T 747
AV-ресивер пространственного звучания
Руководство пользователя
Официальный эксклюзивный дистрибьютор
TRIA INTERNATIONAL LTD.
119334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11 Москва, Россия
òåë. (495) 642-08-08 www.tria.ru
Гарантийный ремонт
СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»
Каширский проезд, д. 17, стр. 22, ворота 5. Россия, Москва
òåë.: (495) 787-88-02
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом эксплуатации аппарата.
1
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ЗНАЧОК МОЛНИИ ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИКА ПРИЗВАН ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА НАЛИЧИЕ ВНУТРИ КОРПУСА АППАРАТА ОПАСНЫХ НЕИЗОЛИРОВАННЫХ НАПРЯЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА.
ЗНАЧОК ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОГО ЗНАКА ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИКА ПРИЗВАН ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА НАЛИЧИЕ В ПРИЛАГАЕМОЙ К АППАРАТУ ЛИТЕРАТУРЕ ВАЖНЫХ УКАЗАНИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ВНИМАНИЕ |
РИСКЭЛЕКТРИЧЕСКОГО |
УДАРА.НЕОТКРЫВАТЬ |
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА |
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГОУДАРАНЕСНИМАЙТЕВЕРХНЮЮ |
(ИЛИЗАДНЮЮ)КРЫШКУКОРПУСА.ВНУТРИАППАРАТА |
НЕТУЗЛОВ,ОБСЛУЖИВАЕМЫХПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. |
РЕМОНТИОБСЛУЖИВАНИЕАППАРАТАДОЛЖНЫ |
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ |
ТЕХНИЧЕСКИМПЕРСОНАЛОМ. |
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ОБРАЩЕНИЙ В БУДУЩЕМ.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, ПРИВЕДЕННЫЕ НА КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА.
1.Прочтите инструкции.
2.Сохраните инструкции.
3.Выполняйте все предостережения.
4.Следуйте инструкциям.
5.Аппарат не должен использоваться рядом с водой.
6.Для чистки используйте чистую сухую тряпочку.
7.Не блокируйте вентиляционные прорези.
Устанавливайте изделие в соответствии с инструкциями
изготовителя.
8.Не устанавливайте изделие в непосредственной близости от источников тепла: радиаторов, нагревателей, кухонных плит и прочей аппаратуры (включая усилители),
излучающей тепло.
9.Сетевые кабели должны прокладываться таким образом, чтобы избежать возможности наступания на них или защемления предметами, находящимися на аппарате или рядом с ним. Обратите особое внимание на участки
проводов около тройников, розеток и мест, где они выходят
из аппарата.
10.При монтаже аппарата необходимо следовать указаниям производителя и использовать рекомендованные им
крепежные элементы.
11.Используйте аппарат только с тележками,
стендами, штативами, кронштейнами или
столами, которые рекомендованы
производителем или продавались вместе с аппаратом. При
перемещениях подставки с аппаратом соблюдайте
необходимые меры предосторожности во избежание травм, связанных с падением аппарата.
12.Для дополнительной защиты аппарата во время грозы, или
если аппарат не используется в течение продолжительного
периода времени, отключите его от розетки.
13.По всем вопросам технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу сервис-
центров. Сервисное обслуживание необходимо в случаях
повреждения изделия (например, поломки сетевого кабеля
или вилки), попадания жидкости или посторонних предметов внутрь изделия, в результате воздействия дождя или иных источников влаги, вследствие заметного отклонения эксплуатационных параметров, а также
вследствие падения.
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА СИСТЕМЫ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
•Эта памятка призвана привлечь внимание установщика
системы кабельного телевидения к разделу 820-40 NEC,
где приведены указания по надлежащему заземлению, и, в частности, упоминается, что заземляющий провод
кабельной системы должен быть подключен к системе
заземления самого дома как можно ближе к точке входа
кабеля в здание.
ЗАЖИМ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ
ОПОРНЫЕ ИЗОЛЯТОРЫ, B
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ПРОВОДА
МАЧТА
À Í Ò Å Í Í Û É
ПОДВОДЯЩЕЕ ЗАЖИМЫ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ВВОД ОБОРУДОВАНИЕ
|
КАБЕЛЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ, A B |
|
|
|
|
АНТЕННОЕ РАЗРЯДНОЕ |
|
|
|
УСТРОЙСТВО, C |
|
ЗАЗЕМЛЯЮЩАЯ ЭЛЕКТРОДНАЯ СИСТЕМА |
|
КАБЕЛЬ |
|
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ (НАПРИМЕР, |
ЗАКОРОТКА, D |
К ГНЕЗДУ |
|
ВНУТРЕННЯЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ |
ЗАЗЕМЛЕНИЯ,AB |
||
ВОДОПРОВОДНАЯ ТРУБА) |
|
ЗАЖИМЫ |
ВНЕШНЕЙ |
|
АНТЕННЫ |
||
|
|
ЗАЗЕМЛЕНИЯ |
РАДИОПРИЕМНИКА |
ОПЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД АНТЕННОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, ЗАГЛУБЛЕННЫЙ НА 2.4 М В ЗЕМЛЮ, ЕСЛИ ТАКОВОЙ ТРЕБУЕТСЯ МЕСТНЫМИ ЗАКОНАМИ (СМ. РАЗДЕЛ NEC 810-21 (F)).
FCC информация
Этот аппарат был протестирован и соответствует ограничениям
на цифровые устройства класса В согласно Части 15 Правил
FCC. Эти ограничения призваны обеспечить разумную защиту от вредных помех в месте установки.
Этот аппарат генерирует, использует и может излучать энергию радиочастот и в случае установки и использования не в
соответствии с данными инструкциями может стать причиной
возникновения вредных помех, оказывающих влияние на радиопередачи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в отдельных случаях установки. Если этот аппарат является источником вредных помех, влияющих на прием радио или
телевизора, что может быть обнаружено выключением и
включением аппарата, пользователю предлагается преодолеть помехи одним или несколькими приведенными ниже способами:
•Переориентируйте или переместите антенну.
•Увеличьте расстояние между оборудованием и ресивером.
•Подключите оборудование к розетке, принадлежащей другой
цепи, к которой не подключен ресивер.
•Обратитесь за помощью к дилеру или опытному телевизионному мастеру.
2
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Данный аппарат не следует подвергать воздействию брызг
или капель воды. Не устанавливайте на данный аппарат
емкости с жидкостью, например, вазы.
ВНИМАНИЕ
Изменения или модификации, не санкционированные явно и
четко NAD Electronics, могут привести к аннулированию права
пользователя на эксплуатацию данного оборудования.
