Medion P6210 User Manual [de]

eBook Reader

MEDION® LIFE® P6210 (MD 86371)

Manual de instrucciones

Inhaltsverzeichnis
Hinweise zu dieser Anleitung..........................	4
In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und
Signalwörter ............................................................	4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................	5
Sicherheitshinweise ........................................	6
Reparatur.................................................................	6
Vorgesehene Umgebung .........................................	7
Stromversorgung.....................................................	8
Ohrhörer..................................................................	9
Umgang mit Batterien.............................................	9
Hinweise zum Bildschirm ......................................	11
Lieferumfang ................................................	13
Geräteübersicht ............................................	14
Frontansicht ..........................................................	14
Ober-und Unterseite .............................................	15
Bedienung ....................................................	16
Tasten und Anschlüsse..........................................	16
Wichtige Symbole auf dem Touch-screen ............	17
Laden des Akkus....................................................	18
Daten auf den eReader laden................................	19
Ein Buch kaufen ............................................	19
Ein Buch lesen...............................................	20
Lesezeichen setzen ................................................	20
Eine bestimmte Seite anzeigen .............................	21
Unterstützte Dateiformate ...........................	21
Bedienung des berührungsempfindlichen Bild-
schirm....................................................................	22
Micro-SD-Speicherkarte einsetzen.......................	23
Bedienung in den Menüs ......................................	24

Bildschirmausrichtung..........................................	25
Verwenden der On-Screen Tastatur .....................	25
Das Hauptmenü ............................................	26
Favoritos................................................................	27
Biblioteca...............................................................	27
Música ...................................................................	28
Explorador.............................................................	28
Historial.................................................................	28
Wählen Sie diesen Eintrag aus, um direkt auf die
zuletzt gelesenen Bücher zu zugreifen..................	28
Sudoku...................................................................	28
Bloc de notas .........................................................	28
Imágenes ...............................................................	29
Ajustes ...................................................................	29
Menü während der Buchwiedergabe ............	31
Audio-Player (Musikwiedergabe) .................	34
Bildbetrachter ..............................................	36
Sudoku..........................................................	37
Entsorgung ...................................................	39
Lizenzbestimmungen....................................	42
GPL ...............................................................	48

Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes.

In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Reader ist ein über einen internen Akku betriebenes, tragbares Lesegerät mit internem Speicher und Kartensteckplatz und dient der Wiedergabe von eBooks in kompatiblen Formaten. Zusätzlich können Sie mit dem Gerät MP3-Dateien und Bilder wiedergeben.

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.

Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen. Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Beschädigung Ihres Gerätes zur Folge haben.

Sicherheitshinweise

Betriebssicherheit

•Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

•Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

•Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts (elektrischer Schlag, Kurzschlussund Brandgefahr)!

•Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Geräts (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)!

•Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)!

•Üben Sie keinen starken Druck auf das Display aus. Es besteht die Gefahr, dass der Bildschirm bricht.

Reparatur

•Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils, der Anschlussleitung oder des Gerätes sofort den Stecker aus der Steckdose.

•Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Anschlussleitungen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist.

•Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn:

−das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist;

−Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist;

−das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert;

−das Gerät gestürzt oder das Gehäuse beschädigt ist.

WARNUNG!

Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags.

•Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Vorgesehene Umgebung

•Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +0 °C bis +40 °C betrieben werden.

•Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät bei -10 °C bis +60 °C gelagert werden.

•Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen zu vermeiden.

•Warten Sie nach einem Transport des Geräts solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.

•Bei großen Temperaturoder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Geräts kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

•Ziehen Sie während eines Unwetters oder, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, den Stecker aus der Steckdose.

Stromversorgung

•Betreiben Sie das Gerät nur an geerdeten Steckdosen mit 230 V~ 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach.

•Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um das Gerät vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.

•Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.

•Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht erreichbar sein.

•Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, achten Sie darauf, dass dieses den VDE-Anforde- rungen entspricht. Fragen Sie ggf. Ihren Elektroinstallateur.

•Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

•Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Versuchen Sie nie, die Netzadapter an andere Buchsen anzuschließen, da sonst Schäden verursacht werden können.

•Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.

