Pioneer AVIC-F500BT User manual [nl]

Bedieningshandleiding

NAVIGATIE-GATEWAYSYSTEEM

AVIC-F500BT

Lees eerst de “Belangrijke informatie voor de gebruiker”
zorgvuldig door! “Belangrijke informatie voor de
gebruiker” bevat belangrijke informatie die u moet
begrijpen voordat u dit navigatiesysteem gebruikt.

Nederlands

Inhoudsopgave

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.

Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste
manier leert te bedienen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u de handleiding

op een handige plaats op zodat u deze altijd snel bij de hand hebt.

Belangrijk

De schermen in de voorbeelden kunnen ver­schillen van de daadwerkelijke schermen.
De werkelijke schermen kunnen zonder ken­nisgeving gewijzigd worden vanwege verbete­ringen in de prestaties en de functionaliteit.

Inleiding
Overzicht handleiding 6

– Gebruik van deze handleiding 6
– Terminologie 6
– Over de definitie van terminologie 7

Functies 7
Kaartgebied 8
Bescherming van het LCD-paneel en het

scherm 9

Voor een goede afleesbaarheid van het LCD-

scherm 9

Opmerkingen voor het interne geheugen 9

– Voordat het batterijpak wordt

losgekoppeld 9

– Het navigatiesysteem resetten 9

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen

controleren 10

Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen 12

– Een SD-geheugenkaart inbrengen 12
– Een SD-geheugenkaart uitwerpen 13

Een USB-geheugenapparaat aansluiten en

losmaken 13

– Een USB-geheugenapparaat

aansluiten 13

– Een USB-geheugenapparaat

losmaken 14

Een iPod aansluiten en losmaken 14

– Uw iPod aansluiten 14

– Uw iPod losmaken 15

Volgorde van het begin tot het einde 15
De eerste maal inschakelen 15
Inschakelen bij normaal gebruik 16
Gebruik van de navigatiemenuschermen 18

– Overzicht van de schermen 18
– Wat u in elk menu kunt doen 19
– Het beeld van de achteruitkijkcamera

weergeven 19

– Naar het geluid van de aangesloten

car-stereo luisteren 19

Het gebruik van de kaart 21

– Het kaartscherm aflezen 21
– Het 2D of 3D kaartscherm kiezen 23
– De schaal van de kaart wijzigen 23
– De kaart naar de plaats verschuiven die

u wilt zien 24

– De kantelhoek en de draaihoek van de

kaart veranderen 24

De basisinstructies voor het uitstippelen van

uw route 25

De bedieningsfuncties van een lijstscherm

(bijv. een stadslijst) 25

De bedieningsfuncties van het

schermtoetsenbord 25

Een locatie zoeken en selecteren

Een locatie aan de hand van het adres

zoeken 27

Nuttige plaatsen (POI) in de buurt

zoeken 29

– POI’s in de buurt van de cursor

zoeken 29

– Een dichtbijzijnde POI zoeken 30
– POI’s langs de huidige route

zoeken 30

– POI’s in de buurt van de bestemming

zoeken 30

– Het gebruik van “Opgeslagen

zoekresultaten” 30

2

Nl

Inhoudsopgave

POI’s zoeken met behulp van de gegevens op

een extern geheugenapparaat (USB,
SD) 33

Een locatie aan de hand van de coördinaten

zoeken 34

Een locatie selecteren die u recentelijk hebt

opgezocht 35

– Een locatie uit “Historiek” wissen 35

Een locatie opgeslagen in “Favorieten”

selecteren 36

– Een locatie uit “Favorieten” wissen 36
Koers uitzetten naar uw huis 36
Een route instellen door een opgeslagen

route op te roepen 37

Een locatie zoeken door de kaart te

verschuiven 37

Nadat de locatie is bepaald (Kaart­bevestigingsscherm)

Wat u kunt doen met het “Kaart-

bevestigingsscherm” 38
Route… 38
Opslaan als… 39
De locatie als nieuwe bestemming

instellen 39
De locatie als tussenpunt instellen 39
De locatie als de nieuwe eindbestemming

instellen 40
De locatie als beginpunt instellen 40
De informatie over een specifieke locatie

bekijken 40
Een kaartpunaise op de locatie plaatsen 41

– Een kaartpunaise verwijderen 41
Een locatie als een eigen POI registreren 41
De locatie in “Favorieten” opslaan 42
Een locatie uit “Favorieten” wissen 42
De positie als een veiligheidscameralocatie

opslaan 43

De huidige route controleren

De huidige route-omstandigheden

controleren 44

– Een simulatie van de rit met hoge

snelheid weergeven 45

– Overzicht van de volledige route

controleren op de kaart 45

De details van de huidige route

controleren 45

Tussenpunten en de bestemming
bewerken
Tussenpunten bewerken 47

– Een tussenpunt toevoegen 47
– Tussenpunten sorteren 47
– Een tussenpunt verwijderen 47

De huidige route opslaan 47

– Registraties uit de “Mijn routes”

wissen 48

De huidige route wissen 48

Verkeersinformatie gebruiken

De verkeerslijst bekijken 49
De verkeersinformatie op de kaart

aflezen 49

De verkeersinformatie instellen 50

Gebruik van handsfree telefoneren

Handsfree telefoneren overzicht 51
Communicatie-apparaten voorbereiden 51
Het Telefoonmenu weergeven 51
Uw mobiele telefoon registreren 52

– Telefoons in de buurt zoeken 52
– Een bepaalde telefoon zoeken 53
– Paren vanaf uw mobiele telefoon 53

Een geregistreerde mobiele telefoon

aansluiten 54

– De aansluiting van een mobiele

telefoon annuleren 55

– Een geregistreerde mobiele telefoon

verwijderen 55

3

Nl

Inhoudsopgave

Een oproep ontvangen 55

– Een inkomend telefoongesprek

beantwoorden 55

– Een inkomende oproep weigeren 56

Zelf telefoneren 56

– Rechtstreeks bellen 56
– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 57

– Een telefoonnummer op het

“Contactgeg.” scherm bellen 57

– Een telefoonnummer op het “Kaart-

bevestigingsscherm” bellen 58

– Gemakkelijk naar huis bellen 58

Inkomende sms-berichten aankondigen 59
Het telefoonboek overbrengen 59
Geheugen wissen 60
De telefoon instellen 61

– Het telefoonvolume instellen 61
– De Bluetooth golftransmissie

stoppen 61

– De telefoon automatisch opnemen 61
– De automatische weigeringsfunctie

instellen 62

– Echovermindering en

ruisonderdrukking 62

– De automatische verbinding

instellen 62

– De apparaatnaam bewerken 62

Opmerkingen met betrekking tot het

handsfree telefoneren 63

De software voor de Bluetooth draadloze

technologie updaten 64

Muziekbestanden afspelen (USB, SD)

Eerste bedieningsstappen 65
Het scherm aflezen 65
Gebruik van de aanraaktoetsen (Muziek) 66

