Pioneer AVIC-F500BT User manual [fi]

Käyttöopas

NAVIGOINNIN KAUTTAKULKUJÄRJESTELMÄ

AVIC-F500BT

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

Muista lukea “Tärkeitä tietoja käyttäjälle” ensin! “Tärkeitä tietoja käyttäjälle” sisältää tärkeää tietoa, joka on sisäistettävä ennen navigointijärjestelmän käyttöä.

Suomi

Sisältö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet, talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

Tärkeää

Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat poiketa todellisista ruuduista.

Todellisia ruutuja voidaan ilmoittamatta muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan parantamiseksi.

Johdanto ...................................................... 5

Yleiskatsaus käsikirjaan .................................. 5

* Tämän käsikirjan lukeminen ..................... 5

* Esitystapa ................................................. 5

* Sanaston määrittelystä ............................. 5

Ominaisuudet .................................................. 6

Karttojen kattavuus ......................................... 7

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen ............. 7

LCD:n katsominen mukavasti ......................... 7

Huomioita sisäisestä muistista ........................ 7

* Ennen akkuyksikön irrottamista ................ 7

* Navigointijärjestelmän nollaus .................. 7

Perustoiminnot ............................................ 9

Osien nimien ja toimintojen

tarkastaminen ............................................... 9

SD-muistikortin syöttäminen

ja poistaminen ............................................. 11

* SD-muistikortin syöttäminen ................... 11

* SD-muistikortin poistaminen ................... 11

USB-tallennuslaitteen liittäminen

ja irrottaminen ............................................. 11

* USB-tallennuslaitteen liittäminen ............ 12

* USB-tallennuslaitteen irrottaminen ......... 12

iPodin kytkeminen ja irrottaminen ................. 12

* iPodin kytkeminen ................................... 12

* iPodin irrottaminen .................................. 13

Käynnistyksestä sulkemiseen ....................... 13

Ensimmäinen käynnistäminen ...................... 13

Tavanomainen käynnistys ............................. 14

Navigointivalikkoruutujen käyttö .................... 15

* Yhteenveto ruutujen vaihdosta ............... 15

* Mitä kussakin valikossa voi tehdä ........... 16

* Peruutuskamerakuvan näyttö ................. 16

* Yhdistettyjen autostereoäänien

kuuntelu .................................................. 16

Kartan käyttö ................................................. 17

* Karttaruudun lukeminen .......................... 17

* Kartan vaihtaminen 2D- ja

3D-tilan välillä .......................................... 19

* Kartan mittakaavan vaihtaminen ............. 19

* Kartan vierittäminen haluttuun

sijaintipaikkaan ........................................ 19

* Kartan kallistus- ja kiertokulman

muuttaminen ........................................... 20

Oman reitin muodostamisen

perustoiminnot ............................................ 20

Listaruudun toiminnat (esim.

kaupunkilista) .............................................. 20

Ruudussa olevan näppäimistön toiminta ...... 21

Sijainnin haku ja valinta ........................... 22

Sijainnin haku osoitteen mukaan .................. 22

Lähiympäristön kiinnostavien

paikkojen (POI) etsiminen ........................... 23

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

haku kohdistimen ympäriltä .................... 23

* Lähistöllä olevan kiinnostavan

paikan (POI) haku ................................... 24

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

haku nykyisen reitin varrelta ................... 24

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

haku määränpään ympäriltä ................... 25

* “Tallennetut haut” -kohdan

käyttäminen ............................................ 25

Kiinnostavien paikkojen (POI) haku

ulkopuolisissa tallennuslaitteissa

(USB, SD) olevien tietojen perusteella ........ 27

Sijainnin haku koordinaattien mukaan .......... 27

Äskettäin haetun sijainnin valinta .................. 28

* “Historia”-tiedoston merkinnän

poistaminen ............................................ 29

“Suosikit”-tiedostoon tallennetun

sijainnin valinta ............................................ 29

* “Suosikit”-tiedoston merkinnän

poistaminen ............................................ 29

Reitin asettaminen kotiin ............................... 30

Reitin asettaminen hakemalla

tallennettu reitti ............................................ 30

Sijainnin haku vierittämällä karttaa ............... 30

Kun sijainti on päätetty

(kartanvahvistusruutu) .......................... 32

Mitä “Kartan vahvistusruutu”

-ruudulla voi tehdä ...................................... 32

Reititä... ......................................................... 32

Tallennusmuoto... ......................................... 33

Sijainnin asettaminen uudeksi

määränpääksi ............................................. 33

Paikan asettaminen välietapiksi .................... 33

Sijainnin korvaaminen uudeksi

loppumääränpääksi ..................................... 33

Sijainnin asettaminen alkupisteeksi .............. 33

Määrätyn sijainnin tietojen katsominen ......... 34

Karttaneulan asettaminen sijaintiin ............... 34

* Karttaneulan poistaminen ....................... 35

Sijainnin tallentaminen räätälöidyksi

kiinnostavaksi paikaksi (POI) ...................... 35

Sijainnin tallentaminen

“Suosikit”-tiedostoon ................................... 35

“Suosikit”-tiedoston merkinnän

poistaminen ................................................. 36

Sijainnin tallentaminen

liikennekamerasijainniksi ............................ 36

Nykyisen reitin tarkistaminen .................. 38

Nykyisen reitin olosuhteiden

tarkistaminen ............................................... 38

Sisältö

* Simuloidun ajon näyttäminen

nopeutettuna ........................................... 39

* Koko reitin yleiskuvan

tarkistaminen kartalta .............................. 39

Nykyisen matkareitin tarkistaminen ............... 39

Välietappien ja määränpään

muokkaaminen ....................................... 40

Välietappien muokkaaminen ......................... 40

* Välietapin lisääminen .............................. 40

* Välietappien lajittelu ................................ 40

* Välietapin poistaminen ............................ 40

Nykyisen reitin tallentaminen ........................ 40

* Tallenna reitti-tiedon poistaminen ........... 40

Nykyisen reitin poistaminen .......................... 41

Liikennetietojen käyttäminen ................... 42

Liikenneluettelon katsominen ........................ 42

Liikennetietojen lukeminen kartalta ............... 42

Liikennetietojen asettaminen ......................... 43

Handsfree-puhelujen käyttö ..................... 44

Handsfree-puhelut ......................................... 44

Yhteyslaitteiden valmistelu ............................ 44

Puhelinvalikon näyttäminen .......................... 44

Matkapuhelimen rekisteröinti ........................ 44

* Lähipuhelimien haku ............................... 44

* Tietyn puhelimen etsiminen .................... 45

* Pariksi liittäminen matkapuhelimesta ...... 46

Rekisteröidyn matkapuhelimen

liittäminen .................................................... 46

* Matkapuhelimen irrottaminen

yhteydestä ............................................... 47

* Rekisteröidyn puhelimen poistaminen .... 47

Puhelun vastaanotto ..................................... 47

* Tulevaan puheluun vastaaminen ............ 47

* Tulevan puhelun hylkääminen ................ 48

Soittaminen ................................................... 48

* Suora numerovalinta ............................... 48

* Historiasta soittaminen ............................ 48

* “Osoitekirja”-ruudussa olevaan

numeroon soittaminen ............................ 49

* “Kartan vahvistusruutu” -ruudussa

olevaan puhelinnumeroon

soittaminen .............................................. 50

* Helppo kotiin soittaminen ........................ 50

Saapuvien lyhytsanomien ilmoitus ................ 50

Puhelinluettelon siirto .................................... 50

Muistin tyhjennys ........................................... 51

Puhelimen asetukset ..................................... 52

* Puhelimen äänenvoimakkuuden

asetukset ................................................. 52

* Bluetooth-aaltolähetysten

pysäyttäminen ......................................... 52

* Automaattinen puheluun vastaaminen .... 52

* Automaattisen hylkäystoiminnon

asetus ..................................................... 53

* Kaiunnan poisto ja

kohinanvaimennus .................................. 53

* Automaattisen yhteyden asetus .............. 53

* Laitteen nimen muokkaaminen ............... 53

Huomioita handsfree-puheluita varten .......... 53

Langattoman Bluetooth-tekniikan

ohjelmistopäivitys ........................................ 54

Musiikkitiedoston (USB, SD)

soittaminen ............................................. 56

Aloitustoimenpiteet ........................................ 56

Näytön lukeminen ......................................... 56

Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö (Musiikki) .......................................... 57

