“SMART PEOPLE CHOOSE ORION”
АВТОМОБИЛЬНЫЙ DVD-РЕСИВЕР
Инструкция по эксплуатации
МОДЕЛИ: DVT-9414G/R
|
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
1. |
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
3 |
2. |
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПУ) |
5 |
3. |
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) |
6 |
4. |
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ |
7 |
5. |
ЧАСЫ |
8 |
6. |
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И АУДИОПАРАМЕТРОВ |
8 |
7. |
РАДИО |
14 |
8. |
ТВ, DVD и AUX |
17 |
9. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ОСНОВНЫХ НАСТРОЕК (SETUP MENU) |
18 |
10. |
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ (DISK, CARD, USB) |
24 |
11. |
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ |
26 |
12. |
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО/ВИДЕО/ИЗОБРАЖЕНИЙ |
27 |
13. |
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ |
31 |
14. |
ИНСТАЛЛЯЦИЯ |
33 |
15. |
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ |
34 |
16. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И КОМПЛЕКТАЦИЯ |
35 |
2
1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим за приобретение изделия ORION.
Ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы правильно использовать все функции данного устройства. Сохраните эту инструкцию в качестве справочной информации об эксплуатации и мерах предосторожности.
Общие положения и меры предосторожности.
-Данное изделие является изделием CLASS 1 LASER PRODUCT. -Изделия с двумя лазерами:
-Длина волны: CD: 780 NM |
DVD: 650 NM |
|
9 |
Мощность лазерного излучения: Благодаря наличию защиты выброс вредного излучения не производится. |
|
9 |
Для подачи питания на данный проигрыватель может использоваться только источник питания с |
|
|
напряжением +12В постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть |
|
|
соединена с «массой». |
|
9 |
Монтаж и эксплуатация данного проигрывателя должны осуществляться в соответствии с насоящим |
|
|
руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно установить и подключить данный |
|
|
проигрыватель, обратитесь для установки к квалифицированному специалисту по установке автомобильной |
|
|
электроники. |
|
9 |
Избегайте попадания жидкости на изделие, т.к. это может привести к повреждению, задымлению или |
|
|
перегреванию изделия. |
|
9 |
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь отсека диска проигрывателя, кроме самого диска. |
|
|
Находящиеся внутри проигрывателя узлы могут быть повреждены любыми посторонними предметами. |
|
9 |
Очитска. Не пытайтесь очищать проигрыватель с помощью каких-либо химических веществ, так как это |
|
|
может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса проигрывателя используйте только |
|
|
чистую и сухую тряпку. |
|
9 |
Не повышайте чрезмерно уровень громкости, чтобы слышать звуки вне автомобиля. |
|
9 |
В случае прерывания питания или разрядки элемента питания, все предварительные настройки стираются из |
|
|
памяти устройства. После этого их необходимо ввести заново. |
|
9 |
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус проигрывателя и отремонтировать его самостоятельно. Если |
|
|
проигрыватель не работает правильно, обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели |
|
|
данный проигрыватель, или в сервисный центр. |
Примечания относительно дисков:
9использование пыльных дисков или дисков с дефектами может вызвать прерывание звука и изображения. 9держите диски так, как показано на рисунке.
9не прикасайтесь к немаркированной стороне диска.
9не прикрепляйте к дискам ярлыки, наклейки, защитные листы и пр.
9не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур.
9потирайте пыльный диск в направлении от центра диска к краю только мягкой чистящей салфеткой.
9Никогда не используйте растворители, такие как бензин или содержащие спирт.
9Данное изделие не воспроизводит диски диаметром 8 см. не устанавливайте диски с диаметром 8 см, которые находятся в переходниках или диски необычной формы. Вы не сможете извлечь их из проигрывателя, и это приведет к нарушениям в работе изделия.
Использование и уход за пультом ДУ.
Установка элемента питания:
Выдвиньте с обратной стороны пульта ДУ специальный лоток и вставьте в него элемент питания с учетом указанной полярности (+/-). Используйте только литиевые элементы питания типа CR-2025 (3B).
При использовании пульта ДУ направляйте его в сторону передней панели системы.