ВНИМАНИЕ
Приведенные выше инструкции по сервисному обслуживанию
предназначены только для квалифицированного персонала
сервис-центров. Во избежание риска поражения электрическим
током не выполняйте никаких действий по обслуживанию даннного аппарата, выходящих за рамки описаний, приведенных
в настоящем руководстве по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Для полного отключения устройства отсоедините сетевой кабель из розетки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО УСТАНОВКИ СИСТЕМЫ
Для обеспечения надлежащей вентиляции оставьте вокруг
аппарата зазоры, равные или превосходящие (с учетом выступающих элементов корпуса) приведенные ниже значения:
Левая и правая стенки: 10 ñì
Задняя стенка: 10 ñì Верхняя панель: 50 ñì
ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕР ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По завершении срока службы данного продукта не
выбрасывайте его в домашние мусоросборники.
Сдавайте его в специализированные пункты по утилизации электрических и электронных устройств.
На это указывает наличие приведенного справа
символа на данном аппарате, в инструкции по
эксплуатации и на упаковке.
Утилизацию материалов необходимо производить в
соответствии с приведенной маркировкой. Благодаря
утилизации продуктов, отслуживших свой срок, вы вносите
важный вклад в дело охраны окружающей среды. Адреса
ближайших пунков приема утилизируемых продуктов вы можете узнать в местной администрации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Т747 НЕ ОБОРУДОВАН АВТОМАТИЧЕСКИМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ. ПОДСОЕДИНЯЙТЕ АППАРАТ ТОЛЬКО К СЕТЕВОЙ РОЗЕТКЕ 230 В/50 ГЦ.
ЗАПИШИТЕ НОМЕР МОДЕЛИ ВАШЕГО АППАРАТА (СЕЙЧАС, ЧИТАЯ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ).
Номер модели и серийный номер вашего нового A/V-ресивера Т747 находятся на его задней панели. Для вашего удобства мы предлагаем вам внести указанные номера в соответствующие
графы:
Модель ¹: ............................................................
Серийный номер ¹: .............................................
NAD является торговой маркой NAD Electronics International. Отделение Lenbrook Industries LTD.
Все права защищены. 2009 NAD Electronics International, отделение Lenbrook Industries LTD.
3
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.............................................. |
2 |
|
|
ВВЕДЕНИЕ |
|
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ......................................................... |
5 |
Комплект поставки.................................................................... |
5 |
Выбор места для установки........................................................ |
5 |
Заводские настройки по умолчанию......................................... |
5 |
|
|
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ |
|
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ...................................................................... |
6 |
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ .......................................................................... |
8 |
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ................................ |
11 |
Использование пульта дистанционного управления AVR3.... |
11 |
Библиотека кодов..................................................................... |
14 |
Использование пульта дистанционного управления ZR 5..... |
14 |
|
|
УПРАВЛЕНИЕ |
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСИВЕРА Т747-ГЛАВНОЕ МЕНЮ............ |
15 |
Экранное меню (OSD)............................................................. |
15 |
Главное меню.......................................................................... |
15 |
Режим прослушивания............................................................. |
15 |
Настройка режимов прослушивания...................................... |
16 |
DSP OPTIONS (Настройки DSP)................................................... |
16 |
ТОNE CONTROLS (Элементы управления темброблока).... |
17 |
ZONE 2 CONTROLS (Элементы управления зоны 2).............. |
17 |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСИВЕРА Т747-НАСТРОЕЧНОЕ МЕНЮ.....18
Меню настройки (Setup Menu)................................................. |
18 |
A/V PRESETS (Предварительные настройки Аудио/Видео).... |
18 |
Source Setup (Настройка источника сигнала)......................... |
21 |
Source Setup (NORMAL VIEW) (Настройка источника |
|
(Обычный режим)).................................................................... |
21 |
Настройка источника (таблица).............................................. |
23 |
Настройка iPod.......................................................................... |
23 |
Настройка акустических систем............................................ |
23 |
Автоматическая калибровка.................................................. |
24 |
Конфигурация акустических систем..................................... |
25 |
Уровни акустических систем................................................... |
25 |
Расстояние до акустических систем..................................... |
26 |
Регулировка уровня громкости............................................... |
26 |
Настройка усилителя............................................................... |
27 |
Настройка включения.............................................................. |
27 |
Настройка режима прослушивания.......................................... |
27 |
Режим прослушивания.............................................................. |
27 |
Настройка Dolby......................................................................... |
29 |
Настройка DTS........................................................................... |
29 |
ENHANCED STEREO..................................................................... |
29 |
Настройка дисплея на передней панели ресивера................ |
30 |
Настройка видео...................................................................... |
30 |
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРОДУКЦИИ NAD.
AV ресивер Т 747 является высокопроизводительным аппаратом, созданным с использованием сложных современных технологий. Мы приложили все усилия, чтобы сделать его простым и легким в эксплуатации. Благодаря использованию мощного цифрового сигнального процессора и сверхточной схемы цифро-аналогового преобразования Т 747 предлагает целый ряд действительно полезных функций как для воспроизведения объемного звука, так и для воспроизведения стереозвука. Вложив в создание данного аппарата большую часть нашего четвертьвекового опыта в области производства аудиоустройств и компонентов для домашнего кинотеатра, мы также позаботились о том, чтобы
он обеспечивал максимально прозрачное воспроизведение музыкального сигнала и максимально точное воспроизведение пространственных звуковых эффектов. Как и во всей нашей продукции, основополагающим фактором при создании Т 747 являлась философия дизайна фирмы NAD «Музыка прежде всего». Таким образом, мы можем с полной уверенностью пообещать вам, что данный аппарат в течение многих лет
будет на высшем уровне обеспечивать воспроизведение объемного звука в домашних кинотеатрах, а также воспроизведение музыки с качеством, достойном аудиофилов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСИВЕРА T 747 - ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ
В ДИАПАЗОНАХ AM/FM.............................................................. |
32 |
Прием радиостанций в диапазонах АМ/FM............................. |
32 |
Названия станций, вводимые пользователем....................... |
33 |
Система RDS............................................................................. |
33 |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСИВЕРА T 747 - ПРИЕМ |
|
РАДИОСТАНЦИЙ DAB.................................................................. |
34 |
|
Прием радиостанций DAB.......................................................... |
34 |
|
Установка модуля DAB.............................................................. |
34 |
|
Управление в режиме DAB........................................................ |
34 |
|
Список станций............................................................................ |
34 |
|
Режим DAB................................................................................. |
34 |
|
Поиск местных станций ...................................................... |
34 |
|
Предварительная настройка на радиостанции....................... |
35 |
|
Порядок следования станций................................................. |
35 |
|
Динамический диапазон........................................................... |
35 |
|
Ручной поиск.............................................................................. |
35 |
|
Список неактивных станций...................................................... |
35 |
|
Сброс DAB ....................................................................... |
35 |
|
Информационные настройки.............................................. |
36 |
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPOD.............................. |
37 |
|
Подключение к ресиверу Т747 приобретаемой отдельно |
|
|
док-станции NAD iPod и проигрывателя iPod......................... |
37 |
|
Настройки меню iPod................................................................... |
37 |
|
Функции управления.................................................................. |
37 |
|
NAD IPD2..................................................................................... |
38 |
|
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ |
|
|
ПРИ ВОЗНИКОНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................. |
39 |
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................. |
40 |
|
Мы настоятельно рекомендуем вам найти несколько свободных
минут и внимательно ознакомиться с данным руководством пользователя. Потратив немного времени на чтение
руководства в самом начале работы с аппаратом, вы можете
сэкономить огромное количество времени в будущем. Кроме
этого, руководство пользователя является наилучшим
способом узнать все о NAD Т 747 и, таким образом, добиться наивысших показателей при эксплуатации этого мощного и
универсального компонента домашнего кинотеатра.
