Logitech Mobile Boombox Setup Guide [ml]
UE Mobile Boombox
Mobile Boombox
Bluetooth® Speaker and Speakerphone
Setup Guide
English 1
2
UE Mobile Boombox
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
3
UE Mobile Boombox
Your UE Mobile Boombox
Microphone |
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
button |
Volume - |
|
|
|
|
|
|
|
Volume + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
status light |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 English
|
|
|
UE Mobile Boombox |
|
Power |
|
|
|
Charging |
switch |
|
|
port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battery |
|
|
|
Audio jack |
|
|
|
||
|
|
|||
light |
|
|
||
English 5
UE Mobile Boombox
First-time setup i
On the UE Mobile Boombox
Power on the speaker.
The status light blinks rapidly,
indicating the speaker is ready for pairing.
On your device
Go to Settings
and turn on Bluetooth. Tap UE Mobile Boombox in the list of devices.
6 English
UE Mobile Boombox
Set up more devices
On the UE Mobile Boombox
Hold down the Bluetooth button until the status light
starts blinking rapidly.
On your device
Go to Bluetooth Settings. Tap UE Mobile Boombox in the list of nearby Bluetooth devices.
English 7
UE Mobile Boombox
Reconnect a device
On your device
Go to Bluetooth Settings. Tap UE Mobile Boombox in the list of nearby Bluetooth devices.
8 English
UE Mobile Boombox
Use as a speakerphone
On your device
When making or receiving a call, choose UE Mobile Boombox as your audio source.
On the UE Mobile Boombox 
Speak in the direction of the microphone on top
of the speaker.
English 9
UE Mobile Boombox
i Online support
Visit Product Central, your online destination for world-class support.
logitech.com/support/uemobileboombox
Find tutorials, troubleshooting tips, andguidelines for using UE Mobile Boombox with your Bluetooth enabled devices.
Product Central is also home to lively forums that connect you to a global community
of knowledgeable users.
10 English
UE Mobile Boombox
Ihre UE Mobile Boombox
Mikrofon |
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taste |
Lautstärke - |
|
|
|
|
|
|
|
Lautstärke + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Status- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 Deutsch
|
|
|
UE Mobile Boombox |
|
Ein-/ |
|
|
|
Lade- |
|
|
|||
Aus- |
|
anschluss |
||
schalter
|
|
|
|
|
|
Audio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Batterie- |
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
anzeige |
|
buchse |
||||
Deutsch 13
UE Mobile Boombox
Ersteinrichtung i
Auf der UE Mobile Boombox
Schalten Sie
den Lautsprecher ein. Die Statusanzeige blinkt
schnell. Dies weist darauf hin, dass der Lautsprecher zum Pairen bereit ist.
Auf dem Gerät
Öffnen Sie die Einstellungen und schalten Sie
Bluetooth ein. Tippen Sie in der Geräteliste auf die UE Mobile Boombox.
14 Deutsch
UE Mobile Boombox
Einrichten mehrerer Geräte
Auf der UE Mobile Boombox
Halten Sie die BluetoothTaste so lange gedrückt,
bis die Statusanzeige schnell blinkt.
Auf dem Gerät
Öffnen Sie die Bluetooth- 
Einstellungen. Tippen Sie 
auf die UE Mobile Boombox 
in der Liste der Bluetooth- 
Geräte in Reichweite. 
Deutsch 15
UE Mobile Boombox
Erneute Verbindung mit einem Gerät
Auf dem Gerät
Öffnen Sie die BluetoothEinstellungen. Tippen Sie auf die UE Mobile Boombox in der Liste der Bluetooth-Geräte
in Reichweite.
16 Deutsch
UE Mobile Boombox
Verwendung
als Freisprecheinrichtung
Auf dem Gerät
Wenn Sie einen Anruf tätigen oder annehmen, wählen Sie die UE Mobile Boombox als Audioquelle.
Auf der UE Mobile Boombox
Sprechen Sie in
die Richtung des Mikrofons oben auf dem Lautsprecher.
Deutsch 17
UE Mobile Boombox
i Online-Kundendienst
Besuchen Sie die Produktzentrale, Ihre Anlaufstelle im Internet.
logitech.com/support/uemobileboombox
Hier finden Sie Lernprogramme,
Tipps zur Fehlerbehebung und Hinweise zur Verwendung der UE Mobile Boombox mit Ihren Bluetooth-fähigen Geräten.
In der Produktzentrale finden Sie außerdem interessante Foren, in denen Sie mit
einer globalen Community erfahrener Benutzer Kontakt aufnehmen können.
18 Deutsch
UE Mobile Boombox
Votre UE Mobile Boombox
Microphone |
|
|
|
|
|
|
|
Bouton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth |
Volume - |
|
|
|
|
|
|
|
Volume + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Témoin d'état |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de Bluetooth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 Français
|
|
|
|
UE Mobile Boombox |
||
|
|
|
|
|
|
|
Commutateur |
|
|
|
Port |
||
d'alimentation |
|
|
de charge |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Témoin |
|
|
|
Prise |
|
|
|
||
|
|
|||
de la batterie |
|
audio |
||
Français 21
UE Mobile Boombox
Première configuration i
Sur votre UE Mobile Boombox
Mettez le haut-parleur sous tension. Le témoin
d'état clignote rapidement, indiquant que le haut-parleur est prêt pour le couplage.
Sur votre dispositif
Accédez aux paramètres et activez le mode Bluetooth. Dans la liste des dispositifs, sélectionnez UE Mobile 
Boombox.
22 Français
UE Mobile Boombox
Configuration
de plusieurs dispositifs
Sur votre UE Mobile Boombox
Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin
d'état commence à clignoter rapidement.
Sur votre dispositif
Accédez aux paramètres Bluetooth. Dans la liste des dispositifs Bluetooth détectés, sélectionnez UE Mobile Boombox.
Français 23
UE Mobile Boombox
Reconnexion d'un dispositif
Sur votre dispositif
Accédez aux paramètres Bluetooth. Dans la liste des dispositifs Bluetooth détectés, sélectionnez UE Mobile Boombox.
24 Français
UE Mobile Boombox
Utilisation en tant
que module mains libres
Sur votre dispositif
Lorsque vous passez ou recevez un appel, choisissez UE Mobile Boombox comme source audio.
Sur votre UE Mobile 
Boombox 
Parlez en direction du micro situé sur
le dessus du haut-parleur.
Français 25
UE Mobile Boombox
i Support en ligne
Visitez les pages Produits en ligne pour trouver toute l'assistance dont vous avez besoin.
logitech.com/support/uemobileboombox
Vous y trouverez des didacticiels, des conseils de dépannage, ainsi que des instructions liés à l'utilisation de votre UE Mobile Boombox avec vos dispositifs compatibles Bluetooth.
Les pages Produits vous donnent également accès à des forums utiles qui vous permettent d'entrer en contact avec une communauté mondiale d'utilisateurs expérimentés.
26 Français
UE Mobile Boombox
UE Mobile Boombox
Microfono |
|
|
|
|
|
|
|
Pulsante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth |
Volume - |
|
|
|
|
|
|
|
Volume + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di stato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 Italiano
|
|
|
UE Mobile Boombox |
|
Interruttore |
|
|
|
Porta |
di accensione |
|
|
di ricarica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicatore |
|
|
|
Connettore |
|
|
|
||
|
|
|||
batteria |
|
audio |
||
Italiano 29
Loading...