Pioneer AVIC-F310BT User manual [hu]
Kezelési útmutató
GPS HANGOS NAVIGÁCIÓS RENDSZER
AVIC-F310BT
Nyissa meg a www.pioneer.eu oldalt a termék regisztrálásához
Elsőként a „Fontos tájékoztatás a felhasználónak” c. részt
olvassa el! A „Fontos tájékoztatás a felhasználónak” c. rész
fontos információkat közöl, melyekkel tisztában kell lennie a
navigációs rendszer használata előtt.
Magyar
Megfelelőségi nyilatkozat az 1999/5/EK R&TTE Irányelv előírása szerint
Gyártó: EU képviselet:
2
Tartalom
Tartal om
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Pioneer terméket
Az alábbi kezelési utasítások elolvasásával elsajátíthatja a készülék helyes működtetését. Az
utasítások elolvasása után tartsa az útmutatót könnyen hozzáférhető, biztos helyen.
Fontos
A példákban bemutatott képernyők
eltérhetnek a tényleges képernyőktől.
A tényleges képernyők előzetes bejelentés
nélkül megváltozhatnak a teljesítmény és a
funkciók javítása érdekében.
Bevezetés ..................................................... 7
Az útmutató áttekintése ................................... 7
* Az útmutató felépítése .............................. 7
* Szakkifejezések ........................................ 7
* Szakkifejezések meghatározásai .............. 7
Megjegyzés az MP3 fájlok használatához ...... 7
iPod kompatibilitás .......................................... 7
Térképes lefedettség ....................................... 8
Az LCD panel és a képernyő védelme ............ 8
A mikroprocesszor visszaállítása .................... 8
Első lépések ................................................. 9
Az alkatrészek és funkciók megnevezése ...... 9
Lemez behelyezése és kivétele .................... 10
* Lemez behelyezése ................................ 10
* Lemez kivétele ........................................ 10
SD-memóriakártya behelyezése
és kivétele ................................................... 10
* SD-memóriakártya behelyezése ............. 10
* SD-memóriakártya kivétele ..................... 11
USB-tárolóeszköz behelyezése és kivétele .. 11
* USB-tárolóeszköz behelyezése .............. 11
* USB-tárolóeszköz kivétele ...................... 12
iPod csatlakoztatása és szétkapcsolása ....... 12
* iPod csatlakoztatása ............................... 12
* iPod szétkapcsolása ............................... 12
A készülék lopás elleni védelme ................... 12
A beindítástól a leállásig ............................... 13
Első beindítás ................................................ 13
Normál beindítás ........................................... 13
A lecsatolható eszköz használata ............ 14
Az alkatrészek és funkciók megnevezése .... 14
A lecsatolható eszköz eltávolítása
és csatlakoztatása ...................................... 14
* A lecsatolható eszköz eltávolítása .......... 14
* A lecsatolható eszköz csatlakoztatása ... 14
Az akkumulátor behelyezése ........................ 15
Az akkumulátor hulladékba helyezése .......... 15
A lecsatolható eszköz bekapcsolása ............ 16
A lecsatolható eszköz
akkumulátorának feltöltése ......................... 16
Az akkumulátor állapotának
nyomon követése ........................................ 16
A navigációs rendszer automatikus
kikapcsolása ............................................... 16
Csatlakozás számítógéphez ......................... 17
A navigációs menü képernyőinek
használata .............................................. 18
A képernyőváltás áttekintése ........................ 18
Az egyes menük feladatkörei ........................ 18
A menüképernyők (pl. „Navigáció menü”
képernyő) használata .................................. 19
Listaképernyők (pl. városok listája)
működtetése ............................................... 19
A képernyőn lévő billentyűzet működtetése .. 19
A térkép használata .................................. 20
A térképképernyő leolvasása ........................ 20
* A hangos tájékoztató sáv
megjelenítése ......................................... 21
* A kereszteződés felnagyított térképe ...... 21
* Kijelző az autópályán való
vezetés közben ....................................... 21
A térképképernyő használata ....................... 22
* A térkép léptékének módosítása ............ 22
* A térkép irányultságának átváltása ......... 22
* A térkép görgetése a látni
kívánt helyzetre ....................................... 22
Egy megadott helyszín adatainak
megtekintése ............................................... 23
A térképképernyő beállításainak
testre szabása ............................................. 23
* Érdekes hely megjelenítése
a térképen ............................................... 24
* A térkép átváltása 2D és 3D között ........ 25
* Manőverek megjelenítése ....................... 25
* A térképszín beállítása nappali és
éjszakai szín közötti átváltásra ............... 25
* Az út színének módosítása ..................... 25
* A „Közeli nézet” beállítása ...................... 26
* A „Címjegyzék” ikon kijelzésének
beállítása ................................................ 26
* A sebességkorlátozás
kijelzésének beállítása ............................ 26
* A megjeleníteni kívánt forgalmi
információk kiválasztása ......................... 26
* Az aktuális utcanév kijelzésének
beállítása ................................................ 26
* A navigáció-megszakítási képernyő
beállításának módosítása ....................... 27
Az úticél felé tartó útvonal beállítása ...... 28
Az útvonal kialakításának alapvető lépései .. 28
Helyszín ellenőrzése a térképen ................... 28
A számított útvonal ellenőrzése .................... 28
* Az útvonalszámítás feltételeinek
módosítása ............................................. 29
* A jelenlegi itiner ellenőrzése ................... 30
* Útpont hozzáadása ................................. 30
Jelenlegi útvonal ellenőrzése
és módosítása ........................................ 32
A jelenlegi itiner ellenőrzése ......................... 32
Útpontok módosítása .................................... 32
* Útpont hozzáadása ................................. 32
3
Tartalom
* Útpont törlése .......................................... 33
* Útpontok rendezése ................................ 33
Az útvonalszámítás feltételeinek
módosítása ................................................. 33
A demonstrációs iránymutatás használata ... 34
Az útvonal-irányítás leállítása ....................... 34
Helyszín keresése és kiválasztása .......... 35
Helyszín keresése cím alapján ..................... 35
* Név keresése több kulcsszó
megadásával ........................................... 36
Helyszín keresése irányítószám
megadásával ............................................... 36
Hazafelé tartó útvonal beállítása ................... 37
Érdekes helyek (POI ) keresése ................... 37
* Érdekes helyek keresése
kategória megadásával ........................... 37
* Érdekes hely keresés a létesítmény
nevének megadásával ............................ 37
* Közeli érdekes hely keresése ................. 38
* Érdekes helyek (POI) keresése
az úti cél körül ......................................... 38
* Érdekes helyek keresése a város körül .. 38
Úticél kiválasztása a „Címjegyzék” közül ...... 39
Érdekes helyek keresése SD
memóriakártyán lévő adatok alapján .......... 39
Nemrég keresett helyszín kiválasztása ......... 40
Helyszín keresése koordináták alapján ......... 40
Helyszín keresése a térkép görgetésével ..... 41
Helyszínek elmentése és módosítása ..... 42
Helyszín elmentése a „Címjegyzék” közé ..... 42
* Helyszín elmentése a
„Címjegyzék” közé .................................. 42
* Helyszín elmentése görgető módban ..... 42
Elmentett helyszínek módosítása ................. 42
* A „Címjegyzék” közötti tétel
módosítása ............................................. 42
* A „Címjegyzék” közötti tételek
rendezése ............................................... 43
* Tétel törlése a „Címjegyzék” közül .......... 43
Saját otthon elmentése és módosítása ......... 43
* Saját otthon elmentése ........................... 43
* Saját otthon módosítása ......................... 44
Az „Előzmények” valamelyik
tételének törlése .......................................... 44
Forg. információk felhasználása .............. 46
Az összes forgalmi információ ellenőrzése ... 46
Az útvonalra eső közlekedési
információk ellenőrzése .............................. 47
A térképen lévő közlekedési
információk leolvasása ................................ 47
Alternatív útvonal beállítása a dugók
elkerülése érdekében .................................. 47
* Dugók automatikus kikeresése ............... 47
* Közlekedési információk
manuális ellenőrzése .............................. 48
A megjeleníteni kívánt forgalmi
információk kiválasztása ............................. 49
Az elsődleges RDS-TMC szolgáltató
manuális kiválasztása ................................. 49
Kihangosítós telefonálás .......................... 50
Kommunikációs eszközök felkészítése ......... 50
A Telefon menü megjelenítése ..................... 50
4
Az Ön mobiltelefonjának regisztrálása .......... 50
* Közeli telefonok keresése ....................... 51
* Konkrét telefon keresése ........................ 51
* Párosítás az Ön mobiltelefonjáról ........... 52
Regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása
és szétkapcsolása ....................................... 53
* Regisztrált mobiltelefon
csatlakoztatása ....................................... 53
* Mobiltelefon szétbontása ........................ 53
* Regisztrált telefon törlése ....................... 53
Hívás kezdeményezése ................................ 54
* Közvetlen tárcsázás ................................ 54
* Hazatelefonálás könnyen ....................... 54
* A „Kapcsolatok” között lévő
szám hívása ............................................ 54
* Telefonhívás kezdeményezése
a fogadott számok listájából ................... 55
* Telefonhívás kezdeményezése
a tárcsázott számok listájából ................. 55
* Telefonhívás kezdeményezése
a nem fogadott számok listájából ........... 55
* A „Címjegyzék” valamelyik
tételének tárcsázása ............................... 56
* Valamely létesítmény
telefonszámának hívása ......................... 56
* Tárcsázás a térképről ............................. 56
Telefonhívás fogadása .................................. 57
* Bejövő hívás fogadása ........................... 57
* Bejövő hívás elutasítása ......................... 57
A telefonkönyv átvitele .................................. 57
A memória ürítése ......................................... 58
A telefon beállítása ....................................... 59
* A telefon hangerejének beállítása .......... 59
* Bluetooth hullámátvitel leállítása ............ 59
* A hívás automatikus fogadása ................ 59
* Az automatikus elutasítási
funkció beállítása .................................... 59
* A visszhang eltörlése és
zajcsökkentés ......................................... 60
* Automatikus csatlakoztatás beállítása .... 60
* Az eszköz nevének módosítása ............. 60
Megjegyzések a kihangosítós
telefonáláshoz ............................................. 60