* Kappaleen valitseminen listalta .............. 58

* Sisäisten tekstitietojen selaaminen ......... 58

“Function”-valikon käyttö ............................... 58

Elokuvatiedoston (USB, SD)

toistaminen ............................................. 60

Aloitustoimenpiteet ........................................ 60

Näytön lukeminen ......................................... 60

Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö (Video) .............................................. 61

* Kohtauksen haku ja toiston

aloitus tietystä ajasta .............................. 61

“Function”-valikon käyttö ............................... 62

iPod®in (iPod) käyttö ................................ 63

Aloitustoimenpiteet ........................................ 63

Näytön lukeminen ......................................... 63

Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö (Musiikki) .......................................... 64

* Laulun hakeminen .................................. 64

Videon toiston aloittaminen ........................... 65

Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö (Video) .............................................. 66

* Videon selaaminen ................................. 66

“Function”-valikon käyttö ............................... 67

AV-tulon käyttö ......................................... 69

Aloitustoimenpiteet (AV) ............................... 69

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ........... 69

Valikoimien räätälöinti .............................. 70

“Navigointiasetukset”-valikon vaihtoehdot .... 70

* “Navigointiasetukset”-valikon

perustoiminnat ........................................ 70

* GPS- & aika-asetukset ........................... 70

* Aika-asetukset ........................................ 71

* 3D-näyttöasetukset ................................. 71

* Kartta-asetukset ...................................... 72

* Näytetyt tiedot ......................................... 72

* Äly-zoom ................................................. 73

* Yleisnäkymä ........................................... 73

* POI-hallinta ............................................. 74

* Jälkiloki-hallinta ....................................... 74

* Reitti ........................................................ 74

* Varoitukset .............................................. 75

* Vyöhykeasetukset ................................... 76

* Palauta tehdasasetukset ........................ 76

* Aseta Koti ............................................... 76

* Demo-tila ................................................ 76

* Ääniasetukset ......................................... 76

* Tietoja ..................................................... 77

* POI:n (kiinnostava paikka)

ulkonäön asetukset ................................. 77

* Uusien luokkien tekeminen ..................... 78

* Räätälöidyn POIn (kiinnostava

paikka) muokkaaminen ........................... 78

* Matkahistorian tallentaminen .................. 79

* Kodin sijainnin asettaminen .................... 81

Sisältö

“Järjestelmäasetukset” -valikon

vaihtoehdot ................................................. 81

* “Järjestelmäasetukset”-valikon

näyttäminen ............................................ 81

* Kielen valinta ........................................... 81

* Käynnistyskuvan vaihtaminen ................. 82

* Peruutuskameran asetukset ................... 82

* Kosketuspaneelien vastepaikkojen

säätö (kosketuspaneelin kalibrointi) ........ 83

* Näytön kirkkauden säätäminen ............... 83

* Virransäästötoiminnon asetukset ............ 84

* Akun tilan tarkkailu .................................. 84

* Versiotietojen tarkistaminen .................... 84

* Näytön kytkeminen pois päältä ............... 84

“AV-asetukset” -valikon vaihtoehdot ............. 85

* “AV-asetukset” -valikon näyttäminen ...... 85

* Videotulon asetus (AV) ........................... 85

* Puhelunaikaisen mykistyksen/

vaimennuksen kytkeminen ...................... 85

* Laajakuvatilan muuttaminen ................... 85

* Ääniulostulon asetus ............................... 86

Muut toiminnot .......................................... 87

Ääniohjauksen lisätiedoston

asentaminen (TTS-tiedostot) ....................... 87

Navigointijärjestelmän palauttaminen

oletus- tai tehdasasetuksiin ......................... 87

* Poistettavien kohteitten asettaminen ...... 89

Liite ............................................................. 90

Vianmääritys ................................................. 90

Viestit ja niihin reagoiminen .......................... 93

Äänitoimintoja koskevat viestit ...................... 94

Sijaintitekniikka .............................................. 95

* Paikannus GPS:n avulla ......................... 95

* Karttaan vertaaminen .............................. 95

Suurten vikojen hallinta ................................. 95

* Kun GPS-paikannus ei ole

mahdollista .............................................. 95

* Tilanteet, joissa huomattavat

paikannusvirheet ovat todennäköisiä ...... 96

Reitin asettamisen tiedot ............................... 98

* Reitin haun tiedot .................................... 98

Soitettavan median lisätiedot ........................ 99

* Yhteensopivuus ...................................... 99

* Median yhteensopivuustaulukot ............ 101

Tietoja Bluetooth-toiminnosta ...................... 103

Tietoja SD- ja SDHC-logosta ...................... 103

Tietoja WMA-tiedostoista ............................ 103

Tietoja AAC:stä ........................................... 103

Lisätietoja liitettävistä iPodeista .................. 104

LCD-näytön oikea käyttö ............................. 104

* LCD-näytön käsittely ............................. 104

* Nestekidenäyttö (LCD) .......................... 104

* LCD-näytön ylläpito ............................... 104

* LED- (valodiodi) -taustavalo .................. 104

Näyttötiedot ................................................. 105

* Määränpää-valikko ................................ 105

* Puhelinvalikko ....................................... 105

* Asetukset Valikko .................................. 106

* Pikavalintavalikko .................................. 107

Sanasto ....................................................... 107

Tekniset tiedot ............................................. 109

Johdanto

Yleiskatsaus käsikirjaan

Muista lukea “Tärkeitä tietoja käyttäjälle” (erillinen käsikirja) ennen tämän tuotteen käyttämistä. Se sisältää varoituksia ja muita tärkeitä tietoja, jotka on syytä ottaa huomioon.

Tässä käsikirjassa on tärkeitä tietoja, joita tarvitset saadaksesi täyden hyödyn uudesta navigointijärjestelmästäsi.

Alkuluvut esittelevät tämän navigointijärjestelmän. Myöhemmissä luvuissa kuvataan navigointitoiminnot yksityiskohtaisesti.

“Handsfree-puhelujen käyttö” sivulla 42 kuvaa Bluetooth matkapuhelimella suoritettuihin handsfreepuheluihin liittyviä toimintoja.

Kohdasta “Musiikkitiedoston (USB, SD) soittaminen” sivulla 56 kohtaan “AV-tulon käyttö” sivulla 69 kuvataan AV-lähteiden hallintaa. Lue nämä luvut, kun käytät sisäänrakennetussa ääni- ja kuvalähteessä olevia eri toimintoja tai käytät navigointijärjestelmään liitettyä äänentoistolaitetta.

“Valikoimien räätälöinti” sivulla 70 kertoo miten asetuksia muutetaan oman maun mukaisiksi. Navigointijärjestelmän käyttäytyminen riippuu navigointi- ja audiovisuaalisten toimintojen asetuksista.

-tekniikkaa käyttävällä

Tämän käsikirjan lukeminen

Toimintamenetelmän löytäminen sille, mitä haluat tehdä

Kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä, tarvitsemasi sivu löytyy kohdasta “Sisältö”.

Toimintamenetelmän löytäminen valikkonimestä

Jos haluat tarkistaa kunkin ruuduilla näytetyn kohdan merkityksen, löydät tarvitsemasi sivun kohdasta “Näyttötiedot” käsikirjan lopussa.

Sanasto

Katso termin merkitys sanastosta.

Esitystapa

Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä

oppaassa käytetyistä esitystavoista. Näiden

esitystapojen tunteminen on avuksi, kun

opettelet uuden laitteen käyttöä.

• Navigointijärjestelmän painikkeiden nimet kirjoitetaan SUURAAKKOSILLA, LIHAVOITUNA: esim.

MENU-painike, MAP-painike.

• Eri valikoissa, ruutuotsikoissa ja

toimintaosissa olevat kohteet kirjoitetaan lihavoituna lainausmerkeissä “ “: esim. “Määränpää-valikko” -ru utu tai “AV-lähde”

-ruutu

• Ruudussa käytettävissä olevat kosketuspaneelin näppäimet kirjoitetaan lihavoituna hakasulkuihin [ ]: esim.) [Määränpää], [Asetukset].

• Lisätiedot, vaihtoehdot ja muut ilmoitukset esitetään seuraavassa muodossa: esim.)

