä, jolloin karttatietokanta tallennettiin.

• Tekijänoikeus (➲ Katso “Tekijänoikeus”

sivulla 13)

Tässä on karttatietokannan tekijänoikeusilmoitus.

• Gracenote sivulla 13)

Siinä on esitetty Gracenote musiikintunnistuspalvelun lisenssisopimus ja tekijänoikeus. On tärkeää, että luet sen ennen tämän navigointijärjestelmän käyttöä.

(➲ Katso “Gracenote®sta”

Toimintamenetelmän löytäminen sille, mitä haluat tehdä

Kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä, tarvitsemasi sivu löytyy kohdasta “Sisältö”.

Toimintamenetelmän löytäminen valikkonimestä

Jos haluat tarkistaa kunkin ruuduilla näytetyn kohdan merkityksen, löydät tarvitsemasi sivun kohdasta “Näyttötiedot” käsikirjan lopussa.

Sanasto

Katso termin merkitys sanastosta.

Hakemisto

Käyttöoppaan lopussa olevassa osassa on hakemisto. Katso kunkin termin kohdalla millä sivulla se on mainittu.

Yhteenveto kustakin luvusta

햳 Ennen järjestelmän käyttöä

Turvallisuussyistä on erityisen tärkeää, että täysin ymmärrät navigointijärjestelmän ennen sen käyttöä. On tärkeää, että luet tämän luvun.

햴 Perustoiminnot

Lue tämä osa, jos haluat käyttää navigointijärjestelmää välittömästi. Siinä selitetään järjestelmän perusasiat.

Tässä osassa kuvataan navigoinnin perustoiminnat.

햵 Karttanäytön lukeminen

Tässä osassa kuvataan miten karttaruutua luetaan ja miten karttakuvaa tai kartan mittakaavaa muutetaan.

햶 Karttakonfiguraatioiden muokkaaminen

Navigointijärjestelmän käyttäytyminen riippuu karttanäytöstä ja ohjausasetuksista. Jos haluat muuttaa joitain käytössä olevia asetuksia, lue vastaava kohta tästä luvusta.

햷 Reitin luominen määränpäähän

Tämä osa kuvaa eri tapoja hakea määränpää ja muokata käytössä olevia reittiehtoja sekä reittitoiminnot reittiohjauksen aikana.

햸 Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

Karttakohteita voidaan tallentaa ja muokata. Tässä luvussa kuvataan, miten kodin sijaintipaikka, suosikkisijaintipaikka tai muu paikka tallennetaan ja kuinka osoiteluettelossa olevaa merkintää muokataan.

햹 Liikennetietojen käyttäminen

Page 7

Johdanto

Järjestelmä pystyy hankkimaan liikennetietoja ja suorittamaan navigoinnin liikennetietojen mukaan. Tässä luvussa kuvataan tapoja katsella kartalla esiintyviä liikennekuvakkeita ja toimintaan liittyviä liikennetietoja.

햺 Handsfree-puhelujen käyttö

Kun käytetään Bluetooth käyttävää matkapuhelinta, joka liitetään Bluetooth-yksiköllä (myydään erikseen) navigointijärjestelmään, voidaan matkapuhelinta käyttää hands-free. Tässä luvussa kuvataan hands-free-puheluun liittyvät toiminnat.

-teknologiaa

햻 Navigointitoimintojen yleisten asetusten

muokkaaminen

Navigointijärjestelmän käyttäytyminen riippuu lukuisista navigointitoimintojen yleisistä asetuksista. Jos haluat muuttaa joitain oletusasetuksia, lue vastaava kohta tästä luvusta.

햽 AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-

aseman ja radion) käyttö

Tässä luvussa kuvataan DVD-videon, CDlevyn, MP3:n, levyn ja radion käyttöä.

햾 AV-lähteen käyttö (musiikkikirjasto)

Musiikki-CD voidaan tallentaa navigointijärjestelmän kovalevyasemaan. Tässä luvussa kuvataan musiikin tallentaminen ja tallennetun musiikin toistaminen.

햿 AV-lähteen käyttö (M-CD, iPod®, TV)

Tässä luvussa kuvataan äänilähdetoiminnot, joita voidaan käyttää, kun IP-BUS:lla varustettu Pioneer-äänilaite (moni-CD-soitin, iPod-liitäntäsovitin, TV-viritin) on kytketty järjestelmään.

헀 AV-lähteen käyttö (AV, EXT, AUX)

Tässä luvussa kuvataan äänilähdetoiminnot, joita voidaan käyttää, kun järjestelmään liitetään RCA-liittimellä (AV-sisääntulo) varustettu AV-laite, tulevia Pioneer-laitteita (ulkoinen yksikkö) tai lisälaite (AUX).

헁 Audiovisuaaliseen toimintaan liittyvien

ääniasetusten räätälöinti

Äänilähdettä käytettäessä voidaan eri asetuksia mukauttaa oman maun mukaiseksi. Seuraavassa luvussa kuvataan asetusten muuttaminen.

헂 Navigointijärjestelmän käyttö äänellä

Tässä luvussa kuvataan navigointitoimintoja, kuten määränpään hakeminen ja äänitoimintojen suorittaminen äänikomennoilla.

헃 Liite

Lue liite oppiaksesi lisää navigointijärjestelmästä ja tietoja, kuten jälkihuollon saatavuudesta. Katso tämän käsikirjan lopussa olevasta osasta ““Näyttötiedot”” tarkat tiedot kaikista valikkokohdista.

Esitystapa

Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä oppaassa käytetyistä esitystavoista. Ne ovat suureksi avuksi, kun opettelet uuden laitteen käyttöä.

• Navigointijärjestelmän laitepainikkeiden nimet kirjoitetaan SUURAAKKOSILLA, LIHAVOITUINA: esim.)

MENU-painike, MAP-painike.

• Eri valikkokohdat ja ruudulla näkyvät

kosketusnäppäimet kirjoitetaan lihavoituina sulkujen [ ] välissä: esim.) [Destination], [Settings].

• Lisätiedot, vaihtoehtoiset käyttötavat ja muut ilmoitukset esitetään seuraavasti: esim.)

❒ Kosketuspaneelin näppäimet, jotka eivät

ole käytettävissä, näytetään harmaina.

• Viittaukset osiin, joissa annetaan käsiteltäviin aiheisiin liittyviä tietoja, näytetään seuraavalla tavalla: esim.)

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Reitinlaskentaehtojen mukauttaminen” sivulla 26

Sanaston määrittelystä

“Etunäyttö” ja “takanäyttö”

Tässä oppaassa navigointiyksikön rungossa olevaa ruutua kutsutaan etunäytöksi. Mitä tahansa lisänäyttöä, joka ostetaan käytettäväksi navigointiyksikön kanssa, kutsutaan takanäytöksi.

“Videokuva”

“Videokuva” tarkoittaa tässä oppaassa sisäänrakennetun DVD-aseman DVD-

Page 8

Johdanto

videosta tai tähän järjestelmään AV-BUS- tai RCA-kaapelilla liitetystä laitteesta, kuten TVvirittimestä tai yleiskäyttöön tarkoitetusta AVlaitteesta tulevaa liikkuvaa kuvaa.

Karttanäytön värierot päivän ja yön välillä

Yönäyttö

Tämän käsikirjan esimerkkien kuvituksessa on käytetty päivänäyttöä. Yöllä ajaessasi värit voivat poiketa näytetyistä.

Lisenssisopimus

PIONEER AVIC-HD3

TÄMÄ ON LAILLISESTI SITOVA SOPIMUS LOPPUKÄYTTÄJÄN JA PIONEER CORP. (JAPAN) YHTIÖN (“PIONEER”) VÄLILLÄ. LOPPUKÄYTTÄJÄN TULEE LUKEA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN PIONEER-TUOTTEISIIN ASENNETUN OHJELMISTON KÄYTTÖÄ. KÄYTTÄMÄLLÄ PIONEER-TUOTTEISIIN ASENNETTUA OHJELMISTOA LOPPUKÄYTTÄJÄ SITOUTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT. OHJELMISTO SISÄLTÄÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN (“TOIMITTAJAT”) LISENSOIMAN TIETOKANNAN, JA SEN KÄYTTÖ ON TOIMITTAJIEN ERILLISTEN EHTOJEN, JOTKA OVAT TÄMÄN SOPIMUKSEN LIITTEENÄ (Katso sivu sivu 9), ALAISTA. JOS LOPPUKÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY KAIKKIA NÄITÄ EHTOJA, TÄMÄN TULEE PALAUTTAA PIONEER-TUOTTEET (OHJELMISTO JA MAHDOLLINEN KIRJALLINEN MATERIAALI) VIIDEN (5) PÄIVÄN SISÄLLÄ TUOTTEIDEN VASTAANOTOSTA VALTUUTETULLE PIONEER-MYYJÄLLE, JOLTA NE ON OSTETTU.

1. KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN

Pioneer myöntää loppukäyttäjälle eisiirrettävän, rinnakkaisen käyttöoikeuden Pioneer-tuotteisiin asennetun ohjelmiston (“Ohjelmisto”) ja niihin liittyvän oppaiston käyttöön vain omaan henkilökohtaiseen tai yrityksen sisäiseen käyttöön vain kyseisissä Pioneer-tuotteissa.

Loppukäyttäjä ei saa kopioida, takaisinkääntää, kääntää, siirtää tai muokata Ohjelmistoa eikä tehdä siitä johdannaistuotteita. Loppukäyttäjä ei saa lainata, vuokrata, paljastaa, julkaista, myydä, alilisensoida, markkinoida tai muuten siirtää Ohjelmistoa eikä käyttää sitä tavalla, johon ei erityisesti myönnetä lupaa tässä sopimuksessa. Loppukäyttäjä ei saa johtaa tai yrittää johtaa Ohjelmiston tai minkään sen osan lähdekoodia tai rakennetta takaisinkääntämällä, purkamalla tai millään muulla tavalla. Ohjelmistoa ei saa käyttää palvelun ylläpitoon tai muuten tavalla, joka edellyttää tietojen käsittelyä muita varten.

Pioneer ja sen lisenssinmyöntäjät pidättävät itsellään kaikki tekijänoikeudet, liikesalaisuusoikeudet, patenttioikeudet ja muut aineettomat oikeudet Ohjelmistoon. Ohjelma on tekijänoikeussuojan alainen eikä sitä saa kopioida, ei edes muokattuna tai sulautettuna toisiin tuotteisiin. Loppukäyttäjä ei saa muuttaa tai poistaa mitään Ohjelmistoon sisältyvää tai liittyvää tekijänoikeutta tai omistusoikeutta osoittavaa ilmoitusta.

Loppukäyttäjä voi siirtää kaikki käyttöoikeutensa Ohjelmistoon, siihen liittyvän oppaiston ja tämän käyttöoikeussopimuksen toiselle osapuolelle, mikäli tämä osapuoli lukee tämän käyttöoikeussopimuksen ja hyväksyy sen ehdot.

2. VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Ohjelmisto ja siihen liittyvä oppaisto tarjotaan “SELLAISENAAN”. PIONEER JA SEN LISENSSINMYÖNTÄJÄ(T) (ehdoissa 2 ja 3 Pioneeria ja sen lisenssinmyöntäjiä kutsutaan yhteisesti nimellä “Pioneer”) EI ANNA EIKÄ LOPPUKÄYTTÄJÄ SAA MITÄÄN, SUORAA TAI EPÄSUORAA, TAKUUTA JA KAIKKI TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN NIMENOMAISESTI KIELLETÄÄN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI

Page 9

Johdanto

EPÄSUORIEN TAKUIDEN KIELTÄMISTÄ, JOLLOIN EDELLÄ MAINITTUA KIELTOA EI SOVELLETA. Ohjelmisto on monimutkainen ja voi sisältää joitain epäyhdenmukaisuuksia, puutteita ja virheitä. Pioneer ei takaa, että Ohjelmisto täyttää käyttäjän tarpeet tai odotukset, että Ohjelmiston toiminta on virheetöntä tai keskeytymätöntö tai että kaikki epäyhdenmukaisuudet voidaan korjata tai tullaan korjaamaan. Lisäksi Pioneer ei esitä tai takaa mitään Ohjelmiston käytön tai käytön tulosten suhteen tarkkuuden tai luotettavuuden osalta tai muuten.

3. VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE

MISSÄÄN TAPAUKSESSA PIONEER EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ TAI TAPPIOISTA (MUKAAN LUKIEN NIIHIN RAJOITTUMATTA HYVITTÄVÄT, SATUNNAISET, EPÄSUORAT, ERITYISET, SEURAAMUKSELLISET TAI ESIMERKILLISET VAHINGOT, MENETYT VOITOT, MENETETYT MYYNNIT TAI LIIKETOIMET, MIHINKÄÄN LIIKETOIMINTAAN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET, SIJOITUKSET TAI SITOUMUKSET, MAINEEN KÄRSIMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ SITÄ, SIINÄKIN TAPAUKSESSA, ETTÄ PIONEERILLE OLI KERROTTU TAI SE TIESI TAI SEN OLISI PITÄNYT TIETÄÄ SELLAISTEN VAHINKOJEN TODENNÄKÖISYYDESTÄ. TÄMÄ RAJOITUS KOSKEE KAIKKIA KANTEIDEN AIHEITA, MUKAAN LUKIEN NIIHIN RAJOITTUMATTA SOPIMUKSEN RIKKOMUKSET, TAKUUN RIKKOMUKSET, LAIMINLYÖNTI, SUORA VASTUU, HARHAANJOHTAMINEN JA MUUT RIKKOMUKSET. MIKÄLI PIONEERIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA MÄÄRITETTY VASTUUSVAPAUSLAUSEKE TAI VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE KATSOTAAN MISTÄ SYYSTÄ HYVÄNSÄ TOTEENPANOKELVOTTOMAKSI, LOPPUKÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTÄ PIONEERIN VASTUU EI YLITÄ VIITTÄKYMMENTÄ PROSENTTIA (50 %) LOPPUKÄYTTÄJÄN OHEISESTA PIONEER-TUOTTEESTA MAKSAMASTA HINNASTA.

Jotkut maat eivät salli vastuun satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista kieltämistä tai rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus tai kielto ei ehkä koske sinua. Tätä vastuuvapauslauseketta ja vastuunrajoituslauseketta ei sovelleta siltä osin kuin jonkin maan tai alueen laki ei sitä salli.

4. VIENTILAKIVAKUUTUKSET

Loppukäyttäjä hyväksyy ja vahvistaa, että sen enempää ohjelmistoa kuin mitään Pioneerilta saatuja teknisiä tietoja tai niiden välitöntä tuotetta, ei viedä sen maan tai alueen (“Maa”) ulkopuolella, jonka valtiolla (“Valtio”) on tuomiovalta loppukäyttäjän suhteen, paitsi jos Valtion lait ja määräykset sen sallivat. Jos loppukäyttäjä on laillisesti hankkinut ohjelmiston Valtion ulkopuolelta, tämän hyväksyy, ettei vie ohjelmistoa tai mitään muita Pioneerilta saatuja teknisiä tietoja tai niiden välitöntä tuotetta paitsi Valtion ja sen tuomiovallan, jonka alueelta ohjelmisto on hankittu, lakien ja määräyksien sallimalla tavalla.

5. PURKAMINEN

Tämä sopimus on voimassa, kunnes se puretaan. Loppukäyttäjä voi purkaa sopimuksen koska tahansa hävittämällä ohjelmiston. Sopimus purkautuu myös, jos loppukäyttäjä ei noudata sen ehtoja. Loppukäyttäjä sitoutuu hävittämään ohjelmiston sellaisessa tapauksessa.

6. MUUTA

Tämä on koko sopimus loppukäyttäjän ja Pioneerin välillä. Mikään muuto tähän sopimukseen ei tule voimaan ilman Pioneerin kirjallista hyväksyntää. Jos jokin osa tästä sopimuksesta todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut sopimuksen osat jäävät voimaan.

Tele Atlas loppukäyttäjän lupaehdot

TÄMÄ ON LAILLINEN SOPIMUS (“SOPIMUS”) SINUN, LOPPUKÄYTTÄJÄN, JA PIONEERIN ja sen Data-tuotteen lisenssinmyöntäjien (toisinaan yhteisesti “Lisenssinmyöntäjät”) VÄLILLÄ. KÄYTTÄMÄLLÄ KÄYTÖSSÄSI OLEVAA LUVANALAISTA DATAA HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT.

1. Lisenssin myöntäminen.

Page 10

Johdanto

Lisenssinmyöntäjät myöntävät loppukäyttäjälle ei siirrettävän, ei yksinkäyttöoikeudellisen luvan käyttää näillä levyillä olevia karttatietoja ja liiketoimintapalveluita koskevia tietoja (“POIt”) (yhteisesti “Data”) yksinomaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön, mutta ei hoitamaan palvelualan toimistoa tai mihinkään muuhunkaan käyttöön, johon liittyy muiden henkilöiden tai yritysten tietojenkäsittely. Loppukäyttäjä saa tehdä ainoastaan yhden (1) kopion arkistointi- tai varmistustarkoituksiin, mutta muuten Dataa ei saa kopioida, monistaa tai muokata tai tehdä siitä johdannaistuotteita, johtaa sen rakennetta tai käyttää siihen käänteistekniikkaa. Dataa ei saa käyttää muuta kuin PIONEER-tuotte(id)en kanssa. Data sisältää luottamuksellisia tietoja ja materiaaleja, ja se saattaa sisältää liikesalaisuuksia, joten loppukäyttäjä lupautuu pitämään Datan luottamuksellisena ja tallessa eikä paljastamaan sitä tai osia siitä missään muodossa, kuten vuokraamalla, liisaamalla, julkaisemalla, myöntämällä alilisenssiä tai siirtämällä Dataa millekään kolmannelle osapuolelle. Loppukäyttäjää nimenomaisesti kielletään lataamasta digitaalisia karttoja tai Dataan sisältyviä ohjelmia tai siirtämästä niitä toiseen laitteeseen tai tietokoneeseen. Loppukäyttäjää kielletään käyttämästä kiinnostavia paikkoja (POI) (i) postitusluettelojen tekemiseen tai (ii) muihin vastaaviin tarkoituksiin.

2. Omistajuus.

Lisenssinmyöntäjillä on Datan tekijänoikeudet ja he pidättävät itsellään kaikki omistusoikeudet Dataan. Loppukäyttäjä lupautuu olemaan muuttamatta, poistamatta, hävittämättä tai peittämättä mitään Dataan sisältyvää tai liittyvää tekijänoikeutta tai omistusoikeutta osoittavaa ilmoitusta. Seuraavat tekijänoikeudet ovat tällä hetkellä voimassa:

teiden hallinto /

voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2007

Tämä tuote sisältää karttatietoja, jotka Ordnance Survey on lisenssoinut Controller of Her Majesty’s Stationery Officen luvalla. © Crown copyright and/or database right 2007. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisenssinumero

100026920.

3. Takuun vastuuvapautuslauseke.

DATA TOIMITETAAN “SELLAISENAAN” JA “KAIKKINE VIRHEINEEN” JA PIONEER, SEN LISENSSINMYÖNTÄJÄT JA LISENSOIDUT JÄLLEENMYYJÄT JA TOIMITTAJAT (YHTEISESTI “TOIMITTAJAT”), NIMENOMAISESTI KIISTÄÄ KAIKKI MUUT TAKUUT, SUORAT JA EPÄSUORAT, MUKAAN LUKIEN NIIHIN RAJOITTUMATTA EPÄSUORAT TAKUUT LOUKKAAMATTOMUUDESTA, KAUPATTAVUUDESTA, HYÖDYLLISYYDESTÄ, TÄYDELLISYYDESTÄ, TARKKUUDESTA, NIMIKKEESTÄ TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. PIONEER, SEN LISENSSINMYÖNTÄJÄT TAI TOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA, ETTÄ DATA VASTAA LOPPUKÄYTTÄJÄN TARPEITA TAI ETTÄ DATAN TOIMINTA OLISI KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. MIKÄÄN PIONEERIN, SEN LISENSSINMYÖNTÄJIEN, TOIMITTAJIEN TAI KENENKÄÄN NIIDEN VASTAAVIEN TYÖNTEKIJÖIDEN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN OHJE EI MUODOSTA TAKUUTA TAI KASVATA MILLÄÄN TAVALLA PIONEERIN, SEN LISENSSINMYÖNTÄJIEN TAI TOIMITTAJIEN VASTUUVELVOLLISUUTTA EIKÄ MIHINKÄÄN SELLAISIIN TIETOIHIN TAI OHJEISIIN SAA LUOTTAA. TÄMÄ VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE KUULUU OLEELLISENA EHTONA TÄHÄN SOPIMUKSEEN JA LOPPUKÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY DATAN TÄLLÄ PERUSTEELLA.

4. Vastuuvelvollisuuden rajoitus.

Page 11

Johdanto

MISSÄÄN TAPAUKSESSA EI PIONEERIN, SEN LISENSSINMYÖNTÄJIEN TAI TOIMITTAJIEN KOKONAISVASTUU KAIKISTA TÄMÄN SOPIMUKSEN AIHEPIIRISTÄ AIHEUTUVISTA ASIOISTA, OLKOON KYSEESSÄ SOPIMUKSELLISET, RIKKOMUKSELLISET TAI MUUTEN, YLITÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN PIONEER-DATASTA MAKSAMAA MÄÄRÄÄ. PIONEER, SEN LISENSSINMYÖNTÄJÄT TAI TOIMITTAJAT, EI OLE VASTUUSSA MISSÄÄN ASIASSA LOPPUKÄYTTÄJÄLLE MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SERUAAMUKSELLISISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN VAHINGOT LIIKETOIMINTAVOITON MENETYKSISTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, LIIKETOIMINTATIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VASTAAVASTA), JOTKA JOHTUVAT TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI DATAN KÄYTÖSTÄ TAI SEN KÄYTÖN KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄ, SIINÄKIN TAPAUKSESSA, ETTÄ PIONEERILLE, SEN LISENSSINMYÖNTÄJILLE TAI TOIMITTAJILLE ON ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

5. Päättyminen.

Tämä Sopimus päättyy välittömästi ja automaattisesti ilman eri ilmoitusta, jos loppukäyttäjä rikkoo jotain tämän Sopimuksen ehtoa. Loppukäyttäjä hyväksyy, että mikäli sopimus päättyy, hän palauttaa Datan (mukaan luettuina kaikki asiakirjat ja kopiot) PIONEERILLE ja sen toimittajille.

6. Korvaus.

Loppukäyttäjä suostuu korvaamaan PIONEERille ja puolustamaan ja pitämään PIONEERIN, sen lisenssinmyöntäjät ja toimittajat (mukaan lukien niiden vastaavat lisenssinmyöntäjät, toimittajat, oikeudenhaltijat, tytär- ja haarayhtiöt sekä vastaavat virkailijat, johtajat, työntekijät, osakkeenomistajat, agentit ja edustajat) vapaana ja vahingoittumattomana kaikkia vastuuvelvollisuuksia, menetyksiä, loukkaantumisia (mukaan lukien kuolemaan johtavat vahingoittumiset), vaatimuksia, toimia, kuluja, kustannuksia tai minkäänlaisia tai -luonteisia vaateita vastaan, mukaan

lukien niihin rajoittumatta loppukäyttäjän Datan käyttöön tai omistukseen tai niistä johtuvat asianajajapalkkiot.

7. Ainoastaan Iso-Britannian ja PohjoisIrlannin dataa koskevat lisäsopimusehdot.

a Loppukäyttäjää kielletään poistamasta tai

peittämästä mitään Ordnance Survey’hin kuuluvaa tekijänoikeutta, tavaramerkkiä tai rajoittavaa selitystä.

b Data saattaa sisältää tietoja

lisenssinmyöntäjästä, mukaan lukien Ordnance Survey. Data toimitetaan “SELLAISENAAN” JA “KAIKKINE VIRHEINEEN” JA lisenssinmyöntäjät NIMENOMAISESTI KIISTÄVÄT KAIKKI TAKUUT, SUORAT JA EPÄSUORAT, MUKAAN LUKIEN NIIHIN RAJOITTUMATTA EPÄSUORAT TAKUUT LOUKKAAMATTOMUUDESTA, KAUPATTAVUUDESTA, LAADUSTA, HYÖDYLLISYYDESTÄ, TÄYDELLISYYDE STÄ, TARKKUUDESTA, NIMIKKEESTÄ TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. KAIKKI DATATUOTTEEN LAATUA JA TOIMINTAA KOSKEVA RISKI ON LOPPUKÄYTTÄJÄLLÄ. ORDNANCE SURVEY EI TAKAA, ETTÄ DATA VASTAA LOPPUKÄYTTÄJÄN VAATIMUKSIA TAI ON TÄYDELLINEN, TARKKA, AJAN TASALLA TAI ETTÄ DATAN TOIMINTA ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. MIKÄÄN ORDNANCE SURVEYN, PIONEERIN TAI SEN LISENSSINMYÖNTÄJIEN TAI TYÖNTEKIJÖIDEN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN NEUVO EI MUODOSTA TAKUUTA TAI KASVATA MILLÄÄN TAVALLA ORDNANCE SURVEYN VASTUUVELVOLLISUUTTA EIKÄ LOPPUKÄYTTÄJÄ SAA LUOTTAA MIHINKÄÄN SELLAISIIN TIETOIHIN TAI NEUVOON. Tämä on Sopimuksen oleellinen ehto ja Loppukäyttäjä hyväksyy Datan sen perusteella.

c ORDNANCE SURVEY EI MISSÄÄN

TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISSÄÄN ASIASSA LOPPUKÄYTTÄJÄLLE MISTÄÄN SOPIMUKSEEN LIITTYVÄSTÄ AIHEPIIRISTÄ, OLKOON KYSEESSÄ

Page 12

Johdanto

SOPIMUS, RIKKOMUS TAI MUU. LISENSSINMYÖNTÄJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA LOPPUKÄYTTÄJÄLLE MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SERUAAMUKSELLISISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN VAHINGOT LIIKETOIMINTAVOITON MENETYKSISTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, LIIKETOIMINTATIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VASTAAVASTA), JOTKA JOHTUVAT TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI DATAN KÄYTÖSTÄ TAI SEN KÄYTÖN KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄ, SIINÄKIN TAPAUKSESSA, ETTÄ HEILLE ON ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

d Loppukäyttäjä ei saa käyttää missään

painetussa, julkaistussa muodossa, jonka tuloksena johdannaistuotteita jaetaan ilmaiseksi tai myydään yleisölle ilman Ordnance Surveyn ennakkolupaa.

e Loppukäyttäjä korvaa Ordnance Surveylle

ja pitää sen vahingoittumattomana kaikkia vaateita, vaatimuksia tai toimintoja vastaan, olkoon menetystä, kustannuksia, vahinkoja, kuluja tai loukkaantumisia (mukaan lukien kuolemaan johtavat vahingoittumiset) vaativan vaateen, vaatimuksen tai toiminnan luonne mikä tahansa, ja se johtuu loppukäyttäjän Datan luvallisesta tai luvattomasta käytöstä, omistuksesta, muutoksesta tai muuttamisesta.

f Loppukäyttäjä hyväksyy velvollisuuden

antaa pyynnöstä Ordnance Surveylle tietoja siitä, mitä lisensioiduista tuotteista johdettuja ja/tai niitä sisältäviä tuotteita ja/ tai palveluita se tuottaa.

g Loppukäyttäjä on vastuussa Ordnance

Surveylle, mikäli paljastuu, että se on rikkonut edellä olevia sopimusehtoja.

8. Ainoastaan Tanskan Dataa koskevat lisäsopimusehdot.

Loppukäyttäjää kielletään käyttämästä Dataa puhelinluettelon karttojen, puhelinluetteloiden tai muiden puhelinluettelon kaltaisten tuotteiden valmistamiseen (esim. hakemistot), mukaan lukien vastaavat tuotteet digitaalisessa muodossa.

9. Ainoastaan Norjan dataa koskevat lisäsopimusehdot.

Loppukäyttäjää kielletään käyttämästä Dataa yleiskäyttöön tarkoitettujen painettujen tai digitaalisten karttojen valmistamiseen, jotka ovat Norjan kartoitusviranomaisen kansallisten perustuotteiden kaltaisia. (Sellaisten Norjan Datasta johdettujen tuotteiden katsotaan olevan Norjan kartoitusviranomaisten kansallisten perustuotteiden kaltaisia, mikäli johdannaistuotteella on alueellinen tai kansallinen kattavuus ja samalla sen sisältö, mittakaava ja muoto ovat samanlaisia kuin Norjan kartoitusviranomaisten kansalliset perustuotteet.)

10.Ainoastaan Puolan dataa koskevat lisäsopimusehdot.

Loppukäyttäjää kielletään käyttämästä Dataa painettujen karttojen tekemiseen.

11.Muuta.

Tämä on yksinomainen ja koko sopimus loppukäyttäjän ja Lisenssinmyöntäjien välillä. Mikään tässä Sopimuksessa ei muodosta yhteisyritystä, liikekumppanuutta tai päämiesagentti-suhdetta Lisenssinmyöntäjien ja loppukäyttäjän välillä. Osien 2–6 ja 6–11 sisäiset määräykset jäävät voimaan tämän Sopimuksen erääntymisen tai päättämisen jälkeen. Ainostaan PIONEER voi tehdä tähän Sopimukseen muutoksia. Loppukäyttäjä ei saa siirtää mitään tämän Sopimuksen osaa ilman PIONEERin kirjallista ennakkohyväksyntää. Loppukäyttäjä hyväksyy ja ymmärtää, että viennin yhteydessä Dataan saatetaan soveltaa rajoituksia, ja suostuu noudattamaan kaikkia sovellettavia vientimääräyksiä. Mikäli joku tämän Sopimuksen sopimusehto tai sen osa katsotaan olevan pätemätön, laiton tai sitä ei voida panna täytäntöön, kyseinen sopimusehto tai sen osa vedetään Sopimuksessa yli ja Sopimuksen muu osa on voimassa, laillinen ja täytäntöön pantava laajimmissa mahdollisissa puitteissa. Kaikki tähän Sopimukseen liittyvät ilmoitukset toimitetaan kuriirilla PIONEERille, sen lakiasiainosastolle.

Tietoja karttatietokannan tiedoista

• Tietokanta kehitettiin ja tallennettiin

toukokuuhun 2007 mennessä. Sen

Page 13

Johdanto

jälkeiset katuihin/teihin tehdyt muutokset eivät mahdollisesti näy tietokannassa.

• Koko kartan tai minkään sen osien käyttö missään muodossa ilman tekijänoikeuksien omistajan lupaa on ankarasti kielletty.

• Mikäli paikalliset liikennesäännöt tai olosuhteet eroavat näistä tiedoista, noudata paikallisia määräyksiä (kuten merkit, osoitukset jne.) ja olosuhteita (kuten rakennustyöt, ilma jne.).

• Kartassa käytettyjen tietojen sisältämät liikennemääräystiedot koskevat vain vakiokokoisia ajoneuvoja. Huomaa, että isokokoisia ajoneuvoja, moottoripyöriä tai muita vakioajoneuvoja koskevat määräykset eivät sisälly tietokantaan.

Tekijänoikeus

voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2007

Ordnance Survey on lisenssoinut Controller of Her Majesty’s Stationery Officen luvalla. © Crown copyright and/or database right 2007. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisenssinumero

100026920.

Gracenote®sta

Musiikintunnistusteknologiasta ja siihen liittyvistä tiedoista huolehtii Gracenote Gracenote on alan standardi musiikintunnistustekniikassa ja siihen liittyvän sisällön toimittamisessa. Lisätietoja varten käy sivustolla www.gracenote.com.

CD:hen ja musiikkiin liittyviä tietoja Gracenote, Inc.-yhtiöstä, copyright © 20002007 Gracenote. Gracenote-ohjelmistot, copyright © 2000-2007 Gracenote. Tähän tuotteeseen ja palveluun voi liittyä yksi tai useampi seuraavista Yhdysvaltain patenteista: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 ja muita julkaistuja tai vireillä olevia patentteja. Jotkut palvelut toimitetaan Open Globe, Inc. -yhtiön lisenssillä Yhdysvaltain patentille #6,304,523. Gracenote ja CDDB ovat Gracenoten rekisteröityjä tavaramerkkejä. Gracenotelogo ja logotyyppi sekä “Powered by Gracenote” ovat Gracenoten tavaramerkkejä.

Gracenote® Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus

Versio 20061005

Tässä sovelluksessa tai laitteessa on ohjelmistoa, joka tulee Gracenote, Inc. yhtiöltä Emeryvillestä Kaliforniassa (“Gracenote”). Gracenoten ohjelmistolla (“Gracenote-ohjelmisto”) tämä sovellus pystyy tunnistamaan levyn ja/tai tiedoston ja hankkimaan musiikkiin liittyviä tietoja, kuten nimi, esittäjä, kappale, ja nimiketietoja (“Gracenote-data”) suorakäyttöpalvelimilta tai sulautetuista tietokannoista (“Gracenotepalvelimet”) sekä suorittamaan muita toimintoja. Gracenote-dataa saa käyttää ainoastaan tämän sovelluksen tai laitteen siihen tarkoitetuilla loppukäyttäjätoiminnoilla.