A Bluetooth vezeték nélküli technológia
szoftverének frissítése ................................ 61
A navigációs funkciók általános
beállításainak módosítása .................... 63
A navigációs rendszer hangerejének
beállítása ..................................................... 63
A regionális beállítások testre szabása ......... 63
* A nyelv kiválasztása ............................... 63
* Az időeltérés beállítása ........................... 63
* Átváltás kilométerek és
mérföldek között ..................................... 64
* A jármű virtuális sebességének
módosítása ............................................. 64
* A billentyűzet elrendezésének
beállítása ................................................ 64
A beállítások ismétlése ................................. 65
A „Biztonsági mód” beállítása ....................... 65
Az üzemanyag-fogyasztási adatok
megadása az üzemanyag-költségek
kiszámításához ........................................... 65
Az energiatakarékos funkció beállítása ........ 66
Tartalom
Az érintőpanel érzékenységének
beállítása (az érintőpanel kalibrációja) ........ 66
Az aktuális helyszín helyesbítése ................. 67
A vezetékek csatlakozásának ellenőrzése .... 67
A verzióadatok ellenőrzése ........................... 67
A képernyő fényerejének beállítása .............. 67
A képernyő kikapcsolása .............................. 68
Az alapbeállítás helyreállítása ....................... 68
A navigációs rendszer visszaállítása
kezdeti állapotába ....................................... 68
Egyéb funkciók .......................................... 69
Adatok exportálása a „NavGate
FEEDS” programra ..................................... 69
* Benzinfogyasztás .................................... 69
* Az utazási előzmények rögzítése ........... 70
A „Címjegyzék” valamelyik tételének
exportálása és importálása ......................... 70
* A „Címjegyzék” valamelyik
tételének exportálása .............................. 70
* A „NavGate FEEDS” programmal
szerkesztett „Címjegyzék”
importálása ............................................. 71
Az „Benzinfogyasztás” exportálása az
„Export/Import menü” képernyőről. ............. 71
„PC üzemmód” funkció .................................. 72
* Átváltás „PC üzemmódba” ...................... 72
* Kilépés a „PC üzemmódból” ................... 72
Alapműveletek ........................................... 73
A hangforrás használata ............................... 73
Átváltás a hangművelet képernyőre .............. 73
A képernyőváltás áttekintése ........................ 74
Az egyes menük feladatkörei ........................ 75
Rádió (FM) használata .............................. 76
A képernyő leolvasása .................................. 76
Üzemeltetés a készülék gombjaival .............. 76
Műsorfrekvenciák tárolása és
visszakeresése ........................................... 77
A legerősebb műsorfrekvenciák tárolása ...... 77
Hangolás erős jelekre ................................... 77
Hangolás alternatív frekvenciákra ................. 77
* PI keresés ............................................... 78
* Az előre beállított adók automatikus
PI keresésének aktiválása ...................... 78
Adók korlátozása regionális műsorokra ........ 78
Közlekedési hírek fogadása .......................... 78
Hírműsorok megszakítása ............................ 79
RDS adó keresése PTY
információk alapján ..................................... 79
* PTY figyelmeztető sugárzások
fogadása ................................................. 79
PTY lista ........................................................ 80
Rádió (MW/LW) használata ....................... 81
A képernyő leolvasása .................................. 81
Üzemeltetés a készülék gombjaival .............. 81
Műsorfrekvenciák tárolása és
visszakeresése ........................................... 81
A legerősebb műsorfrekvenciák tárolása ...... 82
Hangolás erős jelekre ................................... 82
Hang CD-k lejátszása ................................ 83
A képernyő leolvasása .................................. 83
Üzemeltetés a készülék gombjaival .............. 83
Zeneszám kiválasztása a listáról .................. 84
Ismételt lejátszási tartomány beállítása ........ 84
Zeneszámok lejátszása véletlenszerű
sorrendben .................................................. 84
A zeneszámok pásztázása ........................... 84
Lejátszás és megszakítás ............................. 85
A magas szintű hangvisszakereső
használata ................................................... 85
ROM lemezek zenei fájljainak
lejátszása ................................................ 86
A képernyő leolvasása .................................. 86
Üzemeltetés a készülék gombjaival .............. 87
Zeneszám kiválasztása a listáról .................. 87
Ismételt lejátszási tartomány beállítása ........ 88
Zeneszámok lejátszása véletlenszerű
sorrendben .................................................. 88
Mappák és zeneszámok pásztázása ............ 88
Lejátszás és megszakítás ............................. 88
A magas szintű hangvisszakereső
használata ................................................... 89
USB-n lévő zenei fájlok lejátszása .......... 90
A képernyő leolvasása .................................. 90
Üzemeltetés a készülék gombjaival .............. 90
Fájl kiválasztása a listáról ............................. 91
Ismételt lejátszási tartomány beállítása ........ 91
Fájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben .. 92
Mappák és fájlok pásztázása ........................ 92
Lejátszás és megszakítás ............................. 92
A magas szintű hangvisszakereső
használata ................................................... 92
iPod használata ......................................... 93
A képernyő leolvasása .................................. 93
Üzemeltetés a készülék gombjaival .............. 94
Egy dal kiválasztása a listáról ....................... 94
Ismételt lejátszási tartomány beállítása ........ 94
Lejátszás és megszakítás ............................. 95
A magas szintű hangvisszakereső
használata ................................................... 95
A navigációs rendszer iPod funkciójának
használata az iPod-ról ................................ 95
Dalok lejátszása véletlenszerű
sorrendben (megkeverve) ........................... 96
Az összes dal lejátszása véletlenszerű
sorrendben (összes megkeverve) ............... 96
Az éppen lejátszott dalhoz kapcsolódó
dalok lejátszása .......................................... 96
Megfelelő tételek keresése
ábécérendben ............................................. 96
A hangoskönyv lejátszási
sebességének beállítása ............................ 97
Külső (AUX) jelforrás használata ............ 98
A képernyő leolvasása .................................. 98
Külső jelforrás beállításának átváltása .......... 98
Az „AUX” kiválasztása jelforrásként .............. 98
A jelforrás kikapcsolása ................................ 98
Kezdeti beállítások testre szabása .......... 99
A „Initial Setting” képernyő megjelenítése .... 99
A megvilágítás színének beállítása ............... 99
Az FM hangolási lépésköz beállítása ............ 99
Az előre beállított adók automatikus
PI keresésének használata ......................... 99
Külső jelforrás beállításának átváltása ........ 100
A hátsó kimenet és a mélyhangszóró
- szabályozó beállítása ............................. 100
5
Tartalom
A hátsó kimenet beállítása .......................... 100
A hangnémítás/hangcsillapítás átváltása .... 100
Hangkiigazítások ..................................... 102
A „Audio Menu” képernyő megjelenítése .... 102
Az egyensúly-kiigazítás használata ............ 102
A hangszínszabályzó használata ................ 102
* A hangszínszabályzó görbéinek
visszakeresése ..................................... 102
* A hangszínszabályozó görbék
kiigazítása ............................................. 103
A hangosság beállítása ............................... 103
A mélyhangszóró kimenet használata ........ 104
A felüláteresztő szűrő használata ............... 104
A jelforrások szintjeinek beállítása .............. 105
Basszuserősítés (Bass) .............................. 105
Egyéb funkciók ........................................ 106
A navigációs rendszer visszaállítása
az alapértelmezés szerinti vagy
gyári beállításokra ..................................... 106
* Törlendő beállítási tételek ..................... 107
Függelék ................................................... 109
Hibakeresés ................................................ 109
Üzenetek és reagálás az üzenetekre .......... 112
A hangfunkciók üzenetei ............................. 113
Helymeghatározási technológia .................. 115
* Helymeghatározás GPS segítségével .. 115
* Térképhez igazítás ................................ 115
Jelentős hibák kezelése .............................. 115
* Ha GPS-szel nem működik a
helymeghatározás ................................. 115
* Észrevehető helymeghatározási
hibákat okozó körülmények .................. 116
Útvonal-beállítási információk ..................... 118
* Útvonal-keresési adatok ....................... 118
A lemezek kezelése és ápolása .................. 119
* A beépített meghajtó és
annak ápolása ....................................... 119
* A lemez lejátszásának környezeti
körülményei ........................................... 119
Lejátszható lemezek ................................... 119
* CD ......................................................... 119
A lejátszható adathordozókra vonatkozó
részletes információk ................................ 120
* Kompatibilitás ........................................ 120
* Adathordozó kompatibilitási táblázat .... 122
Bluetooth ..................................................... 123
SD- és SDHC-logó ...................................... 124
WMA ........................................................... 124
AAC ............................................................. 124
A csatlakoztatható iPodokra vonatkozó
részletes információk ................................ 124
iPod ............................................................. 125
iPhone ......................................................... 125
iTunes ......................................................... 125
Az LCD képernyő helyes használata .......... 125
* Az LCD képernyő kezelése ................... 125
* A folyadékkristályos (LCD) képernyő .... 125
* Az LCD karbantartása ........................... 126
* LED háttérfény ...................................... 126
A menürendszer .......................................... 127
* „Navigáció menü” képernyő .................. 127
* „Beállítások menü” képernyő ................ 127
* „Telefon menü” képernyő ...................... 128
Szószedet ................................................... 128
Műszaki adatok ........................................... 130
6
Bevezetés
Bevezetés
Az útmutató áttekintése
A termék használata előtt mindenképpen
olvassa el a „Fontos tájékoztatás a
felhasználónak” c. különálló kézikönyvet,
melyben figyelmeztetések, vigyázat
jelzések és más fontos tudnivalók
szerepelnek.
