Konica minolta BIZHUB C352 User Manual [hu]

C352

Box funkciók

Tartalom

1	Bevezetés
	1.1	Üdvözöljük .........................................................................................	1-3
	1.2	Energy Star® .....................................................................................	1-4
		Mit jelent az, hogy ENERGY STAR® termék? ...............................	1-4
	1.3	Védjegyek és bejegyzett védjegyek ................................................	1-5
		Licenc információ ...........................................................................	1-5
		OpenSSL Statement ......................................................................	1-6
	1.4	A kézikönyvről ...................................................................................	1-9
		A kézikönyv szerkezete ..................................................................	1-9
		Jelölések ......................................................................................	1-10
	1.5	A kézikönyvben használt jelölések magyarázata ........................	1-11
		Biztonsági tanácsok .....................................................................	1-11
		Műveletsor ...................................................................................	1-11
		Tippek ..........................................................................................	1-12
		Különleges szövegjelölések .........................................................	1-12
	1.6	Kezelési útmutatók .........................................................................	1-13
		[Másolási funkciók] kezelési útmutató .........................................	1-13
		[Hálózati szkennelési műveletek] kezelési útmutató ....................	1-13
		[Box funkciók] kezelési útmutató <ez a kézikönyv> ....................	1-13
		[Nagyított kijelzővel végezhető műveletek] kezelési útmutató .....	1-13
		[Fax funkciók] kezelési útmutató ..................................................	1-13
		[Nyomtatási műveletek] kezelési útmutató ..................................	1-13

2 A fiókfunkciók áttekintése

2.1	Fiókfunkciók ......................................................................................	2-3
	A fiókok típusai ...............................................................................	2-4
2.2	Rendelkezésre álló fiókfunkciók .....................................................	2-5
	Dokumentumok mentése ...............................................................	2-5
	Fiók dokumentumok áthelyezése/másolása ..................................	2-5
	Dokumentum nevének megváltoztatása ........................................	2-5
	Dokumentum törlése ......................................................................	2-5
	Beállítások megváltoztatása ..........................................................	2-5
	Dokumentum nyomtatása ..............................................................	2-6
	Dokumentum küldése ....................................................................	2-6
	Dokumentum faxolása ...................................................................	2-6

bizhub C352

x-1

		2.3	....................Beállítások megadása a fiókfunkciók használatához	2-7
			Beállítások regisztrálása és megadása fiókokhoz ..........................	2-7
3		Dokumentumok mentése
		3.1	Dokumentumok mentésével kapcsolatos információk .................	3-3
			Felhasználó hitelesítés ....................................................................	3-3
			Fiókok regisztrálása ........................................................................	3-5
			Dokumentumok elnevezése ............................................................	3-6
		3.2	Másolatok mentése fiókokba ...........................................................	3-7
			Beállítások, amelyek menthetők és megváltoztathatók ..................	3-7
			Dokumentummásolatok mentése ...................................................	3-8
		3.3	Elküldött/fogadott faxok mentése fiókokba .................................	3-11
			Faxok fogadásakor .......................................................................	3-11
			Faxok küldésekor ..........................................................................	3-11
			Fiókcímzett használata .................................................................	3-12
			Adatok fiókcímzettbe való mentése ..............................................	3-13
			Adatok megadott fiókba mentése ...............................................	3-16
		3.4	Szkennelt képek mentése fiókokba ...............................................	3-20
			Fiókcímzett használata .................................................................	3-20
			Adatok fiókcímzettbe való mentése ..............................................	3-21
			Adatok megadott fiókba mentése ...............................................	3-23