❒ Ellei kodin sijaintia ole vielä tallennettu,

aseta se ensimmäiseksi.

• Viitteet esitetään seuraavasti: esim.)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kodin sijainnin

asettaminen” sivulla 81.

Sanaston määrittelystä

“Videokuva”

“Videokuva” tarkoittaa tässä oppaassa iPodista tai tähän järjestelmään RCAkaapelilla liitetystä mistä tahansa laitteesta, kuten yleiskäyttöön tarkoitetusta AVlaitteesta, tulevaa liikkuvaa kuvaa.

“Ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD)”

SD-muistikorttia, SDHC-muistikorttia, USBmuistilaitetta ja kannettavaa USBaudiolaitetta kutsutaan yhteisellä nimellä “ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD)”. Mikäli kyseessä on ainoastaan USB-muisti ja kannettava USB-audiolaite, niitä kutsutaan nimellä “USB-tallennuslaite”.

Johdanto

Ominaisuudet

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

Navigointi- ja äänitoimintoja voi käyttää kosketuspaneelin näppäimillä.

Kaksi- ja kolmiulotteiset kartankatselutilat

Navigointiohjaukseen voi valita eri tyyppisiä näyttöjä.

2D-karttaruutu

3D-karttaruutu

Laaja tietovalikoima kiinnostavia paikkoja (POI)

Tietokantaan on sisällytetty yli 100 eri tyyppistä POI-kategoriaa. Voit itsekin luoda omat räätälöidyt POIt ja kategoriat.

Automaattinen reitin uudelleen laskenta

Jos poikkeat reitiltä, järjestelmä laskee reitin uudelleen kyseisestä kohdasta lähtien niin, että löydät määränpäähän.

❒ Tämä toiminto ei ehkä toimi kaikissa

olosuhteissa.

Määritä oma alkuperäinen kuva käynnistyskuvaksi.

Omat kuvat voi tallentaa ulkopuoliseen tallennuslaitteeseen (USB, SD) JPEG- tai BMP-muodossa ja tuoda alkuperäinen käynnistyskuva tähän

navigointijärjestelmään. Tuodut kuvat voi voi sitten asentaa räätälöidyiksi käynnistyskuviksi.

❒ Tuodut alkuperäiset kuvat tallennetaan

sisäänrakennettuun muistiin, jota ei kuitenkaan täysin voida taata. Jos alkuperäinen kuva poistuu, liitä ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD) ja tuo kuva uudelleen.

Laaja valikoima toistettavia tiedostomuotoja

• Ulkopu olisella talle nnuslaitteell a (USB, SD)

voida an toistaa seuraavia tiedosto tyyppejä. MP3, WMA, AAC, WAV, MPEG-4, AVI

– Videon katselua koskeva huomautus

Muista, että tämän järjestelmän käyttö kaupalliseen tai julkiseen käyttöön voi olla tekijänoikeussuojan vastaista.

– MP3-tiedoston käyttöä koskeva

huomautus

Tämän navigointijärjestelmän mukana seuraa vain oikeus yksityiseen, eikaupalliseen käyttöön. Tuotteen ostaminen ei anna oikeutta käyttää tuotetta kaupalliseen (voittoa tuottavaan) reaaliaikaiseen lähettämiseen (ääniaalloilla, satelliitin kautta, kaapelin kautta ja/tai muuten), lähettämiseen/ suoratoistoon Internetin, intranetin ja/tai muiden verkkojen tai muiden elektronisten jakelujärjestelmien, kuten maksullisten tai tilattavien audiolähetysten, kautta. Sellaiseen toimintaan tarvitaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa http://www.mp3licensing.com.

Automaattinen tiedoston nimen kuuntelu

Kappaleen nimi luetellaan automaattisesti, kun tämän toiminto on käytössä. Tämä järjestelmä tarjoaa helppokäyttöiset äänitoiminnot, joiden avulla voit toistaa kappaleita vain valitsemalla ne luettelosta.

iPod®-yhteensopivuus

Tämä tuote tukee ainoastaan seuraavia iPodmalleja ja iPod -ohjelmistoversioita. Mu ut eivät mahdollisesti toimi kunnolla.

• iPod nano (1. sukupolvi); versio 1.3.1

• iPod nano (2. sukupolvi); versio 1.1.3

• iPod nano (3. sukupolvi); versio 1.1

Johdanto

• iPod (5. sukupolvi); versio 1.3

• iPod classic; versio 1.1.1

• iPod touch; versio 1.1.4

❒ Kun tätä navigointijärjestelmää käytetään

Pione er USB-käy ttöliittymäk aapelin ka nssa iPodia varten (CD-IU200VM) kanssa (myydään erikseen), voidaan navigointijärjestelmällä ohjata yhteensopivaa iPod-laitetta.

❒ Maksimi suorituskykyä varten

suosittelemme uusimman iPodohjelmistoversion käyttöä.

❒ Toiminnot voivat vaihdella iPod-mallista ja -

ohjelmistoversiosta riippuen..

❒ Lisät ietoja vart en iPod-yhte ensopivuu desta

tämän navigointijärjestelmän kanssa katso tietoja web-sivultamme.

❒ iPod on Yhdysvalloissa ja muissa maissa

rekisteröity Apple Inc.:in tavaramerkki.

Handsfree-puhelin

Bluetooth®-tekniikkaa käyttävä matkapuhelin voidaan liittää langattomasti.

– Käytettävän matkapuhelimen on oltava

yhteensopiva tämän navigointijärjestelmän profiilin kanssa.

– Langattomalla Bluetooth-tekniikalla ei tämä

navigointijärjestelmä mahdollisesti pysty käyttämään kaikkia matkapuhelimen toimintoja.

Peruutuskameravalmius

Voit näyttää ajoneuvon taustan, jos laitteeseen on liitetty peruutuskamera (esim. ND-BC2) (myydään erikseen).

Karttojen kattavuus

Lisätietoja varten tämän navigointijärjestelmän karttojen kattavuudesta katso tietoja web-sivultamme.

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen

❒ Älä altista LCD-näyttöä suoralle

auringonvalolle, kun laitetta ei käytetä. Pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi johtaa LCD-näytön

vaurioitumiseen johtuen korkeasta lämpötilasta.

❒ Kun käytät matkapuhelinta, pidä

matkapuhelimen antenni etäällä LCDnäytöstä, jotta videossa ei näkyisi pilkkuina, väriraitoina jne. ilmenevinä häiriöinä.

❒ Varo vahingoittamasta LCD-näyttöä

kosket tamalla k osketuspa neelin nä ppäimiä ainoastaan sormilla. (Käytä muita kojeita mahdollisimman vähän, ja yksinomaan silloin, kun kosketuspaneeli pitää kalibroida.)

LCD:n katsominen mukavasti

LCD-näytön rakenteesta johtuen sen katselukulma on rajoitettu. Videon tummuutta voidaan kuitenkin säätää “Kirkkaus”- toiminnolla. Näyttöä ensimmäistä kertaa käytettäessä suositellaan tummuuden säätöä selvää näkyvyyttä varten.

Huomioita sisäisestä muistista

Ennen akkuyksikön irrottamista

Jos sisäinen akku irrotetaan tai tyhjenee, laitteen muisti tyhjenee ja se on ohjelmoitava uudelleen.

❒ Joitakin tietoja jää. Lue kohta

“Navigointijärjestelmän palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin” ennen tämän toiminnon käyttöä.

➲ Lisätietoja varten poistettavista kohteista

katso “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin” sivulla 87.

Navigointijärjestelmän nollaus

Paina RESET-painiketta vain seuraavissa olosuhteissa:

• Ennen tämän tuotteen ensimmäistä käyttöä.

• Jos laite ei toimi kunnolla.

• Jos järjestelmän käytön kanssa näyttää

olevan ongelmia.

• Lisättäessä/poistettaessa navigointijärjestelmään liitettyjä lisävarusteita.

Johdanto

• Jos ajoneuvon kartalla näytetyssä

sijainnissa on merkittävä paikannusvirhe.

1. Käännä virta-avain OFF-asentoon.

2. Irrota navigointiyksikkö telineestä.

3. Paina RESET-painiketta kynänterällä tai muulla terävällä esineellä.

RESET-painike

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen

Tässä luvussa kuvataan osien nimet ja painikkeiden päätoiminnot.