Az útmutató felépítése
A megfelelő eljárás kikeresése a kívánt
művelet alapján
Miután eldöntötte, mit szeretne csinálni, a
szükséges oldalt a „Tartalomjegyzék”
alapján találhatja meg.
A megfelelő eljárás kikeresése a menük
megnevezése alapján
Ha a képernyőn megjelenő egyes tételek
jelentését szeretné megtudni, a szükséges
oldalt a kézikönyv végén található „A
menürendszer” c. rész alapján keresheti ki.
Szószedet
A kifejezések jelentését a szószedetben
találja meg.
Szakkifejezések
Mielőtt továbblépne, olvassa el az alábbi
ismertetőt a kézikönyvben használt
szokványokról. A szokványok ismerete
nagyban segíti Önt a berendezés
használatának elsajátításában.
• A navigációs rendszer gombjai
NAGYBETŰS, FÉLKÖVÉR betűkkel
szerepelnek:
pl.)
MENU gomb, MAP gomb.
• A különböző menük, képernyőnevek és
funkcionális komponensek félkövér
betűvel, kettős idézőjelek között „ ”
szerepelnek:
pl.)
A „Navigáció menü” képernyő vagy a
„Hangforrás” képernyő.
• A képernyőn megtalálható érintőpanel-
gombok félkövér betűkkel, szögletes
zárójelek között szerepelnek [ ]:,
pl.)
[Cím], [Beállítások].
• A kiegészítő információk, alternatívák és
egyéb megjegyzések az alábbi
formátumban szerepelnek:
pl.)
❒ Ha az otthoni helyszínt még nem tárolta
el, előbb állítsa be a helyszínt.
• A hivatkozások így szerepelnek:
pl.)
➲ Bővebben lásd a „Saját otthon
elmentése” c. fejezetben a 43. oldalon.
Szakkifejezések meghatározásai
„USB-tárolóeszköz”
Ha egyedül az USB-memóriáról van szó, az
„USB-tárolóeszköz” kifejezést használjuk.
„SD-memóriakártya”
Az SD-memóriakártya és az SDHCmemóriakártya együttes megnevezése az
„SD-memóriakártya”.
Megjegyzés az MP3 fájlok
használatához
A navigációs rendszerhez egy darab
felhasználási licenc jár egyéni, nem
kereskedelmi felhasználásra, és nem
engedélyezett a termék kereskedelmi (vagyis
bevételt hajtó), valósidejű (földi, műholdas,
kábeles, vagy más médián keresztül történő)
műsorközlési, továbbá interneten, intraneten
és más hálózatokon keresztül történő
műsorközlési vagy adatfolyam célú
felhasználása, valamint bármely más
elektronikus tartalomközlő rendszerben (pl.
igény szerinti audio vagy fizetős audio
alkalmazásokban) történő felhasználása. Az
ilyen felhasználásra különálló licenc
szükséges. Erről bővebben itt olvashat:
http://www.mp3licensing.com.
iPod kompatibilitás
A termék kizárólag az alábbi iPod modelleket
és iPod szoftververziókat támogatja. Más
modellek és verziók esetleg nem működnek
helyesen.
• Első generációs iPod nano; verzió 1.3.1
• Második generációs iPod nano; verzió
1.1.3
7
Bevezetés
• Harmadik generációs iPod nano; verzió
1.1.3
• Negyedik generációs iPod nano; verzió
1.0.3
• Ötödik generációs iPod nano; verzió 1.3
• iPod Classic; verzió 2.0
• Első generációs iPod touch; verzió 1.1.5
• Második generációs iPod touch; verzió 2.2
• iPhone; verzió 2.2
• iPhone 3G; verzió 2.2
❒ Ebben a kézikönyvben az iPod és az
iPhone készülékre együttesen iPod néven
hivatkozunk.
❒ Ha a navigációs rendszert iPod-hoz való
USB csatlakozó kábellel (CD-IU50) (külön
kapható) használja, a navigációs
rendszerrel kompatibilis iPodot is tudja
irányítani.
❒ A lehető legjobb teljesítmény érdekében
célszerű a iPodhoz tartozó legfrissebb
szoftvert használni.
❒ Az elérhető műveletek köre az iPod
modelljétől és a hozzá tartozó szoftver
verziójától függően elérhet.
❒ Az iPod navigációs rendszerrel való
kompatibilitásáról bővebben a weboldalon
olvashat.
❒ Az iPod az Apple Inc. cég Amerikai
Egyesült Államokban és/vagy más
országokban bejegyzett védjegye.
❒ Az iPhone az Apple Inc. védjegye.
Térképes lefedettség
A navigációs rendszer térképes
lefedettségéről bővebben a weboldalon
olvashat.
távol, hogy elkerülhetők legyenek a
videoképen a foltok, színes csíkok és
egyéb zavarok.
❒ Az LCD képernyő védelme érdekében az
érintőpanel gombjait az ujjával nyomja
meg. (Az írópálca csak különleges
beállításokra való. Normál műveletekhez
ne használja az írópálcát.)
A mikroprocesszor
visszaállítása
!VIGYÁZAT
A RESET gomb megnyomásával törli az
hangforrás beállításait, ugyanakkor nem törli
az összes navigációs funkció tételeit. A törlés
előtt olvassa el a vonatkozó részeket.
➲ A kitörlésre váró tételekről bővebben
olvassa el a „Törlendő beállítási tételek” c.
részt a 107. oldalon.
A mikroprocesszort az alábbi körülmények
mellett kell visszaállítani:
• A termék legelső használata előtt, a
telepítés után.
• Ha a termék nem működik helyesen.
• Ha problémák merülnek fel a rendszer
működése során.
• A berendezés kombinációjának
módosításkor.
• A navigációs rendszerhez kapcsolódó
további termékek hozzáadásakor, ill.
eltávolításakor.
• Ha a jármű térképen mutatott helyzete
jelentős helymeghatározási hibával
szerepel.
* Nyomja meg a RESET gombot egy toll
hegyével, vagy más hegyes tárggyal.
Az LCD panel és a képernyő
védelme
❒ Ne engedje, hogy közvetlen napsütés érje
az LCD képernyőt, ha a termék
használaton kívül van. A hosszú ideig tartó
közvetlen napsütés miatt fellépő magas
hőmérséklet az LCD képernyő
meghibásodásához vezethet.
❒ Mobiltelefon használata esetén tartsa a
telefon antennáját az LCD képernyőtől
8
RESET gomb
Első lépések
Elsõ lépések
Az alkatrészek és funkciók megnevezése
Ebben a fejezetben az alkatrészek és a
gombokkal elérhető f ő funkciók megnevezése
szerepel.
12
3
4
5
6
78
햲 Lemezbetöltő nyílás
Ide teheti be a lejátszani kívánt lemezt.
➲ A műveletről bővebben lásd a „Lemez
behelyezése és kivétele” c. fejezetet a 10.
oldalon.
햳 EJECT gomb
Ennek megnyomásával lökheti ki a lemezt a
lemezbetöltő nyílásból.
햴 Fő egység
햵 MODE gomb
• Ezzel lehet átváltani a térkép képernyő és a
hangműveletek képernyő között.