4Dokumentum nyilvános/személyes felhasználói fiókból történő nyomtatása

4.1	A fiók mód képernyő megjelenítése ................................................	4-3
	Fiókba mentett dokumentumok megtekintése ...............................	4-3
	Fióknév keresése ............................................................................	4-5
4.2	Dokumentum adatok törlése ............................................................	4-6
	Adatok törlése .................................................................................	4-6
4.3	Dokumentum nevének megváltoztatása .........................................	4-7
	A dokumentum nevének megváltoztatása ......................................	4-7
4.4	Dokumentum adatok áthelyezése ...................................................	4-8
	Dokumentum áthelyezése ..............................................................	4-8
4.5	Dokumentum adatok másolása .....................................................	4-10
	Dokumentum másolása ................................................................	4-10

x-2	bizhub C352

4.6	.................................................Dokumentum adatok nyomtatása	4-12
	Dokumentum nyomtatása ............................................................	4-14
	A másolatok példányszámának megváltoztatása ........................	4-15
	A 1-oldalas/2-oldalas nyomtatás megadása ...............................	4-16
	A kikészítési beállítások meghatározása ......................................	4-17
	A kikészítési beállítások megadása .............................................	4-18
	A papír félbehajtása és kötése (Hajtás & Tűzés beállítások) ........	4-20
	A Hajtás & Tűzés beállítások megadása ......................................	4-21
	Kötési margó hozzáadása. ...........................................................	4-23
	Az oldalmargó beállítások megadása ..........................................	4-24
	Borítólapok hozzáadása (“Borító mód” funkció) ..........................	4-25
	A borítólap beállítások megadása ................................................	4-26
	A dátum/idő nyomtatása (“Dátum/idő” funkció) ..........................	4-28
	A “Dátum/Idő” funkció beállítása .................................................	4-29
	Oldalszámok nyomtatása (“Oldal #” funkció) ...............................	4-31
	Az “Oldal #” funkció beállítása .....................................................	4-32
	Elosztási számok nyomtatása (“Számozás beállítása” funkció) ..	4-35
	A “Számozás beállítása” funkció megadása ................................	4-36

4.7	Levonat nyomtatása .......................................................................	4-38
	Levonat nyomtatása .....................................................................	4-38
4.8	Kombinált nyomtatás .....................................................................	4-40
	Dokumentum nyomtatása ............................................................	4-41
	A másolatok példányszámának megváltoztatása ........................	4-43
	A 1-oldalas/2-oldalas nyomtatás megadása ...............................	4-44
	A kikészítési beállítások meghatározása ......................................	4-45
	A kikészítési beállítások megadása .............................................	4-46
	A papír félbehajtása és kötése (Hajtás & Tűzés beállítások) ........	4-48
	A Hajtás & Tűzés beállítások megadása ......................................	4-49
	A dátum/idő nyomtatása (“Dátum/Idő” funkció) ..........................	4-51
	A “Dátum/Idő” funkció beállítása .................................................	4-52
	Kötési margó hozzáadása. ...........................................................	4-54
	Az oldalmargó beállítások megadása ..........................................	4-55
	Elosztási számok nyomtatása (“Számozás beállítása” funkció) ..	4-56
	A “Számozás beállítása” funkció megadása ................................	4-57
	Oldalszámok nyomtatása (“Oldal #” funkció) ...............................	4-58
	Az “Oldal #” funkció beállítása .....................................................	4-59

bizhub C352

x-3

5Dokumentum továbbítása nyilvános/személyes felhasználói fiókból

5.1	Dokumentum adatok szerkesztése .................................................	5-3
5.2	Továbbítás ..........................................................................................	5-4
	Továbbítási típusok .........................................................................	5-4
	Küldési módszerek .........................................................................	5-5
	Alkalmazható beállítások ................................................................	5-6
	Adatok továbbítása .........................................................................	5-7

5.3	Címzettek megadása ........................................................................	5-8
	Program mint címzett megadása ...................................................	5-8
	Címzett csoportból való kiválasztása ...........................................	5-10
	Címzett kiválasztása a címjegyzékből ..........................................	5-12
	Címzett keresése ..........................................................................	5-14
	Az e-mail címzett közvetlen meghatározása ................................	5-16
	FTP címzett közvetlen megadása .................................................	5-18
	FTP címzett közvetlen megadása .................................................	5-19
	SMB címzett közvetlen megadása ...............................................	5-21
	SMB címzett közvetlen megadása ...............................................	5-22