Loppukäyttäjä suostuu käyttämään Grapenote-dataa, Gracenote-ohjelmistoja ja Gracenote-palvelimia ainoastaan omaan henkilökohtaiseen ei-kaupalliseen

tarkoitukseen. Loppukäyttäjä suostuu olemaan antamatta, kopioimatta, siirtämättä tai lähettämättä Gracenote-ohjelmistoa tai mitään Gracenote-dataa millekään kolmannelle osapuolelle. LOPPUKÄYTTÄJÄ SUOSTUU OLEMAAN KÄYTTÄMÄTTÄ TAI HYÖDYNTÄMÄTTÄ GRACENOTE-DATAA, GRACENOTE-OHJELMISTOA TAI

Page 14

Johdanto

GRACENOTE-PALVELIMIA MUUHUN KUIN MIKÄ NIMENOMAAN ON TÄSSÄ SALLITTU.

Loppukäyttäjä suostuu siihen, että hänen eiyksinoikeuslisenssinsä Gracenote-datan, Gracenote-ohjelmiston ja Gracenotepalvelimiin käyttöön päättyy mikäli hän rikkoo näitä rajoituksia. Mikäli loppukäyttäjän lisenssi päättyy, hän suostuu lopettamaan kaiken Gracenote-datan, Gracenoteohjelmistojen ja Gracenote-palvelimien käytön. Gracenote pidättää itsellään kaikki oikeudet Gracenote-dataan, Gracenoteohjelmistoihin ja Gracenote-palvelimiin, mukaan lukien kaikki omistusoikeudet. Missään olosuhteissa Gracenote ei tule olemaan velvollinen maksamaan loppukäyttäjälle mitään mistään tämän antamista tiedoista. Loppukäyttäjä suostuu siihen, että Gracenote, Inc. voi panna täytäntöön tämän Sopimuksen alaisia oikeuksia omissa nimissään suoraan loppukäyttäjää vastaan.

Gracenote-palvelu käyttää yksikäsitteistä tunnistetta kyselyjen seurantaan tilastollisia tarkoituksia varten. Sattumanvaraisesti määrätyillä numeerisilla tunnisteilla Gracenote-palvelu pystyy laskemaan kyselyjä tietämättä loppukäyttäjästä mitään. Katso web-sivulta lisätietoja Gracenoten tietosuojasta

Gracenote-ohjelmisto ja jokainen Gracenotedatan kohde on lisensoitu loppukäyttäjälle “SELLAISENAAN”. Gracenote ei esitä tai takaa mitään, suoraan tai epäsuorasti, Gracenote-palvelimilla olevan Gracenotedatan tarkkuuden suhteen. Gracenote varaa oikeuden poistaa dataa Gracenotepalvelimilta tai muuttaa tietoluokkia mistä tahansa Gracenoten riittäväksi katsomasta syystä. Mitään takuita ei anneta siitä, ettei Gracenote-ohjelmistossa tai Gracenotepalvelimilla ole virheitä tai että Gracenoteohjelmiston tai Gracenote-palvelimien toiminta ei keskeytyisi. Gracenote ei ole velvollinen toimittamaan loppukäyttäjälle uusia parempia tai lisätietotyyppejä tai luokkia, joita Gracenote saattaa tulevaisuudessa järjestää, ja se voi vapaasti lakkauttaa milloin tahansa palvelunsa.

GRACENOTE KIISTÄÄ KAIKKI TAKUUT, SUORAT JA EPÄSUORAT, MUKAAN LUKIEN NIIHIN RAJOITTUMATTA EPÄSUORAT TAKUUT

Gracenote-palvelua varten.

KAUPATTAVUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, NIMIKKEESTÄ JA LOUKKAAMATTOMUUDESTA. GRACENOTE EI TAKAA LOPPUKÄYTTÄJÄN AIKAANSAAMIA TULOKSIA HÄNEN KÄYTTÄESSÄÄN GRACENOTE-OHJELMISTOA TAI MITÄÄN GRACENOTE-PALVELINTA. MISSÄÄN TAPAPUKSESSA GRACENOTE EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SEURAAMUKSELLISISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN VOITON MENETYKSISTÄ TAI MENETETYISTÄ MYYNTITUOTOISTA.

Muita varotoimia

• Osaa tiedoista ei voi hankkia.

Kovalevyaseman Gracenote tietokannassa olevien tietojen sisältöä ei voida 100-prosenttisesti taata.

• Kovalevyaseman Gracenote sisältää 300 000 maailmanlaajuisesti useimmin avatun albumin nimikkeet elokuusta 2007 alkaen.

-tietokanta

Page 15

Ennen järjestelmän käyttöä

Tärkeitä turvallisuustietoja

Ennen kuin käytät navigointijärjestelmää, lue seuraavat turvallisuustiedot huolellisesti.

!VAROITUS

• Älä yritä asentaa tai huoltaa

navigointijärjestelmää itse. Elektronisten laitteiden ja autojen lisävarusteiden asennukseen ja huoltoon tottumattomien henkilöiden voi olla vaarallista asentaa navigointijärjestelmää sähköiskuvaaran ja muiden tapaturmariskien vuoksi.

• Kun reitti lasketaan, reittiohjaus ja reitin ääniohjaus asetetaan automaattisesti. Lisäksi näytetään päivä- ja yöliikennettä koskevat liikennemääräykset mutta vain ne, jotka olivat voimassa reitin laskennan aikaan. Yksisuuntaisia teitä ja tiesulkuja ei välttämättä oteta huomioon. Jos esimerkiksi katu on avoinna vain aamuisin, mutta saavut sinne myöhemmin, et voi ajaa laskettu reittiä. Noudata aina todellisia liikennemerkkejä ajaessasi. Järjestelmä ei myöskään välttämättä tunne kaikki liikennemääräyksiä.

❒ Lue koko käsikirja ennen kuin käytät tätä

navigointijärjestelmää.

❒ Navigointijärjestelmän (ja valinnaisen

peruutuskameran) navigointitoiminnot on tarkoitettu yksinomaan avuksi ajoneuvon käytössä. Ne eivät korvaa tarkkaavaisuutta, harkintaa ja varovaisuutta ajon aikana.

❒ Älä käytä tätä navigointijärjestelmää (tai

valinnaista peruutuskameraa), jos sen käyttö mitenkään vie huomiosi ajoneuvon turvalliselta kuljettamiselta. Huomioi aina ajoturvallisuus ja voimassa olevat liikennemääräykset. Jos järjestelmän käyttö tai näytön lukeminen tuntuu vaikealta, pysäytä auto turvallisesti ja kytke käsijarru päälle ennen kuin suoritat säätöjä laitteeseen.

❒ Älä anna muiden henkilöiden käyttää tätä

järjestelmää, elleivät he ole lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeita.

❒ Älä koskaan käytä tätä

navigointijärjestelmää opastamaan sairaaloihin, poliisiasemille tai vastaaviin paikkoihin hätätilanteessa. Lopeta kaikki

hands-free-puheluun liittyvät toiminnot ja soita asianomaiseen hätänumeroon.

❒ Tämän laitteen näyttämät reitti- ja

opastustiedot ovat vain ohjeellisia. Ne eivät ehkä heijasti tarkasti viimeisiä sallittuja reittejä, teiden kuntoa, katujen yksisuuntaisuutta, tiesulkuja tai liikennerajoituksia.

❒ Voimassa olevat liikennerajoitukset ja -

suositukset tulee aina asettaa etusijalle verrattuna navigointijärjestelmän antamiin ohjeisiin. Noudata aina voimassa olevia liikennerajoituksia, vaikka navigointijärjestelmä antaisi vastakkaisia ohjeita.

❒ Jos laitteeseen ei syötetä oikeita tietoja

paikallisesta ajasta, navigointijärjestelmä voi antaa vääriä reitti- ja opastustietoja.

❒ Älä koskaan aseta navigointijärjestelmän

äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet kuule ulkopuolista liikennettä ja hälytysajoneuvoja.

❒ Lisäturvallisuuden vuoksi jotkin toiminnot

eivät ole käytössä ennen kuin ajoneuvo pysäytetään ja/tai käsijarru kytketään päälle.

❒ Navigointijärjestelmän kovalevyasemaan

koodatut tiedot ovat tarjoajan aineetonta omaisuutta ja tarjoaja on vastuussa sellaisesta sisällöstä.

❒ Pidä tämä käsikirja laitteen mukana niin,

että voit tarkistaa siitä toimintojen käytön ja turvallisuustiedot.

❒ Ota huomioon kaikki tämän käsikirjan

varoitukset ja noudata ohjeita huolellisesti.

❒ Älä asenna tätä navigointijärjestelmää

siten, että se voi (i) haitata kuljettajan näkyvyyttä, (ii) heikentää ajoneuvon toimintojen tai turvajärjestelmien toimintaa, mukaan lukien turvatyynyt ja varoitusvalopainikkeet, tai (iii) heikentää kuljettajan kykyä ohjata turvallisesti autoa.

❒ Muista käyttää turvavyötä aina kun

matkustat autolla. Jos joudut onnettomuuteen, vammasi voivat olla huomattavasti vakavammat, jos turvavyösi ei ole kunnolla kiinnitetty.

❒ Älä koskaan käytä kuulokkeita ajaessasi.

Page 16

Ennen järjestelmän käyttöä

Lisäturvaohjeet

Turvallisen ajon varmistaminen

Käsijarrulukko

Tietyt tämän navigointijärjestelmän toiminnot (kuten DVD-videon katsominen ja tietyt kosketusnäppäintoiminnot) voivat olla vaarallisia ja/tai laittomia käytettäessä ajon aikana. Näiden toimintojen käytön estämiseksi ajon aikana on olemassa lukitusjärjestelmä, joka havaitsee, milloin käsijarru on päällä ja milloin auto liikkuu. Mikäli näitä toimintoja yritetään käyttää ajon aikana, ne poistuvat käytöstä, kunnes auto pysäytetään turvalliseen paikkaan ja käsijarru laitetaan päälle. Pidä jarrupoljin alhaalla ennen käsijarrun vapauttamista.

!VAROITUS

• Onnettomuuksien, loukkaantumisien ja

mahdollisten lainrikkomuksien välttämiseksi ei navigointijärjestelmää saa käyttää videokuvan kanssa, joka näkyy kuljettajalle.

• Joissakin maissa tai valtioissa voi toistenkin matkustajien harjoittama näytön kuvien katselu ajon aikana olla kiellettyä. Siellä missä kyseisiä lakeja sovelletaan tulee niitä noudattaa.

• Kun kytket käsijarrun katsoaksesi videolähdettä tai käyttääksesi muita navigointijärjestelmän tarjoamia toimintoja, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan. Pidä jarrupoljin alhaalla ennen käsijarrun vapauttamista, mikäli ajoneuvo on pysäköity mäkeen tai voisi muuten liikkua käsijarrua vapautettaessa.

!VAARA

• Nopeuspulssijohto suositellaan

ehdottomasti kytkettäväksi navigointitarkkuutta ja lukituksen parempaa toimivuutta varten.

• Jos nopeuspulssijohtoa ei ole jostain syystä saatavissa, suositellaan pulssigeneraattorin ND-PG1 (myydään erikseen) käyttöä.

Kun yrität katsoa videokuvaa ajon aikana, varoitus Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. ilmestyy näytölle. Katsoaksesi videokuvaa näytöltä

pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru päälle. Pidä jarrupoljin alhaalla ennen käsijarrun vapauttamista.

Peruutuskamera ja [Rear View] -tila

Valinnaisen peruutuskameran avulla navigointijärjestelmää voidaan käyttää apuvälineenä perävaunun seuraamiseen tai peruuttamiseen ahtaaseen rakoon.

!VAROITUS

• RUUDUN KUVA VOI NÄYTTÄÄ OLEVAN

NURIN PÄIN.

• KÄYTÄ TULOA VAIN PERUUTUS- TAI PEILIKUVAPERUUTUSKAMERAN KANSSA. MUU KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAMMAN TAI VAHINGON.

Toiminnot (tämän ohjelmiston ominaisuudet)

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

Navigointi- ja äänitoimintoja voi käyttää kosketuspaneelin näppäimillä.

Erilaisia näyttötiloja

Voit valita navigointiohjaukseen eri tyyppisiä näyttöjä.

Paljon erilaisia palvelutietoja POI-hakua (kiinnostavat paikat) varten

Määränpäätä toi hakea laajalta alueelta.

• Tietokantaan sisältyy noin 6,3 miljoonaa POI-kohdetta.

• Jotkut POI-tiedot eivät ehkä ole tarkkoja tai voivat tulla epätarkoiksi ajan myötä. Ota yhteys suoraan kiinnostavaan paikkaan ja selvitä tietokannassa olevien sitä koskevien tietojen paikkansapitävyys. Kiinnostavia paikkoja koskevia tietoja voidaan ilmoittamatta muuttaa.

Page 17

Ennen järjestelmän käyttöä

Automaattinen uudelleenreititystoiminto

Jos poikkeat reitiltä, järjestelmä laskee reitin uudelleen kyseisestä kohdasta lähtien niin, että löydät määränpäähän.

❒ Tämä toiminto ei ehkä toimi kaikilla alueilla.

CD-nimikkeiden ja MP3-tiedostojen listaus

Nimikeluettelot näytetään automaattisesti, kun toistetaan CD- tai MP3-levyä. Tämä järjestelmä tarjoaa helppokäyttöiset äänitoiminnot, joiden avulla voit toistaa kappaleita vain valitsemalla ne luettelosta.

Yhteensopiva äänentunnistusjärjestelmä

Mukana toimitetun mikrofonin liittäminen mahdollistaa äänikäytön sekä navigoinnissa että AV-toiminnoissa.

Alkuperäisten kuvien määrittäminen

Voit tallentaa omia kuviasi CD-R-levylle JPEG-muodossa ja tuoda niitä navigointijärjestelmään. Tuotetut kuvat voidaan asettaa taustakuvaksi tai käynnistyskuvaksi tai kuvaksi osoiteluetteloon tai puhelinluettelomerkintään.

Aseman nimen automaattinen näyttö

Kun virität RDS-asemaan, voit näyttää luettelon asemista, jotka vastaanotat ohjelmapalvelujen nimien kanssa. Tämä helpottaa aseman valintaa.

Jos ohjelmapalvelun nimeä ei voida vastaanottaa, näytetään sen sijaan taajuus.

❒ RDS:ään (radio data system) liittyvät

toiminnot toimivat vain alueilla, joilla on RDS-signaaleja lähettäviä FM-asemia. Vaikka navigointijärjestelmä vastaanottaa RDS-asemaa, eivät kaikki RDS:ään liittyvät toiminnot ole käytettävissä.

!VAARA

Rear View peruutuskameranäkymän

tarkoituksena on käyttää navigointijärjestelmää perävaunun seuraamiseen tai avuksi peruutettaessa. Älä käytä tätä toimintoa viihdetarkoituksiin.

Huomioita kovalevyasemasta

Äänityslaitteet ja tekijänoikeus

Tallennusvälineitä saa käyttää ainoastaan lailliseen kopiointiin ja on syytä ottaa tarkkaan selvää mikä määrittää laillisen kopioinnin maassa, jossa kopiointi suoritetaan. Tekijänoikeussuojatun materiaalin, kuten filmi tai musiikki, kopiointi on laitonta, ellei siihen ole laillista poikkeuslupaa tai tekijänoikeuden omistajien lupaa.

Huomioita tietoja tallennettaessa kovalevylle alhaisessa lämpötilassa

Musiikin äänittäminen musiikkikirjastoon tai muu vastaava kovalevylle tallentaminen saattaa olla poissa käytöstä, kun navigointijärjestelmä havaitsee poikkeuksellisen alhaisen lämpötilan auton sisällä. Toiminto palaa käyttöön, kun lämpötila auton sisällä palaa normaaliksi. Lisäksi, mikäli alhainen lämpötila jatkuu pitempään, järjestelmä saattaa käynnistyä alustavassa tilassa, koska järjestelmä ei pysty tunnistamaan kovalevyasemaa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kun

kovalevyasema on kytketty irti” sivulla 168

Tallentamiseen liittyviä asioita

❒ Pioneer ei korvaa sisältöä, jota ei voida

tallentaa, tai tallennettujen tietojen menetystä, joka johtuu navigointijärjestelmän toimintahäiriöstä tai viasta.

❒ Navigointijärjestelmään tallennettuja tietoja

ei saa käyttää ilman tekijänoikeussuojan mukaisen oikean omistajan lupaa muuhun kuin henkilökohtaiseen ajanvietteeseen.

❒ Muista tarkistaa äänitystoiminto ennen

äänitystä ja äänitetty sisältö äänityksen jälkeen.

❒ Äänitys ei ole taattua kaikkien CD-levyjen

kohdalla.

Asiakkaan tallentamat tiedot

❒ Asiakkaan navigointijärjestelmään

tallentamia tietoja ei voida poistaa sieltä eikä niitä palveluja voida hyväksyä.

❒ Asiakkaan navigointijärjestelmään

äänittämiä tietoja ei voida korjauksen tai

Page 18

Ennen järjestelmän käyttöä

huollon yhteydessä taata. Asiakkaan äänittämien tietojen menetyksestä ei voida mennä takuuseen.

❒ Tekijänoikeussuojasta johtuen

musiikkikirjastoon äänitetystä musiikista ei voida korjauksen tai huollon ajaksi ottaa varmuuskopiota.

Häiriöiden sattuessa

Ellei navigointijärjestelmä toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltopisteeseen.

Vieraile web-sivuillamme

Vieraile sivuillamme osoitteessa:

• Rekisteröi tuotteesi. Säilytämme hankintatietosi tiedostossa, jotta voisit viitata näihin tietoihin mahdollisen vakuutusvaatimuksen yhteydessä, kuten varkaus tai katoaminen.

Page 19

Perustoiminnot

Käynnistyksestä sulkemiseen

Tarkista ensin seuraavien osien sijainti laitteistokäsikirjan avulla.

•MAP-painike

•MENU-painike

•AV-painike

• OPEN CLOSE-painike

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua navigoinnin käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

• Kun navigointijärjestelmää käytetään

ensimmäistä kertaa, [Regional Settings] ruutu tulee näkyviin. Kieli ja aika voidaan vaihtaa [Regional Settings] -ruudulla. (Asetuksia voidaan muuttaa myös myöhemmin.)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Alueellisten

asetusten räätälöinti” sivulla 72

2. Tarkista varoitusilmoituksen tiedot ja kosketa [OK].

Voit käyttää navigointijärjestelmää koskettamalla näytöllä näytettäviä näppäimiä. Esille tulee ympäristösi kartta. Jos reitti on jo asetettu, kuvaruutu vaihtaa reitinohjaustilaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Katselutilan

vaihtaminen” sivulla 31

❒ Varo vahingoittamasta LCD-näyttöä

koskettamalla kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan sormella. (Osoitinkynä on tarkoitettu erikoiskalibrointiin. Älä käytä osoitinkynää normaalikäytössä.)

3. Paina MENU-painiketta.

Näyttöön tulee navigointivalikko.

4. Määritä määränpää kosketuspaneelin näppäimellä ja aloittamalla reitinohjaus tai käyttämällä audiolähdettä.

❒ Kosketuspaneelin näppäimet, jotka eivät

ole käytettävissä, eivät ole toiminnassa.

➲ Lisätietoa osoitteen määrittämisestä ja

määränpään hakemisesta on kohdassa “Määränpään laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

➲ Lisätietoa muista hakumenetelmistä on

kohdassa “Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen koko maasta” sivulla 44

➲ Lisätietoa äänilähteen käytöstä on

kohdassa “AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö” sivulla 80

5. Päätä järjestelmän käyttö sammuttamalla ajoneuvon moottori.

Myös navigointijärjestelmä sammuu. ❒ Asetettu reitti ei poistu ennen kuin

määränpää on saavutettu, vaikka moottori sammutetaan.

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Perusnavigointi tapahtuu valikoilla. Navigointivalikko jakautuu neljään valikkoon:

[Destination], [Info/Phone], [Map] ja [Settings].

Navigointivalikon näyttö

1. Paina MENU-painiketta.

2. Voit vaihtaa haluamaasi valikkoon koskettamalla ruudun yläreunassa näytettävää valikon nimeä.

3. Jos haluat palata karttaan, paina MENUpainiketta.

Page 20

Perustoiminnot

Yleiskuva navigointivalikosta

[Destination] -valikko

Tässä valikossa voidaan hakea määränpää. Tästä valikoista voidaan myös tarkistaa tai peruuttaa asetettu reitti.

➲ Lisätietoa osoitteen määrittämisestä ja

määränpään hakemisesta on kohdassa “Määränpään laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

➲ Lisätietoa muista hakumenetelmistä on

kohdassa “Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen koko maasta” sivulla 44

[Info/Phone] -valikko

Tämän valikon avulla voit tarkistaa liikennetiedot tai valita RDS-TMC-aseman.

Käytettäessä Bluetooth-toiminnolla varustettua matkapuhelinta ja liittämällä Blutetooth-laite (ND-BT1) (myydään erikseen) navigointijärjestelmään voidaan Bluetooth-asetuksia säätää tai soitettujen/ vastaanotettujen puheluiden historia tarkistaa.

❒ [Traffic On Route] ja [Traffic List] voivat

olla toiminnassa ainoastaan, kun navigointilaite vastaanottaa käytettävissä olevia liikennetietoja RDS-TMC-asemalta.

➲ Lisätietoja on kohdassa “RDS-TMC -

tietojen käyttäminen” sivulla 58

❒ [Phone Menu] on toiminnassa ainoastaan,

kun Bluetooth-laite (ND-BT1) on yhdistetty navigointijärjestelmään.

[Map] -valikko

Navigointitoiminnon aikana voidaan muuttaa [View Mode] -tilaa tai asettaa näytettävät kohteet.

❒ [View Mode] voidaan valita ainoastaan

ajoneuvon sijaintipaikan ollessa nykyisessä olinpaikassa. Mikäli [View Mode] halutaan valita karttaa vieritettäessä, nykyinen olinpaikka keskitetään takaisin ajoneuvon sijaintipaikkaan painamalla MAP- painiketta.

[Settings] -valikko

Navigointitoiminnot voidaan räätälöidä helppokäyttöisiksi.

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen”

Käytettävät painikkeet

Tietyn painikkeen käytettävyys tai toiminto näkyy sen ulkonäöstä. Ajoneuvon tilan mukaan tietyt painikkeet ovat käytössä ja toiset eivät.

Toimiva kosketuspaneelin näppäin: Näppäin on käytettävissä.

Page 21

Perustoiminnot

Toimimaton kosketusnäppäin: Toiminto ei ole käytettävissä (esim. käyttö kielletty ajaessa).

8. Kun olet vapauttanut käsijarrun, aja navigointitietojen mukaan huomioiden kuitenkin kohdissa “Tärkeitä turvallisuustietoja” sivulla 15 ja “Lisäturvaohjeet” sivulla 16 annetut tärkeät turvallisuusohjeet.

Perusnavigointi

!VAARA

Turvallisuussyistä et voi käyttää kaikkia perustoimintoja ajoneuvon ollessa liikkeessä. Toiminnot otetaan käyttöön pysäköimällä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytkemällä käsijarru päälle (katso kohta “Turvallisen ajon varmistaminen” sivulla 16).

Peruskäyttö

1. Pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru.

2. Navigointivalikko tulee näyttöön MENUpainikkeella.

3. Valitse määränpään hakutapa.

4. Anna määränpään tiedot reitin laskemista varten.

Määränpään laskeminen käyttäen Address Search

Useimmin käytetty hakutoiminto on [Address Search], jossa määritetään osoite ja haetaan

määränpää. Tässä osassa kuvataan [Address Search] -toiminnon ja navigointijärjestelmän perusasiat.

1. Navigointivalikko tulee näyttöön MENUpainikkeella.

2. Kosketa navigointivalikossa [Destination].

3. Kosketa [Address Search].

Valitse määränpään hakutapa.

4. Valitse maa koskettamalla [Country code key].

Jos määränpää on toisessa maassa, tämä muuttaa maa-asetusta.

❒ Kun maa on valittu, joutuu maata

vaihtamaan, vain kun määränpää on valitun maan ulkopuolella.

5. Vahvista sijaintipaikka kartalla.

6. Tarkista ja päätä reitti.

7. Navigointijärjestelmä laskee reitin määränpäähän ja esille tulee ympäristösi kartta.

Country code key

5. Syötä kadun nimi.

Page 22

Perustoiminnot

Kun vaihtoehtoja on jäljellä korkeintaan kuusi, sopivien katujen lista tulee automaattisesti näkyviin.

Kun aikaisemmin syötettyjä merkkejä syötetään uudestaan, järjestelmä näyttää automaattisesti syötettyjen merkkien jälkeen seuraavat merkit. (Automaattinen täyttötoiminto)

❒ Kun kirjaimia syötetään, laite etsii

tietokannasta automaattisesti kaikki sopivat vaihtoehdot. Jos on vain yksi kirjain, jonka tekstiin voi lisätä, laite lisää sen automaattisesti.

❒ Jos vaihtoehtoja on useita, näkyviin tulee

luettelo. Valitse luettelosta oikea ja jatka seuraavaan vaiheeseen. Toisinaan joutuu syöttämään kaupungin määrittämistä varten kaupungin nimi.

Maavalintaruudun käyttö

햲 [ABC] - [WXYZ]:

Käytetään siirtymiseen ensimmäiseen maahan, joka alkaa kyseisellä aakkosella.

햳 :

Käytetään siirtymiseen luettelon seuraavalle tai edelliselle sivulle.

햴 Maalista:

Valitse maa hakualueeksi koskettamalla kyseistä näppäintä.

햵 [Back]:

Palauttaa edelliseen ruutuun.

Kadun tai kaupungin nimen syöttöruudun

käyttö (esim. QWERTY-näppäimistö)

a47

1 3

햲 Country code key:

Siirry maavalintaruutuun. (Valittu maakoodi on näkyvissä.)

햳 [OK]:

Vahvistaa kohdassa 4 näkyvät merkit ja siirtyy seuraavaan vaiheeseen.

햴 [List]:

Luettelee ehdokkaat kohdan 4 keltaisten merkkien perusteella. Jatka seuraavaan vaiheeseen koskettamalla haluamaasi kohtaa listassa.

햵 Tekstiruutu:

Näyttää syötetyt merkit.

햶 Näppäimistö:

Käytetään tekstin syöttämiseen.

햷 [Back]:

Palauttaa edelliseen ruutuun.

햸 :

Poistaa syötetyn tekstin kirjain kerrallaan tekstin lopusta lähtien. Näppäimen jatkuva kosketus poistaa koko tekstin.

햹 [City]:

Kosketa, jos haluat ensin määrittää kaupungin tai alueen. (Tämä on käytettävissä, vain kun kadun nimi on tyhjä.)

햺 [Others], [Sym.], [0-9]:

Voidaan syöttää muita aakkosten merkkejä. Voidaan myös syöttää tekstiä, jossa on merkkejä, kuten [&] tai [+] tai numeroita.

Tätä koskettamalla vaihdetaan valintaa. ❒ Tulos on sama, käytätpä mitä tahansa

kirjaimista “A”, “Ä”, “Å” tai “Æ”.

햻 [Street]:

Page 23

Perustoiminnot

Kosketa, jos haluat palata kadunsyöttötilaan. (Tämä on käytettävissä vain, kun 4 on tyhjä.)

햽 [Centre]:

Tämä voidaan valita, jos halutaan ensin syöttää kaupungin tai alueen nimi. Tätä näppäintä koskettamalla näkyviin tulee syötetyn kaupungin tai alueen keskusta. [OK]:n koskettaminen hakee reitin keskipisteeseen.

Siirry vaiheeseen 9. ❒ Ruudussa näkyvä näppäimistötyyppi

voidaan räätälöidä. ➲ Lisätietoja on kohdassa

“Näppäimistöasettelun valinta” sivulla 73

Automaattinen täyttötoiminto

Jokaisen maan ja jokaisen hakutoiminnon yhteyteen on tallennettu aikaisemmin syötetyt merkit. Kun merkki syötetään seuraavan kerran, näkyviin tulee ehdotettuja merkkejä. Jos esimerkiksi aikaisemmin on syötetty [HOLLYBUSH HILL], kun nyt syötetään pelkkä kirjain [H], [HOLLYBUSH HILL] täyttyy automaattisesti ruutuun. Käsin syötetyt merkit näkyvät keltaisina ja ehdotetut merkit näkyvät erottumista varten valkoisina. Täytetyt merkit vahvistetaan koskettamalla [OK].

6. Kosketa katuluettelon katua.

8. Syötä talonumero ja kosketa [OK].

Kosketa merkkejä, jotka haluat syöttää.

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24

Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee paikan vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Sijaintipaikan

tarkistaminen kartalla” sivulla 24 ❒ Mikäli [OK]:ta kosketetaan mitään

syöttämättä, näytetään talonumerovalikoiman keskipiste ja ”paikan vahvistusruutu” tulee näkyviin.

Jos valitun kadun mukaisia paikkoja on vain yksi, näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

Siirry vaiheeseen 9.

7. Kosketa kaupunkia tai aluetta, jossa määränpääsi sijaitsee.

Reitin laskenta alkaa.

Page 24

Perustoiminnot

3 2 1

Kun reitin laskenta on suoritettu, näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

Katuluetteloruudun käyttö

햲 Mahdollisten vaihtoehtojen määrä 햳 :

Koskettamalla vierityspalkin kohtia tai voidaan luetteloa vierittää muiden vaihtoehtojen näkemiseksi.

햴 :

Ellei kaikkia näkyvän kohdan merkkejä näy esillä olevalla alueella, saadaan loput merkit näkyviin koskettamalla kohdan oikealla puolella.

햵 :

Kohdan koskettaminen näyttää kartan valitusta paikasta. (Luetteloruudussa voi näkyä vaihtoehtoisia paikkojen nimiä.) Voit asettaa määränpään myös koskettamalla kuvaketta luettelon oikealla puolella. Aseta vierityskohdistimen osoittama paikka määränpääksi koskettamalla [OK].

햶 [Back]:

Palauttaa edelliseen ruutuun.

Sijaintipaikan tarkistaminen kartalla

Paikan vahvistusruutu

1 2 3

햲 Reitin laskenta määränpäähän

Reitin laskenta alkaa. Kun reitin laskenta on suoritettu, näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

❒ MAP- tai MENU-painikkeen painaminen

reitin laskennan aikana peruuttaa laskennan ja esille tulee karttanäyttö.

햳 Kartan vierittäminen

Karttanäyttö vaihtuu vieritystilaan. Vieritystilassa voidaan tarkentaa paikkaa, joka sitten voidaan asettaa määränpääksi, tai suorittaa erilaisia toimintoja pikavalikolla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Pikavalikko”

sivulla 36

햴 Paikan asettaminen välietapiksi

Vierityskohdistimen osoittama paikka asetetaan välietapiksi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Välietappien

muokkaaminen” sivulla 28

9. Päätä reitti koskettamalla [OK].

Reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

Reitin tietoja voidaan tarkistaa. Reitti voidaan myös laskea uudelleen erilaisin ehdoin.

Reitin vahvistusruutu

4 5 6 7 8 9

햲 Reitin laskentaehdot

Näyttää, että reitti on laskettu kyseisillä ehdoilla.

• osoittaa, että nopein reitti on asetettu etusijalle

• osoittaa, että lyhin reitti on asetettu etusijalle

• osoittaa, että pääteiden käyttö on asetettu etusijalle

Page 25

Perustoiminnot

• osoittaa sisältyykö ehdotettuun reittiin moottoriteitä

• osoittaa sisältyykö ehdotettuun reittiin maksullisia teitä. Käytössä oleva asetusvalikko tulee näkyviin.

• osoittaa sisältyykö ehdotettuun reittiin lauttoja. Käytössä oleva asetusvalikko tulee näkyviin.

• osoittaa sisältyykö ehdotettuun reittiin opittavia reittejä. Käytössä oleva asetusvalikko tulee näkyviin.

Lisäksi mikäli laskettuun reittiin sisältyy eitoivottuja ratkaisuja, näkyviin tulee seuraavia kuvakkeita.

• osoittaa, ettei moottoriteitä voitu välttää

• osoittaa, ettei maksullisia teitä voitu

välttää, kun asetus [Avoid Toll Road] on [On].

• osoittaa, ettei lauttoja voitu välttää, kun asetus [Avoid Ferry] on [On].

• on osoituksena reiteistä, joilla on katuja tai siltoja, joissa on liikennerajoituksia tiettyyn aikaan, kun asetus [Time restrictions] on [On].

햳 Etäisyys määränpäähän 햴 Matka-aika määränpäähän 햵 Aseta näytetty reitti

Asettaa näytössä olevan reitin reitiksi ja aloittaa reitinohjauksen.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kun reittiohjaus

alkaa” sivulla 25

햶 Näytä useita reittejä

Haluttu reitti voidaan valita useista reittivaihtoehdoista. Lasketut reitit näkyvät erivärisinä.

Siirry toiseen reittiin koskettamalla –

. Palaa edelliseen näyttöön

koskettamalla [OK].

Jos asetetaan välietappeja, ei voida käyttää usean reitin vaihtoehtoa.

❒ Tietyissä tapauksissa sama reitti voidaan

näyttää myös useita reittejä haettaessa.

❒ Usean reitin laskennoissa käytetään sekä

moottoriteitä käyttäviä että moottoriteitä välttäviä reittejä riippumatta asetuksesta [Avoid Motorway].

햷 Muuta reitin laskentaehtoja

Muuta kutakin laskentaehtoa ja suorita reitin laskenta uudelleen.