• Ennek megnyomásával lehet a térkép
képernyőt megjeleníteni, miközben a
navigációs funkció képernyő látható.
햶 MULTI-CONTROL
A MULTI-CONTROL csak a hangfunkciókhoz
használatos.
➲ További tájékoztatás a 73. és a 102. közötti
oldalakon olvasható.
d
c
b
a9
• Forgatás;
A hangforrás hangerejét állítja be.
• Balra vagy jobbra MULTI-CONTROL
mozgatás;
A frekvenciasávok között egyenként lehet
lépkedni, illetve a zeneszámok közötti
keresés irányítását végzi.
• További balra vagy jobbra MULTICONTROL mozgatás;
Manuális csatornakeresés, gyorsan előre
vagy hátra.
햷 LIST gomb
Ez a gomb csak a hangfunkciókhoz
használatos.
➲ További tájékoztatás a 73. és a 102. közötti
oldalakon olvasható.
햸 SRC/OFF gomb
Ez a gomb csak a hangfunkciókhoz
használatos.
➲ További tájékoztatás a 73. és a 102. közötti
oldalakon olvasható.
햹 BAND/ESC gomb
9
Első lépések
Ez a gomb csak a hangfunkciókhoz
használatos.
➲ További tájékoztatás a 73. és a 102. közötti
oldalakon olvasható.
햺 Lecsatolható eszköz
햻 LCD képernyő
햽 RESET gomb
➲ Bővebben lásd „A mikroprocesszor
visszaállítása” c. fejezetben a 8. oldalon.
햾 Bluetooth csatlakozási állapot jelzője
Világít, amikor telefonja Bluetooth vezeték
nélküli technológiával van a navigációs
rendszerhez párosítva.
햿 DETACH gomb
Ennek megnyomásával távolíthatja el a
lecsatolható eszköz a fő egységről.
Lemez behelyezése és
kivétele
Lemez behelyezése
* Helyezze be a lemezt a lemezbetöltő
nyílásba.
SD-memóriakártya
behelyezése és kivétele
!VIGYÁZAT
• A minta standard kártyát tartsa
gyermekektől távol, hogy véletlenül ne
nyeljék le.
• Az adatvesztés és a tárolóeszköz
sérülésének megelőzése érdekében ne
távolítsa azt el a navigációs rendszerből
adatátvitel során.
• Ha a tárolóeszközön bármely ok miatt
adatvesztés vagy adatsérülés történik,
általában nem lehetséges az adatok
visszanyerése. A Pioneer nem vállal
felelősséget az adatvesztésből vagy
adatsérülésből adódó károkért,
költségekért és kiadásokért.
SD-memóriakártya behelyezése
1. Távolítsa el a lecsatolható eszközt a fő
egységről.
➲ Bővebben lásd „A lecsatolható eszköz
eltávolítása és csatlakoztatása” c.
fejezetben a 14. oldalon.
2. Helyezze be az SD-kártyát az SD-kártya
nyílásába.
Helyezze be a kátyát az érintkezőfelületével a
lecsatolható eszköz teteje felé, majd a kártyát
nyomja be egészen kattanásig és a teljes
rögzítésig.
Címkés oldal
❒ A lemezbetöltő nyílásba csak lemezt
szabad behelyezni.
Lemez kivétele
* Nyomja meg a EJECT gombot.
A lemezt kilöki a készülék.
10
❒ A multimédiás kártyák (MMC) nem
kompatibilisek a rendszerrel.
❒ Nem garantált a kompatibilitás az összes
SD-memóriakártyával.
❒ A készülék teljesítménye elmarad a
tökéletestől egyes SD memóriakártyák
használata esetén.
Első lépések
❒ Az standard kártya nyílásába csak SD-
memóriakártyát vagy minta SD-kártyát
szabad behelyezni.
❒ Ha az érdekes helyek testre szabott adatait
tartalmazó SD-memóriakártyát helyezi be,
a navigációs rendszer újraindul.
SD-memóriakártya kivétele
1. A „Navigáció menü” képernyő
megjelenítése.
2. Érintse meg az [SD-kartya] gombot.
Megjelenik a navigációs rendszer
újraindításának megerősítését kérő
képernyő.
3. Érintse meg az [OK] gombot.
A navigációs rendszer újraindul, majd a
következő üzenet jelenik meg.
5. Vegye ki az SD-memóriakártyát.
❒ Amikor az SD-memóriakártya nincsen a
nyílásban, helyezze be a minta SD-kártyát,
hogy a nyílást ne érje por.
6. Érintse meg az [Újraindítás] gombot.
A navigációs rendszer újraindul.
USB-tárolóeszköz
behelyezése és kivétele
!VIGYÁZAT
• Az adatvesztés és a tárolóeszköz
sérülésének megelőzése érdekében ne
távolítsa azt el a navigációs rendszerből
adatátvitel során.
• Ha a tárolóeszközön bármely ok miatt
adatvesztés vagy adatsérülés történik,
általában nem lehetséges az adatok
visszanyerése. A Pioneer nem vállal
felelősséget az adatvesztésből vagy
adatsérülésből adódó károkért,
költségekért és kiadásokért.
4. Nyomja be az SD-kártyát kattanásig.
Az SD-memóriakártyát kilöki a készülék.
USB-tárolóeszköz behelyezése
* Helyezze az USB-tárolóeszközt az USB-
csatlakozóba.
USB-csatlakozó
USB-tárolóeszköz
11
Első lépések
❒ Nem garantált a kompatibilitás az összes
USB-tárolóeszközzel.
A navigációs rendszer teljesítménye
elmarad a tökéletestől egyes USBtárolóeszközök használata esetén.
❒ USB-elosztón keresztül történő
csatlakozás nem lehetséges.
USB-tárolóeszköz kivétele
* Miután meggyőződött arról, hogy nem
történik adatátvitel, húzza ki az USBtárolóeszközt.
iPod csatlakoztatása és
szétkapcsolása
!VIGYÁZAT
• Az adatvesztés és a tárolóeszköz
sérülésének megelőzése érdekében ne
távolítsa azt el a navigációs rendszerből
adatátvitel során.
• Ha a tárolóeszközön bármely ok miatt
adatvesztés vagy adatsérülés történik,
általában nem lehetséges az adatok
visszanyerése. A Pioneer nem vállal
felelősséget az adatvesztésből vagy
adatsérülésből adódó károkért,
költségekért és kiadásokért.
USB-csatlakozó iPod-hoz való USB
csatlakozó kábel
❒ Az iPod navigációs rendszerrel való
kompatibilitásáról bővebben a weboldalon
olvashat.
❒ USB-elosztón keresztül történő
csatlakozás nem lehetséges.
2. Csatlakoztassa iPod készülékét.
iPod szétkapcsolása
* Miután meggyőződött arról, hogy nem
történik adatátvitel, húzza ki az iPod-hoz
való USB csatlakozó kábelt.
iPod csatlakoztatása
Az iPod-hoz való USB csatlakozó kábellel
csatlakoztathatja iPod készülékét a
navigációs rendszerhez.
❒ A csatlakoztatáshoz iPod-hoz való USB
csatlakozó kábel (CD-IU50) (külön
kapható) szükséges.
1. Miután meggyőződött arról, hogy nem
történik adatátvitel, húzza ki az USBtárolóeszközt.
12
A készülék lopás elleni
védelme
A lecsatolható eszközt le lehet venni a fő
egységről a lopás elkerülése érdekében.
➲ Bővebben lásd „A lecsatolható eszköz
eltávolítása és csatlakoztatása” c.
fejezetben a 14. oldalon.
!VIGYÁZAT
• A levétel vagy a felhelyezés során ne
szorítsa meg a kijelzőt és a gombokat, és
ne használjon túlzott erőkifejtést.
• Védje a lecsatolható eszköz a túlzott
ütődésektől.
• A lecsatolható eszközt tartsa a közvetlen
napsütéstől és magas hőmérséklettől távol.
• A lecsatolható eszköz eltávolítása után
tartsa biztonságos helyen, karcolódásoktól
és sérülésektől védve.
Első lépések
A beindítástól a leállásig
1. A motor beindításával kapcsolja be a
rendszert.
❒ Az LCD képernyő védelme érdekében az
érintőpanel gombjait az ujjával nyomja
meg. (Az írópálca csak különleges
beállításokra való. Normál műveletekhez
ne használja az írópálcát.)
2. A rendszer kikapcsolásához állítsa le a
motort.
Ezzel a navigációs rendszer is kikapcsol.
Első beindítás
A navigációs rendszer első alkalommal való
használatakor válassza ki a használni kívánt
nyelvet.
1. A motor beindításával kapcsolja be a
rendszert.
Egy rövid szünet után megjelenik az indító
navigációs képernyő.
Ezek után megjelenik a „Válasszon UI
Nyelvet” képernyő.
A navigációs rendszer ekkor újraindul.
4. Olvassa el alaposan a jogi nyilatkozatot,
majd érintse meg az [OK] választ, ha
egyetért a feltételekkel.
Megjelenik a térkép képernyő.
