Konica minolta BIZHUB C350 User Manual [no]

Bruksanvisning

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1	Forklaring av grunnleggende begreper og symboler................	1-2
	“Bredde” og “Lengde” .................................................................	1-2
	Papirretning ................................................................................	1-2
1.2	Forklaring av konvensjonene i håndboken ................................	1-3
1.3	Energy Star® .................................................................................	1-5
	Hva er et ENERGY STAR®-produkt? ........................................	1-5
1.4	Varemerker og registrerte varemerker........................................	1-5
1.5	Juridiske begrensninger for kopiering .......................................	1-6

2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk

2.1	For å oppnå sikker bruk ...............................................................	2-1
	Advarselssymboler .....................................................................	2-1
	Symbolenes betydning ...............................................................	2-1
	ADVARSEL ................................................................................	2-2
	FORSIKTIG ................................................................................	2-3
	Forholdsregler ved alminnelig bruk ............................................	2-4
	CE-merking (samsvarsserklæring) Til brukere
	i den Europeiske Union (EU) ......................................................	2-4
	Til brukere i land der klasse B-forskrifter ikke er gjeldende........	2-5
	Sikkerhet i forbindelse med lysdiodestråling ..............................	2-5
	Ozonutslipp.................................................................................	2-5
	Støy (bare for europeiske brukere).............................................	2-5

2.2	Forholdsregler ved installasjon...................................................	2-6
	Installasjonsområde....................................................................	2-6
	Spenningstilførsel .......................................................................	2-6
	Plassbehov .................................................................................	2-7

2.3	Forholdsregler ved drift................................................................	2-8
	Driftsmiljø....................................................................................	2-8
	Korrekt bruk ................................................................................	2-8
	Transport av maskinen ...............................................................	2-9
	Oppbevaring av rekvisita ............................................................	2-9
	Oppbevaring av kopier .............................................................	2-10

C350

3		Før du kopierer
		3.1	Komponentene og deres funksjoner ..........................................	3-1
		3.2	Delenes navn og funksjoner........................................................	3-4
			På utsiden av maskinen.............................................................	3-4
			Tilleggsutstyr..............................................................................	3-7
			Innsiden av maskinen ..............................................................	3-11
			Kontrollpanel ............................................................................	3-12
			Berøringspanel.........................................................................	3-14
			Bruke berøringspanelet............................................................	3-15
			Rekvisita og deler ....................................................................	3-16
		3.3	Slå maskinen PÅ og AV .............................................................	3-17
			Slå maskinen PÅ......................................................................	3-17
			Når maskinen er slått PÅ .........................................................	3-17
			Energisparingsfunksjon............................................................	3-18
			Aktivering fra energisparingsfunksjonen ..................................	3-18
			Pausemodus ............................................................................	3-19
			Aktivering fra pausemodus ......................................................	3-19
			Slå maskinen AV......................................................................	3-20
			Når maskinen er slått AV .........................................................	3-20
		3.4	Bruke berøringspanelet .............................................................	3-21
			Beskrivelse av berøringspanelet..............................................	3-21
			Faste innstillinger .....................................................................	3-21
		3.5	Legge papir i papirskuff 1..........................................................	3-23
		3.6	Legge papir i 2., 3. eller 4. skuff ................................................	3-28
		3.7	Legge papir i høyvolummagasin...............................................	3-30
		3.8	Legge papir på matebrettet .......................................................	3-32
		3.9	Mating av dokumenter ...............................................................	3-37
			Legge dokumentet inn i den reverserende automatiske
			dokumentmateren. ...................................................................	3-37
			Legge dokumentet på glassplaten ...........................................	3-40

4 Grunnleggende kopifunksjoner

4.1	Oppgi antall kopier .......................................................................	4-1
	Slik angir du antall kopier...........................................................	4-1
	Slik endrer du innstillingen for antall kopier ...............................	4-1
4.2	Stoppe kopiering ..........................................................................	4-3
4.3	Velge en fargeinnstilling ..............................................................	4-4
	Slik velger du en fargeinnstilling ................................................	4-4
4.4	Velge mottakerinnstillinger .........................................................	4-6
	Slik angir du mottakerinnstillinger ..............................................	4-6