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Reitinlaskentaehtojen mukauttaminen” sivulla 26

햸 Näytä reittiprofiili

Voit tarkistaa kadut, joita pitkin ajat määränpäähän.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ohitettavien

katujen tarkistaminen luettelosta” sivulla 28

햹 Tarkista reitin muoto

Voit tarkistaa reitin kokonaismuodon ja määränpään sijainnin kartalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Koko reitin

yleiskuvan tarkistaminen kartalta” sivulla 28

햺 Välietapin lisääminen ja muokkaaminen

Välietappeja voidaan lisätä, poistaa tai lajitella.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Välietappien

muokkaaminen” sivulla 28

Kun reittiohjaus alkaa

Reitinohjaus alkaa näytetyllä reitillä, kun reitin vahvistusruudussa kosketetaan [OK]. Navigointijärjestelmä antaa seuraavat tiedot siten, että ajoitus on säädetty ajoneuvon nopeuden mukaan.

– etäisyys seuraavaan kääntymiskohtaan – kulkusuunta – moottoritien tienumero – välietappiin saapuminen (jos

välietappeja on asetettu)

– saapuminen määränpäähän.

❒ Ääniohjaus voidaan kytkeä päälle tai pois

koskettamalla tai .

❒ Koskettamalla voidaan tiedot

kuunnella uudelleen.

❒ Jos pysähdyt huoltoasemalle tai ravintolan

luo reittiohjauksen aikana,

Page 26

Perustoiminnot

2 3 1 4

navigointijärjestelmä muistaa määränpään ja reittitiedot. Kun käynnistät moottorin ja palaat tielle, reittiohjaus jatkuu.

❒ Jos ohjausasetuksena on [Street List

Mode] tai [Mixed Mode] ja poikkeat reitistä

ja päädyt kadulle, jota ei ole tallennettu kovalevyasemaan, näytöksi vaihtuu [Map Mode]. Kun palaat reitille, ruutu palautuu alkuperäiseen näkymään ja reittiohjaus jatkuu.

Kuvaruudussa olevat peruskohteet

Tässä osassa kuvataan vain peruskohteet, jotka näkyvät Map Mode -ruudussa.

➲ Lisätietoa karttanäytön tiedoista on

kohdassa “Kartan käyttö” sivulla 31

햲 Nykyinen olinpaikka 햳 Etäisyys määränpäähän 햴 Arvioitu saapumisaika (oletus) 햵 Ääniohjauksen päällä/pois-näppäin

Reittiohjauksen peruuttaminen

Nykyinen reitti poistetaan ja esille tulee uudelleen ympäristösi kartta.

Tällä näytöllä voit valita myös seuraavat vaihtoehdot:

[Skip]:

Ohita reitti valittuun välietappiin ja laske reitti uudelleen. (Ohitettua välietappia ei poisteta.)

[No]:

Edellinen näyttö palautetaan poistamatta reittiä.

Reitinlaskentaehtojen mukauttaminen

Reitin laskentaehtoja voidaan muuttaa ja nykyinen reitti voidaan laskea uudelleen.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Route Overview].

❒ [Route Overview] on esillä vain, kun reitti

on laskettu.

2. Kosketa [Options].

Jos et enää matkusta määränpäähän tai haluat muuttaa määränpäätä, voit perua reittiohjauksen seuraavasti.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Cancel Route].

Esille tulee viesti, haluatko peruuttaa nykyisen reitin.

2. Kosketa [Yes].

3. Vaihda reitin laskentaehtoja koskettamalla haluttuja kohteita ja kosketa sitten [OK].

Page 27

Perustoiminnot

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

Kun lasketaan vain yksi reitti, järjestelmä hakee reitin, joka vastaa mahdollisimman tarkkaan näitä ehtoja.

❒ Seuraavissa tapauksissa lasketaan

ainoastaan yksi reitti: – kun on asetettu välietappi – kun reitti asetetaan äänitunnistuksella – kun suoritetaan automaattinen

uudelleenreititys.

Käyttäjän muutettavat asetukset

Tähdellä (*) merkityt asetukset ovat oletus- tai tehdasasetuksia.

Route Condition

Tämä asetus määrittää, lasketaanko reitti ajan, matkan vai päätien mukaan.

Määritä mikä ehto on reitinlaskennassa etusijalla.

[Fast]*:

Laske reitti siten, että ensisijainen kriteeri on lyhin matka-aika määränpäähän.

[Short]:

Laske reitti siten, että ensisijainen kriteeri on lyhin matkaetäisyys määränpäähän.

[Main Road]:

Laske reitti siten, että se ensisijaisesti kulkee pääkulkuväylien kautta.

Avoid Toll Road

Tämä asetus määrittää, saako reittiin sisältyä maksullisia teitä tai alueita.

[Off]*:

Laske reitti, joka saa sisältää maksullisia teitä tai alueita.

[On]:

Laske reitti, joka välttää maksullisia teitä tai alueita.

❒ Reitti voi sisältää maksullisia teitä, vaikka

on valittu [On].

Avoid Ferry

Tämä asetus määrittää, saako reittiin sisältyä lauttamatkoja.

[Off]*:

Laske reitti, joka saa sisältää lauttamatkoja.

[On]:

Laske reitti, joka välttää lauttamatkoja. ❒ Reitti voi sisältää lauttamatkoja, vaikka on

valittu [On].

Avoid Motorway

Tämä asetus määrittää, sisällytetäänkö moottoritiet reitin laskentaan.

[Off]*:

Laske reitti, joka saa sisältää moottoriteitä.

[On]:

Laske reitti, joka välttää moottoriteitä. ❒ Reitti voi sisältää moottoriteitä, vaikka on

valittu [On].

Time restrictions

Tämä asetus määrittää sisällytetäänkö katuja tai teitä, joilla on liikennerajoituksia tiettyinä aikoina, reitin laskentaan.

❒ Mikäli haluat asettaa reitin välttämään

avattuja siltoja, valitse [On].

[On]*:

Laske reitti välttäen katuja tai siltoja, joilla on liikennerajoituksia tiettyinä aikoina.

[Off]:

Laske reitti huomioimatta liikennerajoituksia. ❒ Järjestelmä saattaa laskea reitin, johon

sisältyy katuja tai siltoja, joilla on liikennerajoituksia tiettyinä aikoina, vaikka on valittu [On].

!VAARA

Ellei aikaeroa ole asetettu oikein, ei navigointijärjestelmä voi ottaa huomioon liikennerajoituksia oikein. Aseta aikaero oikein (➲ Katso “Aikaeron asettaminen” sivulla 72).

Learning Route

Järjestelmä oppii ajoneuvon jokaisen tien matkahistorian.

Tämä asetus määrittää otetaanko matkahistoria huomioon.

[On]*:

Laske reitti ottamalla matkahistoria huomioon.

[Off]:

Laske reitti ottamatta matkahistoriaa huomioon.

[Poista]:

Poista nykyinen matkahistoria.

Page 28

Perustoiminnot

Nykyisen reitin tarkistaminen

Voit tarkistaa tiedot reitistä nykyisen sijaintisi ja määränpään välillä.

Kaksi menetelmää on valittavissa:

• Ohitettavien katujen tarkistaminen luettelosta

• Koko reitin yleiskuvan tarkistaminen kartalta

Ohitettavien katujen tarkistaminen luettelosta

Reitin tietoja voidaan tarkistaa. ❒ Toiminto ei ole käytettävissä, jos ajoneuvo

on poikennut reitiltä.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Route Overview].

Näytölle tulee reitin vahvistusruutu. ❒ [Route Overview] on esillä vain, kun reitti

on laskettu.

2. Kosketa [Profile].

luettelemaan kaikkia teitä. (Tässä tapauksessa loput tiet näytetään luettelossa ajon edistyessä.)

Koko reitin yleiskuvan tarkistaminen kartalta

Voit tarkistaa nykyisen reitin koko muodon.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Route Overview].

Näytölle tulee reitin vahvistusruutu. ❒ [Route Overview] on esillä vain, kun reitti

on laskettu.

2. Kosketa [Detail].

3. Kosketa ruutua ja aseta vierityskohdistin siihen pisteeseen, jonka yksityiskohdan tai koko kuvan haluan nähdä. Tai suurenna tai pienennä kartan mittakaavaa.

3. Selaa luetteloa painamalla tai .

Vieritä luetteloa tarvittaessa.

Niiden katujen nimet, joiden kautta ajetaan

Kääntymissuunta Ajoetäisyys

4. Kosketa [Back].

Palaat edelliseen näyttöön. ❒ Jos laskettu reitti on pitkä,

navigointijärjestelmä ei ehkä pysty

Vierityskohdistimen ympärillä oleva kartta suurenee tai pienenee yksityiskohtien tai koko kuvan näkemistä varten.

4. Kosketa [Back].

Ruutuun palaa edellinen näyttö. ❒ Voit myös tarkistaa yhteenvedon

pikavalikosta, jos kohdassa [Short-Cut

Selection] on valittu [Whole Route Overview].

Välietappien muokkaaminen

Voit valita välietappeja (paikkoja, joissa haluat käydä matkallasi määränpäähän) ja laskea reitin uudelleen näiden välietappien kautta.

Page 29

Perustoiminnot

Välietapin lisääminen

Voit valita enintään 5 välietappia ja järjestää valitut välietapit automaattisesti tai manuaalisesti.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Route Overview].

2. Kosketa [Waypoints].

Välietappivalikkoruutu tulee näkyviin.

3. Kosketa [Add].

“Valitse hakutapa” -ruutu tulee näkyviin. Haettuasi paikan näytä se kartalla ja lisää se sitten välietappeihin koskettamalla [OK]. (Voit lisätä yhteensä enintään 5 välietappia.)

4. Kosketa [OK].

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24 ❒ Jos reitille määränpäähän asetetaan

välietappeja, reitti seuraavaan välietappiin näytetään vaalean vihreänä. Loput reitistä näytetään vaalean sinisenä.

Välietapin poistaminen

Reitiltä voidaan poistaa välietappeja ja laskea sitten reitti uudelleen. (Välietappeja voidaan poistaa yksi kerrallaan.)

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Route Overview].

2. Kosketa [Waypoints].

Välietappivalikkoruutu tulee näkyviin.

3. Kosketa [Delete] ja kosketa sitten poistettavaa välietappia.

Kosketettu välietappi poistetaan luettelosta.

4. Kosketa [OK].

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24

Välietappien lajittelu

Välietapit voidaan lajitella ja laskea reitti sitten uudelleen.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Route Overview].

2. Kosketa [Waypoints].

Välietappivalikkoruutu tulee näkyviin.

3. Kosketa [Sort], sitten [Automatic] tai [Manual].

[Manual]:

Määränpää ja välietapit voidaan järjestää automaattisesti. Järjestelmä näyttää nykyistä sijaintia lähimpänä olevan välietapin (linnuntietä laskettuna) välietappina 1 ja järjestää muut välietapit (määränpää mukaan lukien) etäisyysjärjestyksessä välietapista 1 laskettuna.

[Manual]:

Määränpää ja välietapit voidaan lajitella manuaalisesti. Kosketa ruudun vasemmalla puolella olevaa määränpäätä ja välietappeja siinä järjestyksessä, jossa haluat käydä niissä. Kosketetut määränpää ja välietapit näkyvät ruudun oikealla puolella. Päätä lajittelu koskettamalla [OK], jolloin näkyviin tulee edellinen ruutu.

4. Kosketa [OK].

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

Page 30

Perustoiminnot

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24

Välietapin ohittaminen

Jos välietappeja on asetettu, seuraava välietappi reitin varrelta voidaan ohittaa.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Cancel Route].

2. Kosketa [Skip].

Järjestelmä laskee määränpäähän uuden reitin jäljellä olevien välietappien kautta ilman ohitettavaa välietappia.

Näytölle tulee reitin vahvistusruutu. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24

Page 31

Karttanäytön lukeminen

Kartan käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla. Sinun pitää vain tietää, miten tiedot näytetään.

Katselutilan vaihtaminen

Karttanäyttöjä on kuutta tyyppiä ja kaksi näyttötilaa lisää.

• Map Mode

• Mixed Mode (vain reittiohjauksen aikana)

• Street List Mode (vain reittiohjauksen

aikana)

• 2D Twin Map View

• 3D Twin Map View

• Vehicle Dynamics

• Rear View (Mahdollinen vain, kun [Camera

Input] on [On].)

1. Näytä nykyisen paikkasi ympäristön kartta painamalla MAP-painiketta.

2. Paina MAP-painiketta uudelleen.

3. Valitse haluamasi tila koskettamalla tilan nimeä.

Map Mode

Näyttää vakiokartan.

3 b

Mixed Mode

Kerrostaa vakiokartalle ([Map Mode]) kaksi nuolta.

2 f m

3 b

Street List Mode

Näyttää seuraavan kuljettavan kadun nimen ja kulkusuunnan näyttävän nuolen.

9 g

❒ Katselutilaruutu voidaan valita

koskettamalla navigointivalikossa [Map] ja sitten [View Mode].

Nykyisen sijainnin kartan katsominen

❒ Tämä esimerkki näyttää tapauksen, jossa

[Second Maneuver Arrow] -kohdassa on valittu [View].

2 f m

3 b

2D Twin Map View

Kuvaruutu voidaan jakaa kahteen. Oikea ruutu ja vasen ruutu voivat näyttää kartan eri mittakaavoissa. Vasemmalle näytölle avautuu 2D kartta.

9 d

Page 32

Karttanäytön lukeminen

2 f m

3 b

3D Twin Map View

Kuvaruutu voidaan jakaa kahteen. Oikea ruutu ja vasen ruutu voivat näyttää kartan eri mittakaavoissa. Vasemmalle näytölle avautuu 3D kartta.

2 f m

3 b

Valitsee näkyykö kolmiulotteinen maamerkki kartalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “3D Landmark”

sivulla 40

Vehicle Dynamics -näyttö

Osoittaa ajoneuvon tilan.

!VAARA

Vehicle Dynamics -näyttötilassa

nopeusmittarin arvo voi poiketa ajoneuvon varsinaisen nopeusmittarin arvosta, koska laite mittaa nopeuden eri tavalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Vehicle

Dynamics -näytön asetus” sivulla 37

Rear View

9 d

Takanäkymäkuva näytetään ruudun vasemmalla puolella, kun taas ympäristön kartta näytetään oikealla puolella.

❒ Jos [Camera Input] on asetettu tilaan [Off],

takakuvanäkymää ei näytetä. Aseta

9 d 5

asetukseksi [On]. ➲ Lisätietoja on kohdassa

“Peruutuskameran asetukset” sivulla 126

❒ Jos kamera on asetettu niin, että se on

käytössä vain peruutuksen aikana, kameran kuvaa ei näytetä takanäkymätilassa ajettaessa eteenpäin.

❒ Jos kamera on aina asetettu On, se voi

näyttää kuvia takanäkymätilassa ajoneuvon liikkuessa eteenpäin. Siinä tapauksessa on hyvä kysyä valmistajalta, vaikuttaako tämä kameran toimintoihin tai käyttöikään.

❒ Rear View voidaan näyttää aina (esim.

seurattaessa perävaunua,) jaetulla ruudulla, jossa karttatiedot näkyvät osittain. Ota huomioon, että tässä asetuksessa kameran kuvaa ei soviteta ruudun kokoon ja että osa kameran lähettämästä kuvasta ei näy näytöllä.

Näyttö ajettaessa moottoritiellä

Tietyissä kohdissa moottoriteitä käytettävissä on kaistatiedot, jotka osoittavat suositeltavan kaistan seuraavaa kääntymistä ajatellen.

9 d

❒ Voit vaihtaa tietoja, jotka näytetään

vasemman- ja oikeanpuoleisissa mittareissa.

Page 33

Karttanäytön lukeminen

Moottoritiellä ajettaessa voidaan näyttää poistumisramppien numerot ja moottoritiemerkit liittymien ja poistumisten läheisyydessä.

❒ Elleivät näitä kohtia koskevat tiedot ole

kovalevyasemalla, eivät tiedot ole käytettävissä, vaikka merkit olisivat itse tiellä.

City Map

Kun [Map]-valikon [City Map] asetuksena on [On], on tietyillä suurkaupunkialueilla käytettävissä tarkempi [City Map] 50 m:n (0,05 mailia) tai pienemmässä mittakaavassa. (Kuvaruutu muuttuu automaattisesti, kun siirrytään tietyille suurkaupunkialueille.)

3 b

❒ Tarkempi kaupunkikartta ei ehkä tule

näkyviin seuraavista syistä: – Kovalevyasemassa ei ole kyseisen

kaupunkialueen tietoja.

– Ajat moottoritiellä.

Näytön tiedot

❒ Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain,

kun reitti on laskettu.

❒ Tilanteesta ja asetuksista riippuen kaikkia

tietoja ei ehkä näytetä.

Nykyinen olinpaikka

Ajoneuvon nykyinen sijainti. Kolmion kärki näyttää kulkusuunnan ja näyttö liikkuu automaattisesti ajon mukana.

❒ Kolmiomerkin kärki osoittaa ajoneuvon

nykyisen olinpaikan.

Destination*

Ruutulippu osoittaa määränpään.

Ohjauspiste*

Seuraava ohjauspiste (seuraava kääntymiskohta jne.) osoitetaan keltaisella lipulla.

Näkyvissä on korkeintaan kolme seuraavaa ohjauspistettä.

Välietappi*

Ruutulippu ja numero (1 – 2) osoittavat välietapin.

햲 Seuraavan ajettavan kadun nimi (tai

seuraava neuvontapiste)*

햳 Etäisyys ohjauspisteeseen*

Koskettamalla , voidaan tiedot kuunnella uudelleen.

햴 Etäisyys määränpäähän (tai etäisyys

välietappiin)*

Tässä näppäimessä oleva etäisyys ilmoittaa etäisyyden määränpäähän tai kuhunkin välietappiin. Jos on asetettu välietappeja, jokainen kosketus muuttaa etäisyyttä määränpäähän ja seuraavaan välietappiin.

❒ Kun ajoneuvon sijaintipaikka on reitillä,

näkyviin tulee etäisyys määränpäähän (tai

välietappiin). Kun ajoneuvon sijaintipaikka ei ole reitillä, näkyviin tulee etäisyys määränpäähän (tai välietappiin) linnuntietä pitkin.

햵 Kadun nimi (tai kaupungin nimi), jota

pitkin ajoneuvo kulkee

햶 Kompassi

Punainen nuoli osoittaa pohjoiseen. Jos mittakaava on alle 50 km, kartan koskettaminen muuttaa suuntaa, jossa se

Page 34

Karttanäytön lukeminen

näkyy (pohjoinen ylhäällä/kulkusuunta ylös). Kun kartan mittakaava on yli 50 km, käytössä on aina “pohjoinen ylhäällä”.

• Kulkusuunta ylös:

Karttanäyttö näyttää aina ajoneuvon kulkusuunnan kohti ruudun yläreunaa.

• Pohjoinen ylhäällä:

Karttanäyttö näyttää aina pohjoisen ruudun yläreunassa.

햷 Lähennys/loitonnus

Tätä koskettamalla voit muuttaa kartan mittakaavaa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartan

mittakaavan vaihtaminen” sivulla 35

햸 Kartan mittakaava

Kartan mittakaava osoitetaan etäisyydellä.

햹 VOICE-kuvake

Kosketa, jos haluat vaihtaa äänentunnistustilaan.

❒ Tämä on esillä vain, kun

äänentunnistukseen tarvittava mikrofoni on liitetty.

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Navigointijärjestelmän käyttö äänellä” sivulla 132.

햺 RDS-TMC -palveluntarjoaja

Tämä tulee näkyviin, kun RDS-TMC -signaali vastaanotetaan. Kuunneltavan RDS-TMC signaalin palveluntarjoajan nimi on näkyvissä.

❒ Ellei palvelun tarjoajan nimeä ole

käytettävissä, näkyy aseman nimi tai taajuus.

햻 Kellonaika 햽 Arvioitu saapumisaika (tai matka-aika

määränpäähän)*

Näytettävä tieto vaihtuu koskettamalla näyttöä.

❒ Arvioitu saapumisaika on ihanteellinen

arvo, joka perustuu [Average Speed]asetukseen ja varsinaiseen ajonopeuteen. Arvioitu saapumisaika on vain viitteellinen arvo, joka ei takaa saapumista siihen aikaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ajoneuvon

virtuaalinopeuden muuttaminen” sivulla 73

햾 Ajojälkipiste

Ajojälkipiste näyttää valkoisilla pisteillä ajoneuvosi kulkeman matkan.

➲ Lisätietoa ajojälkiasetuksen valinnasta on

kohdassa “Kohteen asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

햿 Ympäristön kartta (sivukartta)

Ruudun koskettaminen vaihtaa kartan vieritystilaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartan

vierittäminen haluttuun paikkaan” sivulla 35

헀 Etäisyys käännöskohtaan *

Näytetään suurennetulla kartalla risteyksestä. Vihreä palkki lyhenee ajoneuvon lähestyessä käännöskohtaa.

헁 Seuraava kulkusuunta*

Kun lähestyt risteystä, se näkyy vihreänä. Ruudussa näkyy etäisyys seuraavaan ohjauspisteeseen.

헂 Suuntaviiva*

Suunta määränpäätä tai (vierityskohdistinta) kohti näytetään suoralla viivalla.

헃 Kaistatiedot*

Kaistatiedot näytetään aluksi, kun reitille on ääniohjaus. Valkoinen nuoli vihreällä pohjalla osoittaa suositeltua kaistaa. Mikäli näkyviin tulee seuraava ajosuunta lähestyttäessä eritasoliittymää, solmukohtaa tai poistumisramppia, kaistatieto poistuu näkyvistä.

헄 Moottoritiemerkit*

Näyttävät tien numeron ja antavat suuntatietoja.

헅 Moottoritien poistumisrampin tiedot*

Näyttää moottoritien poistumisrampin.

헆 Bluetooth Connected -kuvake

Tämä kuvake näyttää onko matkapuhelin, jossa on Bluetooth-teknologia, yhdistetty. Voidaan valita joko näytettäväksi tai ei näytettäväksi.

: Yhdistetty : Kytketty irti

❒ Tämä on käytettävissä ainoastaan, kun

Bluetooth-yksikkö (myydään erikseen) on yhdistetty.

Page 35

Karttanäytön lukeminen

➲ Lisätietoa Bluetooth Connected -

kuvakkeen näyttämisen ja näyttämättä jättämisen valinnasta on kohdassa “Kohteen asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

쎻 Mykistä ääniohjaus -kuvake

Koskettamalla saadaan ääniohjauksen mykistys päälle ja pois. Voidaan valita joko näytettäväksi tai ei näytettäväksi.

➲ Lisätietoa Mykistä ääniohjaus -kuvakkeen

näyttämisen ja näyttämättä jättämisen valinnasta on kohdassa “Kohteen asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

앪 Second Maneuver Arrow*

Osoittaa kääntymissuunnan seuraavan jälkeen. Voidaan valita joko näytettäväksi tai ei näytettäväksi.

➲ Lisätietoa valinnasta, näytetäänkö Second

Maneuver Arrow vai ei, on kohdassa

“Kohteen asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

앮 POI-kuvake

POI-kuvake saattaa tulla näkyviin risteyksen suurennetulla kartalla (kun käytettävissä olevaa tietoa on olemassa).

앳 Ehdotettu kaista -tieto*

Näkyviin tulee ajosuuntaruutu, kun lähestytään eritasoliittymää, solmukohtaa tai poistumisramppia. Ehdotettua kaistaa osoittaa vihreä nuoli.

Tiet ilman ohjeita kääntyminen kerrallaan

Reititettävistä teistä (reitti näytetään ja korostetaan purppuravärillä) on vain perustiedot ja niitä voidaan käyttää vain navigoitavan reitityksen luomiseen. Pioneer Navigation näyttää kartalla vain navigoitavan reitin (vain saapumisohjaus määränpäähän tai välietappiin on käytettävissä). Huomioi ja noudata kaikkia paikallisia liikennesääntöjä korostetun reitin varrella. (Turvallisuutesi vuoksi.)

Näillä teillä ei näytetä kääntyminen kerrallaan ohjeita.

Kun ajoneuvo saapuu tällaisen tien alkuun, näytölle tulee kuvake sen merkiksi, että ohjaus ei ole käytettävissä tämäntyyppisellä

tiellä. Kuvake on näytöllä sellaisille teille, joilla ohjaus on käytettävissä.

Lähikuva eritasoliittymästä- ja automaattinen uudelleenreititystoiminnot tai kuvan vaihtaminen [Mixed Mode]- tai [Street List

Mode] -näyttötilaan eivät ole käytettävissä.

Kartan mittakaavan vaihtaminen

Kartan mittakaavaa voidaan muuttaa koskettamalla tai . Koskettamalla pitkään tai voidaan mittakaavaa muuttaa pienemmin askelin välillä 25 metriä 500 kilometriä (25 jaardia - 250 mailia). Kun katselutilaksi asetetaan Map Mode tai Mixed Mode, on [Direct scale key] (suora mittakaavakosketin) näkyvissä. [Direct scale key] (suora mittakaavakosketin) voidaan suoraan valita mittakaava koskettamalla sitä.

Suora mittakaavakosketin

❒ Osoiteluetteloon tallennuksen ja

liikennetietojen kuvakkeet näytetään, kun kartan mittakaava on enintään 20 km.

❒ Liikenneviivat näytetään, kun kartan

mittakaava on enintään 5 km.

❒ POI-kuvakkeet näytetään, kun kartan

mittakaava on enintään 1 km.

Kartan vierittäminen haluttuun paikkaan

Kun karttaa kosketetaan mihin kohtaan tahansa, kartta vaihtuu vieritystilaan ja alkaa vieriä koskettamaasi suuntaan. Vierittyminen päättyy, kun nostat sormesi näytöltä. Kun painat MAP-painiketta, näytölle palaa ympäristösi kartta.

❒ Vieritä karttaa hitaasti koskettamalla ruutua

lähellä sen keskipistettä. Vieritä nopeasti koskettamalla ruutua lähellä sen reunoja.

Page 36

Karttanäytön lukeminen

햲 Vierityskohdistin

Vierityskohdistimen paikka näyttää valitun sijainnin nykyisellä kartalla.

❒ Kun mittakaava on enintään 200 m, tie

näkyy vaalean sinisenä vierityskohdistimen läheisyydessä.

햳 Suuntaviiva

Tämä viiva yhdistää nykyisen olinpaikan vierityskohdistimeen.

Suunta kohti vierityskohdistinta näytetään suoralla viivalla.

햴 Etäisyys nykyisestä sijainnista

Tämä näyttää etäisyyden linnuntietä vierityskohdistimen osoittaman sijainnin ja nykyisen sijaintisi välillä.

햵 Kadun nimi, kaupungin nimi, alueen nimi

ja muita tietoja tästä sijainnista.

(Näytetyt tiedot vaihtelevat mittakaavan mukaan.)

Piiloteksti saadaan näkyviin koskettamalla oikealla olevaa kuvaketta .

햶 Nykyinen olinpaikka -näppäin

-näppäimen koskettaminen palauttaa

nykyisen olinpaikkasi karttaan.

Määrätyn sijainnin tietojen katsominen

Tallennettujen paikkojen (kotisijainti, erityiset paikat, Address Book -kohdat) ja paikkojen, joihin liittyy POI-kuvake tai liikennetietokuvake, kohdalla näytölle ilmestyy kuvake. Voit katsoa paikan tietoja asettamalla vierityskohdistimen kuvakkeen päälle.

1. Vieritä karttaa ja siirrä vierityskohdistin kuvakkeelle, jonka tietoja haluat katsoa.

2. Kosketa näppäintä .

Paikan tiedot tulevat esille.

Näytetyt tiedot vaihtelevat paikan mukaan. (Paikasta ei välttämättä ole lainkaan tietoja.)

➲ Lisätietoa paikkojen tallennuksesta on

kohdassa “Kohteiden tallennus” sivulla 51

➲ Lisätietoa palvelujen (POI:t) näyttämisestä

kartalla on kohdassa “Kiinnostavan paikan näyttäminen kartalla” sivulla 42

➲ Lisätietoa liikennetietojen kuvakkeista on

kohdassa “Liikennetapahtuma ja viiva” sivulla 59

❒ tulee näkyviin, kun Bluetooth-

yksikkö (myydään erikseen) on liitetty navigointijärjestelmään yhdessä matkapuhelimen kanssa. Koskettamalla

voit soittaa näytettyyn

puhelinnumeroon. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartalta

soittaminen” sivulla 67

3. Kosketa [Back].

Palauttaa edelliseen näyttöön.

4. Kosketa näppäintä .

Palauttaa ympäristösi karttaan.

• Ympäristön karttaan voidaan palata myös painamalla MAP-painiketta.

Pikavalikko

Pikavalikon avulla voidaan suorittaa eri tehtäviä, kuten reitin laskeminen vierityskohdistimen osoittamaan paikkaan tai sijainnin tallentaminen osoitekirjaan [Address Book] nopeammin kuin käyttämällä navigointivalikkoa.

Page 37

Karttanäytön lukeminen

Ruudussa olevia pikavalikoita voidaan räätälöidä. Tässä kuvatut pikavalikot ovat oletusasetusten mukaisia.

➲ Lisätietoa pikavalikoiden muuttamisesta on

kohdassa “Pikavalintojen valitseminen” sivulla 41

❒ Kun Bluetooth-yksikkö (myydään erikseen)

on liitetty navigointijärjestelmään, voidaan käyttää puhelutoimintoihin liittyviä pikavalintoja.

❒ Tähdellä (*) merkittyjä kohtia ei voi poistaa

pikavalikosta.

* Kun näkyvissä on kartta, kosketa .

Pikavalikko

: Reittivaihtoehdot*

Esillä, kun karttaa ei vieritetä. Tämä kohta voidaan valita vain reittiohjauksen aikana.

Reitin laskentaehtoja voidaan muuttaa ja nykyinen reitti voidaan laskea uudelleen.

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Reitinlaskentaehtojen mukauttaminen” sivulla 26

: Destination*

Esillä, kun karttaa vieritetään. Laske reitti vierityskohdistimen määrittämään paikkaan.

: Tallennus

Tallenna osoiteluetteloon vierityskohdistimen osoittaman sijainnin tietoja.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Paikan tallennus

osoitekirjaan (Address Book)” sivulla 52

: Vicinity Search

Etsi POI:t (kiinnostavat paikat) vierityskohdistimen läheisyydestä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kiinnostavan

paikan etsiminen lähistöltä” sivulla 46

: Näytä palvelutieto

Näyttää kartalla läheisten palvelujen (POI) kuvakkeet.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kiinnostavan

paikan näyttäminen kartalla” sivulla 42

: Äänenvoimakkuus

Näyttöön tulee [Volume]. ➲ Lisätietoa Volume on kohdassa

“Ääniohjauksen puhelimen äänenvoimakkuuden asettaminen” sivulla 72

: Phone Book

Näyttää [Phone Book]. ➲ Lisätietoja on kohdassa

“Puhelinluettelossa olevaan numeroon soittaminen” sivulla 66

➲ Lisätietoja on kohdassa “Phone Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 69

: Sulje valikko

Piilottaa pikavalikon.

Vehicle Dynamics -näytön asetus

Vehicle Dynamics (ajoneuvodynamiikan)

näytön vasemman ja oikean mittarin sisältö voidaan vaihtaa. Käytettävissä ovat vain jännite ja kello, kunnes tunnistimen alustus on valmis.

❒ Näytössä oleva nopeus on vain ohjeellinen

eikä välttämättä vastaa todellista nopeutta.

1. Vaihda Vehicle Dynamics -näyttöön.

➲ Lisätietoa karttanäytön tilan vaihtamisesta

on kohdassa “Katselutilan vaihtaminen” sivulla 31

2. Kosketa vasenta tai oikeaa mittaria.

Kosketuspaneelin näppäimet tulevat näyttöön.

3. Kosketa kohtia, jotka haluat näyttää.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: [Voltage]: Näyttää akusta järjestelmään tulevan virran ja

jännitteen. [Acceleration]:

Page 38

Karttanäytön lukeminen

Näyttää kiihtyvyyden eteenpäin. + -merkki osoittaa kiihdytystä ja - -merkki hidastusta.

[Lateral Acceleration]: Näyttää kiihtyvyyden sivusuuntaan

esimerkiksi käännyttäessä. + osoittaa kääntymisen oikealle ja - vasemmalle.

[Angular Velocity]: Näyttää ajoneuvon kääntymiskulman

sekunnin aikana. [Slope]: Näyttää ajoneuvon pystysuoran liikkeen. +

osoittaa nousevan kulman ja - laskevan. [Direction]: Näyttää ajoneuvon kulkusuunnan. [Clock]: Näyttää kellonajan. [Adjust Style]: Koskettamalla [Adjust Style] (Säädä tyyliä)

näkyviin tulee ruutu, jossa voidaan valita paneelin asettelu. Asettelua voidaan vaihtaa koskettamalla jotain esillä olevista vaihtoehdoista.

❒ Jos kosketat [Peak Hold Reset], kohtien

[Acceleration] ja [Lateral Acceleration] maksimi- ja minimiarvot (vihreä viiva) nollataan.

❒ Et voi muuttaa keskellä olevaa

nopeusmittaria.

❒ Valitsemalla Settings-valikosta Demo

Mode voidaan esittely suorittaa

satunnaisilla arvoilla.

Page 39

Karttakonfiguraatioiden muokkaaminen

Karttakonfiguraatioi den muokkaaminen

!VAARA

Turvallisuussyistä et voi käyttää kaikkia navigointitoimintoja ajoneuvon ollessa liikkeessä. Toiminnot otetaan käyttöön pysäköimällä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytkemällä käsijarru päälle (katso kohta “Turvallisen ajon varmistaminen” sivulla 16).