5.4	Ellenőrizze a beállításokat továbbítás előtt ..................................	5-24
	Ellenőrizze a dokumentum információkat .....................................	5-24
	Információk ellenőrzése ................................................................	5-24
	A fájlformátum megadása .............................................................	5-26
	A fájlformátum megadása .............................................................	5-27

6Dokumentum faxolása nyilvános/személyes felhasználói fiókból

6.1	Dokumentum adatok szerkesztése .................................................	6-3
6.2	Faxolás ...............................................................................................	6-4
	Módszerek a címzett megadásához ...............................................	6-4
	Alkalmazható beállítások ................................................................	6-4
	Adatok faxolása ..............................................................................	6-5

6.3	Címzettek megadása ........................................................................	6-6
	Program mint címzett megadása ...................................................	6-6
	Címzett csoportból való kiválasztása .............................................	6-8
	Címzett kiválasztása a címjegyzékből ..........................................	6-10
	Fax címzett közvetlen megadása (Közvetlen bevitel) ...................	6-12

6.4	Beállítások ellenőrzése faxolás előtt. ............................................	6-14
	Ellenőrizze a dokumentum információkat .....................................	6-14
	Információk ellenőrzése ................................................................	6-14
	Az átviteli beállítások meghatározása ...........................................	6-16

x-4	bizhub C352

7Dokumentum nyomtatása a rendszer felhasználói fiókból

7.1	Hirdetőtábla felhasználói fiók ..........................................................	7-3
	Dokumentum nyomtatása ..............................................................	7-3
	Dokumentum törlése ......................................................................	7-6
7.2	Lekérdezéses TX felhasználói fiók ..................................................	7-8
	Dokumentum nyomtatása ..............................................................	7-8
	Dokumentum törlése ......................................................................	7-9
7.3	Memória RX felhasználói fiók ........................................................	7-10
	Dokumentum nyomtatása ............................................................	7-10
	Dokumentum törlése ....................................................................	7-11
	Levonat nyomtatása .....................................................................	7-12
7.4	Biztonságos nyomtatási felhasználói fiók ....................................	7-13
	Bizalmas dokumentum nyomtatása .............................................	7-13
	Ha a “Biztonsági dokumentum hozzáférés” beállítása “1. mód” . 7-13
	Ha a “Biztonsági dokumentum hozzáférés” beállítása “2. mód” . 7-16

8 Dokumentum továbbítása rendszer felhasználói fiókból

8.1	Dokumentum adatok szerkesztése ................................................	8-3
8.2	Továbbítás .........................................................................................	8-4
	Továbbítási típusok ........................................................................	8-4
	Küldési módszerek .........................................................................	8-4
	Alkalmazható beállítások ...............................................................	8-5
	Adatok továbbítása ........................................................................	8-6

8.3	Címzettek megadása .......................................................................	8-9
	Program mint címzett megadása ..................................................	8-9
	Címzett csoportból való kiválasztása ..........................................	8-11
	Címzett kiválasztása a címjegyzékből ..........................................	8-13
	Címzett keresése .........................................................................	8-15
	Az e-mail címzett közvetlen meghatározása ................................	8-17
	FTP címzett közvetlen megadása ................................................	8-19
	FTP címzett közvetlen megadása ................................................	8-20
	SMB címzett közvetlen megadása ...............................................	8-22
	SMB címzett közvetlen megadása ...............................................	8-23