Normál beindítás
2. Érintse meg a képernyőn használni kívánt
nyelvet.
Megjelenik a „Hang Nyelv kiválasztása”
képernyő.
3. Érintse meg a hangos iránymutatáshoz
használni kívánt nyelvet.
* A motor beindításával kapcsolja be a
rendszert.
❒ A megjelenő képernyő az előző
körülményektől függően eltérő lehet.
❒ Ha nincsen útvonal, a navigációs rendszer
újraindulása után megjelenik a jogi
nyilatkozat.
Olvassa el alaposan a jogi nyilatkozatot,
majd érintse meg az [OK] választ, ha
egyetért a feltételekkel.
13
A lecsatolható eszköz használata
A lecsatolható eszköz használata
Ha a lecsatolható eszközt eltávolította a fő
egységről, a járművétől távol is tud
útvonalakat beállítani és helyszíneket
keresni.
A lecsatolható eszközt számítógépéhez is
csatlakoztathatja a mellékelt USB-kábel
segítségével.
Ez a fejezet a lecsatolható eszköz
használatát magyarázza el, amikor nincsen a
fő egységhez csatlakoztatva.
Az alkatrészek és funkciók
megnevezése
A lecsatolható eszköz alja
1
A lecsatolható eszköz teteje
32
햲 USB-csatlakozó
Ezzel lehet a számítógéphez csatlakozni.
햳 Főkapcsoló
Ezzel lehet a lecsatolható eszközt be- és
kikapcsolni.
햴 SD kártya bővítőhely
➲ Bővebb tájékoztatás az „SD-
memóriakártya behelyezése és kivétele” c.
fejezetben a 10. oldalon.
A lecsatolható eszköz
eltávolítása és
csatlakoztatása
A lecsatolható eszköz eltávolítása
❒ A fő egység nem működtethető, ha a
lecsatolható eszköz le van véve róla.
❒ A lecsatolható eszköz levételével a rádió
hangforrása automatikusan kikapcsol.
❒ Ha a lecsatolható eszköz eltávolításakor
éppen egy hang képernyő volt látható, így
automatikusan kikapcsolódik a rádió
hangforrása, a kijelző pedig a térkép
képernyőre vált át.
1. A DETACH gomb megnyomásával
oldhatja ki a lecsatolható eszközt.
2. Fogja meg óvatosan az előlap jobb
oldalát, majd lassan húzza kifelé.
Vigyázzon, nehogy leejtse a lecsatolható
eszközt; a tartós károsodás elkerülése
érdekében pedig óvja a vízzel és más
folyadékokkal való érintkezéstől.
3. Helyezze a lecsatolható eszközt a
mellékelt tasakba a biztonságos tárolás
érdekében.
A lecsatolható eszköz csatlakoztatása
❒ Ha a lecsatolható eszköz a fő egységhez
való csatlakoztatás előtt be van kapcsolva,
a gyújtókapcsoló kikapcsolásakor (ACC
OFF) a készülék nem kapcsol ki.
1. Kapcsolja ki a lecsatolható eszközt.
2. Csúsztassa a lecsatolható eszköz balra,
míg be nem kattan.
A lecsatolható eszköz és a fő egység a bal
oldalon csatlakozik egymáshoz. Ügyeljen
arra, hogy a lecsatolható eszköz helyesen
csatlakozzon a fő egységhez.
14
A lecsatolható eszköz használata
3. Nyomja meg a lecsatolható eszköz jobb
oldalának közepét, amíg az eszköz
stabilan nem illeszkedik.
Ha nem sikerül a lecsatolható eszközt a fő
egységhez csatlakoztatni, próbálja újra, de
túlzott erőkifejtést ne alkalmazzon, mert akkor
az eszköz megsérülhet.
rendelkezéseket és környezetvédelmi
előírásokat.
Tilos a fedelet felnyitni, kivéve amikor az
akkumulátort hulladékként kívánja kezelni.
1. Távolítsa el a csavart a lecsatolható
eszköz hátulján.
2. Csúsztassa le a fedelet.
Az akkumulátor behelyezése
!VIGYÁZAT
• Semmilyen esetben se próbálja az
akkumulátort saját maga kicserélni.
• Az akkumulátort csak a Pionner szervizelő
személyzete cserélheti ki.
Az akkumulátor hulladékba
helyezése
!FIGYELMEZTETÉS
• Az akkumulátorcsomagot tartsa
gyermekektől távol, hogy véletlenül ne
nyeljék le.
• Az akkumulátorokat (a telepített
akkumulátorcsomagot vagy
akkumulátorokat) nem szabad kitenni
magas hőmérsékletnek, pl. napsütésnek,
tűznek, stb.
!VIGYÁZAT
Használt akkumulátorok hulladékba
helyezése során tartsa be az Ön országában,
illetve régiójában érvényes jogszabályi
3. Távolítsa el az akkumulátort.
4. A kábel kihúzásával szakítsa meg az
akkumulátor csatlakoztatását.
15
A lecsatolható eszköz használata
A lecsatolható eszköz
bekapcsolása
Ha a lecsatolható eszközt bekapcsolja,
miközben az a fő egységről el van távolítva, a
navigációs rendszer „Lecsatolt módra” vált át.
❒ Az alábbi funkciók nem érhetők el
„Lecsatolt módban”.
– Hangos iránymutatás
– Automatikus újraszámítási funkció
– Térképhez igazítás
– Kihangosítós telefonálás
– Hangfunkciók
❒ Ha a lecsatolható eszköz akkumulátora
teljesen lemerült, a rendszer következő
indításánál az indító képernyő jelenik meg.
A lecsatolható eszköz
akkumulátorának feltöltése
• Az akkumulátor üzemi hőmérséklete: -
20 °C ...+60 °C.
• Az akkumulátor töltési hőmérsékleti
tartománya: 0 °C ... +55 °C.
Töltést nem lehet végezni, ha a megadott
tartományon kívül esik a hőmérséklet.
A lecsatolható eszköz akkumulátora az alábbi
helyzetekben töltődik.
• Amikor a lecsatolható eszköz a fő
egységhez van csatlakoztatva a
gyújtókapcsoló bekapcsolásakor (ACC
ON).
• Amikor a lecsatolható eszköz a
számítógéphez van csatlakoztatva.
16
❒ Mielőtt a lecsatolható eszközt a
számítógépre való csatlakoztatás által tölti,
kapcsolja ki a lecsatolható eszközt. Ha a
készülék be van kapcsolva, az akkumulátor
töltése esetleg nem sikerülhet.
❒ A számítógéphez való csatlakoztatás során
az akkumulátor töltése esetleg nem
sikerülhet, a képernyő fényerejének
beállításától függően.
Mielőtt a lecsatolható eszközt a
számítógépre való csatlakoztatás által tölti,
állítsa a képernyő fényerejét alacsony
szintűre.
➲ Bővebben lásd „A képernyő fényerejének
beállítása” c. fejezetben a 67. oldalon.
Az akkumulátor állapotának
nyomon követése
Ellenőrizheti a lecsatolható eszköz
akkumulátorának állapotát.
1. Nyissa meg a „Navigáció menü”
képernyőt.
2. Érintse meg a [Beállítások] gombot.
Megjelenik a „Beállítások menü” képernyő.
A „Beállítások menü” képernyő jobb felső
sarkában az akkumulátor töltöttségét jelző
ikon látható.
Akkumulátor állapotának kijelzése
Teljesen töltött
Elegendő szint
Töltés
A navigációs rendszer
automatikus kikapcsolása
Amikor a lecsatolható eszköz akkumulátora
már majdnem lemerül, a navigációs rendszer
automatikusan kikapcsol.
Amikor a lecsatolható eszközt az akkumulátor
töltése után újra bekapcsolja, az visszatér a
rendszer utolsó állapotára.
1. Egy üzenet jelenik meg, amikor az
akkumulátor fennmaradó töltöttsége túl
alacsony.
A lecsatolható eszköz használata
2. Amikor az akkumulátor már majdnem
lemerül, megjelenik egy üzenet, és a
navigációs rendszer automatikusan
kikapcsol.
Csatlakozás számítógéphez
A lecsatolható eszközt számítógépéhez is
csatlakoztathatja a navigációs rendszerhez
mellékelt USB-kábel segítségével.
1. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt az
USB-csatlakozóhoz.
2. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a
számítógépéhez.
17
A navigációs menü képernyőinek használata
A navigációs menü képernyõinek használata
A képernyőváltás áttekintése
Az egyes menük feladatkörei
햲 Térképképernyő
A MODE gomb megnyomásával a megjelenik
a navigációs térképképernyő.
햳 „Navigáció menü” képernyő
Ezen a menün keresheti ki az úti célt. Szintén
itt lehet a javasolt útvonalat ellenőrizni vagy
törölni.
햴 „Beállítások menü” képernyő
Ezen alakíthat ki egyéni beállításokat.
햵 „Telefon menü” képernyő
18
A kihangosítós telefonáláshoz kapcsolódó
képernyő megnyitásával megtekintheti a
hívási előzményeket, és módosíthatja a
Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat
beállításait.