Karttavalikon avaaminen

1. Navigointivalikko tulee näyttöön MENUpainikkeella.

2. Avaa karttavalikko koskettamalla [Map].

3. Vaihda asetuksia.

➲ Lisätietoa kohtien säätämisestä on

kohdassa “Karttakonfiguraatioiden muokkaaminen” sivulla 39

❒ Tässä osassa kuvataan kunkin

asetuksen tiedot. Tähdellä (*) merkityt asetukset ovat oletus- tai tehdasasetuksia.

Kohteen asetukset karttanäytöllä

!VAARA

Näytetty nopeusrajoitus ei välttämättä vastaa nykyisen tien todellista nopeusrajoitusta. Kyseessä ei ole ehdoton arvo. On tärkeää, että ajat todellisen nopeusrajoituksen mukaan.

1. Kosketa navigointivalikossa [Map] ja sitten [Displayed Info].

Näkyviin tulee Displayed Info -kuvaruutu.

Tällä ruudulla voidaan valita seuraavat kohteet.

2. Päätä asettelu koskettamalla [OK]. Close Up View

Eritasoliittymän lähikuvan näyttämistapa voidaan valita.

• [2D]*: Näyttää lähikuvan 2D-kartalla.

• [Off]: Ei näytä lähikuvaa.

City Map

Voidaan valita näytetäänkö kaupunkikartta tiettyjen suurkaupunkien alueella.

• [On]*: Siirtyy automaattisesti kaupunkikarttaalueella kaupunkikarttaan.

• [Off]: Ei näytä kaupunkikarttaa.

❒ Vaikka [City Map] -asetukseksi valitaan

[On], ei kaupunkikarttaa voida näyttää alueilla, joista ei ole kaupunkikarttatietoja.

Tracking Display

Paikat, joiden kautta on jo ajettu, voidaan jäljittää reitillä valkoisilla pisteillä.

• [On (Always)]: Näyttää ajojäljet kaikilta matkoilta.

• [On (This journey)]: Näyttää ajojälkipisteet, mutta pyyhkii ne, kun navigointijärjestelmä sammutetaan (sammutettaessa auton moottori).

• [Off]*: Ei näytä ajojälkipisteitä.

Show Mute Button

Valitsee näytetäänkö ääniohjauksen mykistysnäppäin kartalla.

Page 40

Karttakonfiguraatioiden muokkaaminen

Second Maneuver Arrow

Valitsee näytetäänkö kartalla edessä oleva tätä seuraava käännös (paitsi kun kyseessä [Street List Mode]).

➲ Lisätietoja on kohdassa “Nykyisen sijainnin

kartan katsominen” sivulla 31

• [View]*:

Näyttää ääniohjauksen mykistysnäppäimen kartalla.

• [Hide]: Piilottaa ääniohjauksen mykistysnäppäimen kartalla.

Show Speed Limit

Valitsee näytetäänkö nykyisen tien nopeusrajoitus vai ei.

Nopeusrajoitus

• [Hide]*: Piilottaa nopeusrajoituksen kartalta.

• [View]: Näyttää nopeusrajoituksen kartalla.

➲ Mikäli [km / mile] -asetus vaihdetaan

kohdassa [Regional Settings], nopeusrajoituksen yksikkö vaihtuu vastaavasti.

Show Traffic Incident

Valitsee näytetäänkö kartalla liikennetapahtumakuvakkeet, kun reitillä tapahtuu jotain.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Liikennetietojen

tarkistaminen manuaalisesti” sivulla 60

• [View]*: Kuvakkeet näkyvät kartalla.

• [Hide]: Piilottaa kuvakkeet kartalta.

❒ Kuvakkeet eivät ole käytettävissä, kun

ajoneuvo poikkeaa reitiltä.

Näyttää kartalla edessä olevan tätä seuraavan käännöksen.

• [Hide]: Piilottaa kartalta edessä olevan tätä seuraavan käännöksen.

Bluetooth Connected

Valitsee näytetäänkö langattoman Bluetoothpuhelinyhteyden nykyisen tilan kuvake.

• [View]*: Näyttää Bluetooth-yhteyden kuvakkeen kartalla.

• [Hide]: Piilottaa Bluetooth Connected kuvakkeen kartalta.

➲ Lisätietoa Bluetooth Connected -

kuvakkeesta on kohdassa “Nykyisen sijainnin kartan katsominen” sivulla 31

Address Book Icon (kuvake)

Voidaan valita näytetäänkö osoiteluettelokuvake kartalla.

• [On]*: Näyttää osoiteluettelon kuvakkeen kartalla.

• [Off]: Piilottaa osoiteluettelon kuvakkeen kartalta.

❒ Vaikka [Address Book Icon] -asetuksena

on [Off], äänimerkki kuuluu, kun lähestytään tallennettua paikkaa ja asetettu kuvake ponnahtaa esiin. Äänimerkin antaminen ja kuvakkeen esiin ponnahtaminen voidaan kytkeä pois päältä valitsemalla [No Sound] ja [No Picture].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Address Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 53

3D Landmark

Voidaan valita näytetäänkö kolmiulotteisen maamerkin kuvake kartalla.

Page 41

Karttakonfiguraatioiden muokkaaminen

Etsi POI:t (kiinnostavat paikat) vierityskohdistimen läheisyydestä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kiinnostavan

Näyttää kartalla läheisten palvelujen (POI)

3D Landmark tulee näkyviin ainoastaan, kun katselutilaksi on valittu [3D Twin Map View] ja kartan mittakaavaksi on asetettu korkeintaan 200 m.

• [On]*: Näyttää 3D-maamerkin kartalla.

• [Off]: Piilottaa 3D-maamerkin kartalta.

Pikavalintojen valitseminen

Valitse karttanäytöllä näytettävät pikavalinnat. Ruudussa punaisella merkillä merkityt vaihtoehdot näytetään karttanäytöllä. Kosketa pikavalintaa, jonka haluat näyttää ja sitten [OK], kun punainen rasti ilmestyy näytölle. Voit valita enintään viisi pikavalintaa.

1. Kosketa navigointivalikossa [Map] ja sitten [Short-Cut Selection].

Näkyviin tulee pikavalikkovalintaruutu.

Tällä ruudulla voidaan valita seuraavat kohteet.

2. Kosketa kohtaa, jonka haluat asettaa pikavalikkoon.

Pikavalikossa näytetään kohde, joka on merkitty punaisella rastilla.

: Registration (tallennus)*

Tallenna osoiteluetteloon vierityskohdistimen osoittaman sijainnin tietoja.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Paikan tallennus

osoitekirjaan (Address Book)” sivulla 52

kuvakkeet. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Kiinnostavan

Näyttöön tulee [Volume]. ➲ Lisätietoa “Volume” on kohdassa

Näyttää [Phone Book].

➲ Lisätietoja on kohdassa

➲ Lisätietoja on kohdassa “Phone Book -

Soita numeroon, joka on tallennettu kohtaan [Dial Favourites].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Puhelinnumeron

Näyttää koko lasketun reitin (tällä hetkellä valitun).

➲ Lisätietoja on kohdassa “Koko reitin

Näyttää luettelon liikennetiedoista reitin varrelta.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

Näyttää luettelon liikennetapahtumatiedoista. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Kaikkien

Vaihtaa kohdan Day/Night Display (päivä-/ yönäyttö) asetusta.

: Vicinity Search*

paikan etsiminen lähistöltä” sivulla 46

: Overlay POI (näytä palvelutieto)*

paikan näyttäminen kartalla” sivulla 42

: Volume (äänenvoimakkuus)*

“Ääniohjauksen puhelimen äänenvoimakkuuden asettaminen” sivulla 72

: Phone Book*

“Puhelinluettelossa olevaan numeroon soittaminen” sivulla 66

tiedon muokkaaminen” sivulla 69

: Dial Favourite 1 - Dial Favourite 5

tallennus Dial Favourites -luetteloon” sivulla 68

: Whole Route Overview

yleiskuvan tarkistaminen kartalta” sivulla 28

: Traffic On Route

liikennetietojen tarkistaminen” sivulla 59

: Traffic List

liikennetietojen tarkistaminen” sivulla 58

: Day/Night Display (yö-/päivänäyttö)

Page 42

Karttakonfiguraatioiden muokkaaminen

➲ Lisätietoja on kohdassa “Karttavärin

muutoksen asettaminen päivän ja yön välillä” sivulla 43

: Address Book Icon Display

(Osoitekirjan kuvakkeen näyttö)

Vaihtaa kohdan Address Book Icon asetusta.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kohteen

asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

3. Päätä asettelu koskettamalla [OK].

Kiinnostavan paikan näyttäminen kartalla

Näyttää kartalla läheisten palvelujen (POI) kuvakkeet.

1. Kosketa navigointivalikossa [Map] ja kosketa sitten [Overlay POI].

2. Kosketa [Display], jolloin se kytkeytyy [On].

❒ Jos et halua näyttää POI-kuvaketta

kartalla, kosketa [Display] kytkeäksesi sen [Off]. (Vaikka [Display] on [Off], POI- valinta pysyy voimassa.)

3. Kosketa luokkaa, jonka haluat näyttää.

4. Kosketa [Select Detail].

Jo valittujen kategorioiden kohdalla on punainen rastimerkki.

6. Kosketa [OK].

Palauttaa edelliseen ruutuun.

7. Päätä valinta koskettamalla [OK].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määrätyn sijainnin

Karttaväriselityksen katselu

Kartalla esitettyjä tie- ja aluetyyppejä voidaan selata.

1. Kosketa [Map] navigointivalikossa ja kosketa sitten [Map Legend].

2. Kosketa tyyppiä, jonka haluat nähdä.

tietojen katsominen” sivulla 36

[Select All]: Valitsee kaikki kyseisessä kategoriassa

olevat alakategoriat. (Esim. kaikki ravintolakategoriat, kuten japanilainen ruoka ja pikaruoka).

[Deselect All]: Poistaa valitun kategorian valinnoista.

5. Kosketa haluamaasi alakategoriaa.

❒ Alaluokkia voidaan valita korkeintaan 100

kappaletta.

3. Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle koskettamalla tai .

Tällä ruudulla voidaan valita seuraavat kohteet.

[Day]: Päiväruudun väri voidaan tarkistaa. [Night]: Yöruudun väri voidaan tarkistaa.

Page 43

Karttakonfiguraatioiden muokkaaminen

❒ Palaa edelliseen ruutuun koskettamalla

[Back].

Navigointikartan katselutilan vaihtaminen

Kartan katselutilaa voidaan muuttaa. ❒ Tätä toimenpidettä ei voida suorittaa

vieritystilassa.

1. Kosketa navigointivalikossa [Map] ja sitten [View Mode].

2. Kosketa tyyppiä, jonka haluta asettaa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartan käyttö”

sivulla 31

Karttavärin muutoksen asettaminen päivän ja yön välillä

Voit parantaa kartan näkyvyyttä illalla säätämällä aikaa, jolloin kartan värejä muutetaan.

1. Kosketa navigointivalikossa [Map].

2. Muuta asetusta koskettamalla [Day/Night Display].

Joka kerta, kun kosketat asetusta, sen asetus vaihtuu.

[Automatic]*: Voit muuttaa kartan värejä sen mukaan,

ovatko ajoneuvon valot päällä. [Day]: Kartta näytetään aina päiväväreillä. ❒ Tämän toiminnon käyttämiseksi

[Automatic]-toiminnolla navigointijärjestelmän oranssi/valkoinen johdin on liitettävä oikein.

❒ Näyttöruudun kirkkautta voidaan myös

muuttaa päivän ja yön välillä [Dimmer]- toiminnolla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kuvasäätöjen

käyttö” sivulla 130

Navigoinnin keskeytysnäytön asetuksen muuttaminen

Valitse siirrytäänkö AV-ruudusta automaattisesti navigointiruutuun ajoneuvon lähestyessä neuvontapistettä, kuten risteystä, jos näytöllä on jokin muu kuin navigointiruutu.

1. Kosketa navigointivalikossa [Map].

2. Vaihda asetusta koskettamalla [AV Guide Mode].

Joka kerta, kun kosketat asetusta, sen asetus vaihtuu.

[On]*: Vaihtaa äänentoistoruudusta

navigointiruutuun. [Off]: Ei vaihda kuvaruutua.

Karttavärin muuttaminen

Karttaväri voidaan asettaa sinertäväksi tai punertavaksi.

1. Kosketa navigointivalikossa [Map].

2. Vaihda asetusta koskettamalla [Road Colour].

Joka kerta, kun kosketat asetusta, sen asetus vaihtuu.

[Red]*: Muuttaa punapohjaisiin karttaväreihin. [Blue]: Muuttaa sinipohjaisiin karttaväreihin.

❒ Tarkasta värin vaihto kohdassa [Map

Legend].

Page 44

Reitin luominen määränpäähän

!VAARA

Turvallisuussyistä reitinluomistoiminnot eivät ole käytettävissä ajoneuvon ollessa liikkeessä. Näiden toimintojen käyttöön ottamista varten on ajoneuvo pysäytettävä turvalliseen paikkaan ja käsijarru kytkettävä ennen reitin laskemista (katso “Turvallisen ajon varmistaminen” sivulla 16).

❒ Jotkut liikennesääntöjä koskevat tiedot

vaihtelevat sen ajankohdan mukaan, jolloin reitti lasketaan. Siksi tiedot eivät välttämättä vastaa liikennesääntöjä, jotka ovat voimassa ajohetkellä. Lisäksi liikennesääntöjä koskevat tiedot ovat henkilöautoa varten eivätkä välttämättä päde muihin ajoneuvoihin. Noudata aina todellisia liikennesääntöjä ajaessasi.

Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen koko maasta

Käytettävissä on tietoja eri palveluista (Points Of Interest - POI) kuten huoltoasemat, hotellit ja ravintolat. POI voidaan hakea syöttämällä kiinnostavan paikan nimi.

❒ Voit myös rajoittaa hakuvaihtoehtoja

määrittämällä ensin kaupungin tai alueen, jossa määränpää sijaitsee ja määrittämällä myös ensin kategoria.

❒ Käytä eri tilanteissa toimintoja [POI

Search] ja [Vicinity Search]. [POI Search]

-toiminnossa etäisyyttä ei ole rajoitettu valittuun maahan, mutta [Vicinity Search] toiminnossa hakuetäisyys on rajoitettu 16 km:iin.

Kiinnostavan paikan mukaan suoritettavaan hakuun on käytettävissä kolme menetelmää:

• “Kiinnostavan paikan (POI) etsiminen suoraan palvelujen nimistä”

• “Kiinnostavien paikkojen etsiminen määrittämällä ensin kategoria”

• “Kiinnostavien paikkojen etsiminen määrittämällä ensin kaupungin nimi”

Kiinnostavan paikan (POI) etsiminen suoraan palvelujen nimistä

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [POI Search].

2. Kosketa määränpään maakoodinäppäintä ja valitse maa.

➲ Lisätietoa hakumaan valinnasta on

kohdassa “Määränpään laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

3. Syötä kiinnostavien paikkojen nimet.

[City]: Kosketa määränpääkaupungin tai -alueen

määrittämistä varten ja syötä sitten kaupungin nimi. (Tämä on käytettävissä, vain kun [Name] on tyhjä.)

[Category]: Kosketa kiinnostavan paikan (POI) kate gorian

määräämistä varten. (Tämä on käytettävissä, vain kun [Name] ja [City] ovat tyhjiä.)

[List]: Listaa ehdokkaat tekstiruudussa olevien

keltaisten merkkien perusteella (ehdotetut valkoiset merkit eivät kelpaa). Kosketa luettelosta oikeaa kohtaa ja jatka seuraavaan vaiheeseen.

❒ Kun vaihtoehtoja on jäljellä korkeintaan

kuusi, sopivien kohteiden lista tulee automaattisesti näkyviin. Kun aikaisemmin syötettyjä merkkejä syötetään uudestaan, järjestelmä näyttää automaattisesti syötettyjen merkkien jälkeen seuraavat merkit. (Automaattinen täyttötoiminto)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Automaattinen

täyttötoiminto” sivulla 23

❒ Jos alakategoriassa on alle kuusi

kiinnostavaa paikkaa, ruutua kiinnostavan paikan nimen kirjoittamista varten ei näytetä. Siirry vaiheeseen 4.

4. Kosketa näppäintä .

Koskettamalla luettelossa olevat kohteet järjestäytyvät etäisyyden mukaan.

Page 45

Reitin luominen määränpäähän

Lajittelee luettelon kohteet aakkosjärjestykseen.

• Tätä lajittelutoimintoa voidaan käyttää

ainoastaan, kun ehdokkaita on korkeintaan 2 000.

5. Kosketa kiinnostavaa paikkaa määränpääksi.

❒ Kuvakkeet auttavat selvittämään nopeasti

samannimisten palveluiden kategoria.

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24

Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee paikan vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

❒ Kuvakkeen koskettaminen näyttää

kartan valitun kiinnostavan paikan ympäristöstä.

❒ Jos valittu POI kuuluu liikeketjuun ja näin

ollen sama liikenimi esiintyy usealla sijaintipaikalla (liikkeiden määrä näkyy ketjun nimen vieressä), POI:n koskettaminen tuo esille luettelon liikkeistä. Kosketa liikettä, jonka haluat määränpääksi.

Kiinnostavien paikkojen etsiminen määrittämällä ensin kategoria

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [POI Search].

2. Kosketa määränpään maakoodinäppäintä ja valitse maa.

➲ Lisätietoa hakumaan valinnasta on

kohdassa “Määränpään laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

3. Kosketa [Category].

Luokka

4. Kosketa haluamaasi luokkaa.

Kiinnostavat paikat jakautuvat luokkiin.

[Name]: Kosketa, jos haluat ensin määrittää

kiinnostavan paikan nimen. [City]: Kosketa, jos haluat ensin määrittää

kaupungin tai alueen. [Back]: Palaa Destination-valikkoon.

5. Kosketa haluamaasi alakategoriaa.

Jos valitulla luokalla ei ole alaluokkia, luetteloa ei näytetä.

Siirry vaiheeseen 6.

6. Syötä kiinnostavien paikkojen nimet.

Ehdokkaiden lukumäärää voidaan pienentää määrittämällä kaupungin ennen nimen syöttämistä.

➲ Lisätietoa seuraavista toimenpiteistä on

kohdassa “Kiinnostavien paikkojen

Page 46

Reitin luominen määränpäähän

etsiminen määrittämällä ensin kategoria” sivulla 45

Kiinnostavien paikkojen etsiminen määrittämällä ensin kaupungin nimi

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [POI Search].

2. Kosketa määränpään maakoodinäppäintä ja valitse maa.

➲ Lisätietoa hakumaan valinnasta on

kohdassa “Määränpään laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

3. Kosketa [City].

4. Syötä sen kaupungin nimi, jossa on palvelu, jota haluat etsiä.

❒ Automaattinen täyttötoiminto on

käytettävissä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Automaattinen

täyttötoiminto” sivulla 23

Näyttöön tulee luettelo kaupungeista, joiden nimissä esiintyvät syötetyt merkit.

[List]: Listaa ehdokkaat tekstiruudussa olevien

keltaisten merkkien perusteella (ehdotetut valkoiset merkit eivät kelpaa). Kosketa luettelosta haluttua kaupunkia ja jatka seuraavaan vaiheeseen.

5. Syötä kiinnostavien paikkojen nimet.

Ehdokkaiden lukumäärää voidaan pienentää määrittämällä kategoria ennen nimen syöttämistä.

➲ Lisätietoa seuraavista toimenpiteistä on

kohdassa “Kiinnostavien paikkojen etsiminen määrittämällä ensin kategoria” sivulla 45

Kiinnostavan paikan etsiminen lähistöltä

Palvelujen etsiminen nykyisen olinpaikan ympäriltä

Voit etsiä kiinnostavia paikkoja ympäristöstäsi. Tällä toiminnolla voit löytää kiinnostavan paikan, jossa käydä matkasi aikana. Hakusäde on noin 16 km nykyisestä sijainnista

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Vicinity Search].

Esille tulee luettelo POI-luokista.

2. Kosketa haluamaasi luokkaa.

Luokka

Aikaisemmin valittujen kategorioiden vieressä on punainen rasti. Kun alaluokkia on valittu vain muutama, niiden vieressä on siniset rastit.

[OK]: Aloita haku valitulla kategorialla. [Back]: Paluu edelliseen ruutuun. [Set]: Näyttää POI-pikavalintojen tallennusruudun. ➲ Lisätietoja on kohdassa “POI-pikavalinnan

tallentaminen” sivulla 49 ❒ Mikäli kosketat jotakin POI-pikavalintaa

(esim. ) ennen kategorian valintaa listalta, voidaan palveluiden haku aloittaa suoraan POI-pikavalintaan tallennetun kategorian mukaan.

❒ Mikäli halutaan etsiä palveluita

käyttämällä sekä merkittyä luokkaa että POI-pikavalintaa, on haku käynnistettävä valitsemalla muutamia luokkia luettelosta ja koskettamalla sitten POI-pikavalintaa.

3. Kosketa [Select Detail].

Page 47

Reitin luominen määränpäähän

[Select All]: Valitsee kaikki kyseisessä kategoriassa

olevat alakategoriat. (Esim. kaikki ravintolakategoriat, kuten japanilainen ruoka ja pikaruoka).

[Deselect All]: Poistaa valitut kategoriat.

4. Kosketa haluamaasi alakategoriaa.

Aikaisemmin valittujen kategorioiden vieressä on punainen rasti.

5. Kosketa [Back].

Paluu edelliseen ruutuun.

6. Valitse kategoria toistamalla vaiheet 2 – 5.

Alakategorioita voidaan valita korkeintaan 100 kappaletta.

7. Kosketa [OK].

Valitun kategorian ja alakategorian mukainen kiinnostavan paikan haku suoritetaan.

Esille tulevat kiinnostavien paikkojen nimet ja niiden etäisyys nykyisestä sijainnistasi. Paikat näytetään etäisyysjärjestyksessä lähimmästä alkaen. Kunkin paikan vieressä on luokan osoittava kuvake.

Etäisyys palveluun

8. Aseta määränpää koskettamalla kiinnostavaa paikkaa.

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24 Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee paikan vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

❒ Kun kosketat kuvaketta , kiinnostavat

paikat määritetyn sijainnin ympärillä näytetään kartalla.

Palvelujen etsiminen vierityskohdistimen ympäriltä

Hakusäde on noin 16 km vierityskohdistimesta lukien.

❒ Tätä voidaan käyttää, kun kohdassa Short-

Cut Selection on valittu Vicinity Search.

➲ Lisätietoa pikavalikoiden muuttamisesta

on kohdassa “Pikavalintojen valitseminen” sivulla 41

1. Vieritä karttaa ja siirrä vierityskohdistin paikkaan, josta haluat etsi kiinnostavia paikkoja.

2. Kosketa näppäintä .

Esille tulee pikavalikko.

3. Kosketa näppäintä .

Lisätietoa seuraavista toimenpiteistä on vaiheessa 2 kohdassa “Palvelujen etsiminen nykyisen olinpaikan ympäriltä” sivulla 46

➲ Lisätietoja on kohdassa “Palvelujen

etsiminen nykyisen olinpaikan ympäriltä” sivulla 46

❒ Hakutuloksissa näytettävä etäisyys on

etäisyys vierityskohdistimesta palveluun.

❒ Alareunan kuvakkeet ovat suosikkiluokkien

pikavalintoja varten. Pikavalintakuvakkeen koskettaminen tuo esille luettelon luokan palveluista.

➲ Lisätietoja on kohdassa “POI-

pikavalintojen tallentaminen/ poistaminen” sivulla 49

❒ [Vicinity Search] navigointivalikossa

hakee ympäristöstäsi. Toisaalta, jos taas valitset pikavalikosta (➲ Katso “Pikavalikko” sivulla 36) kohdan , haku

Page 48

Reitin luominen määränpäähän

tapahtuu vierityskohdistimen ympäristöstä kartan vierittämisen jälkeen.

Määränpään löytäminen määrittämällä postinumero

Jos tiedät määränpääsi postinumeron, voit käyttää sitä määränpään etsimiseen.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Postal Code Search].

Näytölle tulee ruutu postinumeron antamista varten.

2. Kosketa määränpäämaan maakoodinäppäintä.

3. Anna postinumero.

Näyttöön tulee luettelo määritetyn postikoodin mukaisista kaupungeista (seuraavia tapauksia lukuun ottamatta).

Iso-Britannian postinumero:

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24 Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee paikan vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

Hollannin postinumero:

• Jos annat täydellisen postinumeron (6

merkkiä), esille tulee katuluettelo. Valitse katu. Siirry vaiheeseen 5.

• Jos annat osittaisen postinumeron (4

merkkiä) ja kosketat [List], esille tulee kaupunkiluettelo. Siirry vaiheeseen 4.

4. Kosketa kaupunkia tai aluetta, jossa määränpääsi sijaitsee.

5. Syötä kadun nimi.

Ellei talonumeroa ole, reitin laskenta alkaa.

6. Syötä talonumero.

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24 Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee paikan vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

Reitin laskeminen kotisijaintiin tai suosikkisijaintiin

Jos olet tallentanut kotisijainnin, reitti kotiin voidaan laskea yhdellä navigointivalikon näppäimen kosketuksella. Voit myös tallentaa yhden sijainnin, kuten työpaikkasi, suosikkisijainniksi, ja reitti siihen lasketaan samalla tavalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kotisijainnin ja

suosikkisijainnin tallentaminen” sivulla 51

* Kosketa navigointivalikossa [Destination]

ja sitten [Return Home] tai [Go to].

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24 Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee paikan vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

Määränpään valitseminen Destination History- ja Address Book -luetteloista

Kaikki aiemmin haetut paikat tallentuvat Destination History -tiedostoon. Manuaalisesti tallennetut paikat, kuten kotisijainti, tallentuvat Address Book tiedostoon. Kun valitset luettelosta paikan, johon haluat mennä, järjestelmä laskee reitin paikkaan.

Page 49

Reitin luominen määränpäähän

➲ Lisätietoa kohdasta “Address Book

käyttö” on kohdassa “Osoitteiston Address Book katsominen” sivulla 52

➲ Lisätietoa kohteesta Destination History

on kohdassa “Destination History toiminnon käyttö” sivulla 56

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Address Book] tai [Destination History].

2. Kosketa määränpään nimeä.

Näyttää luettelon jo tallennetuista POIpikavalinnoista.

3. Kosketa [Add].

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

tarkistaminen ja muokkaaminen” sivulla 24 Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee paikan vahvistusruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

❒ Voit näyttää määränpään myös

koskettamalla kuvaketta luettelon oikealla puolella.

POI-pikavalintojen tallentaminen/poistaminen

Voit tallentaa enintään kuusi pikavalintaa suosikki kiinnostavaksi paikaksesi. Voit myös muuttaa tai poistaa tallennettuja pikavalintoja.

❒ POI-pikavalinta voidaan tallentaa

koskettamalla pikavalikossa . Tallennus- ja poistovaiheet ovat lähes samat kuin kuvattu alla.

POI-pikavalinnan tallentaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Vicinity Search].

2. Kosketa [Set].

Näyttää luettelon POI-luokista.

4. Kosketa kategoriaa.

5. Kosketa kiinnostavan kohteen valintamenetelmää.

[Select All]: Valitsee kaikki kyseisessä kategoriassa

olevat alakategoriat. (Esim. kaikki ravintolakategoriat, kuten japanilainen ruoka ja pikaruoka).

[Select Detail]: Valitsee yhden alakategorioista. Luokan

koskettaminen lisää luokan pikavalintoihin.

Page 50

Reitin luominen määränpäähän

POI-pikavalinnan poistaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Vicinity Search].

2. Kosketa [Set].

3. Kosketa [Delete].

Näyttää luettelon jo tallennetuista POIpikavalinnoista.

4. Kosketa poistettavaa luokkaa.

Valitun pikavalinnan kohdalle ilmestyy punainen merkki.

[All], [None]: Punainen merkki ilmestyy tai häipyy kaikkien

tallennettujen luokkien kohdalta.

5. Kosketa [Delete].

Poistaa valitun pikavalinnan luettelosta.

Page 51

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

!VAARA

Kotisijainnin ja suosikkisijainnin tallentaminen

Kohteiden tallennus

Paikkojen, joissa usein käyt, tallentaminen säästää aikaa ja vaivaa. Reitit tallennettuihin paikkoihin voidaan myös laskea helposti koskettamalla kyseistä kosketuspaneelin näppäintä. Näitä tallennettujen sijaintien tietoja voidaan myös muuttaa. Tallennettu sijainti näkyy käytöllä kuvakkeena.

Tallennetut sijainnit jaetaan kolmeen eri tyyppiin:

• : Home location:

Tallenna tähän kohtaan kotisi sijainti. Tallennettuasi kotisi sijainnin reitti kotiisi voidaan asettaa yksinkertaisesti koskettamalla [Return Home] Destination

-valikossa. Vain yksi sijainti voidaan tallentaa.

• : Favourite location:

Tallenna paikka, jossa käyt usein (esim. toimistosi) tähän. Tallennettuasi suosikkisijainnin reitti sinne voidaan asettaa yksinkertaisesti koskettamalla [Go to] Destination -valikossa. Vain yksi sijainti voidaan tallentaa.

• : (oletus): Address Book entry:

Tallenna tässä kohdassa muita paikkoja, joissa usein käyt. Kun paikkoja on tallennettu, voit asettaa reitin valitsemalla paikan osoiteluettelosta (Address Book)

❒ Address Book -paikat päivitetään

automaattisesti aakkosjärjestykseen. “Home location” (kodin sijainti) ja Favourite location (suosikkisijainti) näkyvät kuitenkin aina ylimpänä (jos ne on tallennettu.

❒ Tällä valitaan, näytetäänkö vai

piilotetaanko kaikki tallennettujen paikkojen kuvakkeet kartalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kohteen

asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

1. Kosketa [Settings] navigointivalikossa ja

2. Kosketa [Go to].

3. Hae tallennettava sijainti.

4. Osoita vierityskohdistimella

5. Kosketa [OK].

Yksi kotisijainti ja yksi suosikkisijainti voidaan tallentaa. Voit muuttaa tallennettuja tietoja myöhemmin. Suosikkisijainniksi kannattaa tallentaa esimerkiksi työpaikan tai sukulaisen osoite.

kosketa sitten [Defined Locations].

Kun haluat tallentaa kotisijaintisi, kosketa [Home].

Sijaintihakumenetelmä voidaan valita.

➲ Lisätietoa osoitehausta (Address Search)

on kohdassa “Määränpään laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

➲ Lisätietoa tallennettavien sijaintien

hakemisesta on kohdassa “Reitin luominen määränpäähän” sivulla 44

❒ Jos valitset [Map Search], siirrä

vierityskohdistin paikkaan, jonka haluat asettaa ja kosketa [OK].

tallennettavaa sijaintia ja kosketa [OK].

Sijainti tallentuu ja näkyviin tulee Muokkaa tallennettuja tietoja -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Address Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 53

Page 52

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

Tallennus on valmis.

Paikan tallennus osoitekirjaan (Address Book)

Osoitekirjassa (Address Book) voi olla enintään 400 tallennettua sijaintia. Nämä voivat sisältää kotisijainnin, suosikkipaikkoja ja aiemmin tallennettuja määränpäitä.

Kohteen tallennus vieritystilalla

Voit tehdä seuraavan toimenpiteen, kun [Registration] on valittu kohdassa [Short-

Cut Selection].

1. Vieritä sen sijainnin kohdalle, jonka haluat tallentaa.

2. Näytä pikavalikko ja kosketa .

3. Valitse hakumenetelmä, etsi sijainti ja

4. Kun sijainnin, jonka haluat tallentaa,

näytä kartta.

kartta näytetään, kosketa [OK].

Sijainti tallentuu ja näkyviin tulee Muokkaa tallennettuja tietoja -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Address Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 53

3. Kosketa [OK].

Tallennus on valmis.

Paikan tallennus osoitekirjalla (Address Book)

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Address Book].

2. Kosketa [Add].

Sijainti tallentuu ja näkyviin tulee Muokkaa tallennettuja tietoja -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Address Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 53

5. Kosketa [OK].

Tallennus on valmis.

Osoitteiston Address Book katsominen

* Kosketa navigointivalikossa [Destination]

ja sitten [Address Book].

1 2 3

햲 Home location:

6 7 8 9 a b

Page 53

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

Kuvakkeella osoitettu kohta on kotisijainti. Kosketa laskeaksesi reitin.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kotisijainnin ja

suosikkisijainnin tallentaminen” sivulla 51

햳 Favourite location:

Kuvakkeella osoitettu kohta on suosikkisijainti. Kosketa laskeaksesi reitin.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kotisijainnin ja

suosikkisijainnin tallentaminen” sivulla 51

햴 Address Book syöttö:

Kosketa laskeaksesi reitin.

햵 :

Näkyviin tulee sijaintipaikkaa esittävä kartta. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

햶 :

Paikkaan liittyviä tietoja voidaan muokata. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Address Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 53

햷 :

Järjestää luettelon kohdat aakkosjärjestykseen. Tämä on oletusjärjestys.

❒ Se on aktiivinen, jos listassa on sisältöä

eikä aakkosjärjestys ole käytössä.

햸 :

Järjestää luettelon kohdat sen mukaan, millä etäisyydellä ne ovat autosta.

❒ Se on aktiivinen, jos listassa on sisältöä

eikä järjestäminen etäisyys mukaan ole käytössä.

햹 :

Järjestää luettelon kohdat viimeksi käytettyjen kohtien järjestyksessä.