8.4	Ellenőrizze a beállításokat továbbítás előtt .................................	8-25
	Ellenőrizze a dokumentum információkat ....................................	8-25
	Információk ellenőrzése ...............................................................	8-25
	A szöveg módosítása ...................................................................	8-27
	A bélyegző elemeinek módosítása ..............................................	8-28

bizhub C352

x-5

9		Kezelőpult beállítások
		9.1	Beállítások megadása a kezelőpultról ............................................	9-3
			Segédfunkciók paraméterek ...........................................................	9-3
			Fiók engedélyek ..............................................................................	9-3
			Kiegészítő információ .....................................................................	9-4
		9.2	Fiókok regisztrálása ..........................................................................	9-5
			Nyilvános/személyes felhasználói fiókok regisztrálása ...................	9-6
			Fiók regisztrálása ............................................................................	9-7
			Hirdetőtábla felhasználói fiók regisztrálása ..................................	9-10
			Fiók regisztrálása ..........................................................................	9-11
			Dátumozó felhasználói fiók regisztrálása ......................................	9-14
			Dátumozó felhasználói fiók létrehozása .......................................	9-16
		9.3	Az adminisztrátor beállítás képernyő megjelenítése ...................	9-19
			Az Felügyeleti beállítás képernyő megjelenítése ..........................	9-19
		9.4	A felhasználói fiók beállítások megadása .....................................	9-21
			Használatlan fiókok törlése ...........................................................	9-21
			Védett nyomtatási dokumentumok törlése ...................................	9-22
			Az “Biztonsági dokumentum automatikus törlése” paraméter
			beállítása .......................................................................................	9-23
		9.5	Fiók felügyeleti beállítások megadása ..........................................	9-24
			A “Felhasználói fiók felügyelet. beállítás” paraméter ....................	9-25
		9.6	HDD beállítási paraméterek megadása .........................................	9-27
			A merevlemez kapacitásának ellenőrzése ....................................	9-28
			Az ideiglenes adatok felülírása ......................................................	9-29
			Az összes adat felülírása ...............................................................	9-33
			Az összes adat felülírása ...............................................................	9-34
			A merevlemez zárolási jelszó megadása ......................................	9-36
			A merevlemez formázása ..............................................................	9-38
			A merevlemez titkosításának beállítása ........................................	9-40

10Beállítások megadása PageScope Web Connection használatával

10.1	A PageScope Web Connection használatával
	megadható beállítások ....................................................................	10-3
	Felhasználói mód ..........................................................................	10-3
	Felügyeleti mód .............................................................................	10-4
10.2	A PageScope Web Connection használata ...................................	10-5
	Rendszerigény ..............................................................................	10-5
	Belépés a PageScope Web Connection programba ....................	10-6
	Az oldalak szerkezete ...................................................................	10-7
	Web böngésző gyorsítótár ............................................................	10-9

x-6	bizhub C352

...........................................Internet Explorer használata esetén	10-10
Netscape Navigator esetén ........................................................	10-10
10.3 Bejelentkezés és kijelentkezés ...................................................	10-11
Kijelentkezés ..............................................................................	10-11
Kijelentkezés ..............................................................................	10-12
Bejelentkezés felhasználói módba (nyilvános felhasználó) ........	10-14
Bejelentkezés felhasználói módba (regisztrált felhasználó/fiók
felügyelő) ....................................................................................	10-16
Belépés regisztrált felhasználóként/fiók felügyelőként ..............	10-16
Bejelentkezés felügyeleti módba ...............................................	10-18
Belépés adminisztrátor módba ..................................................	10-18
10.4 Egy fiók megnyitása (Felhasználói mód) ....................................	10-20
Fiókok megnyitása .....................................................................	10-20
Egy fiók megnyitása ...................................................................	10-22
A fiók információinak ellenőrzése és dokumentumok letöltése . 10-23
A fiók beállításainak módosítása ................................................	10-25
Egy fiók törlése ...........................................................................	10-27
10.5 Fiókok létrehozása (Felhasználói mód) ......................................	10-28
Fiók létrehozása .........................................................................	10-32
10.6 Egy fiók megnyitása (Felügyeleti mód) .......................................	10-33
Fiókok megnyitása .....................................................................	10-33
Egy fiók megnyitása ...................................................................	10-34
A fiók beállításainak módosítása ................................................	10-35
Egy fiók törlése ...........................................................................	10-38
10.7 Fiókok létrehozása (Felügyeleti mód) .........................................	10-39
Fiók létrehozása .........................................................................	10-39