햶 Hangművelet képernyő
Valamely hangforrás lejátszása során rendes
esetben ez a képernyő jelenik meg.
❒ Az előző képernyőre való visszalépéshez
érintse meg a ikont.
A navigációs menü képernyőinek használata
A menüképernyők (pl.
„Navigáció menü” képernyő)
használata
햲 A képernyő címe
햳
A következő vagy az előző oldalt jeleníti meg.
햴
Visszalép az előző képernyőre.
Listaképernyők (pl. városok
listája) működtetése
햲 A képernyő címe
햳
A gördítősávon a vagy a ikont megérintve
görgethető végig a lista, és megtekinthetők a
hátralévő tételek.
햴
Visszalép az előző képernyőre.
햵 Felsorolt tételek
A listán valamelyik tételt megérintve szűkítse
le az opciók körét, majd lépjen tovább a
következő művelethez.
햶
Ha az összes karaktert nem lehet
megjeleníteni a kijelző területén, az adott
tételtől jobbra eső gomb megnyomásával a
többi karakter is megjelenik.
A képernyőn lévő billentyűzet
működtetése
햲 Szövegdoboz
A bevitt karaktereket jeleníti meg. Ha nincsen
szöveg a dobozban, egy tájékoztató szöveg
jelenik meg.
햳 Billentyzet
A karakterek beírásához érintse meg a
billentyűket.
햴
Visszalép az előző képernyőre.
햵 [0-9], [Írásjel], [Egyéb]:
Beírhatja az ábécé többi betűit is. A szövegbe
írásjeleket (pl. [&] vagy [+]) vagy
számjegyeket is beírhat.
Érintéssel megfordíthatja a kiválasztást.
❒ Az “A”, “Ä”, “Å”, “Æ” karakterek
bármelyikének beírása esetén a
megjelenített eredmény ugyanaz.
햶 [OK]:
Ezzel erősítheti meg a bevitt szöveget, majd
indíthatja a következő lépést.
햷 :
A bevitt szöveget törli karakterenként, a
szöveg végétől kezdve. A gomb nyomva
tartásával az egész szöveg törölhető.
19
A térkép használata
A térkép használata
A navigációs rendszer által kínált legtöbb
információ a térképen is látható. Tisztában
kell lennie az információk térképen való
megjelenítésének módjával.
A térképképernyő leolvasása
Az alábbi példa egy kétdimenziós (2D)
térképképernyőjét mutatja be.
❒ A csillaggal (*) jelzett információk csak
akkor jelennek meg, ha az útvonal be van
állítva.
❒ A körülményektől és a beállításoktól
függően egyes tételek esetleg nem
jelennek meg.
햲 Az útirány szerinti utca (vagy a következő
iránymutatási pont) neve*
Az ikont megérintve a következő
iránymutatást hallhatja újra.
햳 Következő útirány*
Iránymutatási ponthoz közeledve ez zöld
színben jelenik meg. Az ikont megérintve a
következő iránymutatást hallhatja újra.
햴 Az iránymutatási pontig tartó távolság*
A következő iránymutatási pontig tartó
távolságot jelzi ki.
햵 Nagyítás/Kicsinyítés
A megérintésével megjelenő
érintésérzékeny gombokkal lehet a térkép
léptékét állítani, illetve a térképet kezelni.
햶 Jelenlegi helyzet
A jármű aktuális helyét jelzi. A háromszög
alakú jel csúcsa az irányt jelzi, a kijelzés pedig
folyamatosan változik vezetés közben.
❒ A háromszög alakú jel csúcsa jelzi a jármű
tényleges jelenlegi helyzetét.
햷 A jármű aktuális helyzete szerinti
közterület (vagy település) neve
➲ Bővebben lásd „Az aktuális utcanév
kijelzésének beállítása” c. fejezetben a 26.
oldalon.
햸 Menu gomb
햹 Térkép irányultságának jelzése
• Az „Észak fent” kiválasztása esetén a
látható.
• Az „Irány fent” kiválasztása esetén a
látható.
– A piros nyíl észak felé mutat.
➲ Bővebben lásd „A térkép irányultságának
átváltása” c. fejezetben a 22. oldalon.
햺 Irányvonal*
20
A térkép használata
Az úticél (következő útpont vagy a kurzor) felé
vezető irányt egyenes vonal jelzi.
햻 Jelenlegi útvonal*
Az éppen beállított útvonal színesen látható a
térképen. Ha az útvonalon útpont is be van
állítva, a soron következő útpont utáni
szakasz más színnel jelenik meg.
햽 Sokoldalú tájékoztató ablak
A [Sokoldalú tájékoztató ablak] minden
egyes érintésével más-más információkat
jelez ki a készülék.
• Az úticélig (vagy az útpontig) terjedő
távolság*
• Az úticélhoz vagy az útponthoz való
érkezés becsült időpontja*
A becsült érkezési idő a [Sebesség]
beállított értéke és a tényleges vezetési
sebesség alapján számított ideális érték. A
becsült érkezési idő tájékoztató jellegű; és
nem garantálja a jelzett időpontban való
megérkezést.
• Utazási időtartam az úticélig vagy az
útpontig*
햾 Pontos idő
A kereszteződés felnagyított térképe
Ha a „Térkép” képernyőn a „Közeli nézet”
„Be” van kapcsolva, megjelenik a
kereszteződés felnagyított térképe.
➲ Bővebben lásd „A „Közeli nézet” beállítása”
c. fejezetben a 26. oldalon.
Az iránymutatási zászlók jelentése
: Úticél
A kockás zászló az úti célt jelzi.
: Célpont
A kék zászlók az útpontokat
jelzik.
: Iránymutatási pont
A következő iránymutatási
pontot (következő fordulópontot,
stb.) sárga zászló jelzi.
A hangos tájékoztató sáv megjelenítése
Ellenőrizheti a jelenlegi állapotot a kiválaszott
hangforráson.
Kijelző az autópályán való vezetés
közben
Az autópályák egyes részein sávra lebontott
információk is léteznek, jelezve, hogy mely
sávban célszerű haladni a következő
iránymutatáshoz.
Autópályákon való vezetés közben az
autópályák kijáratainak számai és egyes
közlekedési táblák is szerepelhetnek a
kijelzőn a csomópontok és a kijáratok
közelében.
21
A térkép használata
햲 Sáv kijelzése
햳 Autópálya-lehajtó kijelzése
Az autópálya-lehajtót jelzi.
햴 Autópályák közlekedési táblái
Ezek az út számozását és a haladási irányt
jelzik.
❒ Ha a beépített memória nem tartalmaz
ezekre vonatkozó adatokat, az információk
nem érhetők el akkor sem, ha a tényleges
úton vannak közlekedési táblák.
A térképképernyő használata
A térkép léptékének módosítása
A térkép léptékét 25 méter és 2 000 kilométer
(25 yard és 1 000 mérföld) között lehet
változtatni.
1. Nyissa meg a térképképernyőt.
2. Érintse meg a gombot a
térképképernyőn.
Megjelenik a és ikon a térkép
léptékével együtt.
A térkép irányultságának átváltása
Beállíthatja a jármű irányát a térképen: „Irány
fent” vagy „Észak fent”.
• Irány fent:
A térkép mindig a jármű iránya szerint áll
be, mintha mindig a térkép felső széle felé
haladnánk.
• Észak fent:
A térkép úgy jelenik meg, hogy a képernyő
felső széle mindig észak felé áll.
❒ Az alábbi helyzetben a térkép irányultsága
mindig „Észak fent”:
– Ha a térkép léptéke legalább 50
kilométer (25 mérföld).
❒ Az alábbi helyzetben a térkép irányultsága
mindig „Irány fent”:
– A 3D térképképernyő kijelzése esetén.
1. Nyissa meg a térképképernyőt.
2. Érintse meg a gombot a
térképképernyőn.
Megjelenik a vagy ikon.
❒ Az „Észak fent” kiválasztása esetén a
látható.
❒ Az „Irány fent” kiválasztása esetén a
látható.
3. A vagy érintésével állíthat a
térkép léptékén.
❒ Ha néhány másodpercig nem használja a
funkciót, a kijelző automatikusan visszatér
előző állapotába.
22
3. A jármű irányának átváltáshoz érintse
meg a vagy a ikont.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
❒ Ha néhány másodpercig nem használja a
funkciót, a kijelző automatikusan visszatér
előző állapotába.
A térkép görgetése a látni kívánt
helyzetre
1. Nyissa meg a térképképernyőt.
2. A térkép megérintéssel és a kívánt
irányba húzással görgethető.
A térkép használata
햲 Távolság a jelenlegi helyzettől
햳 Kurzor
A kurzor kívánt helyre való helyezésével a
képernyő alján röviden megjelenik az adott
helyszínre vonatkozó információs áttekintés,
az utca nevével és egyéb információkkal. (A
megjelenített információk köre az adott helytől
függ.)
❒ A görgetés sebessége a húzás hosszától
függ.
* Érintse meg a ikont.