И еще: мы настоятельно просим вас зарегистрировать ваш аппарат в интернете на вэб-сайте компании NAD:
http://NADelectronics.com/warranty
4
ВВЕДЕНИЕ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки ресивера Т 747 входят следующие
принадлежности:
•Рамочная AM-антенна
•Проволочная FM-антенна
•Отсоединяемый сетевой кабель
•Пульт ДУ AVR3 с двумя элементами питания типа АА
•Пульт ДУ ZR5 с элементом питания CR2025 (3B)
•Данное руководство пользователя
СОХРАНИТЕ УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Пожалуйста, сохраните коробку и весь остальной упаковочный
материал, в котором поставляется ваш ресивер Т 747. В
случае вашего переезда или какой-либо другой необходимости
перевозки данного ресивера оригинальная упаковка является самым лучшим и наиболее безопасным способом его
транспортировки. На нашей практике встречалось огромное
количество превосходных компонентов, поврежденных во
время транспортировки по причине отсутствия надлежащего
упаковочного материала. Так что, пожалуйста, сохраните коробку!
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ
Место для установки следует выбирать таким образом, чтобы
в нем обеспечивалась хорошая вентиляция аппарата (объем свободного пространства должен составлять по меньшей мере несколько сантиметров от задней и обеих боковых панелей) и чтобы лицевая панель аппарата находилась в прямой
видимости, в пределах 7 метров от вашего основного места
прослушивания/просмотра – это обеспечит надежную передачу инфракрасного сигнала пульта ДУ. В процессе эксплуатации ресивер Т 747 выделяет определенное количество тепла, но в любом случае не опасное для соседних
компонентов.
Крайне важно, чтобы обеспечивалась достаточная вентиляция данного аппарата. Если вы намереваетесь разместить ресивер Т 747 на полке шкафа или в другом замкнутом пространстве, сначала обратитесь за консультацией к специалисту по аудио/
видео аппаратуре сервисного центра NAD по вопросу
обеспечения надлежащей вентиляции.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ
В приведенной ниже таблице указаны настройки источников
системы, вводимые по умолчанию. Обратите внимание на то,
что для режима аудио входа (Audio Input) приведены настройки
как цифрового, так и аналогового входов. В случае наличия
обоих входов цифровой вход всегда будет иметь приоритет над аналоговым.
Источник |
Аудио вход |
Видео вход |
Source 1 |
HDMI 1 IN/Audio 1 IN |
HDMI 1 IN |
Source 2 |
Optical 1 IN/Audio 2 IN |
Component Video 2 IN |
Source 3 |
Optical 2 IN/Audio 3 IN |
S-Video 3 IN |
iPod |
Audio 4 IN |
S-Video 4 IN |
Source 5 |
Coaxial 1 IN/Audio 5 IN |
Video 4 IN |
Multi |
7.1 Input |
Component Video 3 IN |
Front |
Optical Front Input/ |
S-Video Front IN |
|
Audio Front Input |
|
|
|
|
MP |
Audio MP Input |
|
Tuner |
|
|
Для видео выхода (Video Output) выберите на вашем
телевизоре/мониторе видеоформат, обеспечивающий наиболее высокое качество сигнала, и введите его в настройки
«Monitor Out» при подключении Т747 к телевизору/монитору. В
большинстве случаев этим форматом будет HDMI, но в случае с ТВ/монитором, не оборудованным HDMI-входом, наиболее высокое качество видеосигнала обеспечивают (в порядке понижения качества сигнала) входы Component Video, S-Video
è Composite Video.
Для внесения изменений в приведенные выше заводские настройки по умолчанию и лучшего понимания отдельных настроек и их комбинаций ознакомьтесь с содержанием сектора
«НАСТРОЙКИ ИСТОЧНИКОВ» раздела «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Т747
- НАСТРОЕЧНОЕ МЕНЮ» главы «УПРАВЛЕНИЕ».
5
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ: Нажмите
данную кнопку, чтобы включить ресивер T 747. Цвет
светодиодного индикатора режима ожидания изменится с янтарного на синий, включится подсветка вакуумного люминесцентного дисплея. Чтобы выключить ресивер, нажмите кнопку еще раз.
2СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ: Когда ресивер T 747 находится в состоянии ожидания, данный индикатор горит янтарным цветом. Индикатор горит синим, когда активируется основная зона
прослушивания или вторая зона прослушивания (Zone 2)
ресивера.
3КНОПКИ НАВИГАЦИИ И ВВОДА: Данные кнопки используются для перемещения по экранному меню
ресивера T 747, а также для выбора функций тюнера DAB и iPod. Центральная круглая кнопка является кнопкой ввода. Обычно ее необходимо нажимать для подтверждения выбора, выполнения процедуры, последовательности или в других подобных случаях.
4КНОПКА MENU: Нажимайте данную кнопку при
прослушивании радиопрограмм DAB для получения доступа к меню цифрового радиовещания; для навигации в этом
меню используются кнопки [c/d/e/f] и кнопка ввода [EN-
TER].
5КНОПКА LISTENING MODE: Данная кнопка позволяет выбирать различные режимы прослушивания. В
зависимости от формата текущего выбранного входного
сигнала (цифровой или аналоговый, стереофонический или
многоканальный) становятся доступны различные режимы
прослушивания. Также обратитесь к описанию режимов прослушивания (LISTENING MODE) в разделе «Использование ресивера T 747 - Главное меню» секции
«Управление».
6ВАКУУМНЫЙ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ: На дисплей выводится информация по текущим настройкам - активный
источник сигнала, уровень громкости, режим
прослушивания, формат аудио сигнала, информация, касающаяся приема радиовещания RDS/DAB и воспроизведения iPod, а также другая индикация.