– Een fragment in de lijst selecteren 67
– Ingebedde tekstinformatie

weergeven 67

Gebruik van het “Function” menu 67

4

Nl

Filmbestanden (USB, SD) afspelen

Eerste bedieningsstappen 69
Het scherm aflezen 69
Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) 70

– Een bepaalde scène opzoeken en

afspelen vanaf een bepaald tijdstip op
de disc 70

Gebruik van het “Function” menu 71

Gebruik van een iPod® (iPod)

Eerste bedieningsstappen 72
Het scherm aflezen 72
Gebruik van de aanraaktoetsen (Muziek) 73

– Bladeren op zoek naar een

muziekstuk 74
Een videoprogramma afspelen 75
Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) 75

– Bladeren op zoek naar een video 76

Gebruik van het “Function” menu 76

Gebruik van de AV-ingang

Eerste bedieningsstappen (AV) 78
Gebruik van de aanraaktoetsen 78

Voorkeursinstellingen aanpassen

De opties in het “Instellingen navig.”

menu 79

– Basisfuncties in het “Instellingen

navig.” menu 79

– Instellingen GPS/tijd 79
– Tijdinstellingen 80
– 3D-instellingen 81
– Kaartinstellingen 81
– Weergegeven informatie 82
– Smart Zoom 83
– Overzichtmodus: 83
– Beheer POI 83
– Beheer Routelog 84
– Route 84
– Waarschuwingen 85
– Regionale instellingen 86

Inhoudsopgave

– Fabrieksinstell. terug 86
– Thuis inst. 86
– Demomodus 86
– Geluidsinstellingen 87
– Over 87
– De POI-weergave instellen 88
– Nieuwe categorieën aanmaken 89
– Uw eigen POI bewerken 89
– Uw reisgeschiedenis opnemen 90
– Uw thuispositie instellen 92

De opties in het “Systeeminstellingen”

menu 92

– Het “Systeeminstellingen” menu

weergeven 92

– De taal selecteren 92
– Het startscherm veranderen 93
– De achteruitkijkcamera instellen 94
– De reactiestanden van de toetspanelen

instellen (toetspaneel-kalibrering) 94

– De helderheid van het scherm

afstellen 95

– De stroombesparingsfunctie

instellen 95

– De batterijtoestand bewaken 96
– De versie-informatie controleren 96
– Het scherm uitschakelen 96

De opties in het “Instellingen AV” menu 96

– Het “Instellingen AV” menu

weergeven 96

– Video-ingang instellen (AV) 97
– Het geluid dempen/verzwakken 97
– De breedbeeldmodus veranderen 97
– De audio-uitgang instellen 98

Andere functies

Een extra bestand voor de stembegeleiding

installeren (TTS-bestand) 99

Het navigatiesysteem terugzetten op de

standaard- of fabrieksinstellingen 100

– Instellingen die gewist worden 101

Aanhangsel

Verhelpen van storingen 102
Foutmeldingen en wat u ermee moet

doen 106
Berichten voor de audiofuncties 107
Plaatsbepaling technologie 108

– Plaatsbepaling via GPS 108
– Justifiëring op de kaart 108

Wanneer er ernstige fouten optreden 109

– Wanneer plaatsbepaling via GPS

onmogelijk is 109

– Omstandigheden die fouten in de

plaatsbepaling kunnen
veroorzaken 109

Informatie over de routebepaling 111

– Regels voor de routekeuze 111

Gedetailleerde informatie voor afspeelbare

media 113

– Compatibiliteit 113
– Tabel voor mediacompatibiliteit 115

Over Bluetooth 118
Over het SD- en SDHC-logo 118
Over WMA 118
Over AAC 118
Gedetailleerde informatie over aansluitbare

iPod’s 119
Correct gebruik van het LCD-scherm 119

– Omgaan met het LCD-scherm 119
– LCD-scherm (Liquid Crystal

Display) 119

– Onderhoud van het LCD-scherm 119
– LED (lichtgevende diode)

verlichting 120

Display-informatie 121

– Menu bestemming 121
– Telefoonmenu 121
– Menu-instellingen 122
– Snelkoppelingenmen 124

Verklarende woordenlijst 125
Specificaties 127

5

Nl

Hoofdstuk

01

Inleiding

Overzicht handleiding

Voordat u dit product gebruikt, moet u de “Be­langrijke informatie voor de gebruiker” (een af­zonderlijke handleiding) lezen die
waarschuwingen en andere belangrijke infor­matie bevat.

Deze handleiding biedt u de benodigde infor­matie om uw nieuwe navigatiesysteem volle­dig te kunnen gebruiken.
De eerste hoofdstukken beschrijven het navi­gatiesysteem in het algemeen. De latere
hoofdstukken geven uitleg over de details van
de navigatiefuncties.
Hoofdstuk 8 beschrijft de bedieningsfuncties
die verband houden met handsfree telefone­ren met een mobiele telefoon die is uitgerust
met Bluetooth®technologie.
Hoofdstuk 9 t/m Hoofdstuk 12 beschrijven de
bediening van AV-bronnen. Lees deze hoofd­stukken aandachtig door wanneer u de diverse
functies in de ingebouwde geluids- en beeld­bron wilt gebruiken en voor instructies betref­fende de bediening van de audio-apparatuur
die op het navigatiesysteem is aangesloten.
Hoofdstuk 13 beschrijft hoe u de instellingen
kunt veranderen om deze aan uw eigen voor­keuren aan te passen. De werking van het na­vigatiesysteem hangt af van de instellingen
voor de navigatiefunctie en de audio-visuele
functies.

Gebruik van deze handleiding

Opzoeken van de bedieningsprocedure
voor wat u wilt doen

Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt
u de pagina die u nodig hebt vinden in de “In-
houdsopgave”.

Opzoeken van de bedieningsprocedure
op basis van een menunaam

Indien u de betekenis van een term die wordt
weergegeven op het scherm wilt controleren,
kunt u de bijbehorende pagina vinden in de

“Display-informatie” aan het einde van de
handleiding.

Verklarende woordenlijst

Raadpleeg de verklarende woordenlijst als u
de betekenis zoekt van een bepaalde term.

Terminologie

Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden ge­bruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichte­lijk en vergemakkelijkt het leerproces.
! De toetsen van uw navigatiesysteem wor-

den in HOOFDLETTERS en VETGE-
DRUKT weergegeven:
bijv.)
MENU toets, MAP toets.

! De onderdelen in de verschillende menu’s,

de schermtitels en functionele onderdelen
worden vetgedrukt weergegeven met dub­bele aanhalingstekens “”.
bijv.)

“Menu bestemming” scherm of “AV­bron” scherm

! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege­ven tussen rechte haken [ ]:
bijv.)
[Bestemming], [Instellingen].

! Extra informatie, alternatieven en andere

opmerkingen worden als volgt weergege­ven:
bijv.)
p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.

! De referenties worden als volgt aangeduid:

bijv.)
= Zie Uw thuispositie instellen op bladzijde

92 voor details.

