
► Ponga en marcha el producto que desea activar.
► Haga clic en Activar para abrir el SERVICE CENTER.
Si su ordenador no está conectado a Internet, pase por favor a la sección
ACTIVAR FUERA DE LÍNEA de esta guía.
Por favor, tenga en cuenta que es necesario activar primero su producto NATIVE INSTRUMENTS para poder usarlo
plenamente. Las instrucciones abajo presentadas lo guiarán a través del procedimiento de activación en línea.
Esta Guía de Inicio Rápido lo guiará a través de todo el procedi-
miento de instalación y activación del producto. También lo ayudará
a obtener las últimas actualizaciones y a realizar la conguración
básica de audio y de MIDI.
Para una información más pormenorizada, consulte por favor el
manual del SERVICE CENTER ubicado en el menú de Ayuda del
SERVICE CENTER. Podrá hallar información adicional en el banco
de conocimientos y en la sección de asistencia técnica del sitio de
Internet de NATIVE INSTRUMENTS.
► Si todavía no posee un cuenta NATIVE INSTRUMENTS, haga clic en
Crear una cuenta nueva. Complete el formulario. Recibirá la contraseña
a través de un correo electrónico.
►Inicie la sesión con su dirección de correo electrónico y la contraseña
de NATIVE INSTRUMENTS.
2
INGRESE EN SU CUENTA DE USUARIO NI
1
INICIAR LA ACTIVACIÓN
ACERCA DE GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ACTIVACIÓN EN LÍNEA
NATIVE INSTRUMENTS GmbH
Schlesische Straße 28 | 10997 Berlín | Alemania
Tel: +49-30-61 10 35-0 | Fax: +49-30-61 10 35-2600
info@native-instruments.de | www.native-instruments.de
NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc.
5631 Hollywood Blvd. | Los Angeles, CA 90028 | USA
USA y Canadá: Tel. 1-866-556-6487 I Fax 1-866-556-6490
Otros países: Tel. +1-323-467-5260 I Fax +1-323-372-3676
sales@native-instruments.com I www.native-instruments.com
Por favor, siga los pasos siguientes para poder llevar a cabo la instalación de
su nuevo producto NI. Además de la instalación del mismo, se le pedirá instalar
el SERVICE CENTER. El SERVICE CENTER NATIVE INSTRUMENTS es el programa
encargado de realizar todas las activaciones de producto.
1
Finalizada la instalación, ponga en marcha el programa. Continúe con la
sección ACTIVAR.
3
PONER EN MARCHAR EL PRODUCTO
1
1
INSERTAR EL CD/DVD DE INSTALACIÓN
WINDOWS: abra el contenido del disco. Ubique el archivo de
instalación y haga doble clic en él para comenzar con el
procedimiento de instalación.
MAC OS X: abra el contenido del disco. Ubique el archivo de ins-
talación y haga doble clic en él para comenzar con el procedimiento de instalación.
Por favor, lea atentamente el contrato de licencia antes de continuar.
1
2
SIGA LAS INSTRUCCIONES EN PANTALLA
www.native-instruments.com
INSTALACIÓN