321

d efg

햲 MENU-painike

Avaa “Päävalikko” painamalla MENU- painiketta.

Avaa Näytön kalibrointi -näyttö painamalla sitä pitkään.

➲ Lisätietoja varten toiminnosta katso

“Kosketuspaneelien vastepaikkojen säätö (kosketuspaneelin kalibrointi)” sivulla 83.

햳 MAP-painike

Painamalla saat karttaruudun näkyviin. Avaa Kuvansäätö-näyttö painamalla sitä

pitkään. ➲ Lisätietoja varten toiminnosta katso

“Näytön kirkkauden säätäminen” sivulla 83.

햴 LCD-näyttö

Perustoiminnot

햵 Bluetooth-yhteyden tilan ilmaisin

Syttyy, kun puhelin on liitetty navigointijärjestelmään pariksi langattomalla Bluetooth-tekniikalla.

Sähköpistokkeen kautta tapahtuvan latauksen aikana merkkivalo palaa, vaikka järjestelmä on pois päältä. Merkkivalo sammuu täyteen latauksen jälkeen.

햶 MULTI-CONTROL

Pyöritys: säätää AV-lähteen (audio ja video)

äänenvoimakkuutta. Liikuttaminen kerran ylös tai alas: vaihtaa kartan mittakaavaa askelen

kerrallaan. Jatkuva liikuttaminen ylös tai alas: vaihtaa kartan mittakaavaa jatkuvasti. ❒ Tämä toiminto on käytettävissä vain

karttaruudun ollessa näytössä.

MULTI-CONTROL-ohjaimen liikuttaminen vasempaan tai oikeaan:

vaihtaa taajuutta askel kerrallaan; käyttää kappaleenhakuohjaimia.

Jatka MULTI-CONTROL-ohjaimen liikuttamista vasempaan tai oikeaan:

mahdollistaa manuaalisen virityksen, pikakelauksen eteenpäin tai taaksepäin.

MULTI-CONTROL-ohjaimen keskustan painaminen:

mahdollistaa edellisen reittiohjauksen kuuntelun.

❒ Kun puhelin on liitetty pariksi

navigointijärjestelmään, painamalla keskustaa voidaan vastata saapuvaan puheluun tai päättää puhelu.

햷 Sisäänrakennettu mikrofoni

Mikrofoni handsfree-toimintaa varten.

햸 Virtapainike

Kun järjestelmä on pois päältä, kytke virta päälle pitämällä näppäintä painettuna.

Kun järjestelmä on päällä, painamalla näppäintä siirrytään virransäästötilaan ja pitämällä näppäintä painettuna virta sammutetaan kokonaan. Virransäästötilassa painaminen palauttaa järjestelmän normaalitilaan.

햹 Lisävarusteena saatava GPS-antenniliitin

Tätä liitintä käytetään ainoastaan lisävarusteena saatavan GPS-antennin liittämiseen.

햺 Sisäänrakennettu kaiutin

Kun ääni ei tule ulos seuraavissa tilanteissa: – Asetus kohdassa “Äänilähdön valinta# on

“Esivahvistimen anto”

– Kuuloke on liitettynä

햻 Valinnainen mikrofoniliitin

Tätä liitintä käytetään ainoastaan lisävarusteena saatavan mikrofonin liittämiseen.

햽 Kuulokeliitin 햾 SD-korttipaikka

➲ Lisätietoja varten katso “SD-muistikortin

syöttäminen ja poistaminen” sivulla 11.

햿 RESET-painike

➲ Lisätietoja varten toiminnosta katso

“Navigointijärjestelmän nollaus” sivulla 7.

헀 Akun lukitusnuppi

Akku saadaan irrotettua siirtämällä nuppi auki-asentoon.

➲ Muista pitää nuppi normaalikäytössä

lukittu-asennossa. Muussa tapauksessa navigointijärjestelmä ei pysty käynnistymään.

헁 USB-liitin (Mini-USB)

Tähän liittimeen liitetään USB-muistilaite mukana toimitetulla USB-johdolla. Myös iPod voidaan liittää siihen (johto myydään erikseen, CD-IU200VM).

➲ Lisätietoja on kohdassa “USB-

tallennuslaitteen liittäminen ja irrottaminen” sivulla 11.

➲ Lisätietoja on kohdassa “iPodin

kytkeminen” sivulla 12.

헂 AV-sisääntuloliitin

iPod yhdistetään USB-käyttöliittymäkaapelilla (CD-IU200VM) liittämällä se sekä sisääntuloliittimeen että USB-liittimeen.

➲ Liitä ulkopuolinen videokomponentti CR-

RM10:llä (myydään erikseen).

헃 Tasavirtaliitin

Tätä liitintä käytetään ainoastaan ACsovittimen liittämiseen.

Perustoiminnot

SD-muistikortin syöttäminen ja poistaminen

! VAARA

• Vältä tietojen häviäminen ja

tallennuslaitteen vahingoittuminen jättämällä kortti navigointijärjestelmään, siksi aikaa kun tietoja siirretään.

• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain

syystä tietojen häviämistä tai sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.

SD-muistikortin syöttäminen

1. Avaa kansi.

2. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Syötä se siten, että sen etiketti näyttää samaan suuntaan kuin LCD-näyttö ja paina se sisään, kunnes se napsahtaa lukkiutuen täysin paikalleen.

❒ SD-muistikortista riippuen laite ei

välttämättä toimi parhaalla mahdollisella tavalla.

❒ Älä syötä SD-korttipaikkaan mitään muuta

kuin SD-muistikortti tai vale-SD-muistikortti.

SD-muistikortin poistaminen

1. Avaa kansi.

2. Paina SD-muistikorttia kunnes se napsahtaa.

SD-muistikortti tulee ulos.

3. Vedä SD-muistikortti pois.

4. Sulje kansi.

USB-tallennuslaitteen liittäminen ja irrottaminen

!VAARA

• Vältä tietojen häviäminen ja

tallennuslaitteen vahingoittuminen jättämällä kortti navigointijärjestelmään, siksi aikaa kun tietoja siirretään.

• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain

Etikettipuoli

3. Sulje kansi.

❒ Multi Media Card (MMC) ei ole

yhteensopiva.

❒ Yhteensopivuutta SD-muistikortin kanssa

ei voida taata.

Kun käytät tätä navigointijärjestelmää vain sisäänrakennetun akun virralla, et voi käyttää iPodia tai USB-muistivälinettä. Niiden käyttämiseksi tuotteelle on syötettävä virtaa muulla tavalla, kuten liittämällä siihen AC-sovitin tai autolaturi.

Perustoiminnot

USB-tallennuslaitteen liittäminen

1. Yhdistä mukana tuleva USB-kaapeli USBliittimeen.

2. Liitä USB-tallennuslaite USB-liittimeen.

USB-kaapeli (sis. toimitukseen)

iPodin kytkeminen ja irrottaminen

!VAARA

• Vältä tietojen häviäminen ja

tallennuslaitteen vahingoittuminen jättämällä kortti navigointijärjestelmään, siksi aikaa kun tietoja siirretään.

• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain

iPodin kytkeminen

iPod voidaan kytkeä navigointijärjestelmään iPodin USB-käyttöliittymäkaapelilla.

❒ Kytkemistä varten tarvitaan iPodin USB-

käyttöliittymäkaapeli (CD-IU200VM) (myydään erikseen).

1. Irrota mukana tuleva USB-kaapeli, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei laitteen tietoja ole käytössä.

2. Yhdistä iPodin USB-käyttöliittymäkaapeli sekä USB-liittimeen että AV-sisääntuloon.

❒ Yhteensopivuutta USB-tallennuslaitteen

kanssa ei voida taata. Liitetystä USB-tallennuslaitteesta riippuen navigointijärjestelmä ei välttämättä toimi parhaalla mahdollisella tavalla.

❒ Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole

mahdollista.

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

* Vedä USB-tallennuslaite irti, sen jälkeen

kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

USB-muisti

iPodin USB-käyttöliittymäkaapeli

3. Kytke iPod.

Perustoiminnot

iPodin USB-käyttöliittymäkaapeli

❒ Lisät ietoja vart en iPod-yhte ensopivuu desta

tämän navigointijärjestelmän kanssa katso tietoja web-sivultamme.