6

Nl

Inleiding

Hoofdstuk

01

Over de definitie van terminologie

“Videobeeld”

“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de
bewegende beelden van een iPod en andere
apparatuur die met een RCA kabel op dit sys­teem is aangesloten, zoals AV apparatuur voor
algemeen gebruik.

“Extern geheugenapparaat (USB, SD)”

Een SD-geheugenkaart, SDHC-geheugen­kaart, USB-geheugenapparaat en draagbare
USB-audiospeler worden samen aangeduid
als “extern geheugenapparaat (USB, SD)”. In­dien het enkel om een USB-geheugenappa­raat of draagbare USB-audiospeler gaat, wordt
de term “USB-geheugenapparaat” gebruikt.

Functies

Bediening van de aanraaktoetsen

De navigatiefunctie en de audiofunctie kun­nen worden bediend met behulp van de aan­raaktoetsen.

2D en 3D weergave van de kaart

Voor de navigatiebegeleiding kunnen verschil­lende typen schermweergaven worden gese­lecteerd.

2D kaartscherm

3D kaartscherm

Een grote hoeveelheid informatie over
nuttige plaatsen (POI)

Er zijn meer dan 100 typen categorieën voor
nuttige plaatsen (POI’s) in de database. Bo­vendien kunt u uw eigen POI’s en categorieën
maken.

Automatische route herberekening

Wanneer u afwijkt van de uitgezette route, be­rekent het systeem de route opnieuw vanaf dat
punt, zodat u de weg naar uw bestemming
blijft volgen.
p In bepaalde omstandigheden werkt deze

functie wellicht niet.

Een originele afbeelding als
startscherm instellen

U kunt uw eigen afbeeldingen in JPEG- of
BMP-formaat op een extern geheugenappa­raat (USB, SD) opslaan en dan originele af­beeldingen in dit navigatiesysteem
importeren. Deze geïmporteerde afbeeldingen
kunnen als startschermen worden ingesteld.
p De geïmporteerde originele afbeeldingen

worden in het interne geheugen opgesla­gen, maar de weergave van deze beelden
kan niet volledig worden gegarandeerd. Als
de originele beeldgegevens worden gewist,
plaatst u het externe geheugenapparaat
(USB, SD) opnieuw en importeert dan nor­maals de originele afbeelding.

Inleiding

Een grote variëteit aan afspeelbare
bestandsformaten

! De volgende bestandstypen kunnen op het

externe geheugenapparaat (USB, SD) wor­den afgespeeld.

Nl

7

Hoofdstuk

01

Inleiding

MP3, WMA, AAC, WAV, MPEG-4, AVI

— Opmerking over het bekijken van vide-

o’s

Houd er rekening mee dat het gebruik van
dit systeem voor commerciële of openbare
doeleinden een inbreuk kan inhouden op
de auteursrechten die door de wet worden
beschermd.

— Opmerking over het gebruik van MP3-

bestanden

Levering van dit navigatiesysteem impli­ceert alleen toestemming voor privaat, niet­commercieel gebruik en niet, impliciet
noch expliciet, een toestemming of enig
recht dit product te gebruiken in een com­merciële omgeving (waarbij geld wordt ver­diend), via uitzendingen (via de ether,
satelliet, kabels en/of andere media), via
uitzendingen/signaalstromen via internet,
via een intranet en/of andere netwerken of
in andere elektronische systemen, zoals be­taalradio of geluid-op-aanvraag. Hiervoor is
een aparte licentie nodig. Zie voor nadere
informatie
http://www.mp3licensing.com.

Automatische naamgeving van de
bestanden

De tracknaam wordt automatisch weergege­ven wanneer deze functie beschikbaar is. Dit
systeem biedt gemakkelijk te bedienen audio­functies waarmee bestanden eenvoudig kun­nen worden afgespeeld door een item uit de
lijst te selecteren.

®

iPod

compatibiliteit

Dit product ondersteunt alleen de volgende
iPod modellen en iPod softwareversies. An­dere modellen en versies zullen niet juist wer­ken.

! iPod nano eerste generatie; Ver. 1.3.1
! iPod nano tweede generatie; Ver. 1.1.3
! iPod nano derde generatie; Ver. 1.1
! iPod vijfde generatie; Ver. 1.3
! iPod classic; Ver. 1.1.1
! iPod touch; Ver. 1.1.4

p Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt

met een Pioneer USB-interfacekabel voor
de iPod (CD-IU200VM) (los verkrijgbaar),
kunt u een iPod bedienen die compatibel is
met dit navigatiesysteem.

p Voor het verkrijgen van de beste prestaties

wordt het aanbevolen gebruik te maken
van de laatste softwareversie voor de iPod.

p De bediening kan variëren, afhankelijk van

het iPod model en de softwareversie van de
iPod.

p Zie de informatie op onze website voor

meer details over iPod compatibiliteit met
dit navigatiesysteem.

p iPod is een handelsmerk van Apple Inc., ge-

registreerd in de Verenigde Staten en an­dere landen.

Handsfree telefoneren

Een mobiele telefoon uitgerust met Blue-

®

tooth

technologie kan draadloos worden aan­gesloten.
— De mobiele telefoon moet compatibel zijn

met het profiel van dit navigatiesysteem.

— Bij gebruik van de Bluetooth draadloze

technologie is het mogelijk dat niet alle
functies van de mobiele telefoon met dit
navigatiesysteem kunnen worden gebruikt.

Gereed voor een eventuele
achteruitkijkcamera

Door een achteruitkijkcamera (bijv. ND-BC2)
(los verkrijgbaar) aan te sluiten kunt u zien wat
er zich achter het voertuig bevindt.

Kaartgebied

Zie de informatie op onze website voor meer
details over het gebied dat de kaart van dit na­vigatiesysteem bestrijkt.

8

Nl

Inleiding

Hoofdstuk

01

Bescherming van het LCD­paneel en het scherm

p Laat geen direct zonlicht op het LCD-

scherm vallen wanneer dit product niet
wordt gebruikt. Langdurige blootstelling
aan direct zonlicht kan de temperatuur in
het LCD-scherm doen oplopen en storin­gen veroor zaken.

p Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt
houden van het LCD-scherm om te voorko­men dat de video wordt verstoord door het
verschijnen van vlekken, gekleurde strepen
enz.

p Om het LCD-scherm te beschermen tegen

schade, moet u ervoor zorgen dat u de aan­raaktoetsen alleen met uw vingers aantipt.
(U mag geen ander voorwerp gebruiken,
hooguit wanneer het aanraakpaneel wordt
gekalibreerd.)

Voor een goede
afleesbaarheid van het
LCD-scherm

Het LCD-scherm is zo gemaakt dat de zicht­hoek beperkt is. De “Helderheid” kan echter
worden gebruikt om de dichtheid van het
zwart van de video aan te passen. Wanneer u
het scherm de eerste keer gebruikt, verdient
het aanbeveling de dichtheid van het zwart
aan te passen zodat het scherm optimaal af­leesbaar is.

p Sommige gegevens zullen bewaard blijven.

Lees Het navigatiesysteem terugzetten op
de standaard- of fabrieksinstellingen voordat
u begint.