7СЕНСОР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: Äëÿ
осуществления дистанционного управления направляйте
на сенсор пульт AVR 3 и нажимайте на нем кнопки. Следите за тем, чтобы на сенсор дистанционного управления ресивера T 747 не попадал сильный свет или прямые солнечные лучи. Это может помешать дистанционному
управлению.
Расстояние: Приблизительно 7 метров от сенсора на передней панели ресивера.
Óãîë: Приблизительно 30° в каждую сторону от прямого
направления на сенсор дистанционного управления.
8КНОПКИ SOURCE [e/f]: Данные кнопки предназначены для выбора входного сигнала - Source 1, Source 2, Source 3, iPod, Source 5, Multi, Front, MP и Tuner (AM/FM/DAB). Эти кнопки
позволяют напрямую вызывать и другие источники сигнала
(Source), если последние включены в меню настройки (Setup Menu). Также обратитесь к описанию настройки источников сигнала (SOURCE SETUP) в разделе «Использование ресивера T 747 - Меню настройки» секции «Управление».
9РЕГУЛЯТОР VOLUME - Этот регулятор используется для
настройки уровня громкости главных акустических систем. Регулировка осуществляется в пределах от -81 дБ до
максимального уровня +18 дБ. По умолчанию установлен
уровень громкости -10 дБ.
6
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
10 |
РАЗЪЕМ PHONES: Данный разъем используется для |
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ |
|
подключения наушников, имеющих стандартный 6,3- |
|
|
миллиметровый стереофонический штекер (если наушники |
|
|
имеют штекер меньшего диаметра, потребуется адаптер). |
|
|
Подключение наушников к разъему приводит к |
|
|
автоматическому выключению сигнала, подаваемого на |
|
|
выходы акустических систем всех каналов. Используя |
|
|
для прослушивания наушники, нажимайте кнопку LISTENING |
|
|
MODE на передней панели ресивера (или кнопку [SURR] на |
|
|
пульте AVR 3), чтобы выбрать режим «Dolby H/P» (наушники |
|
|
в режиме Dolby) или «Dolby H/P Off» (наушники без режима |
|
|
Dolby). |
|
|
DOLBY® HEADPHONE |
|
|
Совместимая с любой парой стандартных наушников |
|
|
технология Dolby Headphone позволяет точно имитировать |
|
|
звучание 5.1-канальной системы, установленной и |
|
|
настроенной в помещении прослушивания, но без |
|
|
раздражающего эффекта «усталости слушателя», который |
|
|
ухудшает звучание других виртуальных систем |
|
|
пространственного звучания для наушников. Технология |
|
|
Dolby Headphone идеально подходит для индивидуального |
|
|
прослушивания многоканальных программ и позволяет не |
|
|
мешать окружающим. |
|
|
Для обычного использования наушников выберите |
|
|
настройку Dolby HP Off. |
|
11 |
РАЗЪЕМЫ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ |
|
|
РЕСИВЕРА FRONT INPUT: Данные разъемы предназначены |
|
|
для временного подключения внешнего оборудования, |
|
|
например, видеокамер, кассетных магнитофонов, игровых |
|
|
приставок, любого другого аудио/видеовоспроизводящего |
|
|
оборудования, имеющего аналоговые аудиовыходы или |
|
|
цифровые оптические аудиовыходы, а также выход |
|
|
полного видеосигнала или выходы S-Video. Если |
|
|
подключаемое оборудование имеет только один |
|
|
аудиовыход или имеет маркировку «Mono output» |
|
|
(монофонический выход), соедините его с входом «R |
|
|
(MONO)» на передней панели ресивера T 747. С другой |
|
|
стороны, если подключаемое оборудование имеет два |
|
|
аудиовыхода (стереофонический сигнал), для получения |
|
|
полноценного стереофонического звучания соедините их |
|
|
с входами «L» и «R (MONO)» на передней панели ресивера. |
|
12 |
ВХОД MP/MIC НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ: Данный вход |
|
|
предназначен для соединения со стандартным |
|
|
стереофоническим выходом проигрывателя MP3. К этому |
|
|
же входу для автоматической калибровки акустических |
|
|
систем подключается входящий в комплект ресивера |
|
|
микрофон. Также обратитесь к описанию автоматической |
|
калибровки (AUTO CALIBRATION) в разделе «Использование ресивера T 747 - Главное меню» секции «Управление».
7
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ВНИМАНИЕ!
Перед подсоединением любых кабелей выключите ресивер T 747 или отключите его от электрической розетки. Кроме того,
при подсоединении/отсоединении любых сигнальных кабелей или кабелей электропитания рекомендуется выключать или отключать от источника электропитания все соединяемые компоненты.
1ВХОДЫ/ВЫХОДЫ ЦИФРОВОГО АУДИО СИГНАЛА DIGITAL AUDIO IN/OUT (COAXIAL 1-2, OPTICAL 1-2): Соединяйте с соответствующим оптическим или коаксиальным цифровым выходом формата S/PDIF на источнике сигнала, например, проигрывателе компакт-дисков или дисков DVD,
тюнере HDTV или спутникового вещания, а также другом
устройстве. Настройка коаксиального или оптического цифрового входа осуществляется в подменю Source Setup (настройка источника сигнала) экранного меню настройки (Setup Menu).
ВЫХОДЫ DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL, OPTICAL): Соединяйте оптический или коаксиальный цифровой выход аудио сигнала с соответствующим цифровым входом S/ PDIF совместимого устройства, например, устройства
записи на компакт-диски, ресивера, компьютерной
звуковой карты или другого цифрового процессора.
2ВЫХОД ВИДЕОСИГНАЛА MONITOR (S-VIDEO, VIDEO):
Соединяйте данный выход с соответствующим входом
видеосигнала на мониторе/телевизоре с помощью
высококачественного кабеля с разъемами типа RCA,
предназначенного для передачи видеосигналов, или кабеля S-Video. Соединение S-Video обеспечивает более
качественное изображение, поэтому, если телевизор/
монитор имеет соответствующий вход, лучше
использовать именно его.
3Входы/выходы аудио и видеосигналов AUDIO 1 IN/OUT, VIDEO 1 IN/OUT: Соединяйте входы AUDIO 1 IN/VIDEO 1 IN с
аналоговыми выходами аудио/видеосигналов
записывающего устройства, например, кассетного видеомагнитофона, устройства записи на диски DVD, или внешнего процессора аудио/видеосигналов. Соединяйте выходы AUDIO 1 OUT/VIDEO 1 OUT с соответствующими
аналоговыми входами аудио/видеосигналов
записывающего устройства.
Наличие сигнала на выходахAUDIO 1 OUT/VIDEO 1 OUT зависит от того, какой текущий источник сигнала используется. Если в качестве источника входного сигнала выбран Source 1, на эти выходы сигнал подаваться не будет. Это позволяет предотвратить возникновение обратной связи через записывающее устройство и защитить акустические системы от возможного повреждения.