C350

	4.5	................................................................Angi en zoominnstilling	4-8
		Angi zoominnstilling....................................................................	4-8
		Angi egendefinert zoomfaktor.....................................................	4-8
	4.6	Velge innstilling for papirformat..................................................	4-9
		Slik velger du papirskuff .............................................................	4-9
		Slik angir du papirformatet i 1. skuff .........................................	4-10
		Slik angir du papirformatet i matebrettet...................................	4-12
		Angi et ikke-standard (egendefinert) format .............................	4-14
		Slik angir du innstillinger for matebrettreservasjon...................	4-15
	4.7	Velge originalinnstillinger ..........................................................	4-17
		Slik angir du originalinnstillinger ...............................................	4-17
		Slik angir du innstillinger for Bokkopiering................................	4-18
	4.8	Velge kopiinnstillinger................................................................	4-22
		Slik angir du kopiinnstillinger ....................................................	4-23
		Slik velger du innstilling på innbinding......................................	4-24
	4.9	Spesifisere vilkår for originalen.................................................	4-26
		Slik angir du vilkår for originalen...............................................	4-27
	4.10 Velge innstillinger for Foto/lysregulering.................................		4-30
		Slik velger du en innstilling for Foto/lysregulering ....................	4-30
		Slik velger du en blank overflate (innstillingen “Glanset”).........	4-33
		Slik velger du en innstilling for skjermmønster .........................	4-33
5	Kopipapir
	5.1	Papirspesifikasjoner.....................................................................	5-1
		Papirtyper ...................................................................................	5-1
		Papirformater..............................................................................	5-3
		Kapasitet.....................................................................................	5-4
	5.2	Papiroppbevaring..........................................................................	5-6
6	Originaldokumenter
	6.1	Dokumentmating...........................................................................	6-1
		Metoder for dokumentmating......................................................	6-1
		Gyldige dokumenttyper (ved bruk av den reverserende
		automatiske dokumentmateren) .................................................	6-2
		Forholdsregler for dokumenter (ved bruk av den reverserende
		automatiske dokumentmateren) .................................................	6-4
		Gyldige dokumenttyper (ved bruk av glassplaten) .....................	6-5
		Forholdsregler for dokumenter (ved bruk av glassplaten) ..........	6-5
		Små dokumenter ........................................................................	6-6
		Sentrering ...................................................................................	6-6
	6.2	Utskriftsområde.............................................................................	6-6

C350

	7 Vedlikehold av maskinen
		7.1 Rengjøring.....................................................................................	7-1
		Utvendig.....................................................................................	7-1
		Glassplaten ................................................................................	7-1
		Kontrollpanel ..............................................................................	7-2
		Dokumentoverføringsbeltet........................................................	7-2
		Papirinnføringsvalse ..................................................................	7-3
		Elektrostatisk lader.....................................................................	7-3