Ohrhörer

WARNUNG

Hohe Lautstärke bei der Verwendung eines Ohrhörers kann zum Verlust des Hörsinns führen. Bevor Sie den Ohrhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Schaden nehmen, wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen Lautstärken ausgesetzt wird.

Umgang mit Batterien

Dieses Gerät ist mit einem eingebauten, leistungsfähigen Lithium-Polymer Akku 1100 mAh ausgestattet. Benutzen Sie nur den mitgelieferten Lithium-Akku. Falls dieser Akku beschädigt oder defekt sein sollte, wenden Sie sich an unser Service Center.

Beachten Sie beim Umgang folgende Hinweise:

•Schließen Sie den Akku nicht kurz.

•Setzen Sie den Akku keinem direkten Sonnenlicht oder starker Hitze aus.

•Lassen Sie das Gerät nicht hinter der Windschutzscheibe im Fahrzeug liegen.

•Benutzen Sie zum Laden des Akkus nur den mitgelieferten Netzadapter.

Reinigung und Pflege

Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern:

•Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstekker und alle Verbindungskabel.

•Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

•Benutzen Sie zur Reinigung des Bildschirms nur geeignete Reiniger wie z.B. Glasreiniger oder Monitorreiniger (im Fachhandel erhältlich).

•Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

•Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus.

•Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte

Verfärbungen verursachen.

Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um das Gerät zu transportieren.

ACHTUNG!

Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes.

Datensicherung

HINWEIS!

Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen.

Hinweise zum Bildschirm

•Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben Sie keinen starken Druck auf den Bildschirm aus. Andernfalls kann der Bildschirm brechen.

•Berühren Sie nicht den Bildschirm mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.

•Es besteht Verletzungsgefahr, wenn der Bildschirm bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten.

•Bei längerer starker Sonneneinstrahlung kann es zu Darstellungsfehlern kommen, wenn die Anzeige nicht aktualisiert wird. Nach einem Wechsel der Anzeige verschwinden diese wieder.

Hinweise zu Lithium-Polymer Akkus

Das Gerät enthält einen Lithium-Polymer Akku. Für den Umgang mit Lithium-Polymer Akkus beachten Sie folgende Hinweise:

•Laden Sie den Akku regelmäßig und möglichst vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entladenen Zustand.

•Halten Sie den Akku fern von Hitzequellen wie z. B. Heizkörpern sowie offenem Feuer wie z. B. Kerzen. Es besteht Explosionsgefahr!

•Sollte sich das Gerät nur noch einschalten lassen, wenn es mit Strom versorgt wird, wenden Sie sich an den Service.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

•eBook Reader

•USB-Kabel

•USB-Netzteil

•Kurzanleitung

Geräteübersicht

Frontansicht

1)Betriebs-LED

2)Bildschirm (E INK® Touchscreen)

3)vorherige Seite

4)nächste Seite

5)Zurück-Taste

6)Menü-Taste

7)Navigations-/Enter-Taste

Ober-und Unterseite

1)Einschub für microSD-Karte

2)EIN/AUS-Schalter

3)Kopfhöreranschluss

4)USB-Anschluss

Bedienung

Der eReader verfügt über einen Touchscreen, der eine intuitive Benutzung durch die einzelnen Symbole und Icons ermöglicht. Diesen können Sie wahlweise mit dem Finger oder dem Eingabestift bedienen.

Tasten und Anschlüsse

EIN/AUS-Taste	Durch langes Drücken der
	Taste schalten Sie das Gerät
	ein. Ein kurzer Druck auf die
	Taste schaltet das Gerät aus.
Zurück-Taste	Durch Drücken der Taste
	gelangen Sie einen Schritt in
	der Menüfolge zurück.
Menü-Taste	Rufen Sie mit dieser Taste
	ein Einstellungsmenü der
	gewählten Funktion auf.
Navigations-/Enter-Taste		Mit dieser Taste
	steuern Sie den Cursor und
	bestätigen eine Auswahl; in
	einem eBook blättern Sie
	eine Seite vor bzw. zurück.
Vorherige Seite	Blätten Sie mit dieser Taste
	zurück.
Nächste Seite	Blättern Sie mit dieser Taste
	vor.