❒ Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole

mahdollista.

iPodin irrottaminen

* Vedä iPodin USB-käyttöliittymäkaapeli

irti, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

Ensimmäinen käynnistäminen

!VAARA

Peruutuskameratoiminto ei ole turvallisuussyistä käytettävissä, ennen kuin navigointijärjestelmä käynnistyy kokonaisuudessaan.

Valitse navigointijärjestelmän ensimmäisen käytön yhteydessä käytettävä kieli.

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua navigoinnin käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

2. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää näytöllä.

Käynnistyksestä sulkemiseen

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua navigoinnin käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

❒ Varo vahingoittamasta LCD-näyttöä

koskettamalla kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan sormilla. (Käytä muita kojeita mahdollisimman vähän, ja yksinomaan silloin, kun kosketuspaneeli pitää kalibroida.)

2. Päätä järjestelmän käyttö sammuttamalla ajoneuvon moottori.

Myös navigointijärjestelmä sammuu.

3. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää ääniohjauksessa.

Navigointijärjestelmä käynnistyy nyt uudestaan.

4. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

Perustoiminnot

“Päävalikko” avautuu.

Tavanomainen käynnistys

! VAARA

Peruutuskameratoiminto ei ole turvallisuussyistä käytettävissä, ennen kuin navigointijärjestelmä käynnistyy kokonaisuudessaan.

* Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

Hetken kuluttua navigoinnin käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

❒ Näyttöön tuleva ruutu vaihtelee edellisistä

olosuhteista riippuen.

❒ Jos navigointiruutu oli aikaisemmin

näkyvissä, esiin tulee vastuuvapautuslauseke. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

❒ Jos näkyvissä oli muita ruutuja,

vastuuvapautuslauseke ohitetaan.

Perustoiminnot

Navigointivalikkoruutujen käyttö

“Päävalikko” tulee näkyviin, kun navigointijärjestelmä käynnistetään ensimmäistä kertaa.

Yhteenveto ruutujen vaihdosta

Perustoiminnot

Mitä kussakin valikossa voi tehdä

햲 Päävalikko

Avaa “Päävalikko” painamalla MENU- painiketta.

Tämä alkuvalikko, josta pääsee haluttuihin ruutuihin ja käyttämään eri toimintoja.

햳 Määränpää-valikko

Tässä valikossa voidaan hakea määränpää. Tästä valikoista voidaan myös tarkistaa tai peruuttaa asetettu reitti.

햴 Osoitekirja-ruutu

Osoitelistaan voi mennä soittamista varten.

햵 AV-lähde-valikko

Tähän näyttöön voi mennä toistettavan äänija kuvalähteen valitsemista varten.

햶 Puhelinvalikko

Handsfree-puheluihin liittyvään näyttöön voi mennä puheluhistorian katselua ja langattoman Bluetooth-yhteyden asetusten muuttamista varten.

햷 Asetukset Valikko

Ruutuun voi mennä asetusten räätälöintiä varten.

햸 Karttaruutu

Paina MAP-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

햹 AV-toimintaruutu

Tämä ruutu aukeaa aina, kun toistetaan AVlähdettä. Koskettamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa kuvaketta näkyviin tulee “AV-lähde” -valikko.

❒ Palaa edelliseen ruutuun koskettamalla

Peruutuskamerakuvan näyttö

[Peruutustila] voi näyttää peruutuskamerakuvan kokoruutukuvana. [Peruutustila] on hyödyllinen, jos haluaa valvoa kiinnitettyä peräkärryä tms.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Peruutuskameran

asetukset” sivulla 82.

1. Avaa “Päävalikko” painamalla MENUpainiketta ja kosketa sitten [Asetukset].

2. Kosketa [Järjestelmäasetukset] ja sitten [Peruutus-kamera].

3. Käynnistä kameran asetukset koskettamalla “Kamera”-kohdan vieressä olevaa [Päällä]-näppäintä.

4. Avaa “Päävalikko” painamalla MENUpainiketta ja kosketa sitten [AV-lähde].

5. Kosketa “AV-lähde” -valikossa [Peruutustila].

Yhdistettyjen autostereoäänien kuuntelu

Kun navigointijärjestelmä toimii yhdessä G500-laitteen kanssa (myydään erikseen), voidaan ulostulevaa ääntä kuunnella liitetystä autostereosta.

1. Valitse [Äänilähdön valinta] -kohdassa [Esivahvistimen anto].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ääniulostulon

asetus” sivulla 86.

2. Avaa “Päävalikko” painamalla MENUpainiketta ja kosketa sitten [AV-lähde].

3. Kosketa “AV-lähde” -valikossa [OFF].

4. Kytke autostereo päälle.

5. Säädä äänenvoimakkuus yhdistetystä autostereosta.

❒ Kun tähän järjestelmään liitetään ND-

G500, seuraavissa tapauksissa äänen ulostulo liitetystä autostereosta mykistyy:

– kun käytetään Bluetooth-tekniikalla

liitettyä matkapuhelinta (numerovalinta, puhuminen, saapuva puhelu).

– kun navigointiohjauksen ääni tulee ulos.

Perustoiminnot

Kartan käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla. Sinun pitää vain tietää, miten tiedot näytetään.

Karttaruudun lukeminen

Tässä esimerkissä on malli 2D-karttaruudusta.

❒ Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain,

kun reitti on laskettu.

❒ Tilanteesta ja asetuksista riippuen kaikkia

tietoja ei ehkä näytetä.

23 4

햲 Seuraava kulkusuunta*

Lähestyessäsi ohjauspistettä, tämä näkyy vihreänä. Koskettamalla tätä kohdetta, voi edellisen ohjauksen kuunnella uudelleen.

❒ Lisätietoa varten suuntasymbolista katso

“Täydentäviä tietoja suunnista” sivulla 99.

햳 Etäisyys ohjauspisteeseen*

Näyttää etäisyyden seuraavaan neuvontapisteeseen.

햴 Seuraavan ajettavan kadun nimi (tai

seuraava neuvontapiste)*

햵 Kellonaika 햶 Kompassi

Punainen nuoli osoittaa pohjoiseen.

bcde

햷 Kartan tilanvalitsin

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartan

vaihtaminen 2D- ja 3D-tilan välillä” sivulla

19.

햸 Pikavalinta “Kartan vahvistusruutu” -

ruutuun

Pikavalinnan koskettaminen vaihtaa suoraan näkyviin “Kartan vahvistusruutu” -ruudun, jossa nykyinen sijainti tai kohdistin on keskellä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Mitä “Kartan

vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla

32.

햹 Testiajon pysäytysnäppäin

Tämä näppäin tulee näkyviin, kun testiajo (“Ylilento” tai “Demo-tila”) otetaan käyttöön. Koskettamalla näppäintä testiajo peruutetaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Demo-tila” sivulla

76.

Perustoiminnot

➲ Lisätietoja on kohdassa “Simuloidun ajon

näyttäminen nopeutettuna” sivulla 39.

햺 iPodin albumin malline

Kun iPod kytketään navigointijärjestelmään, näkyviin tulee soimassa olevan albumin malline.

햻 Pikavalinta AV-toimintaruutuun

Näkyvissä on parhaillaan valittu AV-lähde. Ilmaisimen koskettaminen avaa suoraan nykyisen lähteen AV-toimintaruudun.

햽 AV-tietopalkin laajennuskieleke

Kielekkeen koskettaminen avaa AVtietopalkin, josta näkee lyhyesti AV-lähteen nykyisen tilan. Uudelleen koskettaminen pienentää palkin.

햾 Nykyinen reitti*

Nykyinen asetettu reitti on korostettu kartalla kirkkaalla värillä. Jos reitin varrelle on asetettu välietapp i, seuraavan v älietapin jälkeinen reitti on korostettu eri värillä.

햿 Nykyinen sijainti

Osoittaa ajoneuvon nykyisen sijainnin. Kolmiomerkin kärki näyttää suunnan ja näyttö liikkuu automaattisesti ajon mukana.

❒ Kolmiomerkin kärki osoittaa ajoneuvon

varsinaisen olinpaikan.