❒ Se on aktiivinen, jos listassa on sisältöä

eikä järjestys viimeksi käytettyjen kohtien mukaan ole käytössä.

햺 [Add]:

Esille tulee ruutu, jossa voit valita tavan sijainnin tallentamiseksi Address Book osoitteistoon.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Paikan tallennus

osoitekirjaan (Address Book)” sivulla 52

햻 [Delete]:

Poistaa tallennetut sijainnit.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Address Book -

tiedon poistaminen” sivulla 56

햽 [Back]:

Palauttaa edelliseen ruutuun.

Address Book -tiedon muokkaaminen

Address Book -valikossa koskettamalla sijainnin oikealla puolella avataan tallennettujen tietojen muokkausruutu.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Address Book].

2. Kosketa kuvaketta sen sijainnin oikealla puolella, jonka tietoja haluat muokata.

1 2 3 4

햲 Nimi

Voit antaa haluamasi nimen.

햳 Lausuminen

Haluttu ääntämistapa voidaan syöttää nimestä riippumatta. Tallennettua ääntämistapaa käytetään äänentunnistukseen.

❒ Ellei tekstiruutuun syötetä mitään, ei

kohdetta voida käyttää äänikomentona.

❒ Riippuen siitä, mihin kieleen siirrytään, ei

tallennettua ääntämistapaa mahdollisesti voida käyttää ilman muokkaamista.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Käytettävissä

olevat äänikomennot” sivulla 135

햴 Puh.nro

Tallennetun sijainnin puhelinnumero. Voit valita tämän numeron käyttämällä numeroa 8.

햵 Kuvake

Symboli, joka näkyy kartalla ja osoitekirjassa. ❒ Tällä valitaan, näytetäänkö vai

piilotetaanko kaikki tallennettujen paikkojen kuvakkeet kartalla.

Page 54

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kohteen

asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

햶 Picture

Lähestyessäsi sijaintia rekisteröity kuva tulee näkyviin.

Voit rekisteröidä navigointijärjestelmässä olevan kuvan. Voit myös tuoda ja rekisteröidä digikameralla otetun kuvan käyttämällä CDROM-levyä.

햷 Sound

Valittu ääni kuuluu, kun lähestyt sijaintia.

햸 Modify Location

Voit muuttaa tallennettua sijaintia vierittämällä karttaa.

햹

Vain jos Bluetooth-laite (myydään erikseen) on liitetty navigointijärjestelmään ja myös Bluetooth-tekniikkaa käyttävä matkapuhelin on liitetty, voit soittaa tallennettuun puhelinnumeroon

➲ Lisätietoja on kohdassa “Osoitekirjassa

olevaan merkintään soittaminen” sivulla 67

Lähestyessäsi tallennettua sijaintia matkallasi

Kun sijainti, jolle on tallennettu äänimerkki ja kuva, tulee n. 300 metrin säteelle auton sijainnista, äänimerkki kuuluu ja kuva tulee näytölle.

햴 koskettamalla .

Nimen muuttaminen

Mitään ääniä ei tule ulos kuvakkeen aikana.

1. Kosketa [Name], kosketa sitten [Yes].

Näyttöön tulee viesti, jossa vahvistetaan, tallennetaanko annettu nimi äänikomentona.

Jos et tallenna nimeä äänikomentona, valitse [No].

2. Anna uusi nimi ja kosketa [OK] näppäintä.

Nimi ilmestyy tekstiruutuun. Poista nykyinen nimi ja syötä uusi nimi, jonka pituus on 1–23 merkkiä.

❒ Syötä pieniä kirjaimia koskettamalla

[Small]. Syötä isoja kirjaimia koskettamalla [Caps.]. Tätä koskettamalla vaihdetaan valintaa.

3. Jos ääntäminen on oikein, kosketa [Yes].

Antamasi tiedot tallennetaan ja Address Book

-valikko palaa näytölle. Vaihtoehdot: [No]: Päättää rekisteröinnin muokkaamatta

lausumistapaa. [Repeat]: Voit vahvistaa uudelleen antamasi nimen

ääntämyksen. ❒ Ellei ääntämistapa ole haluttu, muokkaa

merkkejä siten, että ääntäminen vastaa haluttua ääntämistapaa.

❒ Kun vahvistat lausumistavan, näkyy sen

sijaintipaikan nimen vasemmalla puolella, joka näkyy Address Book -valikossa. Tämä kuvake tarkoittaa, että nimeä voidaan käyttää komentona äänikomentotoiminnossa.

❒ Et voi muuttaa kotisijaintisi nimeä.

Ääntämistavan muuttaminen

Mitään ääniä ei tule ulos kuvakkeen aikana.

1. Kosketa [Pronunciation].

2. Anna uusi lausumistapa ja kosketa [OK] näppäintä.

Page 55

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

Nykyinen lausumistapa ilmestyy tekstiruutuun (jos se on jo asetettu). Poista nykyinen ääntämistapa ja syötä uusi ääntämistapa, jonka pituus on 1 – 23 merkkiä.

3. Jos ääntäminen on oikein, kosketa [Yes].

Antamasi tiedot tallennetaan ja Address Book

-valikko palaa näytölle. Vaihtoehdot: [No]: Peruuttaa muokkauksen. [Repeat]: Voit vahvistaa uudelleen antamasi nimen

ääntämyksen. ❒ Ellei ääntämistapa ole haluttu, muokkaa

merkkejä siten, että ääntäminen vastaa haluttua ääntämistapaa.

❒ Kun vahvistat lausumistavan, näkyy sen

sijaintipaikan nimen vasemmalla puolella, joka näkyy Address Book -valikossa. Tämä merkki tarkoittaa, että nimeä voidaan käyttää komentona äänikomentotoiminnossa.

❒ Et voi muuttaa kotisijaintisi lausumistapaa. ❒ Ellei tekstiruutuun syötetä mitään, ei

kohdetta voida käyttää äänikomentona.

Puhelinnumeron antaminen tai muokkaaminen

1. Kosketa [Phone #].

2. Syötä puhelinnumero ja kosketa [OK].

Esille tulee Address Information -valikko (Osoitetiedot).

❒ Jos haluat muuttaa tallennettua

puhelinnumeroa, poista vanha numero ja kirjoita uusi.

Kuvakkeen valitseminen näkymään kartalla

❒ Tällä valitaan, näytetäänkö vai

piilotetaanko kaikki tallennettujen paikkojen kuvakkeet kartalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kohteen

asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

1. Kosketa [Icon].

2. Kosketa kuvaketta, jonka haluat näkyvän kartalla.

Kuvan räätälöinti

1. Tarkasta, ettei levypesässä ole levyä ja

2. Kosketa [Picture] ja sitten [Import from

3. Kosketa kuvaa, jonka haluat asettaa.

4. Kosketa [Yes].

Esille tulee Address Information -valikko (Osoitetiedot).

❒ Et voi muuttaa kotisi tai

suosikkisijaintipakkasi kuvaketta.

❒ Jos asetat kuvaksi (piste), tiedon

rekisteröity nimi voidaan näyttää kartalla. Tallennettu nimi ei näy, jos [Address Book Icon] on asetettu arvoon [Off].

On tärkeää, että luet “Kuvien tuontirajoitukset” ennen CD-R (-RW) -levyn tekemistä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kuvien

tuontirajoitukset” sivulla 78

Kuva voidaan räätälöidä Address Book -tietoa varten. Joitakin kuvia on jo tallennettu kovalevyasemaan ja JPEG-formaatin kuvia voidaan myös tuoda, kuten digitaalikamerasta CD-R(-RW) -levyn avulla. Kuvia voidaan käyttää polttamalla ne tietokoneella CD-R (RW) -levylle ja asettamalla levy navigointijärjestelmään.

Seuraavassa kuvataan kuvan vaihtaminen esimerkkinä CD-R (-RW) -levylle tallennetun kuvan lataaminen navigointijärjestelmään.

työnnä oma CD-R (-RW) -levy sinne.

Disc].

Esille tulee luettelo CD-R (-RW) -levylle tallennetuista kuvista.

❒ Koskettamalla muuta vaihtoehtoa kuin

[Import from Disc] voidaan valita kovalevyasemaan tallennettu kuva.

❒ Peruuta kuvan näyttäminen valitsemalla

[No Picture] (Ei kuvaa).

Page 56

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

[No]: Valitse, kun haluat vaihtaa toiseen kuvaan. Palaa vaiheeseen 3.

Äänen valitseminen

Mitään ääniä ei tule ulos kuvakkeen aikana.

1. Kosketa [Sound].

2. Valitse haluamasi ääni.

❒ Kytke ääni pois valitsemalla [No Sound] (Ei

ääntä).

3. Kosketa [Sound] kuullaksesi äänen.

4. Kosketa [Set].

Sijaintien paikkojen vaihtaminen

1. Kosketa [Modify Location].

Esille tulee kartta valitusta alueesta ja sen ympäristöstä.

2. Kosketa näyttöä muuttaaksesi sijainnin paikkaa ja kosketa sitten [OK].

Address Book -tiedon poistaminen

Address Book -kohtia voidaan poistaa.

Kaikki Address Book -luettelon tiedot voidaan poistaa kerralla.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Address Book].

2. Kosketa [Delete].

Näkyviin tulee “Delete from Address Book” ruutu (Poista osoitekirjasta).

3. Valitse sijainti, jonka haluat poistaa.

Valitun sijainnin kohdalle tulee merkki.

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

[All]: Valitsee kaikki tiedot. [None]: Näytetään, kun kaikki sijainnit on valittu.

Peruuttaa kaikki valitut sijainnit.

4. Kosketa [Delete].

5. Valitse [Yes].

Valitsemasi tiedot poistetaan. Vaihtoehto: [No]: Peruuttaa poistamisen ja palaa vaiheeseen 4. ❒ Koska poistettuja tietoja ei voi palauttaa,

varo poistamasta kohtia vahingossa.

Destination History toiminnon käyttö

Pisteet, joihin reitti on aikaisemmin laskettu, on tallennettu automaattisesti Destination History -luetteloon.

❒ Jos Destination History on tyhjä,

vaihtoehtoa [Destination History] ei voida valita. (Jos teet reitin laskennan, voit valita [Destination History].)

* Kosketa navigointivalikossa [Destination]

ja sitten [Destination History].

2 3

햲 Destination history:

Kosketa laskeaksesi reitin.

Page 57

Kohteiden tallennus ja muokkaaminen

햳 [Delete]:

Poistaa valitun historian.

햴 [Back]:

Paluu edelliseen ruutuun.

Destination History -tiedon poistaminen

Destination History -kohtia voidaan poistaa.

Kaikki Destination History -tiedot voidaan poistaa kerralla.

1. Kosketa navigointivalikossa [Destination] ja sitten [Destination History].

2. Kosketa [Delete].

Näkyviin tulee “Delete from History” -ruutu (Poista historiasta).

3. Valitse sijainti, jonka haluat poistaa.

Valitun sijainnin kohdalle tulee merkki.

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

[All]: Valitsee kaikki tiedot. [None]: Näytetään, kun kaikki sijainnit on valittu.

Peruuttaa kaikki valitut sijainnit.

4. Kosketa [Delete].

5. Valitse [Yes].

Valitsemasi tiedot poistetaan. Vaihtoehto: [No]: Peruuttaa poistamisen ja palaa vaiheeseen 4. ❒ Koska poistettuja tietoja ei voi palauttaa,

varo poistamasta kohtia vahingossa.

Page 58

Liikennetietojen käyttäminen

Liikennetietojen käyt täminen

RDS-TMC -tietojen käyttäminen

Kuvaruudulta voi seurata ajantasaisia FM Radio Data Systemin (RDS-järjestelmän) liikennetietokanavan (TMC) lähettämiä liikennetietoja. Sellaiset liikennetiedot päivitetään säännöllisesti. Kun navigointijärjestelmä vastaanottaa päivitettyjä liikennetietoja, se kerrostaa liikennetiedot kartalle ja näyttää myös tarkempia tekstitietoja, kun niitä on saatavissa. Kun ajat reittiä pitkin, jolta tulee liikennetietoja, järjestelmä havaitsee sen ja kysyy haluatko, että sinut ohjataan toiselle reitille, tai ehdottaa automaattisesti toisen reitin.

❒ Järjestelmä hankkii liikennetietoja

korkeintaan 150 km:n säteeltä ajoneuvon sijaintipaikasta. (Jos ajoneuvon ympäriltä on paljon liikennetietoja, säde on pienempi kuin 150 km.)

❒ Navigointijärjestelmästä löytyy seuraavat

RDS-TMC -palvelusta tulevia tietoja käyttävät toiminnot:

– näyttää luettelon liikennetiedoista – näyttää liikennetiedot kartalla – ehdottaa reitin liikenneruuhkien

välttämiseksi käyttämällä liikennetietoja hyväkseen.

❒ Termi “liikenneruuhka” viittaa tässä osassa

seuraavan tyyppisiin liikennetietoihin: hidas, jonottava ja pysähtynyt liikenne ja suljetut/tukossa olevat tiet. Nämä tiedot otetaan aina huomioon reittiä tarkistettaessa eikä näihin tapahtumiin liittyviä tietoja voi poistaa toiminnasta. Jos [Traffic Settings] -asetuksissa valitaan muita liikennetietoja, tiedot voivat näkyä luettelossa tai kartalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytettävien

liikennetietojen valitseminen” sivulla 61

Liikenneluettelon katsominen

Liikennetiedot näytetään ruudulla luettelon muodossa. Näin voit tarkistaa, kuinka monta liikennehäiriötä on sattunut, niiden sijaintipaikka ja niiden etäisyys nykyisestä sijainnistasi.

Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Traffic List].

Esille tulee luettelo vastaanotetuista liikennetiedoista.

2. Kosketa näppäintä tai katsoaksesi luetteloa.

Luettelossa näytetään paikat (kadunnimet), joissa ruuhkia esiintyy.

햲 Katu tai paikka 햳 Suunta 햴 Tapahtuma 햵 Etäisyys sijainnista 햶 Parhaillaan näytettävien tapahtumien

numerot sekä tapahtumien kokonaismäärä

❒ Jo luetut tapahtumat näytetään valkoisella.

Lukemattomat tapahtumat näytetään keltaisella.

햷 Järjestelynäppäin

Voit järjestää liikennetiedot aakkosjärjestykseen.

Voit järjestää liikennetiedot etäisyyden nykyisestä sijainnistasi mukaan.

Lista, joka tulee näyttöön, kun kosketetaan [Traffic List], lajitellaan linnuntietä mitatun etäisyyden mukaan ajoneuvon sijainnista liikennetietoon.

Lista, joka tulee näyttöön, kun kosketetaan [Traffic On Route], lajitellaan etäisyyden mukaan ajoneuvon sijainnista liikennetietoon.

Voit järjestää liikennetiedot tapahtumien mukaan.

Page 59

Liikennetietojen käyttäminen

Lista lajitellaan järjestyksessä suljetut/ tukossa olevat tiet, liikenneruuhka, onnettomuudet, tietyöt ja muut.

Kun uusia liikennetietoja vastaanotetaan, nykyisiä tietoja muutetaan tai vanhoja tietoja on poistettu, luettelo päivitetään uuden tilanteen mukaiseksi.

햸

Koskettamalla , voit tarkistaa sijainnin kartalla. (Liikennetietoja, joihin ei sisälly sijaintia, ei voi tarkistaa kartalla.)

3. Valitse tapahtuma, jota haluat katsoa tarkemmin.

Valitun tapahtuman tiedot näytetään. ❒ Koskettamalla tapahtumaa voit katsoa sen

yksityiskohtaisia tietoja. Jos tiedot eivät mahdu yhdelle ruudulle, kosketa kuvaketta

tai nähdäksesi loput tiedot.

4. Palaa liikennetietoluetteloon koskettamalla [Back].

Esille tulee jälleen liikennetietoluettelo.

Reitin liikennetietojen tarkistaminen

Ruudussa olevassa luettelossa ovat kaikki nykyisellä reitillä olevat liikennetiedot.

* Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone]

ja sitten [Traffic On Route].

Voimassa olevat reittiä koskevat liikennetiedot tulevat näytölle.

❒ Näytettävät tiedot tarkistetaan samalla

tavalla kuin kohdassa “Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen”.

Liikennetietojen vahvistaminen kartalta

❒ Viiva näytetään ainoastaan, kun kartan

mittakaava on enintään 5 km.

❒ Kuvake näytetään vain, kun kartan

mittakaava on enintään 20 km. Jos mittakaavaa muutetaan, kuvakkeiden koko muuttuu valitun mittakaavan mukaan.

Liikennetapahtuma ja viiva

Kartalla näytetään seuraavat liikennetapahtumatiedot.

Liikennetapahtumakuvake

keltaisella viivalla:

Hidasta ajoa ja jonotusta

punaisella viivalla:

Liikenne seisoo

mustalla viivalla:

Teitä on suljettu/tukossa

jne.:

Katso kuvakkeen merkitys informaatiovalikon kohdasta [Traffic Settings].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytettävien

liikennetietojen valitseminen” sivulla 61

Jos haluat tarkistaa tarkat liikennetiedot kartalla, siirrä vierityskohdistin kuvakkeen päälle, esim. , ja kosketa . Näin voit katsoa paikan nimen ja muut lisätiedot.

Vaihtoehtoisen reitin asettaminen liikenneruuhkien välttämiseksi

Navigointijärjestelmä tarkistaa säännöllisin väliajoin onko reitilläsi liikennetietoja. Mikäli navigointijärjestelmä havaitsee liikenneruuhkia nykyisellä reitillä, järjestelmä yrittää löytää taustalla paremman reitin.

❒ Reitin varrelta tarkistetaan seuraavat

liikennetapahtumat: hidas, jonottava ja pysähtynyt liikenne ja suljetut/tukossa olevat tiet.

Liikenneruuhkien automaattinen tarkistaminen

Mikäli nykyisellä reitillä on tietoja liikenneruuhkasta ja jos löytyy vaihtoehtoinen reitti, navigointijärjestelmä ehdottaa automaattisesti uutta vaihtoehtoista reittiä. Siinä tapauksessa näkyviin tulee seuraava kuvaruutu.

❒ Mitään ei tapahdu, jos järjestelmä ei löydä

tietoja mistään liikenneruuhkasta reitin varrella tai järjestelmä ei pysty löytämään vaihtoehtoa.

Page 60

Liikennetietojen käyttäminen

Etäisyys nykyisestä sijainnista uuden reitin haarautumiskohtaan.

Nykyisen ja uuden reitin matkaetäisyyden ja matka-ajan ero.

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

New: Ehdotettu reitti näytetään ruudulla. Current: Nykyinen reitti näytetään. OK: Ehdotettu reitti valitaan. ❒ Jos mitään valintaa ei tehdä, näyttö palaa

edelliseen ruutuun.

Liikennetietojen tarkistaminen manuaalisesti

Koskettamalla karttaruudussa ilmoituskuvakketta, voidaan reitin varrella olevia liikennetietoja tarkistaa kuvakkeen ollessa näkyvissä. Ilmoituskuvake näkyy navigointikarttaruudulla ainoastaan, jos reitin varrella on liikennetietoja.

❒ Ilmoituskuvake ei ole käytettävissä, kun

ajoneuvo poikkeaa reitiltä.

1. Valitse [Show Traffic Incident] asetukseksi [View] (Näytä).

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kohteen

asetukset karttanäytöllä” sivulla 39

2. Kulloinenkin sijainti tulee näyttöön MAPpainikkeella.

Kuvake tulee näkyviin, kun järjestelmään tulee liikennetietoja nykyiseltä reitiltä.

3. Kosketa kuvaketta sen ollessa näkyvissä.

Ilmoituskuvake

Näytössä oleva kuvake osoittaa liikennetietotyypin.

4. Hae vaihtoehtoinen reitti koskettamalla [Diversion].

❒ [Diversion] on käytössä ainoastaan, kun

järjestelmä löytää “liikenneruuhkan”.

[Diversion]-kosketuksen jälkeen tapahtuu reitin uudelleen laskenta ottamalla huomioon kaikki nykyisellä reitillä olevat liikenneruuhkat.

❒ “Ilmoituskuvake” näyttää lähimmän reitillä

olevan liikennetiedon. Kosketettaessa [Diversion] reitti kuitenkin lasketaan uudelleen ottamalla huomioon tämän tiedon lisäksi myös kaikki reitillä olevat liikenneruuhkatiedot.

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

[List]: Tässä liikenneluettelossa on pelkästään

kolme seuraavaa reitillä olevaa liikennetapahtumaa.

[Back]: Viesti poistuu näytöltä ja karttanäyttö palaa. Katso seuraavia toimenpiteitä kohdasta

“Liikenneruuhkien automaattinen tarkistaminen”.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Liikenneruuhkien

automaattinen tarkistaminen” sivulla 59

Page 61

Liikennetietojen käyttäminen

Näytettävien liikennetietojen valitseminen

RDS-TMC -palvelun kautta voidaan vastaanottaa erityyppisiä liikennetietoja ja voidaan valita mitkä tyypit sisällytetään ja näytetään navigointijärjestelmässä.

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Traffic Settings].

2. Kosketa [Displayed traffic information].

Näytettävien liikennetietojen nimet ja kuvakeluettelo tulevat näytölle.

3. Kosketa haluamiasi liikennetietoja vastaavaa kuvaketta.

Valitun liikennetiedon viereen ilmestyy punainen merkki.

hyvin kuuluvalle mieluisalle RDS-TMC palveluntarjoaja-asemalle. Mikäli haluat valita toisen mieluisan RDS-TMC palveluntarjoajan, voit valita sen manuaalisesti käytettävissä olevista RDSTMC -palveluntarjoajista.

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [TMC Provider Selection].

Saatavilla olevia palveluntarjoajia voidaan hakea automaattisesti.

Asetettu ensisijainen RDS-TMC palveluntarjoaja

2. Kosketa listalla olevaa haluamaasi palveluntarjoajaa.

❒ Koskettamalla [All (None)] kaikki

liikennetiedot valitaan tai poistetaan valinnasta.

4. Kosketa [OK].

Valittujen liikennetietojen kuvake lisätään näytölle.

❒ Seuraavantyyppisiä liikennetapahtumia ei

voida poistaa valinnasta ja ne näytetään aina ja otetaan huomioon: hidas, jonottava ja pysähtynyt liikenne ja suljetut/tukossa olevat tiet.

5. Kosketa [OK].

Mieluisan RDS-TMC -palveluntarjoajan valitseminen manuaalisesti

Jokaisen maan kohdalla on asetettu oletuksen mukainen mieluisa TMSpalveluntarjoaja. Navigointijärjestelmä virittää

Kun palveluntarjoajaa on kosketettu, järjestelmä alkaa virittää valitulle RDS-TMC asemalle. Kun viritys on onnistunut, järjestelmä palaa karttanäyttöön.

❒ Ellei palveluntarjoajan nimeä ole

käytettävissä, näkyy aseman nimi tai taajuus sen sijaan.

❒ Jos käytettävissä olevia tarjoajia ei voida

näyttää ruudulla, kosketa tai nähdäksesi loput tarjoajat.

❒ Jos viritys epäonnistuu, valitse toinen

palveluntarjoaja tai yritä uudelleen siirryttyäsi uuteen paikkaan.

Page 62

Handsfree-puhelujen käyttö

Handsfree-puhelut

!VAARA

Turvallisuuden vuoksi vältä mahdollisuuksien mukaan puhumista puhelimessa ajaessasi.

Jos matkapuhelin tukee Bluetooth tekniikkaa, se voidaan liittää tähän navigointijärjestelmään langattomasti. Hands-free-toiminnolla navigointijärjestelmää voidaan käyttää puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen. Matkapuhelimeen tallennetut puhelinluettelon tiedot voidaan myös siirtää navigointijärjestelmään. Tässä osassa kuvataan miten muodostaa Bluetoothyhteys ja miten käyttää Bluetooth-tekniikkaa tukevaa matkapuhelinta navigointijärjestelmällä.

Seuraavassa kuvauksessa oletetaan, että langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttäen liitettävän matkapuhelimen laitenimeksi on valittu [My mobile phone].

Yhteyslaitteiden valmistelu

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan matkapuhelimen käyttämistä varten navigointijärjestelmässä tarvitaan Bluetoothyksikkö (ND-BT1) (myydään erikseen).

Turvatoimenpiteet käytettäessä Bluetooth-tekniikkaa tukevaa matkapuhelinta

Tässä käyttöoppaassa kuvattuja toimintoja, kuten handsfree-puhelut ja puhelinluettelon siirtäminen, voidaan käyttää yhdistämällä Bluetooth-yksikkö (myydään erikseen). Näiden toimintojen käyttämistä varten on langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävän matkapuhelimen tuettava samaa profiilia kuin Bluetooth-yksikön. Tuettua profiilia koskevia tietoja, katso Bluetooth-yksikön omistajan käsikirja.

❒ Lue tiedoksesi “Huomioita handsfree-

puheluita varten”. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Huomioita

handsfree-puheluita varten” sivulla 70

❒ Kun navigointijärjestelmä kytketään pois

päältä, Bluetooth-yhteyskin katkeaa. Kun järjestelmä käynnistyy uudelleen, se yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden

aikaisemmin yhdistettyyn matkapuhelimeen. Siinäkin tapauksessa, että yhteys jostain syystä katkeaa, järjestelmä yhdistää automaattisesti kyseiseen matkapuhelimeen (paitsi jos matkapuhelimen käyttö on katkaissut yhteyden).

Voit avata [Phone Menu] -valikon suoraan painamalla pitkään MENU -painiketta.

❒ [Hardware]-valikon kohdassa

[Connection Status] voidaan tarkistaa matkapuhelimen ja Bluetooth-yksikön (myydään erikseen) välisen yhteyden signaalivoimakkuus.

➲ Lisätietoa [Connection Status] -

kohdasta: katso “Johtojen liitäntöjen ja asennuskohtien tarkistaminen” sivulla 74

❒ [Volume]-valikon kohdassa [Settings]

voidaan säätää äänen ja soittoäänen voimakkuus.

➲ Lisätietoa [Volume] -kohdasta: katso

“Ääniohjauksen puhelimen äänenvoimakkuuden asettaminen” sivulla 72

❒ Ulkopuoliset äänet voidaan mykistää

hands-free-puhelujen ajaksi. ➲ Lisätietoa [Mute Set] -kohdasta: katso

“Mykistys-/vaimennusajastuksen kytkeminen” sivulla 126

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävän matkapuhelimen ollessa yhdistettynä, näkyy kartalla.

❒ Jos käytössä on ohjauspyörään

kiinnitettävä kaukosäädin “CD-SR1” (myydään erikseen), voidaan seuraavia

painikkeita käyttää toiminnoissa: VR ACTIVATION / OFF HOOK -painike: Sama toiminto kuin ruudussa olevalla .

(Paitsi [Received Calls].) VR CANCEL / ON HOOK -painike: Sama toiminto kuin ruudussa olevalla

tai .

Page 63

Handsfree-puhelujen käyttö

PHONE MENU -painike: Avaa [Phone Menu] suoraan.

Handsfree-puhelun valmistelu

Ennen kuin hands-free-puhelutoimintoa voidaan käyttää, on navigointijärjestelmä valmisteltava kyseisen toiminnon käyttöä varten. Tämä edellyttää matkapuhelimen rekisteröintiä navigointijärjestelmään ja langattoman Bluetooth-yhteyden luomista navigointijärjestelmän ja matkapuhelimen välille.

Matkapuhelimen rekisteröinti

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävä matkapuhelin on rekisteröitävä, kun se yhdistetään ensimmäistä kertaa. Yhteensä viisi puhelinta voidaan rekisteröidä. Käytettävissä on kaksi rekisteröintimenetelmää:

• rekisteröinti navigointijärjestelmästä

• rekisteröinti matkapuhelimesta.

❒ Kun puhelin on rekisteröity, voidaan

luettelosta valita yhdistettävä matkapuhelin ilman rekisteröitymistä.

❒ Mikäli halutaan rekisteröidä enemmän kuin

viisi matkapuhelinta, järjestelmä pyytää valitsemaan yhden rekisteröidyn matkapuhelimen, jonka päälle kirjoitetaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Rekisteröidyn

matkapuhelimen liittäminen” sivulla 64

❒ Matkapuhelimessa näytettävä oletusnimi

on [PIONEER HDD NAVI]. Oletussalasana on [1111].

Käyttö navigointijärjestelmästä

1. Ota matkapuhelimen langaton Bluetoothtekniikka käyttöön.

Joissakin matkapuhelimessa ei tarvita minkäänlaista toimenpidettä langattoman Bluetooth-tekniikan käyttöön ottamista varten. Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeista.

2. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

3. Kosketa [Phone Settings].

Näytölle tulee puhelimen asetukset -ruutu.

4. Kosketa [Registration].

5. Kosketa [Navi].

Järjestelmä hakee Bluetooth-tekniikkaa tukevia matkapuhelimia, jotka odottavat yhteyttä, ja näyttää ne luettelomuodossa.

6. Odota, kunnes matkapuhelimesi näkyy luettelossa.

❒ Ellei liitettävää matkapuhelinta näy,

tarkista, että matkapuhelin odottaa langatonta Bluetooth-yhteyttä.

7. Valitse luettelosta matkapuhelin, jonka haluat rekisteröidä.

8. Syötä navigointijärjestelmän salasana sen rekisteröintiä varten matkapuhelimella.

Kun rekisteröinti on suoritettu, näyttöön tulee seuraava ruutu.

❒ Ellei rekisteröinti onnistu, toista menetelmä

alusta saakka. Ellei yhteyttä edelleenkään saada, yritä yhdistää käyttämällä matkapuhelinta.

Käyttö matkapuhelimesta

1. Ota matkapuhelimen langaton Bluetoothtekniikka käyttöön.

Joissakin matkapuhelimessa ei tarvita minkäänlaista toimenpidettä langattoman Bluetooth-tekniikan käyttöön ottamista varten. Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeista.

2. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

3. Kosketa [Phone Settings].

Näytölle tulee puhelimen asetukset -ruutu.

4. Kosketa [Registration].

Page 64

Handsfree-puhelujen käyttö

5. Kosketa [Mobile].

Navigointijärjestelmä odottaa langatonta Bluetooth-yhteyttä.

6. Käytä matkapuhelinta navigointijärjestelmän rekisteröintiä varten.

Jos matkapuhelin pyytää salasanaa, syötä navigointijärjestelmän salasana.

Kun rekisteröinti on suoritettu, näyttöön tulee seuraava ruutu.

❒ Ellei rekisteröinti onnistu, toista menetelmä

alusta saakka.

Rekisteröidyn matkapuhelimen liittäminen

Navigointijärjestelmä yhdistää automaattisesti yhteyskohteeksi valitun matkapuhelimen. Yhdistä matkapuhelin kuitenkin seuraavissa tapauksissa manuaalisesti:

• Rekisteröityjä matkapuhelimia on kaksi ja

haluat manuaalisesti valita käytettävän matkapuhelimen.

• Haluta yhdistää irti kytketyn

matkapuhelimen uudelleen.

• Yhteyttä ei voida jostain syystä

automaattisesti luoda.

❒ Rekisteröimättömiä matkapuhelimia ei

voida yhdistää.

1. Ota matkapuhelimen langaton Bluetoothtekniikka käyttöön.

Joissakin matkapuhelimessa ei tarvita minkäänlaista toimenpidettä langattoman Bluetooth-tekniikan käyttöön ottamista varten.

Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeista.

2. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

3. Kosketa [Phone Settings].

Näytölle tulee puhelimen asetukset -ruutu.

Yhdistetyn tai yhdistettäväksi valitun puhelimen nimi

4. Kosketa [Connection].

5. Kosketa sen matkapuhelimen nimeä, jonka haluat yhdistää.

Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee yhteys luotu -viesti ja järjestelmä palaa puhelinvalikkonäyttöön.

❒ Hylkää matkapuhelinyhteys koskettamalla

[Cancel].

❒ Jos yhteys ei onnistu, tarkista, odottaako

matkapuhelin yhteyttä. Toista toimenpide sitten vaiheesta 4 alkaen.

Laitteen nimen muokkaaminen

Matkapuhelimessa näkyvän laitteen nimi voidaan muuttaa. (Oletus on [PIONEER HDD

NAVI].)

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Phone Settings].

Näytölle tulee puhelimen asetukset -ruutu.

3. Kosketa [Device Name].

4. Kosketa mitä tahansa näppäintä haluamasi nimen syöttämiseksi ja kosketa sitten [OK].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

❒ Laitteen nimessä voidaan käyttää

korkeintaan 20 merkkiä.

Page 65

Handsfree-puhelujen käyttö

Salasanan muokkaaminen

Matkapuhelimessa todennukseen käytettävää salasanaa voidaan muuttaa. (Oletuksena on [1111].)

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Phone Settings].

Näytölle tulee puhelimen asetukset -ruutu.

3. Kosketa [Password].

4. Kosketa mitä tahansa näppäintä haluamasi salasanan syöttämiseksi ja kosketa sitten [OK].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määränpään

laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

❒ Salasanassa voi olla 4–8 merkkiä.

Puhelun vastaanotto

Navigointijärjestelmää voidaan käyttää hands-free-puhelun vastaanottamista varten.

Karttaruudulla näkyy kuvake langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävän matkapuhelimen ollessa yhdistettynä. Handsfree-puhelu voidaan vastaanottaa ainoastaan matkapuhelimen ollessa yhdistettynä.

Yhdistävä kuvake

Kun tulossa on puhelu, se voidaan hylätä koskettamalla .