8	Meldinger på berøringspanelet
	8.1	Når meldingen “Bytt CF tonerkassett (X) snart.” vises ............	8-1
	8.2	Når meldingen “Bytt tonerkassett” vises...................................	8-1
		Bytte tonerkassett ......................................................................	8-2
	8.3	Når meldingen “Bytt stiftekassett.” vises ..................................	8-6
		Utskifting av stiftekassetten for FS-501 .....................................	8-6
		Utskifting av stiftekassetten for FS-601 .....................................	8-9
	8.4	Når meldingen “Papirstopp oppdaget.” vises .........................	8-13
		Lokalisering av papirstopp .......................................................	8-13
		Indikasjon på papirstopp/tilstoppede stifter..............................	8-14
		Fjerne papirstopp i matebrettet ................................................	8-15
		Fjerne papirstopp i den automatiske dupleksenheten .............	8-17
		Fjerne papirstopp i 1. eller 2. skuff ..........................................	8-18
		Fjerne papirstopp i en papirskuff (3. eller 4. skuff)...................	8-19
		Fjerne papirstopp i høyvolummagasinet ..................................	8-20
		Fjerne papirstopp i høyre sidedeksel .......................................	8-21
		Fjerne papirstopp i fremkallerenheten .....................................	8-24
		Fjerne papirstopp i den reverserende automatiske
		dokumentmateren ....................................................................	8-27
		Fjerne papirstopp i etterbehandler FS-501 ..............................	8-30
		Fjerne papirstopp i etterbehandler FS-601 ..............................	8-34
	8.5	Når meldingen “Stiftefunksjonen kan ikke brukes.” vises.....	8-37
		Fjerne tilstoppede stifter i etterbehandler FS-501....................	8-37
		Fjerne tilstoppede stifter i etterbehandler FS-601....................	8-39
	8.6	Når meldingen “Fjern hullerester.” vises.................................	8-44
		Tømme avfallsbeholderen for hulleenheten.............................	8-44
	8.7	Når kontrollmerket vises............................................................	8-46
	8.8	Når meldingen “Feilfunksjon oppdaget.” vises.......................	8-47
	8.9	Når “Følgende enheter trengs å byttes snart.” vises..............	8-47
	8.10 Når meldingen “Bytt XXXX.” vises ...........................................		8-48
	8.11 Vanlige feilmeldinger og problemløsning ................................		8-49

C350

9	Problemløsing
	9.1 Hvis utskriftskvaliteten er dårlig..................................................		9-1
	9.2 Når maskinen ikke fungerer korrekt............................................		9-4
10	Spesifikasjoner
	10.1	Spesifikasjoner............................................................................	10-1
		C350-kopimaskin......................................................................	10-1
		Automatisk dupleksenhet AD-501 ............................................	10-2
		Reverserende automatisk dokumentmater DF-601..................	10-3
		Papirkabinett PC-101 ...............................................................	10-4
		Papirkabinett PC-201 ...............................................................	10-4
		Papirkabinett PC-401 ...............................................................	10-4
		Etterbehandler FS-601 .............................................................	10-5
		Etterbehandler FS-501 .............................................................	10-6
		Jobbadskiller JS-601 ................................................................	10-6
11	Tillegg
	11.1	Papirformater og zoom-faktor-tabeller......................................	11-1
		Papirformater............................................................................	11-1
		Zoomfaktorer ............................................................................	11-2
	11.2	Innhold .........................................................................................	11-5

C350

C350

Innledning	1

1 Innledning

Takk for at du valgte denne maskinen.

Denne bruksanvisningen beskriver bruken av de ulike funksjonene i maskinen, hvilke forholdsregler man må ta når det gjelder bruken samt problemløsing. For å sikre at denne maskinen brukes effektivt og på riktig måte, må du lese denne bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Når du har lest bruksanvisningen, kan du oppbevare den i holderen på maskinen slik at den er lett å nå når det reiser seg spørsmål eller problemer under bruk.

Figurene i denne bruksanvisningen kan se noe annerledes ut enn det faktiske utstyret.

C350

1-1

1	Innledning

1.1Forklaring av grunnleggende begreper og symboler

Bruken av ord og symboler i denne håndboken er forklart nedenfor.

“Bredde” og “Lengde”

Når papirdimensjoner omtales i håndboken, angir den første verdien alltid papirbredden (vist som “Y” på figuren) og den andre verdien alltid lengden (vist som “X”).

Papirretning

På langs ()

Hvis bredden (Y) på papiret er mindre enn lengden (X), har papiret en loddrett eller stående papirretning angitt med enten “L” eller .

På tvers ()

Hvis bredden (Y) på papiret er større enn lengden (X), har papiret en vannrett eller liggende retning angitt med enten “C” eller .

1-2

C350

Innledning	1

1.2Forklaring av konvensjonene i håndboken

ADVARSEL!

Alvorlige eller kritiske skader

Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan det medføre død eller alvorlige personskader.