헀 Kadun nimi (tai kaupungin nimi), jota

pitkin ajoneuvo kulkee

헁 Moni-infoikkuna

Näyttää kohdassa “Näytetyt tiedot” valittujen kohteitten arvon. Alueen koskettaminen avaa “Reittitietoja”-ruudun.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytetyt tiedot”

sivulla 72.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Nykyisen reitin

olosuhteiden tarkistaminen” sivulla 38.

❒ Tämä kohde ei ole näkyvissä, kun “Koko

näytön ohjaus” on “Päällä”.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartta-asetukset”

sivulla 72.

❒ Arvioitu saapumisaika on ihanteellinen

arvo, jonka navigointijärjestelmä sisäisesti arvioi, kun reittiä lasketaan. Arvioitua saapumisaikaa on pidettävä vain viitteellisenä eikä se takaa saapumista osoitettuna ajankohtana.

헂 Kartan mittakaava

Kartan mittakaava osoitetaan etäisyydellä.

헃 Akun tilan osoitin

Näyttää akun tehon, jos “Akun latauksen näyttö” on [Päällä].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Akkutehon

näyttäminen” sivulla 84.

헄 Toisen käännöksen nuoli*

Näyttää kääntymissuunnan seuraavan jälkeen ja etäisyyden sinne.

❒ Tämä kohde ei ole näkyvissä, kun “Koko

näytön ohjaus” on “Päällä”.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartta-asetukset”

sivulla 72.

Ohjauslippujen merkitys

: Määränpää

Ruudullinen lippu osoittaa määränpään.

: Välietappi

Keltaiset liput osoittavat välietappeja.

: Alkupiste

Kirkkaanvihreä lippu osoittaa alkupisteen.

Ajettaessa monikaistaisella tiellä

Tulee näkyviin, kun ajettavalla reitillä on monikais taisia teitä. Ko rostettu kaista osoittaa suositettua kaistaa.

❒ Tieto perustuu kartan tietokantaan. Näin

ollen tieto voi erota todellisuudessa olevasta olosuhteesta. Käytä sitä ajamiseen suuntaa antavana viittauksena.

Perustoiminnot

Huomautus purppuralla korostetun reitin suhteen

❒ Kartalla oleva purppuralla korostettu reitti

osoittaa, että reittiin sisältyy tie, joka ei vastaa tehtyä valintaa seuraavissa asetuksissa kohdissa “Reitti”, “Päällystä m. tiet”, “Moottoritiet”, “Lautat”, “U-käännökset”, “Tarvitaan lupa”, “Maksulliset tiet”. Oman turvallisuutesi takia selvitä ja noudata kaikkia liikennesääntöjä korostetun reitin varrella.

Kartan vaihtaminen 2D- ja 3D-tilan välillä

2D-karttaruutu

3D-karttaruutu

❒ Loitontaminen pienentää kuvakkeen kokoa

ja edelleen loitontaminen piilottaa sen. Tappimuotoisen kuvakkeen koko ei kuitenkaan muutu ja se pysyy näkyvissä.

❒ Edelleen loitontaminen piilottaa

liikennetietorivit.

1. Paina MAP-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

2. Vaihda karttatilaa koskettamalla tai .

Kartan mittakaavan vaihtaminen

1. Paina MAP-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

2. Loitonna tai lähennä liikuttamalla MULTICONTROL -ohjainta ylös tai alas.

Liikuttamalla MULTI-CONTROL -ohjainta kerran ylöspäin tai alaspäin vaihtaa kartan mittakaavaa askeleen kerrallaan. Pitämällä MULTI-CONTROL -ohjainta ylhäällä tai alhaalla vaihtaa mittakaavaa peräkkäin.

Kartan vierittäminen haluttuun sijaintipaikkaan

1. Paina MAP-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

2. Vaihda 2D-karttatila koskettamalla .

3. Kosketa karttaa lyhyesti.

Koskettamalla lyhyesti kartan kohtaa, jonka haluat nähdä, asettaa kohdistimen siihen.

Kohdistin

Perustoiminnot

Kohdistimen sijoittaminen haluttuun kohtaan tuo ruudun alaosaan suppeat yleistiedot näytettävästä kohdasta, jolloin kohdasta näkyy kadun nimi ja muita tietoja. (Näytetyt tiedot riippuvat sijainnista.)

4. Kosketa ja vedä karttaa haluttuun suuntaan vierittämistä varten.

Kartan vetäminen vierittää sitä. Vieritysmäärä riippuu vedon pituudesta.

❒ Painamalla MAP-painiketta kartta palaa

nykyiseen asemaan.

Kartan kallistus- ja kiertokulman muuttaminen

Kartan lyhyt koskettaminen 3Dkarttaruudussa tuo näkyviin kallistuksen ja kiertokulman ohjaimet.

1. Paina MAP-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

2. Vaihda 3D-karttatila koskettamalla .

3. Kartan lyhyt koskettaminen mihin kohtaan tahansa tuo näkyviin kallistuksen ja kiertokulman ohjaimet.

Oman reitin muodostamisen perustoiminnot

1. Pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru.

2. Näytä “Määränpää-valikko”.

3. Valitse määränpään hakutapa.

4. Syötä määränpään tiedot ja vähennä ehdokkaat yhteen.

5. Kosketa “Kartan vahvistusruutu” ruudussa [Mene nyt tänne].

6. Navigointijärjestelmä laskee reitin määränpäähän ja näyttää sitten reitin kartalla.

7. Aja käsijarrun vapauttamisen navigointiohjauksen mukaan.selainpalkki.

Kallistuksen ja kiertokulman ohjaimet

4. Säädä kallistusta ja kiertokulmaa koskettamalla ohjaimia.

Listaruudun toiminnat (esim. kaupunkilista)

햲 Ruudun otsikko

Tämä kuvaus antaa viitteen seuraavaa toimintaa varten.toiminta.

Perustoiminnot

햳 Nykyinen sivu/sivujen kokonaismäärä 햴 :

Palauttaa edelliseen ruutuun.

햵 :

Koskettamalla vierityspalkin kohtia tai voidaan luetteloa vierittää muiden vaihtoehtojen näkemiseksi.

햶 Luetellut kohteet

Listan kohteen koskettamisella voidaan kaventaa vaihtoehtoja ja jatkaa seuraavaan toimintaan.

Ruudussa olevan näppäimistön toiminta

12 3456

햸 Aakkoslukko

Vaihtaa näppäimistön isojen ja pienten kirjaimien välillä.

Joka kerta, kun kosketetaan [aA], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

– mahdollistaa sanan alkamisen

isolla kirjaimella.

– mahdollistaa pienien kirjaimien syöttäm isen. (Vä lilyönnin s yöttäminen vaihtaa automaattisesti -tilaa.)

– mahdollistaa isojen kirjaimien syöttämisen.

햹 [@/!]:

Näyttää näppäimen erikoismerkkien syöttämistä varten, kuten [!].

❒ Näppäimen esiintyminen ja kirjoitettavat

merkit vaihtelevat käytössä olevan näppäimistöasettelun mukaan.

햺 [Näppäimet]:

Vaihtaa ruudussa olevan näppäimistön asettelua.

햻 [Valmis]:

Vahvistaa syötön ja mahdollistaa siirtymisen seuraavaan vaiheeseen.

789a

햲 Tekstiruutu:

Näyttää syötetyt merkit. Ellei tekstiruutua ole olemassa, näkyviin tulee tietoja sisältävä ohje.

햳 Ruudun otsikko

Tämä kuvaus antaa viitteen seuraavaa toimintaa varten.toiminta

햴 Näppäimistö:

Näppäimiä koskettamalla voidaan syöttää merkkejä.

햵 Mahdollisten vaihtoehtojen määrä 햶 :

Palauttaa edelliseen ruutuun.

햷 :

Poistaa syötetyn tekstin kirjain kerrallaan tekstin lopusta lähtien. Näppäimen jatkuva kosketus poistaa koko tekstin.

Sijainnin haku ja valinta

Sij ainnin haku ja valinta

! VAARA

Turvallisuussyistä reitinluomistoiminnot eivät ole käytettävissä ajoneuvon ollessa liikkeessä. Näiden toimintojen käyttöön ottamista varten on ajoneuvo pysäytettävä turvalliseen paikkaan ja käsijarru kytkettävä ennen reitin laskemista.