❒ Puhelun aikana näkyy ruudussa

oikealla.

2. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

Puhelu päättyy. ❒ Jos vastaanotettava ääni on liian hiljainen,

sen äänenvoimakkuutta voidaan säätää. ➲ Lisätietoa “Volume” on kohdassa

“Ääniohjauksen puhelimen äänenvoimakkuuden asettaminen” sivulla 72

❒ Soittajan tunnuspalvelusta riippuen

vastaanotetun puhelun puhelinnumero ei välttämättä ole näkyvissä. [Unknown] tulee sen sijaan näkyviin.

❒ Voit kuulla äänen katkaistessasi puhelun.

Soittaminen

Soittaminen voidaan suorittaa monella tavalla.

Suora numerovalinta

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Dial].

3. Syötä puhelinnumero ja soita koskettamalla .

Tulevaan puheluun vastaaminen

Järjestelmä ilmoittaa tulevasta puhelusta näyttämällä viestin ja antamalla soittoäänen kerran.

1. Kun tulossa on puhelu, kosketa .

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

4. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

Numerovalinta valittujen numeroiden historiasta tai vastaanotettujen puheluiden historiasta

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

Page 66

Handsfree-puhelujen käyttö

2. Kosketa [Dialed Numbers] tai [Received Calls].

Kummankin lista tulee esille.

3. Soita puhelu koskettamalla luettelon nimeä tai puhelinnumeroa.

Soitetun tai vastaanotetun puhelun päivä ja aika

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

Kun soitetaan [Received Calls] -kohdassa olevaan puhelinnumeroon ilman “+”-merkkiä, voidaan “+”-merkki lisätä numeron eteen koskettamalla [+]. Poista “+” koskettamalla [+] uudelleen.

Puhelinluettelossa olevaan numeroon soittaminen

Kun olet löytänyt puhelinluettelosta kohdan, johon haluat soittaa, voit valita numeron ja soittaa puhelun.

❒ Ennen tämän toiminnon käyttöä

matkapuhelimeen tallennettu puhelinluettelo on siirrettävä navigointijärjestelmään.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Puhelinluettelon

siirto” sivulla 68

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Phone Book].

Näytölle tulee puhelinluetteloruutu.

3. Soita puhelu koskettamalla luettelon nimeä.

Jos kosketat aakkosvälilehteä, voit siirtyä ensimmäiselle sivulle kyseisellä kirjaimella alkavia yhteyksiä.

Kosketa soittaaksesi puhelun.

4. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

❒ Sekä soitettujen että vastaanotettujen

puheluiden historiaan tallentuu automaattisesti korkeintaan 30 merkintää. Kun merkintöjen määrä ylittää 30, ne poistetaan vanhimmasta lähtien.

❒ Soitettujen ja vastaanotettujen puhelujen

historia voidaan tyhjentää. ➲ Lisätietoja on kohdassa

“Vastaanotettujen puheluiden tai soitettujen puheluiden historian muokkaaminen” sivulla 70

Soita puhelu koskettamalla luettelon merkintää. Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

4. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

Dial Favourites -luettelossa olevaan numeroon soittaminen

Kun olet löytänyt Dial Favourites -luettelosta numeron, johon haluat soittaa, voit valita sen ja soittaa puhelun.

❒ Ennen tämän toiminnon käyttämistä on

puhelinnumero asetettava puhelinluettelosta Dial Favourites luetteloon.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Puhelinnumeron

tallennus Dial Favourites -luetteloon” sivulla 68

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

Page 67

Handsfree-puhelujen käyttö

2. Kosketa [Dial Favourites].

Dial Favourites -näyttö avautuu.

3. Kosketa jotain valinnoista [Favourite 1] [Favourite 5] soittaaksesi puhelun.

Soita puhelu koskettamalla merkintää. Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun

järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

4. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

Osoitekirjassa olevaan merkintään soittaminen

Voit soittaa osoitekirjaan tallennettuun merkintään.

❒ Paikkoihin ei voi soittaa, ellei

puhelinnumeroa ole tallennettu.

1. Näyttää Address Book.

➲ Lisätietoa kohdasta “Address Book

käyttö” on kohdassa “Osoitteiston Address Book katsominen” sivulla 52

2. Kosketa merkinnän , jolle haluat soittaa.

Näytölle tulee tietoruutu.

3. Kosketa soittaaksesi puhelun.

➲ Lisätietoa kohdasta “[Vicinity Search] -

toiminnon käyttö” on kohdassa “Kiinnostavan paikan etsiminen lähistöltä” sivulla 46

2. Kosketa merkinnän , jolle haluat soittaa.

Näytölle tulee tietoruutu.

3. Kosketa soittaaksesi puhelun.

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

4. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

Kartalta soittaminen

Voit soittaa puhelun valitsemalla tallennetun paikan tai kiinnostavan paikan kuvakkeen karttanäytössä.

❒ Ei voida soittaa paikkoihin tai kiinnostaviin

paikkoihin, joilla ei ole puhelinnumeroa.

1. Vieritä karttaa ja aseta kohdistin kartassa olevalle kuvakkeelle.

2. Kosketa näppäintä .

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

4. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

Palvelupaikan puhelinnumeron valinta

Voit soittaa palvelupaikkoihin, joilla on puhelinnumero.

1. Suorita [POI Search] tai [Vicinity Search] ja näytä tarkemmat tiedot.

➲ Lisätietoa kohdasta “[POI Search] -

toiminnon käyttö” on kohdassa “Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen koko maasta” sivulla 44

Näytölle tulee tietoruutu.

3. Kosketa soittaaksesi puhelun.

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

4. Lopeta puhelu koskettamalla ruudun oikeassa yläkulmassa.

Page 68

Handsfree-puhelujen käyttö

Puhelinluettelon siirto

Matkapuhelimessa olevasta puhelinluettelosta voidaan siirtää tiedot navigointijärjestelmään tallennettuun puhelinluetteloon.

Siirtämällä puhelinluettelo navigointijärjestelmään, voit selata siirretyn puhelinluettelon tietoja navigointijärjestelmän näytöllä. Puhelinluettelossa olevia merkintöjä voidaan myös valita navigointijärjestelmästä soittamista varten tai tietojen muokkaamista varten navigointijärjestelmässä.

❒ Matkapuhelimesta riippuen Phone Book

saattaa olla nimeltäänYhteystiedot, Käyntikortti tai jotain muuta.

❒ Puhelinluetteloon mahtuu yhteensä 400

merkintää.

❒ Hands-free-puheluyhteys katkaistaan, jotta

voidaan luoda yhteys puhelinluettelon siirtoa varten. Kun puhelinluettelo on siirretty, hands-free-puheluyhteys muodostetaan automaattisesti uudelleen.

❒ Tämän navigointijärjestelmän

puhelinluettelo ei pysty määrittämään useita puhelinnumeroita yhden henkilön nimelle.

1. Yhdistä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukeva matkapuhelin

➲ Lisätietoja on kohdassa “Matkapuhelimen

rekisteröinti” sivulla 63

2. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

3. Kosketa [Read Bus. Card].

Jos puhelinluettelo on jo siirretty, näkyviin tulee seuraava ruutu.

Säilyttää puhelinluettelossa nykyiset merkinnät ja lisää sinne uudet tiedot. (Kaksinkertaisia tietoja ei voida vahvistaa.)

❒ Jos haluat pitää olemassa olevan

puhelinluettelon, valitse [No].

4. Tarkista, että näkyviin tulee seuraava ruutu ja käytä matkapuhelinta puhelinluettelon merkintöjen siirtämistä varten.

Matkapuhelimen puhelinluettelon merkinnät siirretään navigointijärjestelmään. Voit peruuttaa siirtämisen koskettamalla [Cancel].

❒ Pelkästään nimet ja puhelinnumerot

voidaan siirtää.

❒ Siirrettyjä tietoja voidaan muokata

navigointijärjestelmässä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Phone Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 69

Puhelinnumeron tallennus Dial Favourites -luetteloon

Voit tallentaa enintään viisi usein käyttämääsi numeroa Dial Favourites -luetteloon numeronvalinnan helpottamiseksi. Dial Favourites -luetteloon tallennettuja merkintöjä voidaan käyttää pikavalikosta. Niitä voidaan käyttää soittamiseen myös äänentunnistuksella.

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Dial Favourites].

3. Kosketa [Set] jossakin valinnoista [Favourite 1] – [Favourite 5].

[Yes]: Poistaa kaikki puhelinluetteloon tallennetut

puhelinnumerot ja siirtää sitten tiedot. [No]:

Page 69

Handsfree-puhelujen käyttö

4. Kosketa merkintää, jonka haluat tallentaa.

Näytölle tulee puhelinluettelomerkintäruutu.

5. Kosketa [OK].

Valittu merkintä tallentuu kyseiseen “pikavalikon kohtaan”.

Phone Book -tiedon muokkaaminen

Tuotuja puhelinluettelotietoja voidaan muokata tai uusia tietoja voidaan lisätä. Voit muokata tietoja [Name], [Pronunciation], [Phone #] ja [Picture]. Tarpeettomat tiedot voidaan myös poistaa.

• Tietoja ei voida siirtää takaisin matkapuhelimeen.

Tietojen muokkaaminen tai uusien tietojen lisääminen

1. Kosketa [Info/Phone] navigointivalikossa ja kosketa [Phone Menu].

2. Kosketa [Phone Book].

3. Kosketa tai [Add].

Näytölle tulee muokkausruutu. ❒ Tietoja voidaan lisätä syöttämällä niitä

halutulla tavalla koskettamalla [Add].

4. Kosketa merkintää, jota haluat muokata.

1 2 3

Lisätietoja varten toimenpiteistä lue seuraava sivu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ääntämistavan

muuttaminen” sivulla 54 ❒ Lausumistavassa voi olla enintään 40

merkkiä.

❒ Ellei tekstiruutuun syötetä mitään, ei

kohdetta voida käyttää äänikomentona.

❒ Riippuen siitä, mihin kieleen siirrytään, ei

tallennettua ääntämistapaa mahdollisesti voida käyttää ilman muokkaamista.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Käytettävissä

olevat äänikomennot” sivulla 135

햴 Puh.nro

Syötä puhelinluettelossa näytettävä puhelinnumero. Päätä syöttö ja palaa edelliseen ruutuun koskettamalla [OK].

❒ Puhelinnumerossa voidaan käyttää

korkeintaan 32 merkkiä.

❒ Muokatut nimet ja puhelinnumerot

heijastuvat soitettujen numeroiden ja vastaanotettujen puhelujen historiaan. Ne eivät kuitenkaan vaikuta [Dial Favourites] luetteloon tallennettuihin tietoihin.

햵 Picture

Määrittää näytettävän kuvan, kun puhelu vastaanotetaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Vastaanotettavan

puhelun kuvan räätälöinti puhelinluettelomerkinnässä” sivulla 69

Vastaanotettavan puhelun kuvan räätälöinti puhelinluettelomerkinnässä

햲 Nimi

Syötä puhelinluettelossa näytettävä nimi. Lisätietoja varten toimenpiteistä lue seuraava

sivu. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Nimen

muuttaminen” sivulla 54

❒ Nimessä voidaan käyttää korkeintaan 40

merkkiä.

햳 Lausuminen

Haluttu ääntämistapa voidaan syöttää nimestä riippumatta. Tallennettua ääntämistapaa käytetään äänentunnistukseen.

On tärkeää, että luet “Kuvien tuontirajoitukset” ennen CD-R (-RW) -levyn tekemistä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kuvien

tuontirajoitukset” sivulla 78

Kuva voidaan räätälöidä puhelinluetteloa varten. Joitakin kuvia on jo tallennettu kovalevyasemaan ja JPEG-formaatin kuvia voidaan myös tuoda, kuten digitaalikamerasta CD-R (-RW) -levyn avulla. Kuvia voidaan käyttää polttamalla ne tietokoneella CD-R (RW)-levylle ja asettamalla levy navigointijärjestelmään.

Page 70

Handsfree-puhelujen käyttö

Seuraavassa kuvataan kuvan vaihtaminen esimerkkinä CD-R (-RW) -levylle tallennetun kuvan lataaminen navigointijärjestelmään.

1. Tarkasta, ettei levypesässä ole levyä ja työnnä oma CD-R (-RW) -levy sinne.

2. Kosketa [Picture] ja sitten [Import from Disc].

Esille tulee luettelo CD-R (-RW) -levylle tallennetuista kuvista.

Tällä ruudulla voit valita seuraavan vaihtoehdon:

[Back to Original]: Valitaan kuva, joka laitteessa oli käytössä

ostettaessa. ❒ Koskettamalla muuta vaihtoehtoa kuin

[Import from Disc] voidaan valita kovalevyasemaan tallennettu taustakuva.

3. Kosketa kuvaa, jonka haluat asettaa.

4. Kosketa [Yes].

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

[No]: Valitse, kun haluat vaihtaa toiseen kuvaan. Palaa vaiheeseen 3.

Tietojen poistaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Phone Book].

3. Kosketa [Delete].

Näkyviin tulee “Delete from Phone Book” ruutu.

4. Kosketa merkintää, jonka haluat poistaa.

Valitun merkinnän vierelle ilmestyy punainen rasti. Valinta voidaan peruuttaa koskettamalla merkintää uudelleen.

Tiedot poistuvat ja nykyisen sijainnin ruutu tulee näkyviin.

❒ Voit peruuttaa poistamisen koskettamalla

[No].

Vastaanotettujen puheluiden tai soitettujen puheluiden historian muokkaaminen

Soitettujen tai vastaanotettujen puheluiden historiatietoja voidaan muokata. Niitä voidaan muokata ja muokatut merkinnät tallentuvat puhelinluetteloon. Historiatiedot voidaan myös poistaa.

Tietojen muokkaaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Dialed Numbers] tai [Received Calls].

3. Kosketa näppäintä .

Näytölle tulee muokkausruutu. Tämän jälkeiset vaiheet ovat samat kuin puhelinluettelon muokkaamisessa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Phone Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 69 ❒ Puhelinnumeroa ei voida muokata, jos

se on jo tallennettu puhelinluetteloon.

Tietojen poistaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Info/Phone] ja sitten [Phone Menu].

2. Kosketa [Dialed Numbers] tai [Received Calls].

3. Kosketa [Delete].

4. Kosketa [Yes].

Historiatiedot poistuvat ja nykyisen sijainnin ruutu tulee näkyviin.

❒ Voit peruuttaa poistamisen koskettamalla

[No].

Huomioita handsfree-puheluita varten

5. Kosketa [Delete].

6. Kosketa [Yes].

Yleisiä huomioita

• Yhteys kaikkiin langatonta Bluetooth-

tekniikkaa tukeviin matkapuhelimiin ei ole taattu.

• Näköetäisyyden navigointijärjestelmän ja

matkapuhelimen välillä on oltava 10 metriä

Page 71

Handsfree-puhelujen käyttö

tai vähemmän, jotta ääntä ja tietoja voidaan lähettää ja vastaanottaa Bluetoothteknologialla. Lähetysetäisyys voi kuitenkin olla lyhyempi johtuen käyttäympäristöstä.

• Rekisteröityä matkapuhelinta ei voida poistaa. Jos se pitää poistaa, katso kohtaa “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin” sivulla 159 tyhjennä [Phone Settings] ja poista se yhdessä muiden toimintojen kanssa.

• Joidenkin matkapuhelimien kohdalla järjestelmän kaiuttimet eivät mahdollisesti aikaansaa soittoääntä.

• Jos matkapuhelimessa on valittu yksityinen tila, ei hands-free-toimintoa voida ehkä suorittaa.

Rekisteröinnistä ja yhdistämisestä

• Matkapuhelimen käyttö riippuu

matkapuhelinmallista. Katso lisäohjeita matkapuhelimesi käyttöoppaasta.

Puheluiden soittamisesta ja vastaanottamisesta

• Seuraavissa tilanteissa saattaa kuulua

ääntä: – Kun puhelimeen vastataan käyttämällä

puhelimessa olevaa painiketta.

– Kun toisessa päässä oleva henkilö

katkaisee puhelun.

• Jos puhelun toisessa päässä oleva henkilö ei pysty kuulemaan keskustelua kaiun takia, pienennä hands-free-puhelun äänenvoimakkuutta. Tämä voi vähentää kaiun vaikutusta.

• Vaikka joidenkin matkapuhelimien kohdalla hyväksyntäpainiketta painetaan puhelun saapuessa, ei hands-free-puhelua voida suorittaa.

• Tallennettu nimi tulee näyttöön, jos vastaanotetun puhelun puhelinnumero on jo tallennettu puhelinluetteloon. Jos puhelinnumero on tallennettu usealla eri nimellä, aakkosjärjestyksessä ensimmäinen nimi tulee näyttöön.

• Ellei vastaanotetun puhelun puhelinnumeroa ole tallennettu puhelinluetteloon, tulee vastaanotetun puhelun puhelinnumero näyttöön.

Vastaanotettujen puhelujen ja soitettujen puhelujen historia

• Matkapuhelimesta suoritetut soitot tai siinä

tehdyt muokkaukset eivät vaikuta navigointijärjestelmän soitettujen puheluiden historiaan tai puhelinluetteloon.

• Vastaanotettujen puheluiden historiassa olevan tuntemattoman käyttäjän (ei puhelinnumeroa) merkintään ei voi soittaa.

• Jos soitto suoritetaan matkapuhelimella, ei navigointijärjestelmään tallennu historiatietoa.

Puhelinluettelon siirrosta

• Joidenkin matkapuhelimien kaikkia

puhelinluettelon kohteita ei voida siirtää yhdellä kertaa. Siinä tapauksessa kohteet on siirrettävä matkapuhelimesta yksi kerrallaan.

• Riippuen matkapuhelimesta, joka on kytketty navigointijärjestelmään Bluetoothtoiminnolla, navigointijärjestelmä ei voi näyttää puhelinluetteloa oikein. (Jotkut merkit voivat olla sekavia tai etu- ja sukunimi on laitettu väärään järjestykseen.)

• Jos matkapuhelimen puhelinluettelo sisältää kuvatietoja, ei puhelinluettelo ehkä siirry kunnolla. (Kuvatietoja ei voida siirtää matkapuhelimesta.)

• Matkapuhelimesta riippuen puhelinluettelon siirtoa ei mahdollisesti ole käytettävissä.

Page 72

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

Navigointitoi mint ojen yl eisten asetusten muokkaaminen

!VAARA

Settings-valikkoon siirtyminen

1. Navigointivalikko tulee näyttöön MENUpainikkeella.

2. Avaa asetusvalikko koskettamalla [Settings].

3. Vaihda asetuksia.

➲ Lisätietoa kohtien säätämisestä on

kohdassa “Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen” sivulla 72

Ääniohjauksen puhelimen äänenvoimakkuuden asettaminen

Navigoinnin äänenvoimakkuus voidaan asettaa. Reittiohjauksen ja äänimerkin äänenvoimakkuutta voidaan säätää erikseen.

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Volume].

2. Säädä niiden äänenvoimakkuutta koskettamalla [+] tai [-].

Tällä ruudulla voidaan valita seuraavat kohteet.

Tämä asetus säätää navigoinnin äänimerkin äänenvoimakkuutta.

[Phone Ringtone] Tämä asetus säätää sisääntulevan soiton

äänenvoimakkuutta. [Phone Voice] Tämä asetus säätää sisääntulevan puheen

äänenvoimakkuutta. ❒ Phone Ringtone- ja Phone Voice -säädöt

liittyvät matkapuhelimeen, joka käyttää Bluetooth-tekniikkaa. Mitään säätöjä ei tarvita, kun matkapuhelin, jossa on Bluetooth-toiminto, ei ole kytkettynä.

❒ Äänilähteen äänenvoimakkuutta

säädetään navigointijärjestelmän VOL (8/

2) -painikkeella.

3. Päätä asettelu koskettamalla [OK].

Alueellisten asetusten räätälöinti

Navigoinnin ohjauksen ja valikkojen kielen vaihtaminen

Navigointitoiminnossa käytettävä kieli voidaan valita. (Kun kieli vaihdetaan, järjestelmä käynnistyy uudelleen.)

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Regional Settings].

2. Kosketa [Language].

3. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää.

Kun kieli vaihdetaan, järjestelmä käynnistyy uudelleen.

[Guidance] Tämä asetus säätää navigoinnin ohjauksen

äänenvoimakkuutta. Kun asetuksena on , ohjaus kuuluu. Kun

asetuksena on , ohjausta ei kuulu. [Beep]

❒ Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla

[Back].

Aikaeron asettaminen

Säätää järjestelmän kellon. Aseta aikaero (+,

-) navigointijärjestelmään alun perin

asetettuun aikaan verrattuna.

Page 73

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

Voit myös asettaa kesäajan käyttöön (On) tai pois käytöstä (Off).

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Regional Settings].

2. Kosketa [Time].

3. Aseta aikaero koskettamalla [+] tai [-].

Aikaero

Esille tulee navigointijärjestelmän alunperin asetetun ajan (Keski-Euroopan aika) ja ajoneuvon nykyisen sijainnin ajan välinen ero. Säädä aikaeroa tarvittaessa. Aikaero muuttuu tunti kerrallaan kosketettaessa [+] tai [-].

Aikaeroksi voidaan asettaa -4 – +9 tuntia.

4. Aseta tarvittaessa kesäaika.

Kesäaika on oletuksena pois käytöstä. Mikäli olet kesäajassa, muuta aika kesäaikaan koskettamalla [Summer Time]. Tämä muuttaa kesäajan alla olevan näytön [On].

5. Päätä asettelu koskettamalla [OK].

Näppäimistöasettelun valinta

Merkkien syöttöön käytettävän näppäimistötyyppi voidaan valita.

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Regional Settings].

2. Kosketa halutun asettelun valintaa varten [Keyboard].

Joka kerta, kun kosketat asetusta, sen asetus vaihtuu.

[QWERTY] (oletus):

[QWERTZ]:

[ABC]:

[AZERTY]:

Yksiköitten vaihtaminen kilometrien ja mailien välillä

Tämä asetus säätää navigointijärjestelmän näyttämän etäisyys- ja nopeusyksikön.

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Regional Settings].

2. Vaihda asetusta koskettamalla [km / mile].

Joka kerta, kun kosketat asetusta, sen asetus vaihtuu.

[km] (oletus): Etäisyys näytetään kilometreinä. [mile]: Etäisyys näytetään maileina. [Mile&Yard]: Etäisyys näytetään maileina ja jaardeina.

Ajoneuvon virtuaalinopeuden muuttaminen

Aseta odotetun saapumisajan ja ajoajan laskemista varten keskinopeus moottoritiellä ja tavallisella tiellä käyttämällä näppäimiä [+] ja [-].

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Regional Settings].

2. Kosketa [Average Speed].

3. Aseta nopeus koskettamalla [+] tai [-].

Page 74

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

햴 Phone Connection Status (puhelimen

yhdistämisen tila)

Osoittaa Bluetooth-yksikön (myydään erikseen) liitäntätilan ja Bluetooth-yksikön ja matkapuhelimen välisen signaalin voimakkuuden. Jos Bluetooth-yksikkö on oikein yhdistetty, näytössä on [OK]. [NOK] tulee näyttöön, kun Bluetooth-yksikköä ei ole

❒ Arvioitua saapumisaikaa ei välttämättä ole

arvioitu tämän nopeusarvon perusteella.

Laitteistoon liittyvien asetusten tarkistaminen

Laitteiden tila, mukaan lukien ajoneuvon ajotila, satelliittipaikannustila, kolmiulotteisen tunnistimen oppimistila ja kaapeliliitäntöjen tila voidaan tarkistaa.

Johtojen liitäntöjen ja asennuskohtien tarkistaminen

Tarkista, että johdot on liitetty oikein navigointijärjestelmän ja ajoneuvon välillä. Tarkista myös, onko johdot liitetty oikeisiin kohtiin.

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Hardware].

2. Kosketa [Connection Status].

Esille tulee “Connection Status” -ruutu.

1 2 3 4 5 6 7 8

햲 Speed Pulse (nopeussykäys)

Osoittaa navigointijärjestelmän tunnistaman nopeussykäysarvon. [0] näkyy ajoneuvon ollessa paikallaan.

햳 GPS Antenna (GPS-antenni)

Näyttää GPS-antennin liitäntätilan, vastaanottoherkkyyden ja niiden satelliittien määrän, joista signaali vastaanotetaan. Jos signaali vastaanotetaan oikein, näytössä on [OK]. Jos vastaanotto on heikko, näytössä on [NOK]. Siinä tapauksessa muuta GPSantennin asennuspaikkaa.

yhdistetty tai se on väärin yhdistetty.

햵 Installation Position (asennusasento)

Navigointijärjestelmän asennusasento näytetään tässä. Se näyttää, onko navigointijärjestelmän asennusasento oikea. Jos järjestelmä on asennettu oikein, näytössä on [OK]. Kun navigointijärjestelmän asennuskulma on liian jyrkkä, näytössä on [Incorrect angle]. Kun navigointijärjestelmän asennuskulmaa on muutettu, näyttöön tulee [Excessive vibration].

햶 Handbrake (käsijarru)

Kun käsijarru on päällä, näytössä on [On]. Kun käsijarru on vapautettu, näytössä on [Off].

햷 Power Voltage (virransyöttö)

Näyttää ajoneuvon akun virransyötön (vertailuarvo) navigointijärjestelmään. Jos jännite on vaihteluvälin 11 V – 15 V ulkopuolella, tarkista, onko virtajohto oikein kytketty.

햸 Illumination (valaistus)

Kun ajoneuvon ajovalot tai pienet valot ovat päällä, näytössä on [On]. Kun ajoneuvon pienet valot eivät ole päällä, näytössä on [Off]. (Jos valko-oranssia johdinta ei ole liitetty, näyttöön tulee [Off].)

햹 Back Signal (peruutusäänimerkki)

Kun vaihdetanko siirretään peruutusasentoon R, signaaliksi vaihtuu [High] tai [Low]. (Ajoneuvosta riippuu kumpi näistä näytetään.)

Tunnistimen oppimistilan ja ajotilan tarkistaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Hardware].

2. Kosketa [3D Calibration Status].

Esille tulee 3D Calibration Status -näyttö.

Page 75

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

❒ Jos valitset [Learning Status], voit valita

[Reset All] (nollaa kaikki) tai [Reset

5 6 7

햲 Distance (etäisyys)

Osoittaa ajoetäisyyden.

햳 Speed Pulse (nopeussykäys)

Osoittaa nopeussykäysten kokonaismäärän.

햴 Learning Status (oppimistila)

Osoittaa nykyisen ajotilan.

햵 Degree of learning (oppimisaste)

Tunnistimen oppimistilanteet etäisyys (Distance), käännös oikealle (Right Turn), käännös vasemmalle (Left Turn) ja 3Dhavaitseminen (3D Detection) osoitetaan palkkien pituuden perusteella.

❒ Kun renkaat on vaihdettu tai on sovitettu

ketjut, ottamalla nopeuspulssitoiminto käyttöön järjestelmä havaitsee, että renkaiden läpimitta on muuttunut ja korjaa arvon automaattisesti etäisyyden laskentaa varten.

❒ Jos ND-PG1 on liitetty, etäisyyden

laskennan arvoa ei voi vaihtaa automaattisesti.

햶 Nopeus (Speed)

Osoittaa navigointijärjestelmän tunnistaman nopeuden. (Tämä voi erota ajoneuvon todellisesta nopeudesta, joten älä koskaan käytä sitä nopeusmittarin sijaan.)

햷 Kiihdytys tai hidastus/kiertonopeus

Osoittaa ajoneuvon kiihtyvyyden tai hidastuvuuden. Osoittaa kiertonopeuden ajoneuvon kääntyessä vasemmalle tai oikealle.

햸 Inclination

Osoittaa kadun kallistuskulman.

Arvojen tyhjentäminen...

1 2 3

Distance Study] (nollaa etäisyysoppiminen). Tyhjennä kaikki oppimistilat koskettamalla [Reset All]. Jos haluat tyhjentää ainoastaan etäisyysoppimisen, kosketa [Reset Distance Study].

❒ Kosketa seuraavissa tapauksissa [Reset

all]:

– navigointijärjestelmän asennusasennon

muuttamisen jälkeen

– navigointijärjestelmän asennuskulman

muuttamisen jälkeen

– navigointijärjestelmän siirtämisen

jälkeen toiseen ajoneuvoon.

❒ Kun etäisyystarkkuus on heikko, kosketa

[Reset Distance Study].

❒ Kosketettaessa [Reset All]

asennuskulman asetus palaa myös oletustai tehdasasetukseen. Konfiguroi asetukset uudelleen.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Asennuskulman

korjaaminen” sivulla 75

❒ Navigointijärjestelmä voi käyttää

automaattisesti sen renkaiden ulkomittoihin perustuvaa tunnistinmuistia.

Asennuskulman korjaaminen

Navigointijärjestelmän asennuskulmaa voidaan korjata. Asennuskulman korjaaminen parantaa tunnistimen oppimista vaikka laite ei olekaan suunnattu keskikohtaan. Valitse LCD-paneelin suunta vasemmalta, keskeltä tai oikealta.

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Hardware].

2. Kosketa [Installation Angle Setup].

3. Tarkista mihin suuntaan LCD-paneeli osoittaa ja kosketa vastaavaa kohtaa.

Jos haluat poistaa kohtaan [Distance], [Speed Pulse] tai [Learning Status] tallennetut opitut tulokset, kosketa vastaavaa tulosta ja sitten [Yes].

Page 76

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

[Left]: Valitse tämä, jos kulma on vähintään 5°

vasemmalle keskeltä. [Centre] (oletus): Valitse tämä, jos kulma on alle 5° vasemmalle

tai oikealle keskeltä. [Right]: Valitse tämä, jos kulma on vähintään 5°

oikealle keskeltä.

❒ Jos [Learning Status] kohdassa [3D

Calibration Status] on [Simple Hybrid],

asennuskulmaa voidaan korjata.

Laite- ja versiotietojen tarkistaminen

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Hardware].

2. Kosketa [Service Info Screen].

3. Tarkista laite- ja versiotiedot.

Kovalevytietojen tarkistaminen

Kovalevyn koko, tällä hetkellä käytetty tila ja jäljellä oleva tila voidaan tarkistaa.

❒ Kovalevyn tila (%) tarkoittaa

musiikkikirjaston vapaata tilaa. Joissakin tapauksissa, vaikka vapaata tilaa on jäljellä noin 10 %, ei uusia musiikkiraitoja voida tallentaa järjestelmärajoituksen takia.

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings] ja sitten [Hardware].

2. Kosketa [Hard Disk Info].

Kovalevytila (%)

Kotisijaintipaikan ja suosikkisijaintipaikan tallentaminen

tallentaa esimerkiksi työpaikan tai sukulaisen osoite.

1. Kosketa [Settings] navigointivalikossa ja kosketa sitten [Defined Locations].

2. Kosketa [Go to].

Kun haluat tallentaa kotisijaintisi, kosketa [Home].

3. Hae tallennettava sijainti.

Sijaintihakumenetelmä voidaan valita.

➲ Lisätietoa osoitehausta (Address Search)

on kohdassa “Määränpään laskeminen käyttäen Address Search” sivulla 21

➲ Lisätietoa tallennettavien sijaintien tietojen

hakemisesta on kohdassa “Reitin luominen määränpäähän” sivulla 44

❒ Jos valitset [Map Search], siirrä

vierityskohdistin paikkaan, jonka haluat asettaa ja kosketa [OK].

4. Osoita vierityskohdistimella tallennettavaa sijaintia ja kosketa [OK].

Sijainti tallentuu ja näkyviin tulee Muokkaa tallennettuja tietoja -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Address Book -

tiedon muokkaaminen” sivulla 53

5. Kosketa [OK].

Tallennus on valmis.

Yksi kotisijainti ja yksi suosikkisijainti voidaan tallentaa. Voit muuttaa tallennettuja tietoja myöhemmin. Suosikkisijainniksi kannattaa

Page 77

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

Taustakuvan vaihtaminen

On tärkeää, että luet “Kuvien tuontirajoitukset” ennen CD-R (-RW) -levyn tekemistä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kuvien

tuontirajoitukset” sivulla 78

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Turvatoimenpiteitä vaihdettaessa käynnistyskuvaa” sivulla 78

Valikkokäyttöruudulla voidaan kuva räätälöidä taustakuvaksi. Joitakin kuvia on jo tallennettu kovalevyasemaan ja JPEGformaatin kuvia voidaan myös tuoda, kuten digitaalikamerasta CD-R (-RW) -levyn avulla. Kuvia voidaan käyttää taustakuvina polttamalla ne tietokoneella CD-R (-RW) levylle ja asettamalla levy navigointijärjestelmään.

Seuraavia taustakuvatyyppejä voidaan vaihtaa:

• Splash Screen (käynnistyskuva): Kuvaruutu, joka tulee näkyviin navigointijärjestelmän käynnistyessä.

• Navigation Background: Navigointivalikkoruudun taustakuva.

• AV Background: Taustakuva audiolähderuudun käytön aikana.

Seuraavassa kuvataan taustakuvan vaihtaminen esimerkkinä CD-R (-RW) -levylle tallennetun kuvan lataaminen navigointijärjestelmään taustakuvaksi.

1. Tarkasta, ettei levypesässä ole levyä ja työnnä oma CD-R (-RW) -levy sinne.

2. Kosketa [Settings] navigointivalikossa ja sitten [Background Picture Setting].

Kullekin ruudulle valittu kuva ilmoitetaan kohtien [Splash Screen], [Navigation Background] ja [AV Background] oikealla puolella.