= Zie Het navigatiesysteem terugzetten op

de standaard- of fabrieksinstellingen op

bladzijde 100 voor meer gedetailleerde
informatie over de items die gewist wor­den.

Het navigatiesysteem resetten

Druk alleen in de volgende omstandigheden
op de RESET toets:
! Voordat u het product de eerste maal ge-

bruikt.

! Als het product niet correct werkt.
! Als het systeem niet naar behoren werkt.
! Wanneer randapparatuur die aangesloten

is op het navigatiesysteem aangesloten/ver­wijderd wordt.

! Als de positie van uw voertuig getoond op

de kaart aanzienlijk afwijkt van de feitelijke
positie.

1 Schakel de contactschakelaar UIT.

2 Maak de navigatie-eenheid los van de
cradle.

3 Druk de RESET toets met de punt van
een pen of ander spits voorwerp in.

RESET toets

Inleiding

Opmerkingen voor het
interne geheugen

Voordat het batterijpak wordt
losgekoppeld

Als de interne batterij wordt losgemaakt of uit­geput is, zal het geheugen worden gewist en
zult u het toestel opnieuw moeten programme­ren.

9

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

5

6

7

c

321

8b

a9

4

h

d efg

De namen en functies van de onderdelen controleren

Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen
van de onderdelen en de hoofdfuncties die be­diend worden met behulp van de toetsen.

1 MENU toets

Druk op de MENU toets om het “To p
Menu” weer te geven.

10

Nl

Houd de toets ingedrukt om het “Scherm-
kalibr.” scherm weer te geven.

= Zie De reactiestanden van de toetspane-

len instellen (toetspaneel-kalibrering) op

bladzijde 94 voor details betreffende de
bediening.

Basisbediening

Hoofdstuk

02

2 MAP toets

Druk hierop om het kaartscherm te bekij­ken.
Houd de toets ingedrukt om het “Aanpas-
sen afbeelding” scherm weer te geven.

= Zie De helderheid van het scherm afstel-

len op bladzijde 95 voor details betref-

fende de bediening.

3 LCD-scherm

4 Indicator voor de Bluetooth verbin-

dingsstatus

Deze indicator licht op wanneer uw telefoon
via Bluetooth draadloze technologie is ge­paard aan het navigatiesysteem.
Tijdens het opladen via de DC -voedingsaan­sluiting zal de indicator oplichten, ook als
het systeem uitgeschakeld is. De indicator
dooft wanneer het opladen is voltooid.

5 MULTI-CONTROL

Draaien;
Voor het instellen van het volume van de AV
(audio en video) bron.

Een keer naar boven of beneden bewe­gen;

De schaal van de kaart één stapje verande­ren.

Naar boven of beneden blijven bewe­gen;

De schaal van de kaart continu veranderen.
p Deze functie is alleen beschikbaar wan-

neer het kaartscherm wordt weergege­ven.

De MULTI-CONTROL naar links of rechts
bewegen;

De frequentie één stapje veranderen; ge­bruik van de zoekfuncties voor de fragmen­ten.

De MULTI-CONTROL naar links of rechts
blijven bewegen;

Gebruik van handmatige zoekafstemming
en versnelde voorwaartse en achterwaartse
weergave.

Op het midden van MULTI-CONTROL
drukken;

Herhalen van de vorige routebegeleiding.
p Als uw telefoon gepaard is aan het navi-

gatiesysteem, kunt u op het midden
drukken om een inkomende oproep te
beantwoorden of een gesprek te beëindi­gen.

6 Ingebouwde microfoon

Dit is een microfoon voor handsfree ge­bruik.

7 Aan/uit-toets

Wanneer het systeem uitgeschakeld is,
houdt u deze toets ingedrukt om het sys­teem in te schakelen.
Wanneer het systeem ingeschakeld is, drukt
u op deze toets om het systeem in de
stroombesparingsstand te zetten en dan
drukt u nogmaals op de toets om het sys­teem volledig uit te schakelen. In de stroom­besparingsstand kunt u op de toets drukken
om het systeem weer snel in de normale ge­bruiksstand te zetten.

8 Aansluiting voor los verkrijgbare GPS­antenne

Gebruik deze aansluiting alleen wanneer
een los verkrijgbare GPS-antenne wordt aan­gesloten.

9 Ingebouwde luidspreker

In de volgende gevallen wordt er geen ge­luid weergegeven:
— Het onderdeel “Selectie audio-uitgang”

staat op “Preout”

— Er is een hoofdtelefoon aangesloten

a Aansluiting voor los verkrijgbare micro­foon

Gebruik deze aansluiting alleen wanneer
een los verkrijgbare microfoon wordt aange­sloten.

b Hoofdtelefoonaansluiting

Basisbediening

11

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

c SD-kaartsleuf

= Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen op deze bladzijde voor meer

detailinformatie.

d RESET toets

= Zie Het navigatiesysteem resetten op

bladzijde 9 voor details betreffende de be­diening.

e Batterijvergrendelknop

Zet deze knop in de ontgrendelingsstand
om de batterijen te verwijderen.
= Tijdens normaal gebruik moet deze knop

in de vergrendelingsstand staan. Als dit
niet zo is, kan het navigatiesysteem niet
gestart worden.

f USB-stekker (mini-USB)

Gebruik deze poort om een USB-geheugen­apparaat met behulp van de bijgeleverde
USB-kabel aan te sluiten. U kunt hierop ook
een iPod aansluiten (gebruik de los verkrijg­bare kabel CD-IU200VM).

= Zie Een USB-geheugenapparaat aanslui-

ten en losmaken op de volgende blad-

zijde voor details.

= Zie Uw iPod aansluiten op bladzijde 14

voor details.

Een SD-geheugenkaart
inbrengen en uitwerpen

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen
deze gegevens gewoonlijk niet meer worden
hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor schade, kosten of uitgaven
als gevolg van verlies of onbruikbaar worden
van gegevens.

Een SD-geheugenkaart inbrengen

1 Open het deksel.

g AV-ingangsaansluiting

Om uw iPod met een USB-interfacekabel
voor de iPod (CD-IU200VM) aan te sluiten,
moet u de iPod met deze ingangsaanslui­ting en met de USB-stekker verbinden.
= Gebruik de CD-RM10 (los verkrijgbaar)

voor het aansluiten van een externe vide­ocomponent.

h DC-voedingsaansluiting

Gebruik deze aansluiting alleen voor het
aansluiten van een netspanningsadapter.

12

Nl

2 Steek de SD-geheugenkaart in de SD­kaartsleuf.

Steek de kaart met het label in dezelfde rich­ting als het LCD-scherm naar binnen en druk
tegen de kaart totdat deze vastklikt en volledig
vergrendeld is.

Labelkant

Basisbediening

Hoofdstuk

02

3 Sluit het deksel.

p Er is geen compatibiliteit met de Multi

Media Card (MMC).

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

SD-geheugenkaarten garanderen.

p Afhankelijk van de gebruikte SD-geheugen-

kaart is het mogelijk dat geen optimale
prestatie van dit toestel wordt verkregen.

p Steek niets anders dan een SD-geheugen-

kaart of een dummy SD-kaart in de SD­kaartsleuf.