10.8A fiók felügyeleti beállításainak meghatározása

	(Felügyeleti mód) ..........................................................................	10-40
11 Függelék
11.1	Hibaüzenetek listája .......................................................................	11-3
11.2	Szövegek bevitele ...........................................................................	11-4
	Szöveg beírása .............................................................................	11-6
	A rendelkezésre álló karakterek listája .........................................	11-6
11.3	Szójegyzék ......................................................................................	11-7
11.4	Index ..............................................................................................	11-11

bizhub C352

x-7

	x-8	bizhub C352

1

Bevezetés

Bevezetés	1

1Bevezetés

1.1Üdvözöljük

Köszönjük, hogy a Konica Minolta digitális elektrofotografikus másológépét választotta.

Ez a Kezelési útmutató tartalmazza a bizhub C352 fiókfunkcióinak használatához szükséges részleteket és a használatukra vonatkozó óvintézkedéseket. A funkciók használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

Ha a jelen Kezelési útmutatóban ismertetettektől eltérő program (mint a PageScope Job Spooler, a HDDTWAIN vagy a PageScope Box Operator) kerül telepítésre, egy fiókban tárolt adatok egy hálózati számítógépről használhatók fel. Mivel az egyes programok kezelése eltérő, a részletes ismertetést lásd az adott program kézikönyvében.

A Kezelési útmutatót elolvasás után tárolja a kijelölt tartóban.

A gép helyes és biztonságos használatának érdekében figyelmesen olvassa el a “Telepítési és működési óvintézkedéseket” a Kezelési útmutató [Másolási funkciók] részében a gép használata előtt.

bizhub C352

1-3

1	Bevezetés

1.2Energy Star®

Mint ENERGY STAR® partner megállapítottuk, hogy ez a készülék megfelel az ENERGY STAR® hatékony energia-felhasználásra vonatkozó előírásainak.

Mit jelent az, hogy ENERGY STAR® termék?

Egy ENERGY STAR® termék rendelkezik azzal a speciális tulajdonsággal, hogy automatikusan “alacsony energiafogyasztású módba kapcsol” adott idejű inaktív periódus elteltével. Egy ENERGY STAR® termék gazdaságosabban használja az energiát, pénzt takarít meg a közüzemi számlákon és elősegíti a környezet védelemét.

1-4	bizhub C352

Bevezetés	1

1.3Védjegyek és bejegyzett védjegyek

A KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logo, és a Képalkotás lényege

a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

A PageScope és a bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS

TECHNOLOGIES, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

A Netscape Communications, a Netscape Communications logo, a Netscape Navigator, a Netscape Communicator, és a Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei.

Ez a gép és a PageScope Box Operator szoftver részben a független JPEG csoport munkáján alapul.

Kompakt-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

Az RC4® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az RSA® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye az RSA BSAFE® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Licenc információ

Ez a termék az RSA Security Inc.-től származó RSA BSAFE kriptográfiai szoftvert tartalmaz.

bizhub C352	1-5

1	Bevezetés

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4.The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5.Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

1-6	bizhub C352

Bevezetés	1

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tin Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

bizhub C352

1-7

1	Bevezetés

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies

1-8	bizhub C352

Bevezetés	1

1.4A kézikönyvről

Ez a kézikönyv tartalmazza a bizhub C352 fiók funkcióit.

Ez a rész bemutatja a kézikönyv felépítését, a terméknevekhez alkalmazott jelöléseket stb.

Ez a kézikönyv azon felhasználók számára készült, akik értik a számítógép és a készülék alapvető működését. A Windows vagy Macintosh operációs rendszereinek és alkalmazásainak kezelésével kapcsolatban folyamodjon a megfelelő kézikönyvekhez.

Ezenfelül használhatók még olyan programok, mint a HDDTWAIN és a PageScope Box Operator, amelyek szintén a gép fiók funkcióit használják. Ezen programok használata a Felhasználói programok CD-lemezen található útmutatóikban kerül ismertetésre.