4ВХОДЫ АУДИО И ВИДЕОСИГНАЛОВ AUDIO 2 IN/VIDEO 2 IN, AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN, AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN: Другие входы аудио/видеосигналов, имеющиеся на ресивере T 747. Соединяйте входы S-Video, входы композитного видеосигнала и аналоговые входы стереофонического аудио сигнала с соответствующими выходами внешнего источника сигнала, например, проигрывателя DVD или тюнера HDTV/спутникового вещания. Также смотрите описание входов/выходов AUDIO 1 IN/OUT и VIDEO 1 IN/OUT выше.
5ВЫХОД ZONE 2: Позволяет подавать выбранный видеосигнал от источника на соответствующий видеовход другой зоны. Чтобы снизить уровень шумов, возникающих при передаче сигнала на большое расстояние, используйте только высококачественные межблочные кабели. Также обратитесь к описанию элементов управления зоны 2 (ZONE 2 CONTROLS) в разделе «Использование ресивера T 747 - Главное меню» секции «Управление».
6РАЗЪЕМЫ HDMI (HDMI 1 - 4, HDMI MONITOR OUT): Соединяйте входы HDMI на ресивере с соответствующими разъемами HDMI OUT источников сигнала, например, проигрывателя DVD или спутникового/кабельного
приемника HDTV. Соединяйте выход HDMI Monitor OUT с входом HDMI телевизора HDTV или проектора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подсоединением или отсоединением любых кабелей HDMI необходимо выключить и отсоединить от электрической сети ресивер T 747 и соединяемое с ним оборудование. Несоблюдение этого правила может привести к повреждению всего оборудования, подсоединенного через разъемы HDMI.
8
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
7ВХОДЫ COMPONENT VIDEO 1 - 3 IN, ВЫХОД COMPONENT VIDEO OUT: Соединяйте компонентные видеовходы Component Video IN 1 - 3 с выходами компонентного видеосигнала на совместимом оборудовании, например, на проигрывателе DVD или тюнере кабельного или спутникового вещания HDTV. Соединяйте выход компонентного видеосигнала на ресивере (Component Video Out) с компонентным видеовходом совместимого монитора/телевизора. Следует точно соединять выходы Y/Pb/Pr с соответствующими входами. Конфигурация маршрутизации компонентных видеовходов полностью устанавливается в меню настройки Setup Menu.
Компонентные видеовходы и видеовыходы ресивера T 747 - широкополосные и полностью совместимы с допустимыми форматами HDMI.
8ÂÕÎÄ 7.1 CH INPUT: Соединяйте эти входы ресивера с соответствующими аналоговыми аудиовыходами источника многоканального сигнала, например, проигрывателя DVD-Audio или многоканального SACD, или внешнего многоканального декодера (форматы защиты диска от копирования допускают передачу только аналоговых сигналов). Обычно такие источники сигнала имеют 5.1-канальный выход. В этом случае не используются входы тыловых каналов пространственного звучания (Surround Back). Для прослушивания сигналов, поступающих на эти входы, необходимо выбрать Multi (по умолчанию этой настройке источника сигнала назначен 7.1-канальный вход).
Данный 7.1-канальный вход не имеет функции управления басами или другой функции обработки сигнала (кроме общей регулировки уровня громкости). Несмотря на то, многоканальные аудиовыходы проигрывателя DVD-Video можно соединить с данными входами ресивера, более высокое качество получается в случае использования декодеров Dolby Digital и DTS, а также цифро-аналоговых преобразователей ресивера T 747.
9ВЫХОД ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ AUDIO PRE-OUT: Наличие данного выхода позволяет использовать ресивер T 747 как предварительный усилитель для подачи аудио сигнала на усилитель мощности некоторых или всех сигналов. Соединяйте выходы FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL, SURR-BR и SUBW с входами соответствующих каналов многоканального усилителя мощности или входами усилителей соответствующих акустических систем.
Ресивер T 747 не оснащен встроенным усилителем мощности для сабвуфера, в отличие от широкополосных каналов. Соединяйте выход SUBW с входом активного сабвуфера или с усилителем мощности пассивного сабвуфера.
10РАЗЪЕМЫ ПОДСОЕДИНЕНИЯ АНТЕНН FM И АМ: Подсоедините входящую в комплект проволочную антенну диапазона FM к разъему FM на ресивере. Полностью разверните провод антенны. Опытным путем выберите такое положение и направление антенны, при котором звучание будет наиболее чистым, а фоновые шумы - минимальными. Закрепите антенну в выбранном положении коротким гвоздем с широкой шляпкой, кнопкой и т.п.
Для осуществления приема в диапазоне АМ в комплект ресивера T 747 входит рамочная антенна (или подходящая ее замена). Откройте рычаг зажимного соединителя. Вставьте в зажим провод кабеля, соблюдая цветовую маркировку (белый и черный). Закройте рычаг и убедитесь, что провод надежно зафиксирован. Экспериментальным путем, по максимально высокому качеству приема,
определите местоположение антенны. Обычно более высокое качество приема достигается, когда антенна расположена вертикально. Чтобы улучшить качество приема, не размещайте антенну вблизи крупных металлических объектов (электрического оборудования, радиаторов). В некоторых случаях может потребоваться
удлинить кабель антенны.
Дополнительная информация приводится в разделе
«ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ ДИАПАЗОНОВ АМ/FM» секции
«УПРАВЛЕНИЕ - ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ ДИАПАЗОНОВ АМ/FM».
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
11Этого входа не должно быть у моделей, работающих от напряжения 230В/50Гц.
12ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ UPLOAD (MCU, HDMI), RESET:
Переключатели MCU, HDMI и RESET используются
совместно с разъемом RS232 для обновления программного обеспечения (если производитель выпускает
новые версии программного обеспечения). Для правильной
модернизации и настройки ресивера T 747 обратитесь к
установщику или дилеру. В редких случаях ресивер T 747
может «зависнуть». Для восстановления его нормальной работы нажмите переключатель RESET.
13ВХОДЫ/ВЫХОДЫ IR IN/IR OUT 1, 2: Данные миниатюрные
разъемы позволяют с помощью протоколов промышленного
стандарта получать и передавать в электронном виде коды дистанционного управления. Такие сигналы используются
с инфракрасными повторителями, в системах
многокомнатного управления и с другими подобными
технологиями.
ÂÕÎÄ IR IN: Данный вход используется для подключения инфракрасного повторителя (Xantech или подобного) или
соединения с инфракрасным выходом другого компонента.
Это позволяет управлять работой ресивера T 747
дистанционно.