3. Kosketa [Splash Screen], [Navigation Background] tai [AV Background].

4. Kosketa [Import from Disc].

Esille tulee luettelo CD-R (-RW) -levylle tallennetuista kuvista.

Tällä ruudulla voit valita seuraavan vaihtoehdon:

[Back to Original], [Back to PIONEER Original]:

Valitaan kuva, joka laitteessa oli käytössä ostettaessa.

❒ Koskettamalla muuta vaihtoehtoa kuin

[Import from Disc] voidaan valita kovalevyasemaan tallennettu taustakuva.

5. Kosketa kuvaa, jonka haluat asettaa.

6. Kosketa [OK].

Jos kosketat [OK], taustakuva alkaa vaihtua. Jonkin ajan kuluttua näytölle tulee vahvistusruutu.

❒ Kun kuvatiedosto on suuri, taustakuvan

vaihtaminen kestää kauemman aikaan. Älä tee muita toimenpiteitä, ennen kuin viesti

Updating. Please do not turn off the power. (Päivitetään. Älä katkaise virtaa)

häviää.

❒ Jos haluat vaihtaa toiseen kuvaan, palaa

vaiheeseen 4 koskettamalla [Back].

Page 78

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

❒ Kun kuva alkaa vaihtua, älä katkaise virtaa

ennen kuin esille tulee viesti, että taustakuva on vaihdettu.

Kuvien tuontirajoitukset

Kun poltat CD-R (-RW) -levyn, varmista, että levyn koko on suurempi kuin 100 Mt tallentamalla vale- tai muuta täytetietoa. Muussa tapauksessa sisäänrakennettu DVD-asema ei mahdollisesti tunnista levyä.

❒ Kuvien tuontiin ei voi käyttää CD-R (-RW) -

levyä, joka sisältää MP3-tiedostoja tai audio-dataa (CD-DA -osa).

❒ Kun tallennat omia kuviasi CD-R (-RW) -

levylle, luo levylle kansio nimeltä Pictures ja tallenna kuvatiedostot siihen. (Yhteensä voidaan käyttää korkeintaan 200 kuvatiedostoa, mukaan lukien kovalevyasemaan jo tallennetut kuvat ja CD-R (-RW) -levyn kuvat.)

❒ Kun poltat CD-R (-RW) -levyä, rajoita

hierarkiatasojen määrä kahdeksaan.

❒ Kuvien tuontiin voidaan käyttää ainoastaan

yhdellä istunnolla päätettyä CD-R (-RW) levyä.

❒ Kuvien tuontiin voidaan käyttää ainoastaan

“Mode1”:llä päätettyä CD-R (-RW) -levyä.

❒ Ainoastaan JPEG-formaatin (“.jpg” tai

“.JPG”) kuvia voidaan käyttää. Lomitetun (progressive) muodon JPEG-kuvia ei voi käyttää.

❒ Tiedostonimessä suositellaan

käytettäväksi ainoastaan latinalaisia vakiomerkkejä (aakkoset A–Z ja a–z) ja numeroita (0–9). Mikäli tiedostonimessä halutaan käyttää diakriittisiä merkkejä (kuten ä tai è), on CD-R (-RW) -levy päätettävä Joliet (Unicode) -formaatilla.

❒ Enintään 2 592 x 1 944 pikselin kuvia

voidaan käyttää. Tätä suuremman kuvan toimivuutta ei voida taata.

❒ Sen jälkeen kun asetetuksi kuvaksi on

muutettu CD-R (-RW) -levyltä tuotu kuva, on edellisen käynnistyskuvan palauttamiseen käytettävä levyä, johon kuva on tallennettu.

Turvatoimenpiteitä vaihdettaessa käynnistyskuvaa

Alla on navigointijärjestelmän oletuskäynnistyskuva.

[PIONEER Original]

Jos aikaisemmin on asetettu muu kuin yllä näkyvä kuva (kuten jälleenmyyjältä tai muusta lähteestä saatu) ja vaihdat käynnistyskuvan kerran, sinun on käytettävä CD-R- (RW)levyä, jolle kuva on tallennettu, jotta voit palauttaa aikaisemman käynnistyskuvan.

Esittelyohjauksen käyttö

Tämä on esittelytoiminto kauppoja varten. Kun reitti on laskettu, reittiohjauksen simulaatio määränpäähän näytetään automaattisesti. Normaalisti tämän tulee olla [Off].

1. Kosketa navigointivalikossa [Settings].

2. Muuta asetusta koskettamalla [AV Guide Mode].

Joka kerta, kun kosketat asetusta, sen asetus vaihtuu.

[On]: Toista esittelyajo. [Off] (oletus):

Demo Mode ei ole käytössä.

Nykyisen olinpaikan korjaaminen

Kosketa näyttöä säätääksesi ajoneuvon nykyisen paikan ja suunnan kartalla.

1. Kosketa [Settings] navigointivalikossa ja kosketa sitten [Modify Current Location].

Page 79

Navigointitoimintojen yleisten asetusten muokkaaminen

2. Vieritä paikkaan, johon haluta asettaa ja kosketa sitten [OK].

3. Aseta suunta koskettamalla ruudussa olevaa nuolta ja kosketa [OK].

Oletusasetusten palauttaminen

Nollaa eri navigointijärjestelmän tallennettuja asetuksia ja palauttaa oletus- tai tehdasasetukset.

1. Kosketa ensin [Settings] navigointivalikossa ja sitten [Restore Factory Settings].

2. Poista nykyiset asetukset koskettamalla [Yes].

❒ Peruuta nykyisten asetusten poisto

koskettamalla [No]. Lisätietoja on kohdassa “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletustai tehdasasetuksiin” sivulla 159

Page 80

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Navigointijärjestelmällä voidaan soittaa tai käyttää seuraavia lähteitä.

• DVD-video

• CD

• MP3-levy

• Radio (FM)

• Radio (AM)

• Musiikkikirjasto

➲ Lisätietoja musiikkikirjastosta on kohdassa

“AV-lähteen käyttö (musiikkikirjasto)”

sivulla 98. Tässä osassa kuvataan AV-lähteen käyttö ja

sen perustoiminta.

Lähteen valitseminen

Valitse lähde AV Source Menu valikossa

1. Vaihda audiotoimintoruutuun painamalla AV-painiketta.

2. Kosketa lähdekuvaketta.

Lähdekuvake

Perustoiminnot

Audiotoimintoruutuun vaihtaminen

* Vaihda audiotoimintoruutuun painamalla

AV-painiketta.

햲 Kosketuspaneelin näppäimet

❒ Piilota kosketuspaneelin näppäimet

koskettamalla [Hide]. Jos kosketat näyttöä, kosketusnäppäimet tulevat taas esille.

3. Kosketa haluamaasi lähdettä.

❒ Kytke lähde pois koskettamalla [OFF]. ❒ Valitse lähde takanäyttöön koskettamalla

[REAR SCREEN].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Takanäytön

videon valinta” sivulla 129

Valitse lähde AV-painikkeella

Lähdettä voi vaihtaa painamalla AV- painiketta.

1. Vaihda audiotoimintoruutuun painamalla AV-painiketta.

2. Valitse haluttu lähde painamalla AVpainiketta.

Voit vaihtaa seuraavien lähteiden välillä painamalla toistuvasti AV-painiketta:

[CD/ROM (MP3)/DVD] (sisäänrakennettu DVD-asema) – [LIBRARY] (musiikkikirjasto) – [FM] (FM-viritin) – [AM] (AM-viritin) – [iPod] (iPod) – [M-CD] (moni-CD) – [TV] (televisio) – [AV INPUT] (videotulo) – [AUX] (lisälaite) – [EXT 1] (ulkoinen laite 1) – [EXT 2] (ulkoinen laite 2)

Page 81

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

❒ Seuraavissa tapauksissa äänilähdettä ei

voi käyttää: – Kyseistä ohjelmalähdettä vastaavaa

laitetta ei ole liitetty navigointijärjestelmään.

– Jos navigointijärjestelmään ei ole

asetettu levyä.

– Makasiinia ei ole asetettu moni-CD-

soittimeen.

– Kun [AUX Input]-valinnaksi on asetettu

[Off].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lisälaitteen

kytkeminen” sivulla 126

– Kun [AV Input] ei ole asetettu [Video]-

tilaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Videotulon

asetus” sivulla 126

❒ Termi “ulkoinen yksikkö” viittaa tuleviin

Pioneer-laitteisiin, joihin ei vielä olla varauduttu, tai laitteisiin, joiden perustoimintoja voidaan hallita, vaikkei navigointijärjestelmä täysin niitä ohjaakaan. Navigointijärjestelmä voi ohjata kahta ulkoista laitetta. Kun kytketään kaksi ulkoista laitetta, navigointijärjestelmä jakaa ne ulkoiseen laitteeseen 1 ja ulkoiseen laitteeseen 2.

❒ Kun [Auto ANT] -tilaksi on asetettu

[Radio], voidaan ajoneuvon antenni vetää sisään tai kytkeä pois päältä alla kuvatulla tavalla.

– Vaihda lähde radiosta (AM tai FM)

johonkin toiseen lähteeseen. – Kytke lähde pois. – Käännä virta-avain pois päältä (ACC

OFF). Jos [Auto ANT] -tilaksi on asetettu

[Power], voidaan ajoneuvon antenni vetää sisään tai kytkeä pois päältä ainoastaan virtalukon ollessa pois päältä “OFF”.

➲ Lisätietoa [Auto ANT] -kohdasta: katso

“Automaattisen antennin asetuksen

kytkeminen” sivulla 127

(myydään erikseen), voidaan seuraavia painikkeita käyttää toiminnoissa:

PHONE MENU -painike

Kytkee puhelinvalikkoon, kun Bluetoothyksikkö (myydään erikseen) on kytketty.

VR ACTIVATION / OFF HOOK -painike

Paina ja ota vastaan tuleva puhelu. Muissa tilanteissa paina ja aloita äänitoiminta.

VR CANCEL / ON HOOK -painike

Paina ja hylkää tuleva puhelu. Paina ja katkaise puhelu puhelimessa

puhelun aikana. Äänitoiminnan aikana palaa edelliseen

ruutuun.

8 2 -painike:

Sama toiminto kuin P.LIST (8/2) - painikkeella.

4 6 -painike:

Sama toiminto kuin TRK (4/6) -painikkeella.

+, – -painike:

Sama toiminto kuin VOL (2/8) -painikkeella.

BAND -painike:

Sama tehtävä kuin kosketuspaneelin näppäimellä [Band].

SOURCE -painike:

Sama toiminto kuin AV -painikkeella.

Ohjauspyörään kiinnitettävä kaukosäädin

❒ Kun käytössä on ohjauspyörään

kiinnitettävä kaukosäädin “CD-SR1”

Page 82

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Äänentoistoruudun katselu ja ääniasetusvalikon näyttö

Normaali kuvaruutu (esim. CD)

Tou c h

햲 Tietoruutu

Näyttää tietoja (esim. kappaleen nimi) soitettavasta lähteestä.

햳 Kosketuspaneelin näppäimet

Kosketa soitettavan lähteen käyttämistä varten.

햴 Lisätietoja

Näyttää lisätietoja soitettavasta lähteestä.

햵 AV-asetusnäppäin

Näyttää AV Settings -valikon.

햶 Piilotusnäppäin

Piilota kosketuspaneelin näppäimet ja lisätiedot koskettamalla [Hide]. Jos kosketat ruutua, ne näytetään uudelleen.

햷 Audio Settings -kieleke

Vaihtaa asetuskohteet Audio Settings (ääniasetuksia) varten.

햸 System Settings -kieleke

Vaihtaa asetuskohteet System Settings (järjestelmäasetuksia) varten.

햹 Asetuskohteet

➲ Lisätietoja on kohdassa “Audiovisuaaliseen

toimintaan liittyvien ääniasetusten räätälöinti” sivulla 119.

Musiikki-CD:n käyttö

Navigointiyksikön sisäänrakennettua DVDasemaa voidaan käyttää normaalin musiikkiCD-levyn soittamiseen. Tässä osassa kuvataan nämä toiminnot.

[CD]-lähteen valitseminen

* Paina OPEN CLOSE -painiketta ja laita

levypesään levy, jonka haluat soittaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa. ❒ Jos laitteessa on jo levy, kosketa

lähdekuvaketta ja sitten [CD]. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen

valitseminen” sivulla 80

❒ Kun tiedosto luetaan,Checking disc on

näytöllä.

Automaattinen kovalevytallennus

Navigointijärjestelmä voi tallentaa kappaleita musiikki-CD-levyltä kovalevyasemaan.

Page 83

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Oletusasetuksena järjestelmä alkaa automaattisesti tallentaa, kun tallentamaton musiikki-CD-levy asetetaan levypesään.

Jos haluat peruuttaa tallentamisen, kosketa [Stop].

Pysäytys

➲ Tietoa kovalevylle tallentamisen tilasta on

kohdassa “CD-tallennustilan asettaminen” sivulla 128

➲ Lisätietoja on kohdassa “Musiikkikirjasto

Tallentaminen” sivulla 98

➲ Lisätietoja on kohdassa “Musiikkikirjasto

Toista” sivulla 100

❒ Katso myös lisävaroituksia kunkin välineen

käsittelystä laitteistokäsikirjan kohdasta ”Levyn käsittely ja hoito” ja kohdasta “Soitettavan median lisätiedot” sivulla 169.

Ruudun asetukset

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Levyn nimen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan levyn nimen. (Kun käytettävissä.)

햴 Toistomenetelmän ilmaisin

Osoittaa mikä toistomenetelmä on valittu.

햵 Kappalenumeron ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan kappaleen numeron.

햶 Kappaleen nimen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan kappaleen nimen. (Kun käytettävissä.)

햷 Esittäjän nimen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan esittäjän nimen. (Kun käytettävissä.)

햸 Soittoajan ilmaisin

Osoittaa soivan kappaleen kuluneen soittoajan.

햹 Kappaleluettelo

Näyttää parhaillaan soivan CD-levyn kappaleet.

Niminäyttö

❒ Nimitiedot ovat näkyvissä, kun tiedot

löytyvät sisäänrakennetun kovalevyaseman Gracenote tietokannasta. Jos sisään laitetaan CDTEXT -levy*, järjestelmä asettaa etusijalle CD-TEXT -levyyn koodatut nimitiedot. *: Joillekin levyille on koodattu tekstitietoja valmistuksen aikana. Näillä levyillä voi olla sellaisia tietoja kuten levyn nimi, kappaleiden nimet ja esittäjän nimi. Näitä

levyjä kutsutaan CD-TEXT -levyiksi.

❒ Jos nimitiedoista löytyy useita vaihtoehtoja

tai niitä ei ole ollenkaan, näkyviin tulee [-].

❒ CD:n toistoruudussa ja tallennusruudussa

näkyvät nimitiedot synkronoidaan musiikkikirjastoon syötettyjen tietojen kanssa. Kun musiikkikirjaston nimitietoja muokataan, jokaisella ruudulla näkyvä nimi muuttuu vastaavasti.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Soittolistan tai

kappaleiden muokkaaminen” sivulla 104

❒ Enintään 32 merkkiä voidaan syöttää.

Mutta navigointijärjestelmä käyttää suhteellista fonttia. Näin ollen näytettävien merkkien lukumäärä vaihtelee merkkityypin mukaan.

❒ Ellei sisäänrakennettu DVD-asema toimi

kunnolla, näytölle saattaa ilmestyä virheviesti.

Page 84

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

➲ Lisätietoja on kohdassa “Äänitoimintoja

koskevat viestit” sivulla 156

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

Kosketuspaneelin näppäimet

햲 Valitse haluttu kappale luettelosta

Kosketa soitettavaa kappaletta.

햳 Toisto ja tauko

Koskettamalla näppäintä ; vaihdat toiston ja tauon välillä.

햴 Kosketa: Ohita kappale eteen- tai

taaksepäin

Koskettamalla 9 siirryt seuraavan kappaleen alkuun.

Koskettamalla 7 siirryt nykyisen kappaleen alkuun. Kun painat uudelleen, siirryt edelliseen kappaleeseen.

Kosketa pitkään: Pikakelaus taakse- tai eteenpäin

Pikakelaa taakse- tai eteenpäin koskettamalla pitkään näppäintä 7 tai 9.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK (4/6)-painiketta.

❒ Pikakelaus taaksepäin loppuu, kun se

saavuttaa levyn ensimmäisen kappaleen alun.

햵 Pysäytä toisto

Kun toisto pysäytetään koskettamalla (, tallentuu levyn kappalenumero muistiin, jolloin toistoa voidaan jatkaa samasta kappaleesta, kun kyseistä levyä toistetaan uudestaan.

❒ Jatka toistoa koskettamalla näppäintä ;.

햶 Toista uudelleen nykyinen kappale

Jokainen kosketus kytkee uusintatoiston päälle ja pois.

“Kappaleen uusintatoiston aikana toistomenetelmän ilmaisimessa näkyy “Track Repeat”.

❒ Jos suoritat kappalehaun tai pikakelauksen

eteen- tai taaksepäin, uusintasoitto peruuntuu automaattisesti.

햷 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

Koskettamalla satunnaissoitto

2 4

kytkeytyy päälle ja pois.

햸 CD:n kappaleiden skannaaminen

Koskettamalla skannaussoitto kytkeytyy päälle ja pois. Skannaussoitolla voit kuunnella 10 ensimmäistä sekuntia CD:n jokaisesta kappaleesta. Kun löydät haluamasi kappaleen, lopeta skannaussoitto koskettamalla .

❒ Kun kaikki CD:n kappaleet on skannattu,

normaali toisto alkaa jälleen.

CD-ROM-levyn (MP3-levyn) käyttö

Navigointiyksikön sisäänrakennettua DVDasemaa voidaan käyttää MP3-levyn soittamiseen. Tässä osassa kuvataan nämä toiminnot.

[ROM]-lähteen valitseminen

* Paina OPEN CLOSE -painiketta ja laita

levypesään levy, jonka haluat soittaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa.

❒ Jos laitteessa on jo levy, kosketa

lähdekuvaketta ja sitten [ROM].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen

valitseminen” sivulla 80

❒ Ladattaessa näytössä on Checking disc. ❒ Katso myös lisävaroituksia kunkin välineen

käsittelystä laitteistokäsikirjan kohdasta ”Levyn käsittely ja hoito” ja tämän käyttöoppaan kohdasta “Soitettavan median lisätiedot” sivulla 169.

Page 85

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Ruudun asetukset

578

234

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Toistomenetelmän ilmaisin

Osoittaa mikä toistomenetelmä on valittu.

햴 Kansioilmaisin

Näyttää parhaillaan soitettavan kansion numeron ja nimen. Kun tiedostoon on koodattu ID3-tiedot, näkyviin tulee levyn nimi kansionimen sijaan.

햵 Kappaleen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soitettavan kappaleen numeron ja nimen. Kun tiedostoon on koodattu ID3-tiedot, näkyviin tulee kappaleen nimi tiedostonimen sijaan.

햶 Esittäjän nimen ilmaisin

Näyttä parhaillaan soitettavan esittäjän nimen vain kun MP3-tiedostoon on koodattu ID3-tiedot.

햷 Soittoajan ilmaisin

Osoittaa soivan kappaleen kuluneen soittoajan.

햸 Kansio- ja kappaleluettelo

Näyttää parhaillaan soitettavan tai väliaikaisesti näytetyn kansion sisällön.

햹 Bittinopeus

Näyttää parhaillaan soitettavan tiedoston bittinopeuden.

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

Kosketuspaneelin näppäimet

3 4 a

햲 Valitse kappaleita luettelosta tai

kansioiden sisällön katselu

Luettelosta näkee levyn kappaleiden tai kansionimiluettelon. Koskettamalla luettelon kansiota saadaan sen sisältö näkyviin. Koskettamalla luettelon kappaletta, voidaan valittu kappale soittaa.

❒ Näppäimen tai koskettaminen vaihtaa

luettelon seuraavaan tai edelliseen sivuun.

❒ Ellei kansiossa ole soitettavia kappaleita, ei

kappaleluetteloa näytetä.

햳 Toisto ja tauko

Koskettamalla näppäintä ; vaihdat toiston ja tauon välillä.

햴 Kosketa: Ohita eteen- tai taaksepäin

Koskettamalla 9 siirryt seuraavan kappaleen alkuun. Koskettamalla 7 siirryt nykyisen kappaleen alkuun. Kun painat uudelleen, siirryt edelliseen kappaleeseen.

Kosketa pitkään: Pikakelaus taakse- tai eteenpäin

Pikakelaa taakse- tai eteenpäin koskettamalla pitkään näppäintä 7 tai 9.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK (4/6) -painiketta.

❒ Pikakelaus taaksepäin loppuu, kun se

saavuttaa levyn ensimmäisen kappaleen alun.

❒ MP3:lle ei kuulu ääntä pikakelauksessa

taakse- tai eteenpäin.

햵 Pysäytä toisto

Kun toisto pysäytetään koskettamalla (, tallentuu levyn kappalenumero muistiin, jolloin toistoa voidaan jatkaa samasta kappaleesta, kun kyseistä levyä toistetaan uudestaan.

Page 86

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

❒ Jatka toistoa koskettamalla näppäintä ;.

햶 Valitse ylempi kansio

Siirry ylempään kansioon koskettamalla

ja toista kansion ensimmäinen kappale. Ellei kansiossa ole yhtään MP3-tiedostoa, ei kyseisen kansion sisältöä näytetä.

❒ Jos nykyinen kansio on JUURIkansio, ei

voida käyttää.

햷 Vaihda MP3:n ja musiikin CD (CD-DA)

välillä.

Kun soitat levyjä, joissa on MP3-tiedostoja ja äänitietoja (CD-DA), kuten CD-EXTRA- ja MIXED-MODE-CD-levyjä, voit soittaa molempia vain vaihtamalla toimintotilaa MP3:n ja CD-DA:n välillä. Kosketettaessa [Media] toimintotila vaihtaa CD-DA-osan ja MP3-osan välillä.

햸 Näytä MP3-levyn tekstitietoja

Näytöllä voidaan näyttää MP3-levylle tallennetut tekstitiedot.

Esille tulee seuraavat tiedot.

• Disc Title (levyn nimi)*

• Track Title (kappaleen nimi)*

• Folder Title (kansion nimi)

•File Name (tiedoston nimi)

• Artist Name (esittäjän nimi)*

•Genre (laji)*

• Release Year (julkaisuvuosi)*

❒ Asteriskillä (*) merkityt tiedot näkyvät

ainoastaan, kun ID3-tieto on koodattu levyn MP3-tiedostoon. Ellei levyn MP3tiedostoon ole koodattu ID3-tiedosta mitään erityistä, vastaava kohta voi olla tyhjä.

햹 Uusintatoisto

Joka kerta, kun kosketat , asetukset vaihtuvat seuraavasti:

• Track Repeat – Vain nykyisen kappaleen

uusintasoitto

• Folder Repeat – Parhaillaan soitettavan

kansion uusinta

❒ Jos valitaan toinen kappale tai suoritetaan

pikakelaus eteen/taaksepäin Track Repeat -tilassa, uusintatoisto hylätään.

❒ Jos valitaan toinen kappale tai suoritetaan

pikakelaus eteen-/taaksepäin Folder Repeat -tilassa, uusintatoisto hylätään.

(Kyseisessä kansiossa voidaan suorittaa kappalehaku käyttämällä Folder repeat.)

❒ Kun valittuna on Folder Repeat,

soitettavan kansion alikansiota ei voi soittaa.

햺 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

Koskettamalla , kappaleiden toistaminen vaihtuu satunnaisjärjestyksen ja peräkkäisjärjestyksen välillä valitun uusintatoistovalikoiman puitteissa.

햻 Kansioiden ja kappaleiden skannaaminen

Koskettamalla skannaussoitto kytkeytyy päälle ja pois. Skannaussoitto tapahtuu valitulle uusintatoistovalikoimalle.

❒ Oletustilassa jokaisen kansion

ensimmäisestä kappaleesta soitetaan alkua noin 10 sekuntia. Kun uusintatoistoksi valitaan Folder Repeat, valitun kansion jokaisen kappaleen alkua soitetaan noin 10 sekuntia. Kun löydät haluamasi kappaleen, lopeta skannaussoitto koskettamalla .

❒ Kun kaikki kappaleet tai kansiot on

skannattu, normaali soitto alkaa jälleen.

Huomioita MP3-levyn soittamisesta

❒ Kun soitat levyjä, joissa on MP3-tiedostoja

ja äänitietoja (CD-DA), kuten CD-EXTRAja MIXED-MODE-CD -levyjä, voit soittaa molempia vain vaihtamalla toimintotilaa MP3:n ja CD-DA:n välillä. Toistettaessa CD-DA -osaa, toiminta on sama kuin normaalilla musiikki-CD -levyllä. Samoin toistettaessa MP3-osaa, toiminta on samaa kuin MP3:lla. Katso kunkin mediatyypin ohjeet erikseen.

❒ Jos olet vaihtanut MP3-tiedostojen ja

äänitietojen (CD-DA) soiton välillä, soitto alkaa levyn ensimmäiseltä kappaleelta.

❒ Tiedostot soitetaan tiedostonumero

järjestyksessä. Kansiot, jotka eivät sisällä MP3-tiedostoja, ohitetaan. (Jos esimerkiksi kansio 01 (JUURI) ei sisällä MP3tiedostoja, toisto alkaa kansiosta 02.)

❒ Kun soitetaan VBR (variable bit rate) -

muodossa tallennettuja tiedostoja, soittoaika ei näy oikein käytettäessä pikakelaus eteen tai taakse -toimintoja.

Page 87

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

❒ Ellei sisäänrakennettu DVD-asema toimi

kunnolla, näytölle saattaa ilmestyä virheviesti.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Äänitoimintoja

koskevat viestit” sivulla 156

DVD:n käyttö

!VAARA

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsoa ajoneuvon ollessa liikkeessä. Videon katsomista varten ajoneuvo on pysäytettävä turvalliseen paikkaan ja käsijarru kytkettävä ennen reitin laskemista (katso “Turvallisen ajon varmistaminen” sivulla 16).

Navigointijärjestelmän sisäänrakennettua DVD-asemaa voidaan käyttää DVD-videon toistamiseen. Tässä osassa kuvataan DVDvideon toiminnat.

[DVD]-lähteen valitseminen

* Paina OPEN CLOSE -painiketta ja laita

levypesään levy, jonka haluat soittaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa. ❒ Jos laitteessa on jo levy, kosketa

lähdekuvaketta ja sitten [DVD]. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen

valitseminen” sivulla 80

❒ Katso myös lisävaroituksia kunkin DVD-

videon käsittelystä laitteistokäsikirjan kohdasta ”Levyn käsittely ja hoito” ja tämän käyttöoppaan kohdasta “Soitettavan median lisätiedot” sivulla 169.

Ruudun asetukset

Osoittaa mikä äänen ulostuloasetus on valittu.

햴 Uusinta-alueen ilmaisin

Osoittaa mikä uusinta-alue on valittu.

햵 Nimikkeen numeron ilmaisin

Osoittaa parhaillaan soitettavan nimikkeen numeron.

햶 Tekstityskielen ilmaisin

Osoittaa mikä tekstityskieli on valittu.

햷 Luvun numeron ilmaisin

Osoittaa toistettavan luvun.

햸 Äänikielen ilmaisin

Osoittaa mikä äänikieli on valittu.

햹 Kuvakulman ilmaisin

Osoittaa mikä kuvakulma on valittu.

햺 Soittoajan ilmaisin

Osoittaa soivan luvun kuluneen soittoajan.

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

Toistoruutu (sivu 1)

Toistoruutu (sivu 2)

2 1 3 7

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Äänen ulostulon ilmaisin

9 b c e

Page 88

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Valikkoruutu

❒ Joidenkin levyjen kohdalla näyttöön voi

tulla kuvake 9 merkiksi siitä, että toiminto ei kelpaa.

햲 Toisto ja tauko

Koskettamalla näppäintä ; vaihdat toiston ja tauon välillä.

햳 Kosketa: Ohita eteen- tai taaksepäin

Koskettamalla näppäintä 9 siirryt seuraavan luvun alkuun. Koskettamalla näppäintä 7 siirryt nykyisen luvun alkuun. Kun painat uudelleen, siirryt edelliseen lukuun.

Kosketa pitkään: Pikakelaus taakse- tai eteenpäin

Pikakelaa taakse- tai eteenpäin koskettamalla pitkään näppäintä 7 tai 9. Jos jatkat näppäimen 7 tai 9 pitämistä viisi sekuntia, kuvake 1 tai 3 muuttuu muotoon tai . Kun näin tapahtuu, pikakelaus eteen/taaksepäin jatkuu vaikka vapautat näppäimen 7 tai 9. Jatka toistoa haluamastasi kohdasta koskettamalla ;, 7 tai 9.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK (4/6)-painiketta.

햴 Pysäytä toisto 햵 Näytä DVD-valikko

Näet valikon painamalla painiketta [Menu] tai [Top Menu] levyä toistettaessa. Jommankumman näiden näppäinten koskettaminen aloittaa toiston valikosta valitusta kohdasta. Lisätietoja saat levyn ohjekirjasta.

햶 Näytä DVD-valikkonäppäimistö 햷 Kuva kuvalta toisto (tai hidastettu toisto)

Aloita hidastettu toisto koskettamalla pitkään. Koskettaminen toiston aikana pysäyttää kuvan ja jokainen kosketus siirtää kuvan kerrallaan eteenpäin.

Palaa normaaliin toistoon koskettamalla ;.

❒ Joidenkin levyjen kohdalla kuvat voivat olla

epäselviä kuva kerrallaan- ja hidastetun toiston aikana.

❒ Ääntä ei kuulu hidastustoiston aikana.

❒ Hidastustoisto taaksepäin ei ole

mahdollista.

햸 Siirtää kosketuspaneelin näppäinten

seuraavalle sivulle

햹 Uusintatoisto

Joka kerta, kun kosketat , asetukset vaihtuvat seuraavasti:

• Chapter Repeat – Vain nykyisen luvun uusintasoitto

• Title Repeat – Vain nykyisen nimen uusintasoitto

❒ Jos suoritat luku- (nimike)haun,

pikakelauksen eteen/taaksepäin tai hidastetun toiston, uusintatoistovalikoima siirtyy pois päältä.

햺 Tekstityskielen vaihtaminen (monikielinen

tekstitys)

Joka kerta, kun kosketat [Subtitle], DVD:n tekstityskieli vaihtuu.

햻 Katselukulman vaihtaminen

(monikulmainen)

Joka kerta, kun kosketat [Angle], DVD:n katselukulma vaihtuu.

❒ Monesta kuvakulmasta kuvatun

kohtauksen toiston aikana kuvakulmakuvake näkyy näytöllä. Kulmakuvakkeen saa näkyviin tai pois näkyvistä “DVD-V Setup” -valikosta.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kulmakuvakkeen

asetus” sivulla 124

햽 Äänikielen ja äänijärjestelmän

vaihtaminen (moniääni)

Joka kerta, kun kosketat [Audio], DVD vaihtaa äänikielen ja äänijärjestelmän välillä.

❒ Näyttöön ilmestyvät tekstit kuten “Dolby D”

ja “5.1ch” osoittavat DVD:lle äänitetyn äänijärjestelmän. Asetuksesta riippuen, voi toisto tapahtua eri äänijärjestelmällä kuin osoitetulla.

햾 Soitettavan luvun tai toiston

alkamisajankohdan määrittäminen syöttämällä numero

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kohtauksen haku,

toiston aloitus tietystä ajasta” sivulla 89

Page 89

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

햿 Levylle tallennetun toiminnan

suorittaminen (kuten jatkaminen)

Kun käytetään DVD:tä, johon merkitty mihin kohtaan palataan, DVD palaa määritettyyn merkkiin ja aloittaa toistamisen kyseisestä kohdasta.

헀 Siirry kosketuspaneelin näppäinten

edelliselle sivulle

헁 Valitse DVD-valikon kohta 헂 Päätä mikä kohde

Kun valitaan tietty videon kohde, toisto alkaa valitusta kohteesta. Kun valitaan kohde, jossa on alivalikko, näkyviin tulee seuraava valikkoruutu.

❒ Valikon näyttötapa riippuu levystä. Katso

lisätietoja levyn mukana tulevista ohjeista.

Kohtauksen haku, toiston aloitus tietystä ajasta

Haluttu kohtaus voidaan hakea määrittämällä nimike tai luku ja aika.

❒ Lukuhaku ja aikahaku ei ole mahdollista

kun levyn toisto on pysäytetty.

1. Kosketa näppäintä [10Key Search] ja sitten näppäintä [Title] (nimi), [Chapter] (luku) tai [Time] (aika).

❒ Peruuta syötetyt numerot koskettamalla

[Clear].

3. Kun syötetyt numerot näkyvät, kosketa näppäintä [Enter].

Toisto alkaa valitusta kohtauksesta. ❒ Levyissä, joissa on valikko, voit myös

painaa [Menu] tai [Top Menu] -painiketta ja suorittaa valinnat valikosta.

Numeeristen komentojen syöttäminen

Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun pitää syöttää numeerinen komento DVD-toiston aikana.

1. Kosketa [10Key Search] ja sitten [10key Mode] (10 näppäimen tila).

2. Kosketa näppäimiä 0 – 9 syöttääksesi haluamasi numeron.

3. Kun syötetyt numerot näkyvät, kosketa näppäintä [Enter].

Radion (FM) käyttö

Navigointijärjestelmällä voidaan kuunnella radiota. Tässä osassa kuvataan radion (FM) toiminnat.