A térkép visszatér a jelenlegi helyzethez.
❒ A MODE gomb megnyomásával a térkép
visszatér a jelenlegi helyzethez.
Egy megadott helyszín
adatainak megtekintése
Egy-egy ikon jelöli az elmentett helyeket
(otthon, meghatározott helyek, Címjegyzék
tételek), valamint azokon a helyeket, ahol POI
ikon vagy forgalmi információkat jelző ikon
van. A kurzort az ikon fölé görgetve részletes
adatok jelennek meg.
1. Mozgassa a térképet vagy görgesse a
kurzort a megjeleníteni kívánt ikon fölé.
A megjelenített információk köre az adott
helyszíntől függ. (Elképzelhető, hogy nem
tartozik információ az adott helyszínhez.)
➲ Bővebben lásd „A „Címjegyzék” ikon
kijelzésének beállítása” c. fejezetben a 26.
oldalon.
➲ Bővebben lásd „Érdekes hely
megjelenítése a térképen” c. fejezetben a
24. oldalon.
➲ Bővebben lásd „A térképen lévő
közlekedési információk leolvasása” c.
fejezetben a 47. oldalon.
➲ Bővebben lásd a „Tárcsázás a térképről” c.
fejezetben az 56. oldalon.
A térképképernyő
beállításainak testre szabása
A térképképernyő általános beállításait is
testre lehet szabni.
A térképképernyő testre szabásához nyissa
meg a „Térkép” képernyőt.
1. Érintse meg a [Menü] gombot a
térképképernyőn.
Megjelenik a „Navigáció menü” képernyő.
2. Érintse meg a ikont.
Megjelennek az adott helyszín információi.
2. Érintse meg a [Beállítások] gombot.
Megjelenik a „Beállítások menü” képernyő.
23
A térkép használata
3. Érintse meg a [Térkép] gombot.
Megjelenik a „Térkép” képernyő.
Érdekes hely megjelenítése a térképen
A térképen megjelennek a környező
létesítmények (POI) ikonjai.
❒ A POI ikonok nem jelennek meg, ha a
térkép léptéke legalább 2 kilométer (1
mérföld).
❒ Legfeljebb 10 tételt választhat ki a
részletezett kategóriából.
❒ Egyéni érdekes helyet a számítógépre
külön telepített „NavGate FEEDS”
segédprogrammal lehet létrehozni. (A
„NavGate FEEDS” weboldalunkon elérhető
lesz.) Tárolja a testre szabott érdekes
helyeket az SD-memóriakártyán, majd
helyezze azt be az SD-bővítőhelyre. A POI
ikon kiválasztásával a rendszer megjeleníti
azt a térképképernyőn.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [POI-t betakarni] gombot.
Megjelenik a „POI-t betakarni” képernyő.
3. A [Kijelzés] megérintésével kapcsolhatja
[Be] azt.
❒ Ha nem kívánja a térképen az érdekes hely
ikonját megjeleníteni, a [Kijelzés]
megérintésével kapcsolja azt [Ki]. (Ha a
[Kijelzés] [Ki] is van kapcsolva, az érdekes
hely kiválasztásának beállítása
megmarad.)
4. Érintse meg a [POI] gombot.
Megjelenik a „POI-t betakarni (Fő
Kategória)” képernyő.
5. Érintse meg a megjeleníteni kívánt
kategóriát.
Megjelenik a kiválasztott fő kategóriához
tartozó alkategóriák listája.
24
* Érintse meg az [OK] gombot.
Visszalép az előző képernyőre.
6. Érintse meg az alkategóriát.
A kiválasztott kategória mellett egy piros pipa
jel jelenik meg. A kiválasztás törléséhez
érintse meg újra a tételt.
A térkép használata
• Ha részletesebb kategóriák szerint kíván
keresni, érintse meg a ikont.
Érintse meg a kívánt tételt, majd az [OK]
gombot. Ha csak néhány típust választ ki a
részletes kategóriák közül, kék pipa jelek
jelennek meg.
❒ Az alkategória kiválasztása esetén a
ikon nem elérhető.
7. Érintse meg az [OK] gombot.
Visszalép az előző képernyőre.
8. A kijelölés befejezéséhez érintse meg az
[OK] gombot.
A térkép átváltása 2D és 3D között
A navigációs iránymutatáshoz többféle
képernyőkijelzést lehet választani.
2D térképképernyő
3D térképképernyő
• [2D] (alapbeállítás):
A 2D térképképernyőt jeleníti meg.
• [3D észlelés]:
A 3D térképképernyőt jeleníti meg.
Manőverek megjelenítése
Ezzel választható ki, hogy a jármű előtt lévő
következő kanyarodás megjelenjen-e a
térképen vagy sem.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Manővert mutat] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Nézet] (alapbeállítás):
A jármű előtt lévő következő kanyarodás
megjelenik a térképen.
• [Elrejt]:
A jármű előtt lévő következő kanyarodás
nem jelenik meg a térképen.
A térképszín beállítása nappali és
éjszakai szín közötti átváltásra
A térkép éjszakai jobb láthatósága érdekében
beállíthatja, hogy mikor változzon meg a
térkép színösszeállítása.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Nappal/Éjjel kijelző]
gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Autom.] (alapbeállítás):
A térkép színét változtathatja éjszakai és
nappali beállítás között, attól függően, hogy
a jármű fényszórói be vagy ki vannak-e
kapcsolva.
• [Nap]:
A térkép mindig nappali színekkel jelenik
meg.
❒ Ha ezt a funkciót [Autom.] üzemmódban
használja, a navigációs rendszer
narancssárga/fehér vezetekének helyesen
kell bekötve lennie.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Nézet mód] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
Az út színének módosítása
Az út színét beállíthatja pirosas vagy kékes
színűre.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg az [Út színe] gombot.
25
A térkép használata
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Red] (alapbeállítás):
Átvált pirosas színű útkijelzésre.
• [Blue]:
Átvált kékes színű útkijelzésre.
A „Közeli nézet” beállítása
Ezzel a beállítással lehet felnagyított térképre
váltani azokon a pontokon, ahol a jármű
kereszteződéshez, autópálya-csomóponthoz
vagy fel- és lehajtóhoz közeledik.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Közeli nézet] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Be] (alapbeállítás):
Átvált felnagyított térképre.
A közeli nézetet 2D térképpel jeleníti meg.
• [Ki]:
Nem vált át felnagyított térképre.
A „Címjegyzék” ikon kijelzésének
beállítása
Kiválaszthatja, hogy a térképen megjeleníti-e
a „Címjegyzék” ikont vagy sem.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Kedvencek ikon] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Be] (alapbeállítás):
Megjeleníti a „Címjegyzék” ikont a
térképen.
• [Ki]:
Nem jeleníti meg a „Címjegyzék” ikont a
térképen.
A sebességkorlátozás kijelzésének
beállítása
Ezzel választható ki, hogy az aktuális
útszakaszon érvényes sebességkorlátozás
megjelenjen-e a vagy sem.
Sebességkorlátozás
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Seb. korl. mutat] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Nézet]:
Megjelenik a sebességkorlátozás a
térképen.
• [Elrejt] (alapbeállítás):
Megjelenik a sebességkorlátozás a
térképen.
A megjeleníteni kívánt forgalmi
információk kiválasztása
Ezzel választható ki, hogy az útvonalon
előforduló forgalmi eseményekről tájékoztató
ikonok megjelenjenek-e a térképen vagy sem.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Forg. esemény] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Nézet] (alapbeállítás):
Megjeleníti az ikonokat a térképen.
• [Elrejt]:
Nem jeleníti meg az ikonokat a térképen.
A tájékoztatás ikonon nem lesznek
elérhetők, ha a jármű letér az útvonalról.
Az aktuális utcanév kijelzésének
beállítása
Ezzel választható ki, hogy az aktuális utca
(vagy település) neve megjelenjen-e vagy
sem.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg a [Jelenlegi utca] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
26
A térkép használata
• [Nézet] (alapbeállítás):
Megjeleníti az utca (település) nevét a
térképen.
• [Elrejt]:
Nem jeleníti meg az utca (település) nevét
a térképen.
A navigáció-megszakítási képernyő
beállításának módosítása
Ezzel állítható be, hogy a hang képernyőről
automatikusan átváltson-e a rendszer a
navigációs képernyőre, ha a jármű
iránymutatási ponthoz - pl. kereszteződéshez
- közeledik, és a navigációstól eltérő
képernyő látható éppen.
1. Nyissa meg a „Térkép” képernyőt.
2. Érintse meg az [Hang-irányítás mód]
gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja
a beállítást.
• [Be] (alapbeállítás):
A hangműveleti képernyőról átvált a
navigációs képernyőre.
• [Ki]:
Nem vált át másik képernyőre.
27
Az úticél felé tartó útvonal beállítása
Az úticél felé tartó út vonal beállítása
!VIGYÁZAT
Biztonsági okokból ezek az útvonal-beállítási
funkciók nem elérhetők a jármű mozgó
állapotában. Ezek a funkciók csak akkor
lesznek elérhetők, ha biztonságos helyen
leparkol és behúzza a kéziféket.