Alle advarsler må følges for å garantere sikker bruk av kopimaskinen.

FORSIKTIG!

Alvorlige personskader eller skade på eiendom

Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan det medføre alvorlige personskader eller materielle skader.

Les alle advarslene for å oppnå sikker bruk av maskinen.

Påminnelse!

Tekst som er uthevet på denne måten, angir forholdsregler om bruken. Les denne type informasjon nøye.

Ytterligere informasjon

Tekst som er uthevet på denne måten, inneholder mer detaljert informasjon om bruken.

Tips

Dette er blant annet referanser og tilleggsinformasjon om bruken og annen tekst. Det anbefales at denne informasjonen leses nøye.

Referanse

Tekst som er uthevet på denne måten, viser til deler av bruksanvisningen som inneholder mer detaljert informasjon. Om nødvendig bør du gå til disse delene.

C350

1-3

1	Innledning

Tilstand

Tekst som er uthevet på denne måten, viser informasjon om hvordan funksjoner kan kombineres.

[ ]-tast

Kopi-tast Navnene på taster på kontrollpanelet er skrevet som vist ovenfor.

1-4

C350

Innledning	1

1.3Energy Star®

Som ENERGY STAR®-partner har vi fastslått at denne maskinen oppfyller ENERGY STAR®-kravene for energieffektivitet.

Hva er et ENERGY STAR®-produkt?

Et ENERGY STAR®-produkt har spesielle egenskaper som gjør at det automatisk bytter til “sparemodus” etter en periode med inaktivitet. Et ENERGY STAR®-produkt bruker energien mer effektivt, sparer penger i strømkostnader og bidrar til å beskytte miljøet.

1.4Varemerker og registrerte varemerker

bizhub er et varemerke som eies av KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Alle andre produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive selskaper.

C350

1-5

1	Innledning

1.5Juridiske begrensninger for kopiering

Spesielle typer dokumenter skal aldri kopieres med det formål eller den hensikt å bruke slike dokumenter som originaler.

Listen nedenfor er ikke fullstendig, men skal brukes som en veiledning for riktig kopiering.

Finansdokumenter

Personlige sjekker

Reisesjekker

Postanvisninger

Banksertifikater

Gjeldsbrev eller andre gjeldspapirer

Aksjebrev

Juridiske dokumenter

Matkuponger

Frimerker (nye eller stemplede)

Sjekker eller veksler utstedt av statlige organer

Stempelmerker fra offentlige myndigheter (annullerte eller gyldige)

Reisepass

Immigrasjonsdokumenter

Kjøretøydokumenter

Skjøte eller festebrev for eiendom

Generelt

Identifikasjonskort, tjenestemerker eller distinksjoner

Opphavsrettlig beskyttet arbeid uten rettighetshaverens tillatelse

Dessuten er det forbudt å kopiere egne eller utenlandske pengesedler eller kunstverk uten rettighetshaverens tillatelse.

Er du i tvil om betydningen av et dokument, be om juridisk bistand.

1-6

C350

Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk	2

2Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk

2.1For å oppnå sikker bruk

Dette avsnittet inneholder detaljert veiledning om bruk og vedlikehold av maskinen. For å oppnå optimal bruk av denne maskinen, må alle som bruker den lese avsnittet nøye og følge veiledningen i bruksanvisningen. Oppbevar denne bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted i nærheten av maskinen.

Les gjennom neste avsnitt før du bruker maskinen. Den inneholder viktig informasjon knyttet til brukersikkerhet og forebygging av utstyrsproblemer.

Følg alle sikkerhetsforanstaltninger som er angitt i denne bruksanvisningen.

*Ver07

Legg merke til at visse deler av innholdet i dette avsnittet muligens ikke svarer til det kjøpte produktet.

Advarselssymboler

Hvis du ignorerer denne advarselen, kan det medføre

ADVARSEL: alvorlige personskader eller til og med død.