RDS:ään (radio data system) liittyvät toiminnot toimivat vain alueilla, joilla on RDS-signaaleja lähettäviä FM-asemia. Vaikka navigointijärjestelmä vastaanottaa RDS-asemaa, eivät kaikki RDS:ään liittyvät toiminnot ole käytettävissä.

2. Syötä haluttu numero koskettamalla näppäimiä.

Nimikkeille ja luvuille

– Valitaksesi 3 kosketa näppäintä [3]. – Valitaksesi 10 kosketa näppäimiä [1] ja

[0] peräkkäin.

– Valitaksesi 23 kosketa näppäimiä [2] ja

[3] peräkkäin.

Ajalle (aikahaku)

– Valitaksesi 21 minuuttia 03 sekuntia

kosketa [2], [1], [Min], ja [3], [Sec] peräkkäin.

– Valitse 71 minuuttia ja 00 sekuntia

koskettamalla peräkkäin [7], [1], ja [Min].

[FM]-lähteen valitseminen

* Kosketa lähdekuvaketta ja kosketa [FM].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen

valitseminen” sivulla 80

Page 90

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Ruudun asetukset

123456 7

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Aaltoalueen ilmaisin

Osoittaa mille aaltoalueelle radio on viritetty: FM1–FM3.

햴 PTY-ilmaisin

Osoittaa nykyisen aseman ohjelmatyypin (mikäli käytettävissä).

햵 TRFC-ilmaisin*

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햶 NEWS-ilmaisin*

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햷 TEXT-ilmaisin

Näyttää, milloin vastaanotetaan radiotekstiä.

햸 STEREO-ilmaisin

Osoittaa, että valittu taajuus on stereolähetys.

햹 LOCAL-ilmaisin

Näyttää, milloin paikallinen automaattihaku on käytössä.

햺 Esivalinnan numero

Osoittaa mikä esivalinta on valittu.

햻 Ohjelmapalvelun nimen ilmaisin

Osoittaa nykyisen aseman ohjelmapalvelun nimen (aseman nimi). Jos ohjelmapalvelun nimeä (aseman nimeä) ei voida vastaanottaa, näytetään sen sijaan taajuus.

햽 Esivalintojen näyttö

Osoittaa ohjelman nimen. Jos ohjelmapalvelun nimeä (aseman nimeä) ei voida vastaanottaa, näytetään sen sijaan taajuus.

❒ Katso lisätietoja kohdista, jotka on merkitty

asteriskillä (*), kohdasta

“Keskeytyskuvakkeen tila (esim. TRFCkuvake)”.

➲ Lisätietoja on kohdassa

8 a

“Keskeytyskuvakkeen tila (esim. TRFCkuvake)” sivulla 93

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

* Valitse radio (FM) koskettamalla

lähdekuvaketta ja sen jälkeen [FM].

Kun lähdekuvake ei näy, saat sen esille koskettamalla näyttöä.

Kosketuspaneelin näppäimet (sivu 1)

Kosketuspaneelin näppäimet (sivu 2)

햲 Kosketa: Hae esivalittu asema

Kosketa pitkään: Tallenna radiointiasema

Esivalintaluetteloon voidaan tallentaa parhaillaan vastaanotettava taajuus. Jopa kuusi radiointitaajuutta voidaan helposti tallentaa myöhempää hakua varten näppäimen kosketuksella.

❒ Koskettamalla haet esivalitun taajuuden. ❒ Muistiin voidaan tallentaa jopa 18 asemaa,

6 kullekin kolmelle FM-aaltoalueelle

햳 Valitse FM-aaltoalue

4 7 8

Page 91

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Kosketa [Band] toistuvasti, kunnes näytössä on haluamasi FM-aaltoalue, FM 1, FM 2 tai FM 3.

❒ Tämä toiminto on kätevä eri esivalittujen

listojen tekemiseksi kullekin aaltoalueelle.

햴 Kosketa: Tee manuaalinen viritys

Jos haluat suorittaa manuaalisen virityksen, kosketa pikaisesti tai . Taajuus siirtyy askeleen ylös- tai alaspäin.

Kosketa pitkään: Tee automaattiviritys

Automaattiviritys voidaan suorittaa koskettamalla noin sekunnin ajan tai

. Viritin etsii taajuuksia, kunnes tarpeeksi voimakas lähetys hyvään vastaanottoon löytyy.

❒ Voit peruttaa automaattivirityksen

koskettamalla joko tai .

❒ Lähetystaajuuksia voidaan ohittaa

koskettamalla jatkuvasti tai

. Automaattiviritys alkaa heti, kun

vapautat näppäimet.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK (4/6) -painiketta.

햵 Voimakkaimpien asemien tallentaminen

➲ Lisätietoja on kohdassa “Voimakkaimpien

asemien tallentaminen” sivulla 91

햶 Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin

➲ Lisätietoja on kohdassa “Virittäminen

voimakkaisiin signaaleihin” sivulla 91

햷 Radiotekstin näyttö ja tallennus

➲ Lisätietoja on kohdassa “Radiotekstin

käyttö” sivulla 92

햸 RDS-aseman hakeminen PTY-tietojen

perusteella

➲ Lisätietoja on kohdassa “RDS-aseman

hakeminen PTY-tietojen perusteella” sivulla 92

햹 Siirry kosketuspaneelin näppäinten

seuraavalle sivulle

햺 TA-toiminnon kytkeminen päälle ja pois

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Liikenneilmoitusten vastaanottaminen” sivulla 93

햻 NEWS-toiminnon kytkeminen päälle ja

pois

➲ Lisätietoja on kohdassa “Uutislähetyksen

automaattisen vastaanottamisen käyttö” sivulla 93

햽 Vaihtoehtoisten taajuuksien valitseminen

➲ Lisätietoja on kohdassa “Vaihtoehtoisten

taajuuksien (AF) valitseminen” sivulla 94

햾 Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon

➲ Lisätietoja on kohdassa “Asemien

rajoittaminen alueelliseen ohjelmistoon” sivulla 94

햿 Siirry kosketuspaneelin näppäinten

edelliselle sivulle

Voimakkaimpien asemien tallentaminen

“BSM (parhaiden asemien muisti) -toiminnolla voit automaattisesti tallentaa kuusi voimakkainta taajuutta esivalinnan näppäimiin [P1] – [P6], minkä jälkeen ne voi hakea yhdellä kosketuksella.

* Kosketa pitkään [BSM].

“BSM käynnistyy. Kuusi voimakkainta taajuutta tallennetaan esivalinnan painikkeisiin [P1] – [P6] signaalien voimakkuusjärjestyksessä.

❒ Tallennusprosessi voidaan peruuttaa

koskettamalla [Cancel].

❒ BSM-toiminto voi korvata taajuuksia, joita

on tallennettu näppäimillä [P1] – [P6].

Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin

Paikallisaseman automaattihaun avulla voit virittää vain ne asemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon.

1. Kosketa [Local].

2. Käynnistä paikallisaseman automaattiviritys koskettamalla [On].

❒ Lopeta paikallisaseman automaattiviritys

koskettamalla [Off].

3. Kosketa [4] tai [6] asettaaksesi herkkyyden.

FM:lle on neljä herkkyystasoa. Taso: 1 – 2 – 3 – 4

Page 92

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Tason 4 asetus mahdollistaa vain kaikkein voimakkaimpien asemien vastaanoton, matalammat säädöt mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton.

Radiotekstin käyttö

Tämä viritin voi näyttää RDS-asemien lähettämät radiotekstitiedot, kuten asematiedot, kuunneltavan laulun ja esittäjän nimen.

❒ Viritin muistaa automaattisesti kolme

viimeistä vastaanotettua radiotekstilähetystä ja korvaa vanhimman vastaanotetun tekstin uudella tekstillä, kun se otetaan vastaan.

Radiotekstin näyttäminen

Voit näyttää parhaillaan vastaanotettavan radiotekstin ja kolme viimeisintä radiotekstiä.

1. Näytä radioteksti koskettamalla .

Näytölle tulee parhaillaan vastaanotettavan aseman radioteksti.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Radiotekstin

näyttäminen” sivulla 92

2. Tallenna näytössä oleva radioteksti koskettamalla pitkään jotain näppäimistä 1 – 6.

Valittu radioteksti tallentuu muistiin. Kun seuraavan kerran painat samaa painiketta 1 – 6 radiotekstinäytössä, tallennettu teksti haetaan muistista.

❒ Jos muistiin 1 – 6 on jo tallennettu

radiotekstiä, jälkeenpäin tallennettu radioteksti korvaa siellä jo olevan.

RDS-aseman hakeminen PTYtietojen perusteella

Voit etsiä yleisiä ohjelmatyyppejä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “PTY-lista” sivulla

1. Kosketa [PTY].

2. Valitse haluamasi ohjelmatyyppi koskettamalla tai .

❒ Kun laite ei vastaanota radiotekstiä,

näytölle tulee No Text.

2. Kosketa tai .

Näppäimen koskettaminen vaihtaa nykyisen radiotekstin viimeisimpiin kolmeen radiotekstiin.

❒ Jos muistissa ei ole radiotekstejä, näyttö ei

muutu.

❒ Kosketettaessa [Current Radio Text] ruutu

palaa nykyiseen radiotekstiin.

Radiotekstin tallentaminen ja hakeminen

Kosketuspaneelin näppäimiin 1 – 6 voidaan tallentaa tietoja jopa kuudesta radiotekstilähetyksestä.

1. Näytä radioteksti, jonka haluat tallentaa muistiin.

Ohjelmatyyppejä on neljä: [News&Inf] – [Popular] – [Classic] –

[Others]

3. Aloita haku koskettamalla [Search].

Viritin etsii asemaa, joka lähettää haluttua ohjelmatyyppiä.

Peruuta haku koskettamalla [Stop].

• Joidenkin asemien ohjelma saattaa poiketa PTY:n ilmoittamasta ohjelmatyypistä.

• Jos etsittyä ohjelmatyyppiä lähettävää asemaa ei löydy, näyttöön tulee [Not Found] ja viritin palaa alkuperäiselle asemalle.

Page 93

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Liikenneilmoitusten vastaanottaminen

TA-toiminnolla (liikennetiedotusten

odotustila) voit kuunnella automaattisesti kaikki liikennetiedotukset riippumatta siitä, mitä lähdettä kuuntelet sillä hetkellä. TA- toiminto voidaan aktivoida joko TP-asemille (radioasema, joka lähettää liikennetiedotuksia) tai muille EON TPasemille (radioasema, joka lähettää viitetietoja TP-asemien lähetyksistä).

1. Viritä TP- tai muulle EON TP -asemalle.

Kun radio on viritetty TP- tai muulle EON TP asemalle, -ilmaisin syttyy.

2. Kytke liikennetiedotusten odotustila päälle painamalla TA/NEWS-painiketta.

tulee näytölle. Viritin odottaa liikennetiedotuksia. Jos TA-toiminto otettiin käyttöön, kun radiota ei ollut viritetty TP- tai EON TP -asemalle, ilmaisin syttyy.

❒ Jos haluat kytkeä liikennetiedotusten

odotustilan pois päältä, paina uudelleen TA/NEWS-painiketta.

❒ Voit myös kytkeä TA-toiminnon päälle tai

pois koskettamalla näytöllä [TA].

3. Säädä TA-äänenvoimakkuutta VOL (2/8) painikkeella, kun liikennetiedotukset alkavat.

Uusi äänenvoimakkuus tallentuu muistiin ja sitä käytetään seuraavan liikennetiedotuksen aikana.

4. Vastaanotettavan liikennetiedotuksen voi keskeyttää painamalla TA/NEWS painiketta.

Viritin palaa alkuperäiseen lähteeseen, mutta pysyy odotustilassa, kunnes liikennetiedotusten odotustila otetaan pois päältä.

❒ Tiedotukset voi myös perua painamalla

TRK (4/6)- tai P.LIST (8/2) -painiketta liikennetiedotusta vastaanotettaessa.

❒ Järjestelmä kytkeytyy takaisin

alkuperäiseen äänilähteeseen liikennetiedotusten jälkeen.

❒ Automaattinen asemahaku etsii vain TP- tai

EON-TP -asemia tai BSM-asemia, kun TA on päällä.

Uutislähetyksen automaattisen vastaanottamisen käyttö

Kun uutisohjelma lähetetään PTYuutisasemalta, navigointijärjestelmä voi vaihtaa miltä tahansa asemalta uutisia lähettävälle asemalla. Kun uutisohjelma loppuu, edellisen ohjelman vastaanotto jatkuu.

❒ Uutisohjelma voidaan myös peruuttaa

painamalla TRK (4/6)- tai P.LIST (8/2) painiketta uutisohjelmaa vastaanotettaessa.

1. Kytke uutislähetyksen automaattinen vastaanottaminen päälle painamalla pitkään TA/NEWS-painiketta.

Paina TA/NEWS-painiketta, kunnes näytölle tulee tai .

2. Painettaessa TA/NEWS-painiketta uutisohjelmakeskeytyksen aikana uutisohjelma peruuntuu.

❒ Lopeta uutislähetysten automaattinen

vastaanotto pitämällä TA/NEWS-painiketta alhaalla.

Viritin palaa alkuperäiseen lähteeseen, mutta pysyy odotustilassa, kunnes uutisohjelmakeskeytys otetaan pois päältä.

❒ NEWS-toiminto voidaan myös kytkeä

päälle tai pois koskettamalla ruudulla [News].

Keskeytyskuvakkeen tila (esim. TRFCkuvake)

Tilakuvakkeen osoitus muuttuu tilanteen mukaan alla olevalla tavalla.

Ilmaisin Seuraus

Tiedotuskeskeytys on päällä, mutta tietoja ei vastaanoteta, koska niitä ei ole.

Vaikka tiedotuskeskeytys on pois päältä, tietoja ei vastaanoteta. (Vastaanotto tapahtuu, kun tiedotuskeskeytys on päällä.)

Tiedotuskeskeytys on päällä ja tällä hetkellä tietoja vastaanotetaan.

Page 94

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Ilmaisin Seuraus

(Ei näyttöä)

Tiedotuskeskeytys on POIS päältä eikä tietoja vastaanoteta.

PTY-hälytys lähetysten vastaanottaminen

PTY-hälytys on erityinen PTY-koodi yleisiä hätätiedotuksia varten kuten luonnonmullistukset. Kun viritin vastaanottaa radiohälytyskoodin, näyttöön ilmestyy sana Alarm ja äänenvoimakkuus säätyy TAäänenvoimakkuudelle. Kun asema lopettaa hätätiedotuksen lähetyksen, järjestelmä palautuu edelliseen lähteeseen.

❒ Hätätiedotuksen voi keskeyttää painamalla

TA/NEWS-painiketta.

❒ Hätätiedotus voidaan myös keskeyttää

painamalla TRK (4/6)- tai P.LIST (8/2) painiketta.

Vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) valitseminen

Jos lähetyksen vastaanotto heikkenee tai ilmenee muita ongelmia, navigointijärjestelmä etsii automaattisesti saman verkon toisen aseman, jonka signaali on voimakkaampi.

❒ Oletusarvoisesti AF on päällä.

* Kosketa (tai ).

Näppäimen koskettaminen vaihtaa tilan päälle ja pois.

❒ Kun AF on päällä, automaattisen virityksen

ja BSM-toiminnon aikana viritetään vain RDS-asemia.

❒ Kun haet esiviritettyä asemaa, viritin

saattaa päivittää esiviritetyn aseman uudella taajuudella aseman AF-listalta. (Tämä toimii vain käytettäessä FM1- ja FM2-kaistojen esivirityksiä.) Jos kuunneltavan aseman RDS-tiedot eroavat alun perin tallennetun aseman tiedoista, näytössä ei näy esiviritetyn aseman numeroa.

❒ Toinen ohjelma voi keskeyttää äänen

tilapäisesti AF-taajuushaun aikana.

❒ AF voidaan kytkeä erikseen päälle tai pois

kullekin FM-alueelle.

PI-hakutoiminto

Jos navigointijärjestelmä ei löydä sopivaa vaihtoehtoista taajuutta tai jos lähetyksen vastaanotto heikkenee, navigointijärjestelmä etsii automaattisesti eri aseman, joka lähettää samaa ohjelmaa. Haun aikana näytöllä on “PI Seek” ja radiolähde on mykkä. Äänen vaimennus lakkaa haun päätyttyä riippumatta siitä, onko toista asemaa löytynyt.

Automaattisen PI-haun käyttö esiviritetyille asemille

Kun esiviritetyn aseman vastaanotto ei onnistu, esimerkiksi ajettaessa pitkiä matkoja, navigointijärjestelmä voidaan asettaa suorittamaan PI-haku esiviritetyn aseman haun yhteydessä.

❒ Automaattisen PI-haun oletusasetus on

pois päältä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Automaattisen PI-

haun kytkeminen” sivulla 128

Asemien rajoittaminen alueelliseen ohjelmistoon

Käytettäessä AF-toimintoa virittämään vastaanotin automaattisesti uusille taajuuksille, alueellinen toiminto rajoittaa valinnan alueellista ohjelmaa lähettäviin asemiin.

* Kosketa (tai ).

Näppäimen koskettaminen vaihtaa tilan päälle ja pois.

❒ Alueelliset ohjelmat ja alueelliset

radioverkot ovat erilaisia eri maissa (ne voivat vaihtua tiettyinä kellonaikoina tai tietyissä maissa tai lähetysalueilla).

❒ Esiviritetyn aseman numero voi poistua

näytöstä, jos vastaanotin virittyy alueellisen aseman taajuudelle, joka eroaa alkuperäisestä asemasta.

❒ REGIONAL-toiminto voidaan kytkeä päälle

tai pois erikseen jokaiselle FMaaltoalueelle.

Page 95

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

PTY-lista

Yleistä Ominaisuudet Ohjelmatyyppi

News&Inf News Uutiset

Affairs Ajankohtaisohjelmia Info Yleistä tietoa ja neuvontaa. Sport Urheilu Weather Säätiedotukset/meteorologiset tiedot. Finance Osakemarkkinaraportteja, kaupallisia tietoja jne

Popular Pop Mus Popmusiikkia.

Rock Mus Rock-musiikkia. Easy Mus Easy listening music Oth Mus Sekalaista musiikkia Jazz Jatsia Country Country-musiikkia Nat Mus Kansallista musiikkia Oldies Ikivihreitä Folk Mus Kansanmusiikkia

Classic L. Class Kevyttä klassista musiikkia.

Classic Vakavaa klassista musiikkia

Others Educate Koulutusohjelmia

Drama Kuunnelmia ja kuunnelmasarjoja Culture Kulttuuriohjelmia Science Luonto-, tiede- ja tekniikan ohjelmia Varied Kevyttä viihdettä Children Lasten ohjelmia Social Yhteiskunnallisia ohjelmia Religion Uskonnollisia ohjelmia ja jumalanpalveluksia. Phone In Puhelinohjelmia Touring Matkaohjelmia, ei liikennetiedotuslähetyksiä Leisure Harrastus- ja ajanvieteohjelmia Document Dokumenttiohjelmia

Page 96

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Radion (AM) käyttö

Navigointijärjestelmällä voidaan kuunnella radiota. Tässä osassa kuvataan radion (AM) toiminnat.

[AM]-lähteen valitseminen

* Kosketa lähdekuvaketta ja kosketa [AM].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen

valitseminen” sivulla 80

Ruudun asetukset

12356

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Esivalinnan numero

Osoittaa mikä esivalinta on valittu.

햴 Taajuuden ilmaisin

Osoittaa mille taajuudelle viritin on asetettu.

햵 Esivalintojen näyttö

Näyttää esivalintalistan.

햶 LOCAL-ilmaisin

Näyttää, milloin paikallinen automaattihaku on käytössä.

햷 LW/MW-ilmoisin

Osoittaa, onko viritin viritetty LW:lle tai MW:lle (lyhyille tai keskipitkille aalloille).

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

* Valitse radio (AM) koskettamalla

lähdekuvaketta ja sen jälkeen [AM].

Kun lähdekuvake ei näy, saat sen esille koskettamalla näyttöä.

Kosketuspaneelin näppäimet

2 4

햲 Halutun taajuuden valinta luettelosta

Koskettamalla haet esivalitun taajuuden. ❒ Tallenna parhaillaan vastaanotettava

taajuus esivalintaluetteloon koskettamalla pitkään esivalintaluetteloa.

Kosketa pitkään: Asemien tallentaminen

Esivalintaluetteloon voidaan tallentaa parhaillaan vastaanotettava taajuus. Jopa kuusi radiointitaajuutta voidaan helposti tallentaa myöhempää hakua varten näppäimen kosketuksella.

❒ Koskettamalla haet esivalitun taajuuden. ❒ Muistiin voi tallentaa enintään 6 asemaa.

햳 Kosketa: Tee manuaalinen viritys

Jos haluat suorittaa manuaalisen virityksen, kosketa pikaisesti tai . Taajuus siirtyy askeleen ylös- tai alaspäin.

Kosketa pitkään: Tee automaattiviritys

Automaattiviritys voidaan suorittaa koskettamalla noin sekunnin ajan tai

tarpeeksi voimakas lähetys hyvään vastaanottoon löytyy.

❒ Voit peruttaa automaattivirityksen

❒ Lähetystaajuuksia voidaan ohittaa

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

. Viritin etsii taajuuksia, kunnes

koskettamalla joko tai .

koskettamalla jatkuvasti tai

. Automaattiviritys alkaa heti, kun

vapautat näppäimet.

painamalla TRK (4/6) -painiketta.

햴 Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin

➲ Lisätietoja on kohdassa “Virittäminen

voimakkaisiin signaaleihin” sivulla 97

햵 Voimakkaimpien asemien tallentaminen

➲ Lisätietoja on kohdassa “Voimakkaimpien

asemien tallentaminen” sivulla 91

Page 97

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Voimakkaimpien asemien tallentaminen

“BSM (parhaiden asemien muisti) -toiminnolla voit automaattisesti tallentaa kuusi voimakkainta taajuutta esivalinnan näppäimiin [P1 – P6], minkä jälkeen ne voi hakea yhdellä kosketuksella.

* Kosketa pitkään [BSM].

“BSM käynnistyy. Kuusi voimakkainta taajuutta tallennetaan esivalinnan painikkeisiin P1 – P6 signaalien voimakkuusjärjestyksessä.

❒ Tallennusprosessi voidaan peruuttaa

koskettamalla [Cancel].

❒ BSM-toiminto voi korvata taajuuksia, joita

on tallennettu näppäimillä P1 – P6.

Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin

Paikallisaseman automaattihaun avulla voit virittää vain ne asemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon.

1. Kosketa [Local].

2. Käynnistä paikallisaseman automaattiviritys koskettamalla [On].

❒ Lopeta paikallisaseman automaattiviritys

koskettamalla [Off].

3. Aseta herkkyys koskettamalla näppäintä 4 tai 6.

AM:lle on kaksi herkkyystasoa. Taso: 1 – 2 Tason 2 asetus mahdollistaa vain kaikkein

voimakkaimpien asemien vastaanoton, matalammat säädöt mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton.

Page 98

AV-lähteen käyttö (musiikkikirjasto)

Musiikki-CD-levyltä voidaan tallentaa kappaleita navigointijärjestelmän kovalevyasemaan. Musiikkikirjastotoiminnolla musiikki-CD-levyjä voidaan tallentaa navigointijärjestelmän kovalevylle ja toistaa ne eri menetelmillä. Musiikkikirjaston käyttöä varten aloita tallentamalla CD:tlä äänilähteitä.

Musiikkikirjasto Tallentaminen

Kun navigointijärjestelmään tallentamatonta musiikki-CD:tä toistetaan, järjestelmä alkaa automaattisesti tallentaa CD:tä musiikkikirjastoon. Tässä osassa kuvataan huomautuksia ja tallennusmenetelmä.

❒ Musiikkikirjasto voi tallentaa jopa 200

yleisen musiikki-CD:n verran. (Tämä on vain likimääräinen luku ja riippuu CDlevyillä olevien musiikkitietojen koosta.)

Ruudun asetukset

“100%” tulee näyttöön osoittamaan, että tallennus on suoritettu loppuun. Vaihda ruutua ja suorita toinen toimenpide koskettamalla [Stop].

햲 Tallennustilan ilmaisin

Näyttää nykyisen tallennustilan. ➲ Lisätietoja on kohdassa “CD-tallennustilan

asettaminen” sivulla 128

햳 Tallennuksen edistymisen ilmaisin

Osoittaa tallennuksen edistymisen. Murtoluvut osoittavat tallennettujen kappaleiden määrän / CD:llä olevien kappaleiden kokonaismäärä.

햴 Tallennuksen ilmaisin

Näyttää tallennuksen tilan. (Punainen) osoittaa, että tallennus on käynnissä. (Sininen) osoittaa tallennuksen valmistelua.

햵 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햶 Kappaleen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan kappaleen numeron ja nimen.

햷 Esittäjän nimen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan esittäjän nimen. (Kun käytettävissä.)

햸 Soittoajan ilmaisin

Osoittaa soivan kappaleen kuluneen soittoajan.

햹 Kappaleluettelo

Näyttää CD:n kappaleet.

햺 Kappaleiden tallennustila

: Tallennettu kappale (Punainen): Kappaletta tallennetaan (Sininen): Kappaletta ei ole vielä

tallennettu ❒ Kappaleenvalintatoiminta tai erityiset

toistotoiminnot, kuten satunnaissoitto, eivät ole käytössä ennen kuin tallennus on päättynyt. Kappaleiden valintaa tai erityisten toistotoimintojen suorittamista varten lopeta tallentaminen koskettamalla [Stop].

Niminäyttö

❒ Nimitiedot ovat näkyvissä, kun tiedot

löytyvät sisäänrakennetun kovalevyaseman Gracenote tietokannasta. Jos sisään laitetaan CDTEXT -levy, järjestelmä asettaa etusijalle CD-TEXT -levyyn koodatut nimitiedot.

❒ Jos nimitiedoista löytyy useita vaihtoehtoja

tai niitä ei ole ollenkaan, näkyviin tulee [-]. Nimi voidaan näyttää, jos nimitiedot päivitetään manuaalisesti tallennuksen lopettamisen jälkeen.

Page 99

AV-lähteen käyttö (musiikkikirjasto)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Toisen

ehdokkaan määrittäminen nimiketietoihin” sivulla 109

❒ Ellei sisään rakennetulla kovalevyasemalla

olevassa Gracenote nimitietoja, kappaleen tallennuspäivämäärä syötetään automaattisesti. Mikäli nimitiedot halutaan näyttää, ne on syötettävä manuaalisesti tallentamisen lopettamisen jälkeen.

➲ Lisätietoa soittolistan tai kappaleen

nimen muuttamisesta on kohdassa “Soittolistan tai kappaleiden muokkaaminen” sivulla 104

❒ CD:n toistoruudussa ja tallennusruudussa

näkyvät nimitiedot synkronoidaan musiikkikirjastoon syötettyjen tietojen kanssa. Mikäli musiikkikirjaston nimitietoja muokataan, jokaisella ruudulla näkyvä nimi muuttuu vastaavasti.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Soittolistan tai

kappaleiden muokkaaminen” sivulla 104

❒ Nimitietoja voidaan muokata, vain kun

musiikkikirjastoon on tallennettu yksi tai useampia kappaleita.

❒ Kun CD-TEXT -levy tallennetaan, siihen

koodatut nimitiedot tallentuvat myös kovalevyasemaan. (Jos musiikk ikirjastossa olevia nimitietoja muokataan, muokattu nimi tulee näkyviin.)

-tietokannassa ole

CD:n kaikkien kappaleiden tallentaminen

Tallentamatonta CD:tä toistettaessa se tallentuu automaattisesti musiikkikirjastoon (kovalevyasema).

❒ Oletusasetuksena kaikki kappaleet

tallentuvat automaattisesti (Auto).

➲ Lisätietoja on kohdassa “CD-tallennustilan

asettaminen” sivulla 128

* Laita levypesään CD-levy, jonka haluat

tallentaa.

Tallennus alkaa automaattisesti. ❒ Peruuta tallentaminen koskettamalla

[Stop].

Kun tallennus päättyy, järjestelmä palautuu normaaliin CD:n toistoruutuun parhaillaan toistettavan ja seuraavan kappaleen välissä olevan tyhjän välin aikana.

❒ Jos CD on naarmuuntunut tai vaurioitunut,

ei siltä osalta voida tallentaa tietoja. Siinä tapauksessa sille kohdalle osuva kappale voidaan ohittaa.

CD:n tallentaminen manuaalisesti

Pelkästään CD:llä olevat suosikkikappaleet voidaan tallentaa.

1. [REC Mode] asetetaan tilaan [Manual].

➲ Lisätietoja on kohdassa “CD-tallennustilan

asettaminen” sivulla 128

❒ REC Mode -tilaa ei voida muuttaa

tallennuksen aikana.

2. Toista kappale, jonka haluat tallentaa.

3. Kosketa [REC].

Parhaillaan toistettava kappale tallentuu. Kun tallennus päättyy, järjestelmä palautuu

normaaliin CD:n toistoruutuun kappaleen lopussa.

❒ Peruuta tallentaminen koskettamalla

[Stop].

Ainoastaan CD:n ensimmäisen kappaleen tallentaminen

Pelkästään CD:llä oleva ensimmäinen kappale voidaan tallentaa. Tämä muoto on kätevä, kun halutaan tallentaa pelkästään ensimmäiset kappaleet usealta CD-singleltä (tai EP:ltä) peräkkäin.

1. [REC Mode] asetetaan tilaan [Single].

➲ Lisätietoja on kohdassa “CD-tallennustilan

asettaminen” sivulla 128

❒ REC Mode -tilaa ei voida muuttaa

tallennuksen aikana.

2. Laita levypesään CD-levy, jonka haluat tallentaa.

Ensimmäisen kappaleen tallennus alkaa automaattisesti.

Kun tallennus päättyy, järjestelmä palautuu normaaliin CD:n toistoruutuun kappaleen lopussa.

❒ Peruuta tallentaminen koskettamalla

[Stop].

CD-tallennuksen pysäyttäminen

Tallennus voidaan pysäyttää CD:tä tallennettessa. (Tallennus voi jatkua tallennustilasta riipuen.)

Page 100

AV-lähteen käyttö (musiikkikirjasto)

* Kosketa [Stop].

Kun REC Mode on [Auto] tai[Single]:

Tallennus taukoaa ja järjestelmä alkaa CD:n normaalin toiston. Jatka tallennusta koskettamalla [REC]. Tallennus jatkuu myös seuraavissa tapauksissa:

• Kun siirrytään toiseen lähteeseen ja palataan sitten CD-lähteeseen.

• Kun ajoneuvon virtalukko kytketään pois päältä ja sitten moottori käynnistetään uudelleen.

Kun REC Mode on [Manual]:

Tallennus pysähtyy. Tallenna parhaillaan soitettava kappale koskettamalla [REC].

Huomioita CD-tallennuksesta

❒ Navigointijärjestelmän toiminnot voivat

kestää normaalia kauemmin tallennuksen aikana.

❒ CD:n kappaleet tallennetaan 4-kertaisella

nopeudella. Vastaava ääni kuuluu tallennuksen aikana.

❒ Tiedot tallentuvat erittäin tehokkaalla

pakkausmenetelmällä, joten ääni voi olla hieman erilainen alkuperäiseen verrattuna äänilähteestä riippuen. Joissakin tapauksessa saattaa kuulua ääntä, mutta kyseessä ei ole toimintahäiriö.

❒ Tallennus on mahdollista vain, kun CD:llä

on 44,1 kHz:n, digitaalista, 16 bitin stereoPCM äänidataa.

❒ Tallennus (tai kopiointi) musiikkikirjastoon

ei ole mahdollista tallennusmediasta (kuten CD-R:t), jolle CD tai muu data on tallennettu digitaalisesti. Tämä johtuu Serial Copy Management Systemsistä (SCMS), joka on kehitetty estämään toisen polven tai sarjakopioinnin.

❒ Tallennus musiikkikirjastoon ei ole

mahdollista mediasta (kuten CD-R:t), jolle on tallennettu MP3-tiedostoja.

❒ Jos moottori pysähtyy ja virta katkeaa

tallennettaessa CD:tä, jossa kappaleiden välillä ei ole taukoa (kuten elävän konsertin CD), ääni voi katketa kesken kappaleen, kun musiikkitietoja toistetaan.

Katso myös lisätietoja huomautuksista kovalevyaseman käsittelystä kohdasta “Huomioita kovalevyasemasta”.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Huomioita

kovalevyasemasta” sivulla 17

Musiikkikirjasto Toista

Kovalevyasemaan tallennettuja kappaleita voidaan toistaa ja muokata musiikkikirjastonimisessä lähteessä (LIBRARY).

[LIBRARY]-lähteen valitseminen

* Kosketa lähdekuvaketta ja kosketa

[LIBRARY].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen

valitseminen” sivulla 80

Ruudun asetukset

Musiikkikirjasto (LIBRARY)

12 34567

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Ryhmänimen ilmaisin

Osoittaa parhaillaan soitettavan ryhmän.

햴 Soittoluettelon ilmaisin

Näyttää parhaillaan soitettavan soittoluettelon.

햵 Kappaleen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan kappaleen numeron ja nimen.

햶 Toistomenetelmän ilmaisin

Osoittaa mikä toistomenetelmä on valittu.

햷 Esittäjän nimen ilmaisin

Näyttää parhaillaan soivan esittäjän nimen. (Kun käytettävissä.)

100