A kézikönyv szerkezete

A kézikönyv a következő fejezetekből áll.

1.fejezet Bevezetés

2.fejezet A fiókfunkciók áttekintése

3.fejezet Dokumentumok mentése

4.fejezet Dokumentum nyilvános/személyes felhasználói fiókból történő nyomtatása

5.fejezet Dokumentum továbbítása nyilvános/személyes felhasználói fiókból

6.fejezet Dokumentum faxolása nyilvános/személyes felhasználói fiókból

7.fejezet Dokumentum nyomtatása a rendszer felhasználói fiókból

8.fejezet Dokumentum továbbítása rendszer felhasználói fiókból

9.fejezet Kezelőpult beállítások

10.fejezet Beállítások megadása PageScope Web Connection használatával

11.fejezet Függelék

bizhub C352

1-9

	1	Bevezetés
		Jelölések

Termék név	Jelölés a kézikönyvben
bizhub C352	Ez a gép, C352
Microsoft Windows 98	Windows 98
Microsoft Windows Me	Windows Me
Microsoft Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000	Windows 2000
Microsoft Windows XP	Windows XP
A fenti operációs rendszerek együttes írásakor	Windows 98/Me
	Windows NT 4.0/2000/XP
	Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

1-10	bizhub C352

Bevezetés	1

1.5A kézikönyvben használt jelölések magyarázata

A kézikönyvben használt jelek és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor.

Biztonsági tanácsok

6 VESZÉLY

Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléssel járó vagy halálos áramütést okozhat.

%A sérülések megelőzése érdekében vegye figyelembe valamennyi felmerülő veszélyhelyzetet.

7 FIGYELMEZTETÉS

Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

%A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.

7 VIGYÁZAT

Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

%A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.

Műveletsor

1 Az itt látható formátumú 1-es jelöli egy intézkedéssorozat első lépését.

2 Az ilyen módon feltüntetett számok egy műveletsor egymás után következő lépéseit jelölik.

?Kiegészítő segítséget az ilyen módon megadott szövegrészekből kaphat.

Elvégzendő műveleteket

illusztráló kép helye.

%Az ilyen módon megadott szöveg annak a műveletnek a leírását tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja.

bizhub C352

1-11

1	Bevezetés

Tippek

2

Megjegyzés

Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a készülék biztonságos használatához.

2

Emlékeztető

Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztető információkat tartalmaznak.

!

Bővebb információk

Az ilyen módon jelölt szöveg részletesebb információra való hivatkozásokat tartalmaz.

Különleges szövegjelölések

[Állj] gomb

A kezelőpulton lévő gombok nevei így vannak jelölve.

A GÉP BEÁLLÍTÁSAI

A kijelző szövegei így jelennek meg.

1-12	bizhub C352

Bevezetés	1

1.6Kezelési útmutatók

A készülékez az alábbi kezelési útmutatók tartoznak.

[Másolási funkciók] kezelési útmutató

Ez a kézikönyv az alapvető műveleteket és a különféle másolási funkciók használatát ismerteti.

-Ebben a kezelési útmutatóban találhatja a másolási funkciók részletes ismertetését, beleértve a felszerelésnél és a használatnál érvényes biztonsági intézkedéseket, a készülék beés kikapcsolását, a papír betöltését és a hibák, például a papírelakadások elhárítását.

[Hálózati szkennelési műveletek] kezelési útmutató

Ez a kézikönyv tartalmazza a szabványos berendezések hálózati beállításaival és a szkennelési funkciókkal kapcsolatos műveletek részleteit.

-Tekintse meg ezt a kezelési útmutatót a hálózati funkciók műveleti eljárásai és az e-mailbe, FTP-re és PC-re (SMB) történő szkennelés részleteiért.

[Box funkciók] kezelési útmutató <ez a kézikönyv>

Ez a felhasználói útmutató tartalmazza a fiókok használatának részleteit.