FORSIKTIG:	Hvis du ignorerer denne advarselen, kan det medføre
	personskader eller materielle skader.

Symbolenes betydning

En trekant angir en fare som du bør ta forholdsregler mot.

Dette symbolet advarer mot brannskader.

En skrå linje angir en ulovlig handling.

Dette symbolet advarer mot demontering av enheten.

En svart sirkel angir en absolutt nødvendig handling.

Dette symbolet angir at du må koble enheten fra strømnettet.

C350

2-1

2			Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk
			ADVARSEL
			• Dette produktet må ikke modifiseres. Dette kan føre til brann, elektrisk støt
			eller funksjonssvikt. Dersom produktet inneholder laserteknologi, kan
			laserstrålen forårsake blindhet.
			• Ikke forsøk å fjerne deksler og paneler som er fast montert på produktet.
			Noen produkter inneholder en høyspenningsdel eller en laserkilde som kan
			forårsake elektrisk støt eller blindhet.
			• Bruk bare strømkabelen som følger med pakken. Dersom det ikke
			medfølger strømkabel, kan man bruke strømkabler som er spesifisert
			under Anvisninger om strømkabel. I motsatt fall kan det oppstå brann eller
			elektrisk støt.
			• Bruk medfølgende strømkabel kun til denne kopimaskinen, og ALDRI til
			andre produkter. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
			• Bruk bare den spesifiserte nettspenningen. I motsatt fall kan det oppstå
			brann eller elektrisk støt.
			• Ikke bruk en forgreningskontakt til å koble til andre enheter eller maskiner.
			Bruk av strømuttak med mer enn den angitte strømstyrken kan føre til
			brann eller elektrisk støt.
			Trekk ikke strømkabelen inn/ut av stikkontakten når du er våt på hendene,
			Dette kan gi elektrisk støt.
			Pass alltid på at strømkabelen sitter ordentlig på plass. I motsatt fall kan det
			oppstå brann eller elektrisk støt.
			• Ikke riv, skrap, plasser tunge gjenstander på, varm opp, vri, bøy, trekk eller
			ødelegg strømkabelen. Bruk av ødelagt strømkabel (skadet isolasjon, leder
			osv.) kan føre til brann eller funksjonssvikt.
			Dersom noen av disse situasjonene oppstår, må maskinen straks slås AV
			og strømkabelen trekkes ut av stikkontakten. Tilkall deretter en
			servicerepresentant.
			• Unngå å bruke skjøteledninger. Bruk av skjøteledning kan forårsake brann
			eller elektrisk støt. Kontakt din servicerepresentant hvis det må brukes
			skjøteledning.
			Ikke sett blomstervaser eller andre beholdere som inneholder vann, binders
			eller andre små metallgjenstander på dette produktet. Vannsøl eller
			metallgjenstander som mistes inni produktet kan føre til brann, elektrisk støt
			eller funksjonssvikt.
			Hvis metallgjenstander, vann eller lignende fremmedlegemer trenger inn i
			produktet, må du slå AV maskinen med det samme, koble den fra strømnettet
			og ringe servicerepresentanten.
			• Stopp bruken av maskinen hvis den blir svært varm eller slipper ut røyk,
			eller hvis den avgir en unormal lukt eller lyd. Skru umiddelbart AV
			strømmen, ta ut strømkabelen fra strømuttaket, og kontakt en autorisert
			servicerepresentant. Hvis du fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand,
			kan det oppstå brann eller fare for elektrisk støt.
			• Stopp bruken av maskinen hvis den har falt i gulvet, eller hvis dekselet er
			skadet. Skru umiddelbart AV strømmen, ta ut strømkabelen fra
			strømuttaket, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du
			fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand, kan det oppstå brann eller fare
			for elektrisk støt.
			Ikke kast tonerkassetten eller toner i åpen flamme. Den varme toneren kan
			spre seg og forårsake forbrenninger eller andre typer skader.

2-2

C350

Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk	2

Koble strømkabelen til en jordet stikkontakt.