ВЫХОДЫ IR OUT 1, IR OUT 2: Оба эти выхода выполняют двойную функцию. Они могут работать как повторитель команд инфракрасного управления или автономно как
выход IR OUT. Соедините вход IR IN ресивера T 747 с
выходом IR OUT дополнительного оборудования. Также соедините выход IR OUT 1 (или IR OUT 2) ресивера T 747 с входом IR IN другого устройства. В этом случае ресивер T 747 будет работать как повторитель инфракрасных
сигналов управления, позволяя с устройства,
соединенного с входом IR IN ресивера, управлять устройством, соединенным с выходом IR OUT 1 (или IR OUT 2) ресивера.
Для автономного использования выхода IR OUT соедините
разъем IR OUT 1 (или IR OUT 2) с входом IR IN дополнительного оборудования. Для управления этим устройством можно будет направлять пульт на сенсор дистанционного управления ресивера T 747.
14ВЫХОД +12V TRIGGER OUT: Данный выход позволяет дистанционно управлять с ресивера внешним оборудованием, имеющим вход включения +12 В. Используя монофонический кабель с 3,5-миллиметровыми
штекерами, соедините выход +12V TRIGGER OUT ресивера
с входом 12 В постоянного тока соответствующего оборудования. Возможность подачи напряжения 12 В на
данный выход ресивера зависит от настройки параметра
«Trigger Out» (выход включения) в подменю TRIGGER SETUP (настройка включения). Подробное описание настройки
параметра «Trigger Out» в подменю TRIGGER SETUP
приводится в разделе «SETUP MENU (меню настройки)».
15РАЗЪЕМ MP DOCK: На задней панели ресивера T 747 находится порт передачи данных, к которому можно
подключать устройство NAD IPD 1 (NAD IPD Dock for iPod -
док-станция для iPod), NAD IPD 2 или более поздние версии.
Соединяйте разъем «MP DOCK (DATA PORT)» на ресивере с
соответствующим разъемом «DATA PORT» приобретаемой отдельно модели NAD IPD. Также обратитесь к разделу
«Прослушивание с использованием проигрывателя iPod»
в секции «Управление».
ПРИМЕЧАНИЕ
Внешнее устройство NAD IPD (NAD IPD Dock for iPod - док-станция для iPod) в комплект ресивера T 747 не входит.
9
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
16ВХОД МОДУЛЯ DAB: Подсоединяйте к данному разъему на задней панели ресивера разъем Mini-Din кабеля, идущего от выходного разъема модуля NAD DAB Adaptor DB1. Ресивер T 747 совместим только с адаптером NAD DAB Adaptor DB1, который можно приобрести у дилера NAD. Модуль DAB позволяет принимать программы с качеством звучания компакт-диска без посторонних помех и искажений сигнала. Также обратитесь к разделу «Прослушивание радиопрограмм DAB».
ПРИМЕЧАНИЕ
Внешний модуль NAD DAB Adaptor DB1 в комплект ресивера T 747 не входит.
17ИНТЕРФЕЙС RS-232: Соединяйте этот интерфейс последовательным кабелем RS-232 (в комплект не входит) с любым персональным компьютером, имеющим операционную систему Windows, или другим совместимым внешним устройством управления. Это позволит управлять ресивером T 747 дистанционно с помощью собственного программного обеспечения NAD или с соответствующего устройства. Компания NAD является сертифицированным партнером компаний AMX и Crestron, и полностью поддерживает выпускаемые ими устройства внешнего управления. Более подробную информацию можно получить у специалистов NAD.
18ВЫХОДЫ ZONE OUT - FIX, VAR: Соединяйте выходы FIX и VAR ZONE OUT с соответствующим аудиовходом внешнего интегрального усилителя, предварительного усилителя или ресивера.
FIX: Если в качестве выходного порта аудио сигнала ZONE 2 выбран FIX, для изменения уровня громкости используется регулятор VOLUME на внешнем усилителе или ресивере, который соединен с этим портом. Регулятор VOLUME на передней панели данного ресивера или кнопки [VOL c/d] на пульте дистанционного управления ZR5 не будут изменять уровень выходного аудио сигнала зоны 2.
VAR: Если в качестве выходного порта аудио сигнала ZONE 2 выбран VAR, возможность изменения уровня громкости в зоне 2 зависит от настройки параметра «Volume» (громкость) (Fixed (фиксированная) или Variable (изменяемая)) в меню Zone 2 Controls (элементы управления зоны 2).
Более подробно функции зоны 2 приводятся в описании ZONE 2 CONTROLS в разделе «Использование ресивера T 747 - Главное меню» секции «Управление».
19ВХОДЫ/ВЫХОДЫ AUDIO 5 IN/OUT, AUDIO 6: Вход подачи дополнительных сигналов линейного уровня от проигрывателя компакт-дисков, проигрывателя MP или кассетного магнитофона. Соединяйте выход AUDIO 5 OUT с аналоговым аудиовходом записывающего устройства,
например, кассетной деки, устройства записи на DVD, или внешнего процессора аудио/видеосигналов. Соединяйте разъемы AUDIO 5 IN с соответствующими выходами устройства.
Вход AUDIO 6 IN лучше всего подходит для соединения с аналоговым выходом линейного уровня источника аудио сигнала, например, проигрывателя компакт-дисков или стереофонического тюнера.
20РАЗЪЕМЫ SPEAKERS: Подключайте акустические системы к выходам соответствующего канала - FRONT L (фронтальный левый канал), FRONT R (фронтальный правый канал), CENTER (центральный канал), SURROUND R (правый канал пространственного звучания), SURROUND L (левый канал пространственного звучания), SURROUND BACK L (тыловой левый канал пространственного звучания), SURROUND BACK R (тыловой правый канал пространственного звучания) и SUBW (сабвуфер). Строго соблюдайте полярность подключения. Соединяйте плюсовой (красный) и минусовой (черный) разъемы с соответствующими выводами на акустических системах. Особенно следите за тем, чтобы посторонние провода или
жилы проводов не соединяли выводы друг с другом накоротко.
Наиболее высокое качество звучания ресивера T 747
можно получить, подключив к нему акустические системы с допустимым импедансом. Имейте в виду, что все
акустические системы должны иметь динамики с
импедансом не менее 8 Ом.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для подключения акустических систем следует использовать многожильные провода диаметром не менее 1,3 мм (16 AWG). Для подключения к ресиверу T 747 используется оголенный провод или штыревой контакт. Для подсоединения оголенного провода или штыревого контакта используется поперечное отверстие разъема. Ослабьте пластмассовую гайку разъема, вставьте провод и аккуратно затяните гайку. Чтобы снизить риск короткого замыкания при подсоединении, не зачищайте конец провода более чем на 1,3 мм.
