Logitech MK240 User Manual

Logitech® Wireless Combo MK240

Startup Guide

Logitech® Wireless Combo MK240

Startup Guide

K240	M212
AAA AAA	AAA AAA

AAA

USB

AAA

English

Set up your product

1.Turn on your computer.

2.Plug the receiver into a USB port.

3.Insert the keyboard batteries.

4.Insert the mouse batteries, and then turn on the mouse.

По-русски

Подготовка к работе

1. Включите компьютер.

1. Подключите приемник к USB-порту.

1. Установите батарейки в клавиатуру.

1. Установите батарейки в мышь и включите ее.

Türkçe

Ürününüzü kurun

1.Bilgisayarınızı açın.

2.Alıcıyı USB bağlantı noktasına takın.

3.Klavyenin pillerini takın.

4.Mouse’un pillerini takın ve mouse’u açın.

www.logitech.com

© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech

and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-005184.002

English

Visit Product Central

There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new mouse and keyboard.

Browse online articles for setup help, usage tips,

or information about additional features. If your product has optional software, learn about its benefits and how it can help you customize your product.

Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions.

At Product Central, you’ll find a wide selection of content:

•Tutorials

•Troubleshooting

•Support community

•Software downloads

•Online documentation

•Warranty information

•Spare parts (when available)

Go to www.logitech.com/support/mk240

По-русски

Посетите раздел «Центр продукции»

В Интернете представлена дополнительная информация и поддержка для продукта. Уделите минуту, чтобы посетить раздел «Центр продукции» и узнать больше о ваших новых мыши и клавиатуре.

Ознакомьтесь с интернет-статьями, чтобы получить помощь в установке, советы или сведения о дополнительных функциях. Если для ваших клавиатуры и мыши имеется дополнительное программное обеспечение, узнайте о его преимуществах и о предоставляемых возможностях по настройке ваших продуктов.

Присоединитесь к другим пользователям на форумах сообщества, чтобы получить совет, задать вопросы и поделиться сведениями о решении проблем.

В разделе «Центр продукции» имеется обширный набор материалов по различным темам.

•Уроки

•Устранение неполадок

•Сообщество поддержки

•Загрузка программного обеспечения

•Интернет-документация

•Сведения о гарантии

•Запасные части (при их доступности)

Все это вы можете найти по адресу www.logitech.com/ support/mk240

Türkçe

Ürün Merkezini ziyaret edin

Ürününüz için çevrimiçi ortamda daha fazla bilgi ve destek bulabilirsiniz. Yeni mouse’unuz ve klavyeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün Merkezini ziyaret edebilirsiniz.

Kurulum yardımı, kullanım ipuçları veya ek özellikler hakkında bilgi almak için çevrimiçi makalelere göz atın. Ürününüzde isteğe bağlı yazılım bulunuyorsa, faydaları ve ürününüzü özelleştirmede size nasıl yardımcı olacağı ile ilgili olarak bilgi edinin.

Danışmak, sorular sormak ve çözümleri paylaşmak için Topluluk Forumlarımızdaki diğer kullanıcılarla bağlantı kurun.

Ürün Merkezinde zengin içerik seçenekleri bulacaksınız:

•Öğreticiler

•Sorun giderme

•Destek topluluğu

•İndirebileceğiniz yazılımlar

•Çevrimiçi belgeler

•Garanti bilgileri

•Yedek parçalar (kullanılabilir olduğunda)

www.logitech.com/support/mk240 adresine gidin

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

English

Know your product

Keyboard features

F-keys To use, press and hold the Fn key, and then press an F-key.

1.Fn + F1 = Launch Internet browser

2.Fn + F2 = Launch email application

3.Fn + F3 = Launch Windows Search

4.Fn + F4 = Launch calculator

5.Fn + F5 = Launch media player

6.Fn + F6 = Previous track

7.Fn + F7 = Play/Pause

8.Fn + F8 = Next track

9.Fn + F9 = Mute

10.Fn + F10 = Volume down

11.Fn + F11 = Volume up

12.Fn + F12 = Print screen

Mouse features

1.Left and right buttons

2.Scroll wheel

3.Battery door

4.On/Off switch

Middle button function 

Press down on the scroll wheel to activate. Function may vary by application.

For additional mouse and keyboard features and configuration, go to www.logitech.com/support/mk240. Download and install the Logitech® SetPoint™ software for Windows®.

По-русски

Знакомство с продуктом

Функции клавиатуры

Функциональные клавиши 

Для использования нажмите

и удерживайте клавишу Fn, а затем — одну из перечисленных ниже функциональных клавиш.