FORSIKTIG

•Ikke bruk brennbare sprayer, væsker eller gasser nær produktet. Dette kan føre til brann.

•Ikke la tonerenheter eller en trommel ligge på steder der barn kan få tak i dem.

Å slikke på eller svelge noe av dette kan føre til helseskader.

•Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på dette produktet. Det kan bygge seg opp varme inne i produktet, noe som kan føre til brann eller feilfunksjon.

•Ikke monter dette produktet på et sted som er utsatt for direkte sollys, eller i nærheten av luftkondisjoneringsanlegg eller varmeapparater. Temperaturendringene dette medfører inne i produktet kan føre til feilfunksjon, brann eller elektrisk støt.

•Ikke plasser produktet på et støvfylt sted eller et sted som er utsatt for sot eller damp, i nærheten av kjøkken, baderom eller luftfukter. Det kan da oppstå brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt.

•Ikke plasser dette produktet på en ustødig eller skrånende benkeplate eller på et sted der produktet blir utsatt for vibrasjoner eller støt. Produktet kan falle ned og forårsake personskader eller mekanisk funksjonssvikt.

•Etter montering av produktet må det plasseres på et sikkert underlag. Hvis enheten beveger seg eller faller, kan det forårsake personskader.

•Ikke oppbevar tonerenheter og PC-tromler nær andre produkter som er ømfintlige for magnetisk påvirkning, som datadisketter eller armbåndsur. Dette kan føre til feilfunksjon på disse andre produktene.

Innsiden av produktet har områder som holder høy temperatur, noe som kan forårsake forbrenninger. Ved inspeksjon av kopimaskinen innvendig i forbindelse med f.eks. papirstopp, må man ikke berøre delene (rundt f.eks. varmeenheten) med varselmerkingen “FORSIKTIG VARMT”.

Ikke plasser gjenstander rundt strømstøpselet slik at det blir vanskelig å trekke det ut hvis det oppstår en nødsituasjon.

Støpselet skal settes i kontakten nær kopimaskinen og være lett tilgjengelig. Nettkontakten skal være lett tilgjengelig i nødsituasjoner.

•Bruk alltid dette produktet på et godt ventilert sted. Bruk av produktet i et dårlig ventilert rom over en lengre periode kan føre til helseskader. Luft ut rommet med jevne mellomrom.

•Når dette produktet flyttes, må det påses at strømkabelen og andre kabler blir trukket ut. I motsatt fall kan det oppstå skader på ledning eller kabel, noe som kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt.

•Når produktet skal flyttes, må det holdes fast på de stedene som er angitt i bruksanvisningen eller i andre dokumenter. Hvis enheten faller overende, kan det oppstå alvorlige personskader. Produktet kan også bli ødelagt eller bli utsatt for funksjonssvikt.

•Trekk ut støpselet fra stikkontakten minst én gang i året og rengjør området mellom polstiftene. Støv som samler seg mellom stiftene kan forårsake brann.

•Når du trekker ut strømkabelen, må du holde fast i selve støpselet. Hvis du trekker i strømkabelen, kan det oppstå skader på ledningen, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