Максимальная дистанция работы ПДУ – 3-5 м. Направляйте его на сенсор дистанционного управления под углом, не превышающим 30 градусов.
3
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Защита от хищения
Это устройство оснащено сдвигаемой съемной панелью.
Передняя панель устройства может быть снята с основного блока, и ее можно хранить в отдельном футляре – эта мера позволит предотвратить хищение устройства.
Отсоединение панели управления
1.Нажмите кнопку PWR,чтобы выключить питание устройства.
2.Нажмите , чтобы панель открылась.
3.Возьмите панель примерно посередине. Сдвиньте панель влево, отсоедините сначала правую сторону, а затем левую.
4.Положите панель в футляр и возьмите с собой, когда выходите из авто.
Установка панели управления
Существует несколько способов установки панели управления:
Первый:
1.Держите панель под прямым углом к базе аудиосистемы.
2.Вставьте панель в направляющие, распаложенные в нижней части базы слева и справа, и задвиньте до щелчка.
3.Приподнимите панель и аккуратно нажмите на нее для фиксации в аудиосистеме.
Второй:
1.Держите панель лицевой стороной к себе. Установите сначала левый конец панели в держатель.
2.Слегка надавите на правый конец панели, чтобы закрепить ее в держателе.
4
2.ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПУ)
1.Кнопка - открытие и снятие панели.
2.Кнопка 1 / - выбор ТВ или радио станции из 1 ячейки памяти/режим паузы.
3.Кнопка 2 / INT - выбор ТВ или радио станции из 2 ячейки памяти/режим последовательного воспроизведения трека по 15 сек.
4.Кнопка 3 / RPT – выбор ТВ или радио станции из 3 ячейки памяти/включение режима повторного воспроизведения трека/директории/диска.
5.Переключение ТВ и радиостанций вперед/назад (Радио и ТВ режим) / переключение треков/файлов и быстрое перемещение вперед/назад (при удержании более 2 сек.) (DVD/CD режим).
6.Регулятор громкости, вход в меню (при нажатии и удержании более 2 секунд) селектор аудио регулировок и изменение их уровня (низких, высоких частот, баланса и фейдера, а так же яркости, контраста и насыщенности дисплея).
7.Кнопка 6 / R/L – выбор ТВ или радио станции из 6 ячейки памяти / выбор языка аудио сопровождения (DVD/VCD), а так же переход к папке
(ВНИЗ) в режимах USB/SD/MP3/CD.
8.Вход для внешнего источника AUX.
9.Кнопка 5 / P/N – выбор ТВ или радио станции из 5 ячейки памяти / переключение системы видеовыхода AUTO/PAL/NTSC, а так же переход к папке (ВВЕРХ) в режимах USB/SD/MP3/CD.
10.Кнопка PTY - выбор функции PTY (тип программы), когда функция RDS включена, а так же смена системы видеосигнала в последовательности: SECAM D/K > SECAM B/G > SECAM L > PAL D/K > PAL M > PAL N > PAL B/G > PAL I > NTSC M/N (в режиме ТВ).
11.Кнопка AF/ТА – включение/выключение альтернативных частот / включение/выключение режима прослушивания объявлений (при удержании более 2 сек.).
12.Кнопка AMS – сканирование радиостанций и занесение в память.
13.Кнопки 1-6 - позиции ТВ и радио станций.
14.Сенсор дистанционного управления.
15.Кнопка 4 / RDM – выбор ТВ или радио станции из 4 ячейки памяти / включение режима воспроизведения треков в случайном порядке.
16.3.5-дюймовый TFT дисплей.
17.Кнопка DISP – включает индикацию времени / настройка часов.
18.Кнопка BAND – выбор диапазона тюнера FM1/ FM2/ FM3/ FM (OIRT) / AM1 (MW1)/ AM2(MW2).
19.Кнопка MUTE/ PWR – быстрое выключение звука и включение до прежнего уровня / включение/выключение системы (при удержании более 2 сек.).
20.Кнопка SRC (Источник сигнала) – циклически переключает все имеющиеся источники сигнала (радио, воспроизведение диска, USB, SD/MMC, ТВ, внешний источник (AUX)).