❒ A közlekedési szabályozásra vonatkozó
egyes információk az útvonal
kiszámításának időpontjától függenek. A
közölt információk ezért nem feltétlenül
felelnek meg bizonyos közlekedési
szabályozásnak, amikor járművével
ténylegesen áthalad a kérdéses
helyszínen. A közölt közlekedési
szabályozások személygépkocsira
vonatkoznak, vagyis nem teherautóra vagy
más haszongépjárműre. Vezetés közben
mindig tartsa be a tényleges közlekedési
szabályozást.
Helyszín ellenőrzése a
térképen
Az úticél kikeresése után megjelenik a
„Helyszín-megerősítő képernyő”.
* Érintse meg az [OK] gombot.
Az úticél beállítása után megkezdődik az
útvonal tervezése.
❒ Ha az útvonal tervezése közben
Az útvonal kialakításának
alapvető lépései
* Érintse meg a [Görgetés] gombot.
1. Parkolja le járművét biztonságos helyen,
majd húzza be a kéziféket.
2. Nyissa meg a „Navigáció menü”
képernyőt.
3. Válassza ki az úti cél kikeresésének
módszerét.
➲ Bővebben lásd a “Helyszín keresése és
kiválasztása” c. fejezetben a 35. oldalon.
4. Írja be az úticélra vonatkozó
információkat az útvonaltervezéshez.
5. A helyszínt erősítse meg a térképen.
➲ Bővebben lásd a „Helyszín ellenőrzése a
térképen” c. fejezetben a 28. oldalon.
6. A navigációs rendszer kiszámítja az úti
célig tartó útvonalat, a térképen pedig
megjelenik az útvonal.
7. Ellenőrizze az útvonalat, és döntsön róla.
➲ Bővebben lásd „A számított útvonal
ellenőrzése” c. fejezetben a 28. oldalon.
8. A navigációs rendszer beállítja az
úticélhoz vezető útvonalat, és megjelenik
az Ön környékét bemutató térkép.
9. A kézifék kiengedése után vezessen a
navigációs iránymutatásnak megfelelően.
A térképkijelzés átvált görgető módra. A
helyszín finomhangolását elvégezheti
görgető módban, majd beállíthatja a helyszínt
úticélnak, vagy más műveleteket végezhet.
➲ Bővebben lásd a „Helyszín elmentése
* Érintse meg az [Célpont] gombot.
A helyszín hozzáadódik az „Útpontok listája”
képernyőhöz.
❒ Ha nincsen beállítva úticél, az [Célpont]
A számított útvonal
ellenőrzése
Az úticél beállítása után megkezdődik az
útvonal tervezése.
Az útvonal kiszámításának befejeztével
megjelenik az „Útvonal-megerősítési
képernyő”.
Helyszín-megerősítő képernyő
megnyomja a MODE gombot, a tervezés
megszakad és megjelenik a térképkijelzés.
görgető módban” c. fejezetben a 42.
oldalon.
nem elérhető.
28
Az úticél felé tartó útvonal beállítása
Útvonal-megerősítési képernyő
햲 Úticélig tartó távolság
햳 Utazási időtartam az úticélig
햴 Becsült üzemanyagköltség az úticélig
➲ Bővebben lásd „Az üzemanyag-fogyasztási
adatok megadása az üzemanyagköltségek kiszámításához” c. fejezetben a
65. oldalon.
햵 Az útvonaltervezés feltételei
* Érintse meg az [OK] gombot.
A megjelenített útvonalat beállítja
útvonalként, majd megkezdi az útvonalirányítást.
* Érintse meg a ikont.
Megjelenik a tervezett útvonal törlésének
megerősítését kérő képernyő.
A [Igen] megérintésével törölheti a tervezett
útvonalat, majd megjelenik a térképképernyő.
Az útvonalszámítás feltételeinek
módosítása
Módosíthatja az útvonaltervezés feltételeit, és
újratervezheti a jelenlegi útvonalat.
1. Érintse meg az [Opciók] elemet az
„Útvonal-megerősítési képernyőn”.
Megjelenik az „Útvonalopciók” képernyő.
2. Az útvonaltervezés feltételeinek
módosításához érintse meg a kívánt
elemeket, majd érintse meg az [OK]
gombot.
Megtörténik az útvonal újratervezése, majd
megjelenik az „Útvonal-megerősítési
képernyő”.
A felhasználók által kezelhető elemek
A csillaggal (*) jelölt beállítások
alapértelmezés szerinti vagy gyári
beállítások.
Útviszony
Ez a beállítás határozza meg az útvonal
tervezésének módját, az időtartamot, a
távolságot vagy a főútvonalakat figyelembe
véve.
Ez határozza meg az útvonal kiszámítása
során elsődlegesen figyelembe vett
szempontot.
[Gyors]*:
Az útvonal kiszámítása során a legfontosabb
szempont az úticélig tartó utazási időtartam.
[Rövid]:
Az útvonal kiszámítása során a legfontosabb
szempont az úticélig megtett út hossza.
[Főút]:
Az útvonal kiszámítása során a főútvonalak
használata a legfontosabb szempont.
Fizető útak elkerü
Ez a beállítás határozza meg, hogy a fizetős
utakat (és fizetős területeket) figyelembe
lehet-e venni.
[Ki]*:
Az útvonal számítása során figyelembe lehet
venni a fizetős utakat (ill. területeket) is.
[Be]:
Az útvonal számítása során nem lehet
figyelembe venni a fizetős utakat (ill.
területeket).
❒ A rendszer esetleg olyan útvonalat tervez
meg, amely fizetős szakaszokat is
tartalmaz, a [Be] opció kiválasztása
ellenére is.
Komp elkerülése
Ez a beállítás határozza meg, hogy a
kompátkelőket figyelembe lehet-e venni.
[Ki]*:
A tervezett útvonal akár kompátkelőket is
tartalmazhat.
[Be]:
29
Az úticél felé tartó útvonal beállítása
A tervezett útvonal nem tartalmazhat
kompátkelőket.
❒ A rendszer esetleg olyan útvonalat tervez
meg, amely kompátkelőket is tartalmaz, a
[Be] opció kiválasztása ellenére is.
Autópálya nélkül
Ez a beállítás határozza meg, hogy az
útvonaltervezés során figyelembe lehet-e
venni az autópályákat is.
[Ki]*:
A tervezett útvonal akár autópályákat is
tartalmazhat.
[Be]:
A tervezett útvonal nem tartalmazhat
autópályákat.
❒ A rendszer esetleg olyan útvonalat tervez
meg, amely autópályákat is tartalmaz, a
[Be] opció kiválasztása ellenére is.
Időkorlátozások
Ez a beállítás határozza meg, hogy az egyes
utakon és hidakon bizonyos időszakokban
életben lévő forgalmi korlátozásokat
figyelembe kell-e venni.
❒ Ha az útvonal tervezése során szeretné
elkerülni a lezárt hidakat, válassza a [Be]
opciót.
[Be]*:
A kiszámított útvonal elkerüli a bizonyos
időszakokban forgalmi korlátozás alá eső
utakat és hidakat.
[Ki]:
A kiszámított útvonal nem veszi figyelembe a
forgalom korlátozásokat.
❒ A rendszer által kiszámított útvonal
bizonyos időszakokban forgalmi korlátozás
alá eső utakat és hidakat tartalmazhat, akár
a [Be] opció kiválasztása ellenére is.
!VIGYÁZAT
Ha az időeltérés helytelenül van beállítva, a
navigációs rendszer nem tudja a forgalmi
korlátozásokat pontosan figyelembe venni.
Állítsa be az időeltérést pontosan. (Olvassa el
„Az időeltérés beállítása” c. fejezetet a 63.
oldalon.)
Megjelenik az „Útvonal Profil” képernyő.
❒ Nagy távolságú útvonal kiszámításakor a
navigációs rendszer nem képes az összes
utcanevet felsorolni. (Ebben az esetben a
fennmaradó utcák nevei vezetés közben
fognak előjönni a listában.)
Útpont hozzáadása
Legfeljebb öt útpont állítható be; az útpontok
és az úti cél rendezése automatikusan vagy
manuálisan történhet.
❒ Ha az úti cél felé vezető útvonalon
útpontokat állít be, a következő útpontig
terjedő szakasz világoszöld színben jelenik
meg. Az útvonal további része világoskék
színben látható.
➲ A műveletről bővebben lásd az „Útpont
hozzáadása” c. fejezetet a 32. oldalon.
1. Érintse meg az [Útpontok] elemet az
„Útvonal-megerősítési képernyőn”.
Megjelenik a „Célpontok listája” képernyő.
2. Érintse meg a [Hozzáadás] gombot.
Megjelenik a „Keresési módot kiválasztani”
képernyő.
A jelenlegi itiner ellenőrzése
Ellenőrizheti az útvonal részleteit.
* Érintse meg a [Profil] elemet az „Útvonal-
megerősítési képernyőn”.
30
Loading...