-Ebben a kezelési útmutatóban találhatja a merevlemezen lévő fiókok használatának részleteit.

[Nagyított kijelzővel végezhető műveletek] kezelési útmutató

Ez az útmutató tartalmazza a másolási funkciókkal és a kijelzőméret megnövelésének funkcióival kapcsolatos műveletek részleteit.

-Ebben a Kezelési útmutatóban találhatja a Kijelzőnagyítás módban történő kezelés részletes ismertetését.

[Fax funkciók] kezelési útmutató

Ez az útmutató tartalmazza a faxolással/internetes faxolással kapcsolatos műveltek részleteit.

-Ebben a Kezelési útmutatóban találhatja meg a kezelési műveletek leírását a fax funkciók használatára, a faxkészlet felszerelése esetén.

[Nyomtatási műveletek] kezelési útmutató

Ez a kézikönyv tartalmazza a szabványos, beépített nyomtatásvezérlő használatának részleteit.

-A nyomtatási műveletek részletes ismertetését a Felhasználói szoftver CD-lemezen található kezelési útmutatóban (PDF fájl) találhatja.

bizhub C352

1-13

1	Bevezetés

1-14	bizhub C352

2 A fiókfunkciók áttekintése

A fiókfunkciók áttekintése	2

2A fiókfunkciók áttekintése

2.1Fiókfunkciók

A fiók funkciók lehetővé teszik a dokumentum adatainak a gép belső merevlemezére való mentését és későbbi nyomtatását. A menthető dokumentumok lehetnek másoláshoz szkennelt adatok, fogadott faxok és elmentett szkennelési adatok. Az adatok fiókba történő mentéséhez hozzon létre egy fiókot, majd mentse az adatot a kijelölt fiókba.

Az elmentett adatok nyomtathatók, e-mailben küldhetők, FTP helyre továbbíthatók, vagy adott számítógépre elküldhetők. A fiókfunkciók használatával a dokumentumok ismételt szkennelése könnyű és az adatok külön számítógépekre menthetők.

bizhub C352

2-3

	2	A fiókfunkciók áttekintése

A fiókok típusai

Különböző fióktípusok léteznek különböző célokra. Ezzel a géppel 1000 fiók hozható létre. A fiókok száma 1 és 999,999,999 között bármi lehet.

-Nyilvános/személyes felhasználói fiókok

Kétféle fióktípus határozható meg: “Nyilvános” és “Személyes”. A nyilvános felhasználói fiókokat minden felhasználó használhatja.

A belépést a fiókba jelszó megadásával biztosíthatjuk. A személyes felhasználói fiókokat csak bizonyos személyek használhatják.

Ha felhasználói hitelesítési beállításokat alkalmaztunk, a fiókba csak olyan felhasználó léphet be aki be van jelentkezve.

-Rendszer felhasználói fiókok

Ezek olyan fiókok, amelyek már be voltak állítva a gép beszerzésekor. Öt felhasználói fióktípus létezik.

Fióknév	Leírás
Hirdetőtábla felhasználói fiók	Ez akkor jelenik meg, ha az opciós FK-502 faxkészlet
	felszerelésre került. Olyan dokumentumok menthetők ebbe a
	fiókba, amelyek hirdetőtáblaként használhatók. Legfeljebb 10
	további fiók hozható létre a hirdetőtábla felhasználói fiókon
	belül.
Lekérdezéses TX felhasználói	Ez akkor jelenik meg, ha az opciós FK-502 faxkészlet
fiók	felszerelésre került. Ebben a fiókban regisztrálhat adatokat
	lekérdezéses adatátvitelhez.
Biztonságos nyomtatási	Ebbe a fiókba bizalmas dokumentumokat menthet.
felhasználói fiók	A dokumentumhoz való hozzáféréshez jelszó megadása
	szükséges. Legfeljebb 200 dokumentum menthető.
Memória RX felhasználói fiók	Ez akkor jelenik meg, ha az opciós FK-502 faxkészlet
	felszerelésre került. Ebbe a fiókba menthet adatokat ha
	forrásmemória fax fogadás volt megadva.
	Ha olyan faxot fogad, amelyet nem kíván kinyomtatni,
	elmentheti és kinyomtathatja más kívánt időpontban.
Jelzés felhasználói fiók	Ez a fiók akkor kerül használatba, amikor a dátum/időpont
	vagy egy szám képe kerül hozzáadásra a Szkennelés módban
	tárolt adatokhoz, a rendeltetési hely megadása előtt.
	A dokumentumok dátumozó felhasználói fiókokban történő
	tárolásának részletes ismertetését, lásd a Kezelési útmutató
	[Hálózati szkennelési műveletek] részében.