5
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
1.Кнопка ZOOM – увеличение/уменьшение размера изображения (DVD/VCD).
2.Кнопка TITLE – вход в раздел DVD.
3.Кнопка – включение/выключение системы.
4.Кнопка SETUP – включение меню настроек.
5.Кнопки направлений курсора. - изменение частоты приема ТВ сигнала на 0.05М,
- переключение ТВ каналов.
6.Кнопка ENTER– ввод/подтверждение измененных данных/настроек.
7.Кнопка PROG - программирование воспроизведения.
8.Кнопки ввода цифр и букв, а так же кнопка для ввода десятков (10, 20,…).
9.Селектор аудио регулировок (низких, высоких частот, баланса и фейдера), а так же вход в меню (при нажатии и удержании более 2 секунд).
10.Кнопки VOL+ и VOL- - регулировка громкости.
11.Кнопка MUTE – выключение звука и включение до прежнего уровня.
12.Переключение/поиск ТВ и радиостанций вперед/назад вручную и автоматически (при удержании более 2 сек.) (Радио и ТВ режим) / переключение треков/файлов и быстрое перемещение вперед/назад (при удержании более 2 сек.) (DVD/CD режим). А также перемещение курсора влево/вправо в режиме МР3.
13.Кнопка SUB.T – отображение субтитров (DVD).
14.Кнопка SRC (Источник сигнала) – циклически переключает все имеющиеся источники сигнала (радио, воспроизведение диска, USB, SD/MMC, ТВ, внешний источник (AUX)).
15.Кнопка REPEAT – включение режима повторного воспроизведения трека/директории/диска.
16.Кнопка A-B – программирование повторного воспроизведения заданного участка.
17.Кнопка остановки/возврата к началу воспроизведения.
18.Кнопка воспроизведения/паузы.
19.Кнопка GOTO – прямой выбор трека.
20.Кнопка вызова МЕНЮ НАСТРОЕК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (DVD/ VCD 2.0 и выше).
21.Кнопка OSD – отображение экранных сообщений.
22.Кнопка AUDIO – выбор языка аудиосопровождения в зависимости от диска
(DVD/VCD).
23.Кнопка DISP – включает индикацию времени, сообщения на панели.
24.Кнопка ANGLE – выбор угла просмотра (DVD).
25.Кнопка BAND P/N – выбор диапазона тюнера FM1/ FM2/ FM3/ OIRT/ AM1/ AM2. Смена видеосигнала PAL/NTSC/AUTO. Смена системы видеосигнала в последовательности: SECAM D/K > SECAM B/G > SECAM L > PAL D/K > PAL M > PAL N > PAL B/G > PAL I > NTSC M/N (в режиме ТВ).
6
4. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Включение и выключение вместе с зажиганием
Если система правильно подключена к зажиганию автомобиля и не была выключена кнопкой PWR, она будет включаться и выключаться одновременно с зажиганием.
Включение и выключение при снятии/установке панели управления
Снимите панель управления – устройство выключается.
Снова установите панель управления - устройство включается. Будут повторно активироваться последние настройки (радио, CD, MP3 или внешний источник (AUX)).
Включение и выключение кнопкой
•Для включения аудио системы нажмите кнопку на панели или на пульте ДУ, устройство включится.
•Кнопкой SRC выберите нужный источник сигнала.
•Для выключения системы нажмите и удерживайте кнопку более 2 сек. Устройство выключается.
7
5. ЧАСЫ
Отображение часов
Нажмите DISP один или несколько раз для отображения часов в течение 5 секунд.
Установка часов
1.Нажмите и удерживайте DISP в течение 2 секунд – на экране замигает поле для установки времени в часах. Установите часы, вращая ручку громкости.
2.Нажмите один раз ручку громкости – на экране замигает поле для установки времени в минутах. Установите минуты, вращая ручку громкости.
3.Снова нажмите DISP для выхода из режима.
6.РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И АУДИОПАРАМЕТРОВ
Регулировка уровня громкости
Используйте ручку/кнопку VOLUME (ГРОМКОСТЬ) для регулировки уровня звука.