❒ Jotkut liikennesääntöjä koskevat tiedot

vaihtelevat ajankohdan mukaan, jolloin reitti lasketaan. Siksi tiedot eivät välttämättä vastaa liikennesääntöjä, jotka ovat voimassa ajohetkellä. Lisäksi liikennesääntöjä koskevat tiedot ovat henkilöautoa varten eivätkä välttämättä päde muihin ajoneuvoihin. Noudata aina todellisia liikennesääntöjä ajaessasi.

Sijainnin haku osoitteen mukaan

Useimmin käytetty hakutoiminto on [Osoite], jossa määritetään osoite ja haetaan määränpää.

1. Kosketa “Päävalikko” -ruudussa [Määränpää].

4. Aseta maa hakualueeksi koskettamalla jotain listan kohdetta.

Ruutu palaa edelliseen näyttöön.

5. Syötä kaupungin nimi koskettamalla “Kaupunki:”-kohdan viereistä näppäintä.

2. Kosketa [Osoite].

3. Avaa maalista koskettamalla “Maa:”kohdan viereistä näppäintä.

6. Syötä kaupungin nimi tai postinumero.

Sijainnin haku ja valinta

• Kun vaihtoehdot on kavennettu korkeintaan

kuuteen, ne näkyvät automaattisesti listana.

• Kun viimeksi syötettyjä tietoja vastaavat

vaihtoehdot halutaan esiin, kosketa [Valmis].

• Koskettamalla [Historia], näkyviin tulee

aikaisemmin valittu kaupunkilista.

7. Kosketa haluttua kaupungin nimeä.

• Kun kaupunki on asetettu, [Kaupungin

keskusta] -kohtaa koskettamalla voidaan

valita kaupunkia edustava kohta ja jatkaa “Kartan vahvistusruutu” -ruutuun.

8. Syötä kadun nimi ja kosketa listasta haluamaasi vaihtoehtoa.

• Kun kaupunki on asetettu, [Kadun

keskipiste] -kohtaa koskettamalla voidaan

valita katua edustava kohta ja jatkaa “Kartan vahvistusruutu” -ruutuun.

• Kun katu on asetettu, [Risteys]-kohtaa

koskettamalla voidaan etsiä risteystä. Toisen kadun nimen syöttämisen ja halutun risteyksen valinnan jälkeen näkyviin tulee “Kartan vahvistusruutu”. Tämä on hyödyllistä, kun et tiedä talonumeroa tai et voi syöttää valitun kadun talonumeroa.

9. Syötä talonumero ja kosketa [Valmis].

• Ellei syötettyä talonumeroa löydy, näyttöön

tulee tiedote. Kosketa siinä tapauksessa [OK] ja yritä syöttää olemassa oleva talonumero.

10.Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

Koskettamalla peräkkäin [Reititä...] ja [Mene nyt tänne], voit asettaa valitun sijaintisi

määränpääksi ja laskea reitti siihen saakka. ➲ Lisätietoja varten muista toiminnoista

“Kartan vahvistusruutu” -ruudulla katso “Mitä “Kartan vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla 32.

Mikäli syöttämääsi tietoa vastaa vain yksi vaihtoehto, näyttö hyppää suoraan “Kartan vahvistusruutu” -ruutuun ja kadun nimen tai talonumeron syöttövaihe ohitetaan. Jos paikka on väärä, kosketa kohtaa ja yritä toista osoitetta.

Lähiympäristön kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen

Käytettävissä on tietoja eri palveluista (Points Of Interest - POI) kuten huoltoasemista, huvipuistoista ja ravintoloista. Voit hakea kiinnostavaa paikkaa valitsemalla luokan (tai kirjoittamalla POIn nimen).

Kiinnostavien paikkojen (POI) haku kohdistimen ympäriltä

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [POI].

2. Kosketa [Kohdistimen ympärillä].

Sijainnin haku ja valinta

3. Siirrä kohdistin haluttuun kohtaan vetämällä karttaa ja kosketa [OK].

Lähistöllä olevien kiinnostavien paikkojen (POI) lukumäärä näkyy ruudun alareunassa.

4. Kosketa haluamaasi kategoriaa.

Mikäli valitussa kategoriassa on useampia alakategorioita, toista tämä vaihe tarvittava määrä kertoja.

Etsi kiinnostava paikka (POI) koskettamalla [Haku] ja syöttämällä sen nimi valittuun kategoriaan.

5. Kosketa haluamaasi kiinnostavaa paikkaa (POI).

❒ Kuvakkeet auttavat selvittämään nopeasti

samannimisten palveluiden kategoria.

6. Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

Koskettamalla peräkkäin [Reititä...] ja [Mene nyt tänne], voit asettaa valitun sijaintisi

määränpääksi ja laskea reitti siihen saakka. ➲ Lisätietoja varten muista toiminnoista

“Kartan vahvistusruutu” -ruudulla katso “Mitä “Kartan vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla 32.

❒ Etsimällä kohta ja koskettamalla “Kartan

vahvistusruutu” -ruudussa [Info], voidaan

etsiä lähistöllä olevia kiinnostavia paikkoja kohdistimen ympäriltä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Määrätyn sijainnin

tietojen katsominen” sivulla 34.

Lähistöllä olevan kiinnostavan paikan (POI) haku

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [POI].

2. Kosketa [Nykyisen GPS-sijainnin ympärillä].

Esille tulee luettelo POI-luokista. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Kiinnostavien paikkojen (POI) haku kohdistimen ympäriltä” sivulla 23.

• [Nimi]-välilehden koskettaminen lajittelee

vaihtoehdot aakkosjärjestykseen.

• [Etäisyys]-välilehden koskettaminen

lajittelee vaihtoehdot etäisyyden mukaan.

Kiinnostavien paikkojen (POI) haku nykyisen reitin varrelta

❒ Tämä toiminto on käytettävissä, vain kun

reitti on laskettu.

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [POI].

2. Kosketa [Reitin varrella].

Esille tulee luettelo POI-luokista.

Sijainnin haku ja valinta

➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Kiinnostavien paikkojen (POI) haku kohdistimen ympäriltä” sivulla 23.

Kiinnostavien paikkojen (POI) haku määränpään ympäriltä

❒ Tämä toiminto on käytettävissä, vain kun

reitti on laskettu.

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [POI].

2. Kosketa [Määränpään ympärillä].

Esille tulee luettelo POI-luokista. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Kiinnostavien paikkojen (POI) haku kohdistimen ympäriltä” sivulla 23.

“Tallennetut haut” -kohdan käyttäminen

Valintajärjestyksen tallentaminen

Valittu hakumenetelmä ja yksi kategorioista voidaan tallentaa pikavalinnaksi myöhempää takaisinhakua varten. Sillä voidaan hakea kiinnostava paikka samalla tavalla kuin ennen. Pikavalinnat voidaan myös poistaa.

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [POI].

2. Kosketa [Tallenna hakukriteerit].

• Valitsemalla kohde, joka on jo tallennettu,

se voidaan korvata.

4. Kosketa hakumenetelmää, jonka haluat tallentaa muistiin.

Esille tulee luettelo POI-luokista.

5. Kosketa kategoriaa, jonka haluat tallentaa muistiin.

Mikäli valitussa kategoriassa on useita alakategorioita, valitse listasta toistuvasti haluttu kategoria, kunnes haluttu kategoria tulee näkyviin.

3. Kosketa yhtä listan kohteista.

Valintajärjestys näkyy ruudun yläosassa.

6. Tarkasta järjestys kertaalleen ja tallenna se muistiin koskettamalla [Tallenna haku].

• Koskettamalla [Tallenna haku]

valitsematta kategoriaa, vain valittu hakumenetelmä kaikkine kategorioineen voidaan tallentaa.

Sijainnin haku ja valinta

• Ellei alakategorioita enää ole, näkyviin

tulee tyhjä lista. Koskettamalla siinä tapauksessa [Tallenna haku], se voidaan tallentaa nyt valittuna kategoriana. Katso nykyisen järjestyksen tilat ruudun yläosasta.

7. Anna haluttu nimi ja päätä merkintä koskettamalla [Valmis].

Tallennusprosessi on saatettu päätökseen ja pikavalinta on käytettävissä kohdassa “Tallennetut haut”.

Kiinnostavien paikkojen haku tallennetulla järjestyksellä

Kiinnostavia paikkoja voi hakea ennalta tallennetulla pikavalinnalla.