Een SD-geheugenkaart uitwerpen

1 Open het deksel.

2 Druk de SD-geheugenkaart naar bin­nen totdat u een klikgeluid hoort.

De SD-geheugenkaart komt naar buiten wan­neer u deze loslaat.

deze gegevens gewoonlijk niet meer worden
hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor schade, kosten of uitgaven
als gevolg van verlies of onbruikbaar worden
van gegevens.

Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt op
enkel de stroom van de ingebouwde batterij,
kunt u niet een iPod en een USB-geheugenap­paraat gebruiken. Om deze te gebruiken, moet
u dit product via een andere methode van
stroom voorzien, bijvoorbeeld met behulp van
een netspanningsadapter of een voertuig­stroomoplader.

Een USB-geheugenapparaat
aansluiten

1 Sluit de bijgeleverde USB-kabel op de
USB-stekker aan.

Basisbediening

3 Haal de SD-geheugenkaart uit het toe­stel.

4 Sluit het deksel.

Een USB-geheugenapparaat
aansluiten en losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen

13

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

2 Steek het USB-geheugenapparaat in de
USB-stekker.

USB-kabel (bijgeleverd)

USB-geheugenapparaat

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

USB-geheugenapparaten garanderen.
Afhankelijk van het USB-geheugenapparaat
dat wordt aangesloten, is het mogelijk dat
geen optimale prestatie van het navigatie­systeem wordt verkregen.

p Aansluiting via een USB-hub is niet moge-

lijk.

Een USB-geheugenapparaat
losmaken

% Maak het USB-geheugenapparaat los
nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge­gevens worden overgebracht.

Uw iPod aansluiten

Met een USB-interfacekabel voor de iPod kunt
u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten.
p U hebt een USB-interfacekabel voor de

iPod (CD-IU200VM) (los verkrijgbaar) nodig.

1 Maak de bijgeleverde USB-kabel los
nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge­gevenscommunicatie plaatsvindt.

2 Sluit de USB-interfacekabel voor de
iPod op de USB-stekker en de AV-ingang
aan.

USB-interfacekabel voor de iPod

3 Sluit uw iPod aan.

Een iPod aansluiten en
losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen
deze gegevens gewoonlijk niet meer worden
hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor schade, kosten of uitgaven
als gevolg van verlies of onbruikbaar worden
van gegevens.

14

Nl

USB-interfacekabel voor de iPod

Basisbediening

Hoofdstuk

02

p Zie de informatie op onze website voor

meer details over iPod compatibiliteit met
dit navigatiesysteem.

p Aansluiting via een USB-hub is niet moge-

lijk.

Uw iPod losmaken

% Maak de USB-interfacekabel voor de
iPod los nadat u gecontroleerd hebt of er
geen gegevens worden overgebracht.

Volgorde van het begin tot
het einde

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze verschijnt het navigatie­startscherm voor een paar seconden.

p Om het LCD-scherm te beschermen tegen

schade, moet u ervoor zorgen dat u de aan­raaktoetsen alleen met uw vingers aantipt.
(U mag geen ander voorwerp gebruiken,
hooguit wanneer het aanraakpaneel wordt
gekalibreerd.)

2 Schakel de motor van het voertuig uit
om het systeem af te sluiten.

Het navigatiesysteem wordt ook uitge­schakeld.

De eerste maal inschakelen

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze verschijnt het navigatie­startscherm voor een paar seconden.

2 Tip op het scherm de taal aan die u wilt
gebruiken.

3 Tip de taal aan die u wilt gebruiken
voor de stembegeleiding.

Het navigatiesysteem zal nu opnieuw starten.

4 Lees de disclaimer zorgvuldig, contro­leer de details en tip dan [OK] aan als u
met de voorwaarden akkoord gaat.

Basisbediening

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen is de achteruitkijkcamera­functie niet beschikbaar totdat het navigatiesys­teem volledig is opgestart.

Wanneer u het navigatiesysteem de eerste
maal gebruikt, moet u de taal selecteren die u
wilt gebruiken.

15

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Het “Top Menu” verschijnt.

Inschakelen bij normaal
gebruik

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen is de achteruitkijkcamera­functie niet beschikbaar totdat het navigatiesys­teem volledig is opgestart.

% Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze verschijnt het navigatie­startscherm voor een paar seconden.

p Het scherm dat getoond wordt hangt af van

de vorige omstandigheden.

p Als voorheen het navigatiescherm werd ge-

toond, zal de disclaimer verschijnen.
Lees de disclaimer zorgvuldig, controleer
de details en tip dan [OK] aan als u met de
voorwaarden akkoord gaat.

p Als er voorheen een ander scherm werd ge-

toond, zal het disclaimerscherm worden
overgeslagen.

16

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Basisbediening

17

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Het “Top Menu” verschijnt wanneer u het navigatiesysteem de eerste maal opstart.

Overzicht van de schermen

18

Nl

Basisbediening

Wat u in elk menu kunt doen

1 Top Menu

Druk op de MENU toets om het “Top Menu”
weer te geven.
Dit is het startmenu voor toegang tot de ge­wenste schermen en voor het bedienen van
de diverse functies.

2 Menu bestemming

U kunt uw bestemming in dit menu zoeken.
Ook kunt u via dit menu de ingestelde route
controleren of annuleren.

3 Contactgeg. scherm

Scherm voor toegang tot de lijst met contact­gegevens en het oproepen van gegevens.

4 AV-bron menu

Toegang tot het scherm voor het selecteren
van de geluids- en beeldbron die afgespeeld
moeten worden.

5 Telefoonmenu

Toegang tot het scherm dat verband houdt
met handsfree telefoneren om de belgeschie­denis te zien en de instellingen te veranderen
voor de verbinding van de Bluetooth draadloze
technologie.

6 Menu-instellingen

Toegang tot het scherm voor het aanpassen
van de instellingen aan uw eigen voorkeuren.

7 Kaartscherm

Druk op de MAP toets om het navigatiekaart­scherm weer te geven.

8 AV-bedieningsscherm

Wanneer u een AV-bron afspeelt, zal dit
scherm regelmatig verschijnen. Tip het picto­gram in de linker bovenhoek aan voor weer­gave van het “AV-bron” menu.

p Om terug te keren naar het vorige scherm,

tipt u

Het beeld van de
achteruitkijkcamera weergeven

[Achteruitkijk] kan gebruikt worden om het
beeld van de achteruitkijkcamera over het vol­ledige scherm weer te geven. [Achteruitkijk]
is handig als u bijvoorbeeld naar een aanhan-

aan.

ger enz. wilt kiijken die achter uw voertuig
hangt.
= Zie De achteruitkijkcamera instellen op blad-

zijde 94 voor details.