21ОТКЛЮЧАЕМАЯ РОЗЕТКА ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА:
Эту розетку удобно использовать для подачи отключаемого
питания на другой компонент или оборудование. Подача питания включается и отключается при нажатии кнопки
POWER на передней панели ресивера или кнопок ON и OFF
на пульте дистанционного управления AVR 3.
Суммарная потребляемая мощность всех устройств, подключенных к этой розетке, не должна превышать 100 Вт.
22РАЗЪЕМ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА: В комплект ресивера T 747 входит отсоединяемый кабель электропитания. Перед подключением кабеля к находящейся под напряжением электрической розетке
обязательно надежно подсоедините его к разъему на
ресивере. Подсоединяйте кабель только к той электрической розетке, параметры которой указаны на задней панели ресивера (230В/50Гц). Всегда сначала отсоединяйте кабель питания от электрической розетки, и
только потом - от разъема электропитания на ресивере.
10
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ AVR 3
Пульт дистанционного управления AVR 3 позволяет использовать основные функции
ресивера T 747, а также других стереофонических ресиверов, интегральных
усилителей и предварительных усилителей компании NAD. На пульте имеются
дополнительные кнопки для дистанционного управления проигрывателями компакт-
дисков, тюнерами AM/FM и специализированными тюнерами AM/FM/DAB компании NAD. Управление можно осуществлять с расстояния до 7 метров. Для подачи питания
рекомендуется использовать щелочные батарейки, которые служат дольше. На пульте
дистанционного управления в качестве источника питания используются две
батарейки типа АА. Отсек питания расположен на задней стороне пульта. При замене
батареек соблюдайте полярность подключения, указанную в отсеке питания.
При поступлении команды от пульта дистанционного управления на передней панели
ресивера мигает светодиодный индикатор ожидания. Имейте в виду, что индикатор
может мигать не только при поступлении команд управления ресивером T 747, но и
при поступлении команд управления другими компонентами системы. Подробное описание отдельных функций приведено в предыдущих разделах руководства.
ПРИМЕЧАНИЕ
В комплект ресивера T 747 входит универсальный пульт дистанционного управления NAD, который разработан для управления несколькими моделями оборудования. Некоторые кнопки пульта позволяют управлять только определенными моделями NAD. Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру или специалистам компании NAD.
1КНОПКИ ON И OFF: На пульте AVR 3 имеются отдельные кнопки для включения (ON) и выключения (OFF) ресивера. Для включения ресивера (переключения из
режима ожидания в рабочий режим) нажмите кнопку ON. Для переключения
ресивера в режим ожидания нажмите кнопку OFF.
2КНОПКИ DEVICE SELECTOR: Эти кнопки позволяют выбрать компонент, управление которым будет осуществляться с пульта AVR 3. Никакими функциями
ресивера эти кнопки не управляют. Нажатие определенной кнопки DEVICE SELEC-
TOR переключает пульт на набор команд управления соответствующим устройством. После выбора нужного устройства для управления его функциями нажимайте соответствующие кнопки на пульте AVR 3.
3КНОПКИ ВЫБОРА ВХОДА INPUT 1 - 7: Эти кнопки позволяют выбрать нужный
вход ресивера. Для этого необходимо нажать кнопку пульта с соответствующей маркировкой. Для получения доступа к кнопкам выбора нажмите «AMP» в группе кнопок DEVICE SELECTOR.
ПРИМЕЧАНИЕ
Входы с INPUT 1 по INPUT 6 соответствуют источникам сигнала с SOURCE 1 по SOURCE 6 на ресивере T747. Вход INPUT 7 соответствует источнику сигнала MULTI. Для прямого доступа или вызова эти входы или источники сигнала должны быть включены.
4ПРОНУМЕРОВАННЫЕ КНОПКИ: При использовании проигрывателей компакт-дисков пронумерованные кнопки предназначены для прямого ввода номеров дорожек, а при использовании тюнеров и ресиверов - для прямого выбора канала/предварительной
настройки.
5КНОПКА A/V PSET: Данная кнопка в сочетании с пронумерованными кнопками позволяет выбрать предварительную настройку
Preset 1 - 5. Имейте в виду, что предварительная настройка проводится в меню A/V Presets.
6КНОПКА DIMMER (для использования со стереофоническим ресивером, тюнером и проигрывателем компакт-дисков компании NAD): Нажимайте данную кнопку, чтобы снизить яркость подсветки дисплея, выключить подсветку или восстановить прежний уровень яркости. При нажатиях данной кнопки яркость подсветки дисплея на передней панели соответствующего
устройства будет различной, в зависимости от используемой модели NAD.
7КНОПКА TEST: Нажимайте данную кнопку для включения режима тестирования акустических систем. Для этого необходимо
предварительно выбрать опцию «Speaker Levels» (уровни акустических систем) в меню настройки акустических систем «Speaker
Setup».
8КНОПКА MUTE: Нажимайте кнопку [MUTE] для временного отключения звучания акустических систем и наушников. Если звук
выключен нажатием кнопки MUTE, на интегральных усилителях NAD мигает светодиодный индикатор ожидания или на дисплей ресиверов NAD выводится индикация «Mute». Для восстановления звучания нажмите кнопку MUTE еще раз. Кроме того, звучание автоматически восстанавливает поворот регулятора уровня громкости на передней панели ресивера или нажатие кнопки регулировки громкости на пульте дистанционного управления AVR 3.
9КНОПКА SURR: Нажимайте данную кнопку для выбора желаемого режима прослушивания или режима пространственного
звучания.
11
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
10Кнопки VOL [c/d]: Нажмите кнопки [c/d] для повышения или понижения уровня громкости. При нужном уровне громкости
отпустите нажатую кнопку. Установленный уровень будет показан на дисплее на передней панели ресивера. При нажатии кнопок на пульте дистанционного управления AVR 3 на дисплеях ресиверов NAD также будет показано «Volume Up» (повышение громкости)
или «Volume Down» (понижение громкости) или «Volume: _ _ dB» (вместо «_ _ « показано значение уровня громкости в дБ).
11[c/d/e/f]: Эти кнопки позволяют выбирать опции в меню.
12КНОПКА SLEEP: Данная кнопка позволяет настроить выключение ресивера или тюнера NAD по истечении установленного
времени.
Режим отключения SLEEP MODE
Таймер режима отключения позволяет переключить ресивер T 747 в режим ожидания автоматически по истечении установленного времени. Нажатие кнопки [SLEEP] на пульте дистанционного управления AVR 3 позволяет вывести на дисплей значение шага
настройки таймера отключения. Повторные нажатия кнопки [SLEEP] в течение 3 секунд позволяют изменять значение таймера
отключения шагами по 15 минут. По истечении установленного времени ресивер T 747 автоматически переключится в режим
ожидания.