1. Fn + F1 = Запуск интернет-

обозревателя

2. Fn + F2 = Запуск почтовой программы

3. Fn + F3 = Запуск средства поиска Windows

4.Fn + F4 = Запуск калькулятора

5.Fn + F5 = Запуск проигрывателя

мультимедиа

7

8

9

10

11

12

6.Fn + F6 = Предыдущая запись

7.Fn + F7 = Воспроизведение/пауза

8.Fn + F8 = Следующая запись

9.Fn + F9 = Отключение звука

10.Fn + F10 = Уменьшение громкости

11.Fn + F11 = Увеличение громкости

12.Fn + F12 = Снимок экрана

Функции мыши

1.Левая и правая кнопки

2.Колесико прокрутки

3.Крышка батарейного отсека

4.Включение/отключение

Функция средней кнопки 

Для активации нажмите колесико прокрутки. Функция может зависеть от приложения.

Для получения дополнительных сведений о функциях и конфигурации мыши и клавиатуры перейдите по адресу www.logitech.com/support/mk240. Загрузите и установите программное обеспечение Logitech® SetPoint™

для Windows®.

Türkçe

Ürününüzü tanıyın

Klavye özellikleri

F tuşları Kullanmak için Fn tuşunu basılı tutun, ardından bir F tuşuna basın.

1.Fn + F1 = Media Player’ı Başlat

2.Fn + F2 = E-posta uygulamasını başlat

3.Fn + F3 = Windows Araması başlat

4.Fn + F4 = Hesap makinesini başlat

5.Fn + F5 = Media player’ı başlat

6.Fn + F6 = Önceki şarkı

7.Fn + F7 = Oynat/Duraklat

8.Fn + F8 = Sonraki şarkı

9.Fn + F9 = Sessiz

10.Fn + F10 = Sesi azalt

11.Fn + F11 = Sesi artır

12.Fn + F12 = Ekran görüntüsü

Fare özellikleri

1.Sol ve sağ düğmeler

2.Kaydırma tekerleği

3.Pil kapağı

4.Açma/Kapama düğmesi

Orta düğme işlevi 

Etkinleştirmek için kaydırma tekerleğine basın. İşlev uygulamadan uygulamaya değişiklik gösterebilir.

Ek mouse ve klavye özellikleri ve yapılandırma için www.logitech.com/ support/mk240 adresine gidin. Windows® için Logitech® SetPoint™ yazılımını indirip yükleyin.

English

Troubleshooting

Mouse or keyboard not working

•Turn on the mouse.

•Check the receiver connection.

•Try a different USB port on your computer.

•Connect directly to your computer. Do not use a USB hub.

•Check the battery orientation or replace the batteries.

•Remove metallic objects near the mouse and keyboard.

По-русски

Устранение неполадок

Мышь или клавиатура не работают

•Включите мышь.

•Проверьте подключение приемника.

•Попробуйте подключить приемник к другому USB-порту компьютера.

•Подключите приемник непосредственно к компьютеру. Не используйте USB-концентратор.

•Убедитесь в правильности установки батареек или замените их.

•Удалите металлические предметы, расположенные рядом с мышью и клавиатурой.

Türkçe

Sorun giderme

Mouse veya klavye çalışmıyor

•Mouse’u açın.

•Alıcı bağlantısını kontrol edin.

•Bilgisayarda farklı bir USB bağlantı noktasını deneyin.

•Doğrudan bilgisayarınıza bağlanın. USB hub kullanmayın.

•Pillerin doğru şekilde takıldığından emin olun veya pilleri değiştirin.

•Mouse ve klavyenin yakınlarında bulunan metal nesneleri kaldırın.

www.logitech.com/support/mk240

België/Belgique	Dutch: [phone];
	French: [phone]
Česká Republika	[phone]
Danmark	[phone]
Deutschland	[phone]
España	[phone]
France	[phone]
Ireland	[phone]
Italia	[phone]
Magyarország	[phone]
Nederland	[phone]
Norge	[phone]
Österreich	[phone]
Polska	00800 441 17 19
Portugal	[phone]
Россия	[phone]

Schweiz/Suisse	D	[phone]
Svizzera	F	[phone]
	I	[phone]
	E	[phone]
South Africa	0800 981 089
Suomi	[phone]
Sverige	[phone]
Türkiye	00800 44 882 5862
United Arab	8000 441-4294
Emirates
United Kingdom	[phone]
European,	English: [phone]
Mid. East., &	Fax: [phone]
African Hq.
Morges,
Switzerland
Eastern Europe	English: 41-(0)22 761 40 25