1 Druk op de MENU toets om het “To p
Menu” menu weer te geven en tip dan [In­stellingen] aan.

2 Tip eerst [Systeeminstellingen] aan en
daarna [Camera achter].

3 Tip [Aan] aan naast “Camera” om de ca­mera-instelling te activeren.

4 Druk op de MENU toets om het “To p
Menu” menu weer te geven en tip dan
[AV-bron] aan.

5 Tip [Achteruitkijk] in het “AV-bron”
menu aan.

Naar het geluid van de
aangesloten car-stereo luisteren

Wanneer het navigatiesysteem wordt gecom­bineerd met de ND-G500 (los verkrijgbaar),
kunt u luisteren naar het geluid van de aange­sloten car-stereo.

1 Selecteer “Preout” in [Selectie audio­uitgang].

= Zie De audio-uitgang instellen op bladzijde

98 voor details.

2 Druk op de MENU toets om het “To p
Menu” menu weer te geven en tip dan
[AV-bron] aan.

Hoofdstuk

02

Basisbediening

19

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

3 Tip [OFF] in het “AV-bron” menu aan.

4 Schakel de car-stereo in.

5 Stel het volume van de aangesloten
car-stereo in.

p Wanneer ND-G500 op dit systeem is aange-

sloten, wordt in de volgende gevallen altijd
het geluid van de aangesloten car-stereo
uitgeschakeld:
— Wanneer u een mobiele telefoon verbon-

den met Bluetooth technologie gebruikt
(bellen, spreken, inkomende oproep).

— Wanneer de stem van de navigatiebege-

leiding wordt weergegeven.

20

Nl

Basisbediening

Het gebruik van de kaart

De meeste informatie die uw navigatiesysteem biedt, kan op de kaart worden bekeken. U dient te weten
hoe de informatie op de kaart wordt weergegeven.

Het kaartscherm aflezen

Dit voorbeeld toont een 2D kaartscherm.

Hoofdstuk

02

Basisbediening

1

i

h

g

f

23 4

p Informatie met de markering (*) wordt al-

leen weergegeven wanneer de route be­paald is.

p Afhankelijk van de voorwaarden en basisin-

stellingen worden bepaalde onderdelen
niet weergegeven.

1 Volgende rijrichting*

Wanneer u een begeleidingspunt nadert,
wordt dit in groen weergegeven. Door dit item
aan te tippen kunt u vorige begeleidingsinfor­matie opnieuw beluisteren.

p Zie Extra informatie over de richtingbege-

leiding op bladzijde 113 voor meer infor-

matie over het richtingsymbool.

2 Afstand tot het begeleidingspunt*

Toont de afstand tot het volgende begelei­dingspunt.

5

6

7

8

9

a

bcde

3 De naam van de te gebruiken straat (of

het volgende begeleidingspunt)*

4 Huidige tijd
5 Kompas

De rode pijl geeft het noorden aan.

6 Kaarmoduskiezer

= Zie Het 2D of 3D kaartscherm kiezen op

bladzijde 23 voor details.

7 Snelkoppeling naar het Kaart-bevesti-

gingsscherm”

Door deze snelkoppeling aan te tippen kan het
scherm rechtstreeks naar het “Kaart-bevesti­gingsscherm” overschakelen met de huidige
positie of de cursorpositie in het midden.

= Zie Wat u kunt doen met het “Kaart-be-

vestigingsscherm” op bladzijde 38 voor

details.

21

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

8 Stoptoets voor routedemo

Deze toets wordt weergegeven wanneer u de
routedemo (“Overzicht” of “Demomodus”)
activeert. Door de toets aan te tippen wordt de
routedemo geannuleerd.

= Zie Demomodus op bladzijde 86 voor

details.

= Zie Een simulatie van de rit met hoge

snelheid weergeven op bladzijde 45 voor

details.

9 Album-afbeelding op iPod

Als u uw iPod op dit navigatiesysteem aan­sluit, verschijnt de album-afbeelding van het
programma dat wordt afgespeeld.

a Snelkoppeling naar het AV-bedienings-

scherm

Hier wordt de AV-bron getoond die nu is ge­selecteerd. Door de indicator aan te tippen
wordt het AV-bedieningsscherm voor de huidi­ge bron rechtstreeks opgeroepen.

b Verlengtabblad voor de AV-informatiebalk

Door dit tabblad aan te tippen wordt de AV-in­formatiebalk geopend en kunt u snel de huidi­ge status van de AV-bron controleren. Tip nog
een keer op het tabblad om dit weer in te
schuiven.

c Huidige route*

De route die nu is ingesteld wordt in een hel­dere kleur op de kaart aangegeven. Als er een
tussenpunt op de route is ingesteld, wordt de
route na het volgende tussenpunt in een an­dere kleur getoond.

d Huidige positie

Toont de positie van uw auto. De punt van het
driehoeksteken geeft aan in welke richting u
rijdt en het teken beweegt automatisch met
het rijden mee.

p De punt van het driehoeksteken is de

juiste huidige positie.

e Straatnaam (of naam van de stad) waar

uw voertuig langs of door rijdt

f Multi-informatievenster

Toont de waarde van de items geselecteerd op
“Weergegeven informatie”. Door dit gebied
aan te tippen kunt u het “Route-informatie”
scherm weergeven.

= Zie Weergegeven informatie op blad-

zijde 82 voor details.

= Zie De huidige route-omstandigheden

controleren op bladzijde 44 voor details.

p Dit item wordt niet getoond wanneer

“Volledig cockpitscherm” op “Aan” is
ingesteld.

= Zie Kaartinstellingen op bladzijde 81

voor details.

p De geschatte aankomsttijd is een ideale

waarde die het navigatiesysteem intern
berekend wanneer de route wordt uitge­stippeld. De geschatte aankomsttijd
moet als een referentiewaarde worden
beschouwd en biedt geen garantie van
aankomst op dat tijdstip.

g Schaal van de kaart

De schaal van de kaart wordt weergegeven
door de afstand.

h Batterijtoestand-indicator

Deze indicator toont de batterijtoestand als
“Indicatie batterijspanning” op [Aan] staat.

= Zie De batterijspanning weergeven op

bladzijde 96 voor details.

i Tweede manoeuvre pijl*

Toont de rijrichting na de volgende manoeuvre
en de afstand tot daar.

p Dit item wordt niet getoond wanneer

“Volledig cockpitscherm” op “Aan” is
ingesteld.

= Zie Kaartinstellingen op bladzijde 81

voor details.

Betekenis van de begeleidingsvlaggen

: Bestemming

De geblokte vlag geeft uw bestem­ming aan.

: Tussenpunt

De gele vlaggen tonen uw tussen­punten.

: Beginpunt

De helder groene vlag toont uw
startpunt.

22

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Wanneer u op een meerbaans weg rijdt

Verschijnt wanneer er een meerbaansweg is
op de route die u rijdt. De aangegeven rijbaan
is de aanbevolen rijbaan.

p Deze informatie is gebaseerd op de kaart-

database. De informatie kan verschillen
van de feitelijke omstandigheden. Gebruik
de informatie enkel als richtlijn bij het rij­den.