Для установки значения таймера дважды нажмите кнопку [SLEEP] на пульте дистанционного управления AVR 3. Первое нажатие позволяет вывести на дисплей значение шага настройки таймера отключения, а второе - изменить значение этого таймера.
Время настройки таймера будет показано на дисплее на передней панели ресивера T 747 постоянно. Каждое последующее
нажатие увеличивает значение таймера шагами по 15 минут в пределах от 15 до 90 минут. Для отмены таймера отключения
нажимайте кнопку [SLEEP] на пульте дистанционного управления AVR 3, пока на дисплее не появится индикация «Sleep Off»
(таймер отключения выключен). Также для отмены действия таймера отключения можно нажать кнопку OFF на пульте дистанционного управления или кнопку выключения питания на передней панели ресивера T 747.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ DVD/BD/CD (для использования с проигрывателями компакт-дисков, проигрывателями дисков Blu-ray или проигрывателями DVD производства компании NAD)
Для получения доступа к этим кнопкам нажмите кнопку «DVD» в группе кнопок DEVICE SELECTOR. Некоторые из описанных ниже кнопок позволяют управлять только определенными моделями проигрывателей компакт-дисков, проигрывателей дисков Blu-ray или проигрывателей DVD производства компании NAD. Необходимую информацию по возможности использования кнопок пульта
дистанционного управления можно получить в руководстве по эксплуатации соответствующей модели NAD. Чтобы данный
пульт дистанционного управления был совместим с используемым оборудованием NAD, в него можно загрузить соответствующую библиотеку кодов управления NAD. Процедура загрузки кодов NAD описывается ниже в разделе «Библиотека кодов».
КНОПКА HOME: Данная кнопка позволяет войти в меню HOME и выйти из этого меню.
КНОПКА TITLE/POP-UP: Данная кнопка позволяет вывести на дисплей меню
заглавий диска DVD или всплывающее меню BD-ROM, если таковое имеется.
Кнопка MENU: Данная кнопка позволяет получить доступ к меню диска DVD, если таковое имеется.
КНОПКИ SCAN [ / ]: Данные кнопки позволяют осуществлять ускоренное воспроизведение в прямом или обратном направлении.
КНОПКА [0]: Нажимайте данную кнопку, чтобы открыть и закрыть лоток диска.
КНОПКА [ ]: Нажимайте данную кнопку для остановки воспроизведения.
КНОПКА [ ]: Нажимайте данную кнопку для временной остановки воспроизведения (паузы).
КНОПКА [ ]: Нажимайте данную кнопку для перехода к следующей дорожке/
файлу.
КНОПКА [ ]: Нажимайте данную кнопку для перехода к началу текущей/ предыдущей дорожки/файла.
КНОПКА [3]: Нажимайте данную кнопку для включения воспроизведения.
КНОПКА ENTER: Нажимайте данную кнопку для выбора желаемой дорожки, папки
или файла WMA/MP3.
КНОПКА DISP: Нажимайте данную кнопку, чтобы вывести на дисплей время
воспроизведения и другую информацию.
Кнопка RPT: Нажимайте данную кнопку для повторного воспроизведения дорожки,
файла или всего диска.
КНОПКА PROG: Нажимайте данную кнопку, чтобы войти в режим
программирования или выйти из этого режима.
КНОПКА CLEAR: Нажимайте данную кнопку, чтобы удалить запрограммированную дорожку/файл.
КНОПКА RES: Нажимайте данную кнопку для выбора разрешения выходного
сигнала HDMI и компонентного видеовыхода.
КНОПКА SETUP: Нажимайте данную кнопку для получения доступа к меню настройки и выхода из этого меню.
КНОПКИ A, B, C, D: Нажимайте данные кнопки для навигации или выбора в меню
BD-ROM, если таковое имеется. Эти кнопки обеспечивают постраничное перемещение вверх или вниз в списке меню PHOTO (фотографии) и MUSIC
(музыка).
12
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ТЮНЕРОМ (для использования с ресивером, тюнером AM/FM/DAB производства компании NAD)
Для получения доступа к этим кнопкам нажмите кнопку «TUN» в группе кнопок
DEVICE SELECTOR. Для управления тюнером используются кнопки пульта
дистанционного управления, имеющие соответствующую маркировку.
Некоторые из описанных ниже кнопок позволяют управлять только
определенными моделями ресиверов или тюнеров производства компании NAD. Необходимую информацию по возможности использования кнопок пульта
дистанционного управления можно получить в руководстве по эксплуатации
соответствующей модели NAD. Чтобы данный пульт дистанционного управления
был совместим с используемым оборудованием NAD, в него можно загрузить
соответствующую библиотеку кодов управления NAD. Процедура загрузки кодов NAD описывается ниже в разделе «Библиотека кодов».
КНОПКИ TUNE [ / ] или [e/f]: Нажимайте данные кнопки для пошагового
выбора радиовещательной частоты в диапазоне AM или FM.
КНОПКИ PRESET [ / ] или [c/d]: Нажимайте данные кнопки для выбора предварительно настроенных и сохраненных в памяти тюнера
радиостанций.
КНОПКА AM/FM/DB: Данная кнопка позволяет выбрать диапазон DAB, FM
èëè ÀÌ.
КНОПКА TUNER MODE: В режиме FM данная кнопка позволяет переключаться между настройками «FM Mute On» и «FM Mute Off». Нажатие этой кнопки в
режиме DAB позволяет получить доступ к меню этой функции.
КНОПКА BLEND: Данная кнопка позволяет включать и отключать функцию
BLEND.
КНОПКА MEMORY: Нажимайте данную кнопку для сохранения радиостанций в памяти предварительной настройки.
КНОПКА DELETE: Чтобы стереть информацию из выбранной ячейки памяти
предварительной настройки, нажмите данную кнопку и удерживайте ее в
нажатом положении 2 секунды.
КНОПКИ [e/f]: Данные кнопки используются в режиме DAB в сочетании с кнопкой TUNER MODE и другими кнопками пульта для выбора настроек таких функций DAB, как Dynamic Range Control (управление динамическим
диапазоном), Station Order (порядок станций) и других.
КНОПКА ENTER: Данная кнопка используется в режиме AM/FM для выбора режима Preset (предварительная настройка) или Tune (настройка). Нажмите эту кнопку в режиме DAB и удержите в нажатом положении для проверки мощности сигнала.
КНОПКИ [d/c/e/f]: Эти кнопки используются для режима XM.
КНОПКА INFO: Нажимайте данную кнопку для просмотра информации, относящейся к текущей принимаемой радиостанции, например, информации DAB и данных RDS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Описание кнопок управления проигрывателем iPod приводится в разделе «Функции управления» секции «Управление - Использование проигрывателя iPod».
13
Loading...