Вращайте ручку регулирования громкости на передней панели для повышения или понижения уровня громкости (соответственно вправо и влево) или на ПДУ кнопками VOL+/-. Нажимайте кнопку VOLUME (ГРОМКОСТЬ) на пульте ДУ для повышения или снижения уровня громкости.
Громкость можно регулировать в диапазоне от нуля (отключение звука) до 63 (максимум) единиц.
Настройка звука
MUTE (БЕЗ ЗВУКА)
Эта функция позволяет мгновенно уменьшать громкость до нулевого уровня.
1.Нажмите MUTE (БЕЗ ЗВУКА) для отключения звука. - в окне дисплея появляется индикатор «MUTE»
2.Для отмены снова нажмите MUTE (БЕЗ ЗВУКА)
8
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И АУДИОПАРАМЕТРОВ
SOUND MODE (ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ)
1.Установите звуковой режим, который хотите настроить, несколько раз нажимая ручку регулирования громкости на передней панели. VOLUME > BASS > TREBLE > BALANCE > FADER > BRIGHTNESS > CONTRAST > SATURATION > VOL
2.Вращайте влево или вправо ручку регулирования громкости для настройки качества в течение максимум 5 секунд.
Звуковой режим |
Поворот влево |
Поворот вправо |
|
VOL (Volume (Громкость)) |
Понижение уровня громкости |
Повышение уровня громкости |
|
BAS (Bass (Низкие частоты)) |
Понижение уровня низких частот |
Повышение уровня низких частот |
|
TRB (Treble (Высокие частоты)) |
Понижение уровня высоких частот |
Повышение уровня высоких частот |
|
BAL (Balance (Баланс)) |
Понижение уровня акустической системы с |
Понижение уровня акустической системы с |
|
правой стороны |
левой стороны |
||
|
|||
FAD (Fader (Микшер)) |
Понижение уровня звука передней |
Понижение уровня звука задней акустической |
|
акустической системы, относительно задней |
системы, относительно передней |
||
|
|||
BRI (Brightness (Яркость дисплея)) |
Понижение уровня яркости дисплея |
Повышение уровня яркости дисплея |
|
CON (Contrast (Контраст дисплея)) |
Понижение уровня контраста дисплея |
Повышение уровня контраста дисплея |
|
SAT (Saturation (Насыщенность |
Понижение уровня цветовой насыщенности |
Повышение уровня цветовой насыщенности |
|
дисплея)) |
дисплея |
дисплея |
9
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И АУДИОПАРАМЕТРОВ МЕНЮ КОЛЕСА РЕГУЛИРОВАНИЯ ГРОМКОСТИ
Нажав и удерживая колесо регулирования громкости более 2 секунд, Вы войдете в режим меню. Затем, при каждом нажатии будет выбираться следующий режим меню:
Эквалайзер (EQ MODE)
Эквалайзер позволяет Вам, при желании, установить коррекцию для соответствия акустическим характеристикам салона авто. В памяти содержатся 4 уровня эквалайзера, любой из которых Вы сможете в любое время, вызвать.
Здесь указан список уровней эквалайзера:
-POP (поп-музыка): воспроизведение акустики поп-музыки
-CLASSIC (классика): воспроизведение акустики оркестровой музыки
-ROCK (рок-музыка): воспроизведение акустики рок-музыки
-FLAT (помещение): воспроизведение акустики помещения
Вращайте колесо, чтобы выбрать нужный уровень эквалайзера.
ROCK (рок-музыка) > POP (поп-музыка) > CLASSIC (классика) > FLAT (помещение) > OFF (выключено)
10
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И АУДИОПАРАМЕТРОВ Тонкомпенсация (LOUD MODE)
Вращайте колесо, чтобы включить (ON) / выключить (OFF) режим тонкомпенсации.
Сигнал кнопок (BEEP)
Вращайте колесо, чтобы включить (ON) / выключить (OFF) режим звукового сигнала кнопок.
12/24 часовой режим (12/24 MODE)
Вращайте колесо, чтобы поменять формат отображения часов.
Режим прослушивания объявлений (TA MODE)
Вращайте колесо, чтобы выбрать:
ТА SEEK/ТА ALARM
11