Opmerking over de route aangegeven
in paars

p Een route aangegeven in paars op de kaart

geeft aan dat de route een weg bevat die
niet overeenkomt met uw voorkeursinstel­lingen in “Route”; “Onverharde wegen”,

“Snelwegen”, “Veerboten”, “U-bochten”,
“Toest. vereist”, “Tolwegen”.

Voor uw eigen veiligheid moet u langs de
gemarkeerde route goed op alle lokale ver­keersregels letten en ze opvolgen.

3D kaartscherm

1 Druk op de MAP toets om het naviga­tiekaartscherm weer te geven.

2 Tip
te kiezen.

of aan om de kaartmodus

De schaal van de kaart wijzigen

1 Druk op de MAP toets om het naviga­tiekaartscherm weer te geven.

2 Beweeg MULTI-CONTROL naar beneden
of boven om in of uit te zoomen.

Wanneer u MULTI-CONTROL eenmaal naar
boven of beneden beweegt, verandert de kaart­schaal één stapje. Houd MULTI-CONTROL
naar boven of beneden gedrukt om de schaal
continu te veranderen.

Basisbediening

Het 2D of 3D kaartscherm kiezen

2D kaartscherm

23

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

p Bij uitzoomen wordt de grootte van het pic-

togram verkleind totdat dit volledig is ver­borgen. Het punaisevormige pictogram
verandert niet van grootte en wordt voortdu­rend weergegeven.

p Bij verder uitzoomen worden de strepen

van de verkeersinformatie verborgen.

fende locatie. (De getoonde informatie hangt
af van de plaats.)

4 Tip de kaart aan en sleep deze in de ge­wenste richting om hem te verschuiven.

Bij het slepen van de kaart wordt deze ver­schoven. De grootte van de schuifstappen
hangt af van de sleepafstand.

p Druk op de MAP toets om de kaart naar de

huidige positie te laten terugkeren.

De kantelhoek en de draaihoek
van de kaart veranderen

Op een 3D kaartscherm kunt u de kaart even
aantrippen om de regelaars voor de kantel- en
draaihoek te tonen.

De kaart naar de plaats
verschuiven die u wilt zien

1 Druk op de MAP toets om het naviga­tiekaartscherm weer te geven.

2 Tip
kiezen.

3 Tip de kaart even kort aan.

Door even kort de plaats op de kaart aan te tip­pen die u wilt zien, wordt de cursor op die
plaats gezet.

Wanneer de cursor op de gewenste plaats
wordt gezet, verschijnt er een kort informatief
overzicht onderaan op het scherm over de
plaats die wordt weergegeven, met de straat­naam en andere informatie voor de betref-

aan om de 2D kaartmodus te

Cursor

1 Druk op de MAP toets om het naviga­tiekaartscherm weer te geven.

2 Tip
kiezen.

3 Tip even kort op een willekeurige
plaats op de kaart om de regelaars voor de
kantel- en draaihoek te tonen.

4 Tip op de regelaars om de gewenste
kantel- en draaihoek in te stellen.

aan om de 3D kaartmodus te

Regelaars voor de kantel- en draaihoek

24

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

De basisinstructies voor het
uitstippelen van uw route

1 Parkeer uw voertuig op een veilige plek en

trek de handrem aan.

j

2 Geef het “Menu bestemming” weer.

j

3 Kies de methode voor het zoeken van uw

bestemming.

j

4 Voer de informatie voor de bestemming in

en beperk de zoekresultaten totdat er nog
maar één over is.

j

5 Tip [Ga nu hiernaartoe] op het “Kaart-be-

vestigingsscherm” aan.

j

6 Het navigatiesysteem berekent de route

naar uw bestemming en geeft daarna de
route weer op de kaart.

j

7 Zet de handrem vrij en rijd overeenkomstig

de navigatiebegeleiding.

1 Schermtitel

Deze titel verschaft referentie-informatie voor
de volgende bedieningsstap.

2 Huidige pagina/totaal aantal pagina’s
3

:

Terugkeren naar het vorige scherm.

4

:
Door de
schuift u door de lijst en kunt u de resterende
items zien.

5 Items in de lijst:

Bij het aantippen van een item in de lijst kunt
u de opties beperken en doorgaan naar de vol­gende bedieningsstap.

of op de schuifbalk aan te tippen,

De bedieningsfuncties van
het schermtoetsenbord

12 3456

789a

Basisbediening

De bedieningsfuncties van
een lijstscherm (bijv. een
stadslijst)

3

1

45

2

1 Tekstvakje:

Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geen
tekst in het vakje is, wordt er informatieve
tekst getoond.

2 Schermtitel

Deze titel verschaft referentie-informatie voor
de volgende bedieningsstap.

3 Toetsenbord:

Tip de toetsen aan voor het invoeren van de te­kens.

4 Aantal mogelijke keuzes
5

:

Terugkeren naar het vorige scherm.

6

:

25

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Eén voor één wissen van de ingevoerde te­kens, te beginnen bij het einde van de tekst.
Door te blijven drukken, wordt alle tekst ge­wist.

7 Hoofdlettervergrendeling

Hiermee wordt het toetsenbord omgeschakeld
tussen kleine letters en hoofdletters.
Elke keer dat u [aA] aantipt, worden de instel­lingen als volgt gewijzigd:

— de eerste letter van een woord

wordt een hoofdletter.

— u kunt de letters als kleine letters
invoeren. (Wanneer een spatie wordt inge­voerd, wordt automatisch naar
geschakeld.)

— u kunt de letters met de hoofdlet­tergrendeling invoeren.

8 [@/!]:

Toont de toets voor het invoeren van speciale
tekens, zoals [!].

p De weergave van deze toets en de te-

kens die ingevoerd kunnen worden, vari­ëren afhankelijk van de huidige lay-out
van het toetsenbord.

9 [Toetsen]:

Hiermee kiest u een andere lay-out voor het
toetsenbord.

a [Klaar]:

Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u door
naar de volgende stap.

over-

26

Nl

Een locatie zoeken en selecteren

Hoofdstuk

03

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen zijn de functies voor de
bepaling van de route niet beschikbaar zolang
het voertuig rijdt. Om deze functies te activeren
en een route te bepalen, dient u op een veilige
plaats te stoppen en de handrem aan te trekken.

p Sommige informatie over verkeersregels is

afhankelijk van het tijdstip waarop de route
wordt berekend. Deze informatie is daarom
mogelijk niet in overeenstemming met een
bepaalde verkeersregel op het moment dat
uw voertuig de betreffende locatie passeert.
Bovendien gelden de aangegeven verkeers­regels voor een personenauto en niet voor
een bedrijfsauto. Houd u altijd aan de
daadwerkelijke verkeersregels als u in uw
voertuig rijdt.

Een locatie aan de hand
van het adres zoeken

De meest gebruikte functie is [Adres], waarbij
het adres wordt opgegeven en de bestemming
wordt opgezocht.

1 Tip [Bestemming] in het “Top Menu”
aan.

2 Tip [Adres] aan.

Een locatie zoeken en selecteren

3 Tip de toets naast “Land:” aan om de
landenlijst weer te geven.

4 Tip een van de items in de lijst aan om
het land in te stellen.

Het scherm keert terug naar de vorige scherm.