2-4	bizhub C352

A fiókfunkciók áttekintése	2

2.2Rendelkezésre álló fiókfunkciók

Dokumentumok mentése

A géppel készített másolatok, elküldött faxok és szkennelt dokumentumok fiókokba menthetők. A funkciók részletes leírását lásd az alább jelölt oldalakon.

Másolási adatokhoz tekintse meg “Másolatok mentése fiókokba” a(z) 3-7 oldalon.

Elküldött/fogadott faxokhoz tekintse meg “Elküldött/fogadott faxok mentése fiókokba” a(z) 3-11 oldalon.

Szkennelési adatokhoz tekintse meg “Szkennelt képek mentése fiókokba” a(z) 3-20 oldalon.

Fiók dokumentumok áthelyezése/másolása

Adott fiókba mentett adatok áthelyezhetők vagy átmásolhatók egy másik fiókba. A részleteket lásd “Dokumentum adatok áthelyezése”

a(z) 4-8 oldalon és “Dokumentum adatok másolása” a(z) 4-10 oldalon.

Dokumentum nevének megváltoztatása

A dokumentum adatoknak adott név megváltoztatható. A részleteket lásd “Dokumentum nevének megváltoztatása” a(z) 4-7 oldalon.

Dokumentum törlése

Adatok, amelyek már kinyomtatásra kerültek és nincs rájuk tovább szükség, törölhetők. Részletesen, lásd “Dokumentum adatok törlése” a(z) 4-6 oldalon.

Beállítások megváltoztatása

Dokumentum adatok nyomtatása előtt megadhat olyan beállításokat, mint a kikészítés beállításai, kötési pozíció és hogy használ-e borítólapot vagy sem. Részletesen, lásd “Dokumentum adatok nyomtatása” a(z) 4-12 oldalon.

bizhub C352

2-5

	2	A fiókfunkciók áttekintése

Dokumentum nyomtatása

A Másolás módban vagy a nyomtató illesztőprogram által tárolt dokumentumok kinyomtathatók. Minden dokumentum nyomtatható külön vagy legfeljebb 10 dokumentum választható ki és nyomtatható együttesen. Ez az úgynevezett “kombinált nyomtatás”. Ha az opciós SA-501 szkennelésgyorsító készlet felszerelésre került, a Szkennelés módban tárolt adatok nyomtatása is lehetséges. Ha az opciós SA-501 szkennelésgyorsító készlet felszerelésre került, a Szkennelés módban tárolt adatok nyomtatása is lehetséges.

A részleteket lásd “Dokumentum adatok nyomtatása” a(z) 4-12 oldalon. A kombinált nyomtatás részletes leírását lásd “Kombinált nyomtatás” a(z) 4-40 oldalon.

Dokumentum küldése

A Szkennelés módban mentett dokumentum adatok e-mailben mellékletként elküldhetők egy FTP helyre vagy valamely számítógépen lévő megosztott könyvtárba.

Részletesen, lásd “Dokumentum továbbítása nyilvános/személyes felhasználói fiókból” a(z) 5-3 oldalon.

Dokumentum faxolása

A Fax módban mentett dokumentum adatok faxként küldhetők.

Részletesen, lásd “Dokumentum faxolása nyilvános/személyes felhasználói fiókból” a(z) 6-3 oldalon.

2-6	bizhub C352