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [POI].

2. Kosketa [Tallennetut haut].

3. Kosketa yhtä listan kohteista.

5. Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

Koskettamalla peräkkäin [Reititä...] ja [Mene nyt tänne], voit asettaa valitun sijaintisi

määränpääksi ja laskea reitti siihen saakka. ➲ Lisätietoja varten muista toiminnoista

“Kartan vahvistusruutu” -ruudulla katso “Mitä “Kartan vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla 32.

Tallennettujen POI-pikavalintojen poistaminen

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [POI].

2. Kosketa [Tallennetut haut].

3. Kosketa [Poista] sen kohteen oikealla puolella, jonka haluat poistaa.

4. Kosketa haluamaasi kiinnostavaa paikkaa (POI).

Sijainnin haku ja valinta

Kiinnostavien paikkojen (POI) haku ulkopuolisissa tallennuslaitteissa (USB, SD) olevien tietojen perusteella

Räätälöidyn POIn muodostaminen on mahdollista käyttämällä tietokoneella erikseen saatavissa olevaa apuohjelmaa “NavGate FEEDS”. (“NavGate FEEDS” tulee olemaan saatavilla web-sivullamme.) Tallentamalla räätälöity POI oikein ja liittämällä ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD), järjestelmä voi käyttää tietoja hakemiseen.

1. Liitä USB-laite tai syötä SD-kortti.

2. Kosketa Päävalikko-ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [USB/SD].

3. Kosketa haluttua tallennusta, jonka haluta ladata.

4. Kosketa kansiota, jossa haluttu kohde on listalla.

6. Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

Koskettamalla peräkkäin [Reititä...] ja [Mene nyt tänne], voit asettaa valitun sijaintisi

määränpääksi ja laskea reitti siihen saakka. ➲ Lisätietoja varten muista toiminnoista

“Kartan vahvistusruutu” -ruudulla katso “Mitä “Kartan vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla 32.

Sijainnin haku koordinaattien mukaan

5. Kosketa yhtä listan kohteista.

Leveysasteen ja pituusasteen syöttäminen määrittää tarkan sijainnin.

1. Kosketa Päävalikko-ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [Reitti].

Sijainnin haku ja valinta

2. Kosketa [Koordinaatti].

3. Kosketa leveysaste- tai pituusastenäppäintä, kumman haluat antaa.

“Kartan vahvistusruutu” avautuu.

7. Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

Leveysastenäppäimessä tai pituusastenäppäimessä olevat arvot osoittavat kohdistimen koordinaatit, juuri ennen kuin tämä ruutu aukeaa.

4. Poista nykyinen arvo koskettamalla ja anna haluttu koordinaatti.

• Koskettamalla [N/S] tai [E/W],

pallonpuolisko vaihtuu.

5. Kosketa [Valmis].

Ruutu p alaa edelliseen näyttöön . Kosketa sitä näppäintä, jota ei vielä ole annettu, anna leveysaste tai pituusaste ja päätä merkintä koskettamalla [Valmis].

6. Kosketa [OK].

Koskettamalla peräkkäin [Reititä...] ja [Mene nyt tänne], voit asettaa valitun sijaintisi

määränpääksi ja laskea reitti siihen saakka. ➲ Lisätietoja varten muista toiminnoista

“Kartan vahvistusruutu” -ruudulla katso “Mitä “Kartan vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla 32.

Äskettäin haetun sijainnin valinta

Aikaisemmin haetut paikat tallentuvat automaattisesti “Historia”-tietoihin.

Valitsemalla kohde listalta on helppo tapa määrittää paikka.

❒ “Historia” voi sisältää enintään 32 sijaintia.

Jos merkintöjä on maksimimäärä, uusi merkintä korvaa vanhimman.

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [Historia].

2. Kosketa haluamaasi merkintää.

Sijainnin haku ja valinta

3. Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

“Suosikit”-tiedostoon tallennetun sijainnin valinta

Tallentamalla paikkoja, joissa usein käydään, säästää aikaa ja vaivaa.

Valitsemalla kohde listalta on helppo tapa määrittää paikka.

❒ “Suosikit” voi sisältää enintään 30 sijaintia.

1. Kosketa Päävalikko -ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [Suosikit].

2. Kosketa haluamaasi merkintää.

Koskettamalla peräkkäin [Reititä...] ja [Mene nyt tänne], voit asettaa valitun sijaintisi

määränpääksi ja laskea reitti siihen saakka. ➲ Lisätietoja varten muista toiminnoista

“Kartan vahvistusruutu” -ruudulla katso “Mitä “Kartan vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla 32.

“Historia”-tiedoston merkinnän poistaminen

“Historia”-tiedoston kohteita voidaan poistaa. Kaikki “Historia”-tiedoston merkinnät voidaan myös poistaa kerralla.

1. Kosketa Päävalikko-ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [Historia].

2. Kosketa [Poista] sen kohteen oikealla puolella, jonka haluat poistaa.

3. Kosketa [Kyllä].

Esiin tulee viesti, joka pyytää vahvistamaan poistamisen.

❒ Koskettamalla [Tyhjennä historia], kaikki

merkinnät poistetaan.

❒ Koska poistettuja tietoja ei voi palauttaa,

varo poistamasta kohteita vahingossa.

3. Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

Koskettamalla peräkkäin [Reititä...] ja [Mene nyt tänne], voit asettaa valitun sijaintisi

määränpääksi ja laskea reitti siihen saakka. ➲ Lisätietoja varten muista toiminnoista

“Kartan vahvistusruutu” -ruudulla katso “Mitä “Kartan vahvistusruutu” -ruudulla voi tehdä” sivulla 32.

“Suosikit”-tiedoston merkinnän poistaminen

Kaikki “Suosikit”-tiedoston merkinnät voidaan poistaa kerralla.

1. Kosketa Päävalikko-ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [Suosikit].

Sijainnin haku ja valinta

2. Kosketa [Tyhjää kaikki].

Esiin tulee viesti, joka pyytää vahvistamaan poistamisen.

3. Kosketa [Kyllä].

❒ Koska poistettuja tietoja ei voi palauttaa,

varo poistamasta kohteita vahingossa.

Reitin asettaminen kotiin

Jos olet tallentanut kotisijainnin, reitti kotiin voidaan laskea yhdellä näppäimen kosketuksella.

* Kosketa Päävalikko-ruudussa

[Määränpää] ja kosketa sitten [Palaa kotiin].

Ellei reittiä ole laskettu, käynnistyy reitin laskenta välittömästi.

Jos reitti on jo laskettu, näkyviin tulee viesti, joka pyytää peruuttamaan nykyisen reitin. Aloita reitin laskenta koskettamalla [Kyllä].

❒ Ellei kodin sijaintia ole vielä tallennettu,

aseta se ensimmäiseksi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kodin sijainnin

asettaminen” sivulla 81.

Reitin asettaminen hakemalla tallennettu reitti

Reitin tallentaminen mahdollistaa saman reitin takaisinhaun. Valitsemalla kohde listalta on helppo tapa asettaa tallennettu reitti.

Valitsemalla kohde listalta on helppo tapa määrittää paikka.

• Ellei listalla ole merkintöjä, tallenna reitti

ensin.

➲ Lisätietoja varten muista toiminnosta katso

“Nykyisen reitin tallentaminen” sivulla 40.

1. Kosketa Päävalikko-ruudussa [Määränpää] ja kosketa sitten [Tallenna reitti].

2. Kosketa haluamaasi merkintää.

Ellei reittiä ole asetettu, tallennettu reitti haetaan takaisin ja ohjaus käynnistyy välittömästi.

Sijainnin haku vierittämällä karttaa

Määrittämällä sijainti kartan vierittämisen jälkeen, voidaan sijainti asettaa käyttökelpoiseksi kohteeksi “Kartan

vahvistusruutu” -ruudussa.

1. Paina MAP-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

2. Vieritä kartta haluttuun asentoon koskettamalla ja vetämällä ruutua.

3. Avaa “Kartan vahvistusruutu” koskettamalla .

“Kartan vahvistusruutu” avautuu.

4. Valitse seuraava toiminta koskettamalla yhtä “Kartan vahvistusruutu” -ruudun alareunassa olevista vaihtoehdoista.

+ 80 hidden pages