Nl

27

Hoofdstuk

03

Een locatie zoeken en selecteren

5 Tip de toets naast “Plaats:” aan om de
naam van de stad in te voeren.

6 Voer de naam van de stad of de post­code in.

! Wanneer het aantal opties is gedaald tot

zes of minder, zullen deze automatisch wor­den weergegeven.

! Als u de opties wilt weergeven die overeen-

komen met de informatie die tot nu toe is
ingevoerd, tipt u [Klaar] aan.

! Bij het aantippen van [Historiek] wordt een

lijst met steden getoond die u voorheen
hebt geselecteerd.

centrum van de betreffende stad te selecte­ren, waarna u doorgaat naar het “Kaart­bevestigingsscherm”.

8 Voer de straatnaam in en tip de ge­wenste straat in de lijst aan.

! Wanneer reeds een straat is ingesteld, kunt

u[Midden straat] aantippen om het mid-
den van de betreffende straat te selecteren,
waarna u doorgaat naar het “Kaart-bevesti­gingsscherm”.

! Wanneer reeds een straat is ingesteld, kunt

u[Zoek kruispunt] aantippen om een
kruispunt te zoeken. Nadat u de tweede
straatnaam hebt ingevoerd en het gewenste
kruispunt hebt geselecteerd, verschijnt het
“Kaart-bevestigingsscherm”. Dit is handig
wanneer u het huisnummer niet weet of als
u geen huisnummer kunt invoeren voor de
geselecteerde straat.

9 Voert het huisnummer in en tip dan
[Klaar] aan.

! Als het huisnummer dat u hebt ingevoerd

niet kan worden gevonden, verschijnt er
een bericht. In dat geval tipt u [OK] aan en
probeert u een bestaand huisnummer in te
voeren.

10 Tip een van de opties onderaan op het
“Kaart-bevestigingsscherm” aan om de vol­gende bedieningsstap te selecteren.

7 Tip de gewenste stad aan.

! Wanneer reeds een stad is ingesteld, kunt u

[Stadscentrum] aantippen om het stads-

28

Nl

Door [Route…]en[Ga nu hiernaartoe] op-
eenvolgend aan te tippen kunt u de geselec­teerde plaats als de bestemming invoeren en
de route tot aan dat punt uitstippelen.

Een locatie zoeken en selecteren

Hoofdstuk

03

= Zie Wat u kunt doen met het “Kaart-bevesti-

gingsscherm” op bladzijde 38 voor details

over de verdere bediening op het “Kaart-be­vestigingsscherm”.

Als er slechts één optie overeenkomt met uw in­gave, zal het scherm meteen naar het “Kaart-be­vestigingsscherm” springen en wordt het
invoeren van de straatnaam of het huisnummer
overgeslagen. Als dit niet de gewenste locatie is,
tipt u
proberen.

aan om met een ander adres te

Nuttige plaatsen (POI) in de
buurt zoeken

Informatie over verschillende voorzieningen
(Nuttige plaatsen - POI), zoals benzinestations,
parkeerterreinen of restaurants, is beschik­baar. Door de categorie te selecteren (of de
naam van de POI in te voeren), kunt u een nut­tige plaats laten opzoeken.

POI’s in de buurt van de cursor
zoeken

1 Tip [Bestemming] in het “Top Menu”
aan en daarna [POI].

2 Tip [Rondom Cursor] aan.

3 Sleep de kaart om de cursor naar de ge­wenste plaats te brengen en tip [OK] aan.

Een locatie zoeken en selecteren

Het aantal POI’s in de buurt verschijnt onder­aan op het scherm.

4 Tip de gewenste categorie aan.

Als er nog meer gedetailleerde categorieën
binnen de geselecteerde categorie zijn, her­haalt u deze stap naar vereist.
Tip [Zoeken] aan om te zoeken naar een POI
door de POI-naam in de geselecteerde catego­rie in te voeren.

5 Tip de gewenste POI aan.

! Door het [Naam] tabblad aan te tippen wor-

den de opties in de lijst in alfabetische volg­orde gerangschikt.

29

Nl

Hoofdstuk

03

Een locatie zoeken en selecteren

! Door het [Afstand] tabblad aan te tippen

worden de opties in de lijst op afstand ge­rangschikt.

p Pictogrammen vereenvoudigen het snel

herkennen van categorieën van faciliteiten
met dezelfde naam.

6 Tip een van de opties onderaan op het
“Kaart-bevestigingsscherm” aan om de vol­gende bedieningsstap te selecteren.

Door [Route…]en[Ga nu hiernaartoe] op-
eenvolgend aan te tippen kunt u de geselec­teerde plaats als de bestemming invoeren en
de route tot aan dat punt uitstippelen.

= Zie Wat u kunt doen met het “Kaart-bevesti-

gingsscherm” op bladzijde 38 voor details

over de verdere bediening op het “Kaart-be­vestigingsscherm”.

p Door te zoeken naar een plaats en [Info]op

het “Kaart-bevestigingsscherm” aan te tip­pen kunt u ook naar dichtstbijzijnde POI’s
rondom de cursor zoeken.

= Zie De informatie over een specifieke locatie

bekijken op bladzijde 40 voor details.

Een dichtbijzijnde POI zoeken

1 Tip [Bestemming] in het “Top Menu”
aan en daarna [POI].

2 Tip [Rondom huidige GPS-locatie] aan.

De lijst met POI-categorieën wordt weergege­ven.

= Zie POI’s in de buurt van de cursor zoeken

op de vorige bladzijde voor de verdere be­dieningsaanwijzingen.

POI’s langs de huidige route
zoeken

p Deze functie is alleen beschikbaar wanneer

de route reeds is uitgestippeld.

1 Tip [Bestemming] in het “Top Menu”
aan en daarna [POI].

2 Tip [Langs route] aan.

De lijst met POI-categorieën wordt weergege­ven.

= Zie POI’s in de buurt van de cursor zoeken

op de vorige bladzijde voor de verdere be­dieningsaanwijzingen.

POI’s in de buurt van de
bestemming zoeken

p Deze functie is alleen beschikbaar wanneer

de route reeds is uitgestippeld.

1 Tip [Bestemming] in het “Top Menu”
aan en daarna [POI].

2 Tip [Rondom bestemming] aan.

De lijst met POI-categorieën wordt weergege­ven.

= Zie POI’s in de buurt van de cursor zoeken

op de vorige bladzijde voor de verdere be­dieningsaanwijzingen.

Het gebruik van “Opgeslagen
zoekresultaten”

Uw selectievolgorde in het
geheugen opslaan

U kunt de geselecteerde zoekmethode en een
van de categorieën als een snelkoppeling op­slaan om deze later op te roepen. Op deze
wijze kunt u op dezelfde manier als voorheen
naar een POI zoeken. De snelkoppelingen kun­nen ook weer worden gewist.

1 Tip [Bestemming] in het “Top Menu”
aan en daarna [POI].

30

Nl