C350

2-3

2			Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk
			Forholdsregler ved alminnelig bruk
			• Ikke oppbevar tonerenheter, PC-tromler og andre forbruksstoffer og
			reservedeler på steder som er utsatt for direkte sollys, høye temperaturer
			og fukt, siden dette kan medføre dårlig kopikvalitet og funksjonssvikt.
			• Ikke forsøk å bytte ut tonerenhet og PC-trommel på et sted som er utsatt
			for direkte sollys. Dersom trommelen utsettes for direkte sollys, kan dette
			føre til dårlig kopikvalitet.
			• Ikke pakk ut en tonerenhet eller en PC-trommel før like før den skal tas i
			bruk. Ikke la en oppakket enhet bli stående. Sett den umiddelbart på plass
			inni maskinen, ellers kan det oppstå feilfunksjoner.
			• Tonerenheter og PC-tromler må oppbevares stående eller opp-ned, ellers
			kan dette føre til at kopikvaliteten blir dårlig.
			• Ikke kast eller mist tonerenheter og PC-tromler i gulvet. Dette kan føre til at
			kopikvaliteten blir dårlig.
			• Ikke bruk dette produktet i områder der det finnes ammoniakk eller andre
			gasser eller kjemikalier. I motsatt fall vil produktets levetid bli forkortet, og
			det kan oppstå skader og redusert ytelse.
			• Bruk ikke produktet i omgivelser med temperaturer utenfor området som er
			angitt i bruksanvisningen. Dette kan føre til funksjonssvikt eller tekniske feil.
			• Ikke forsøk å føre stiftede ark, blåpapir eller aluminiumsfolie inn i dette
			produktet. Dette kan føre til feilfunksjon eller brann.
			Ikke trykk eller skrap i overflaten på tonerenheten, fremkallervalsen eller
			PC-trommelen. Dette kan føre til dårlig kopikvalitet.
			Bruk forbruksmaterialer og rekvisita som anbefales av forhandleren. Bruk av
			andre typer forbruksmaterialer eller rekvisita er ikke anbefalt og kan føre til
			dårlig kopikvalitet og funksjonssvikt.
			CE-merking (samsvarsserklæring) Til brukere i den Europeiske
			Union (EU)
			Dette produkt oppfyller følgende EU-direktiver:
			Direktivene 89/336/EEC, 73/23/EEC og 93/68/EEC.
			Denne erklæringen er kun gyldig for den Europeiske Union.
			Denne enheten må brukes med en skjermet nettverkskabel (10 Base-T/
			100 Base-TX) og en skjermet parallellkabel. Bruk av kabler uten skjerming
			kan føre til interferens i radiosamband og er forbudt iht. europeiske
			normer.

2-4

C350

Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk	2

Til brukere i land der klasse B-forskrifter ikke er gjeldende

ADVARSEL

Dette er et klasse A-produkt. I en bolig kan dette produktet skape radioforstyrrelser. I slike tilfeller kan brukeren være nødt til å treffe egnede foranstaltninger.

Denne enheten må brukes med en skjermet nettverkskabel (10 Base-T/ 100 Base-TX) og en skjermet parallellkabel. Bruk av kabler uten skjerming kan føre til interferens i radiosamband og er forbudt iht. europeiske normer.

Sikkerhet i forbindelse med lysdiodestråling

Dette produkt er en kopimaskin som fungerer ved hjelp av et lysdiodebelysningssystem. Det er ikke forbundet noen fare med den optiske lysdiodestrålingen, fordi lysdiodenes optiske strålingsnivå ikke overstiger grensene i klasse 1, uavhengig de gjeldende forholdene ved bruk, vedlikehold, service og driftsforstyrrelser.

Ozonutslipp

Sett kopimaskinen i et rom med god ventilasjon

Det genereres svært små mengder ozon under vanlig bruk av kopimaskinen. Det kan oppstå en ubehagelig lukt ved store kopijobber dersom maskinen er plassert i et rom med dårlig ventilasjon. For å sikre best mulig driftsmiljø anbefales det et godt ventilert rom.

Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée

Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil.

Støy (bare for europeiske brukere)

Tysk forskrift om maskinstøy 3 GSGV, 18.01.1991: Støynivået på operatørplassen er i henhold til EN 27779 lik eller mindre enn 70 dB(A).

C350

2-5

2	Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk

2.2Forholdsregler ved installasjon

Installasjonsområde

For å oppnå best mulig sikkerhet og for å unngå mulige feil på maskinen, bør den installeres på et sted som oppfyller følgende krav:

-I god avstand fra gardiner eller andre brannfarlige tekstiler.

-Et sted som ikke er utsatt for vann eller andre væsker.

-Et sted som er beskyttet mot direkte sollys.

-Et sted som ikke er direkte utsatt for luftstrømmen fra et airconditionanlegg eller varmeapparat eller utsatt for ekstremt høye eller lave temperaturer.

-Et godt ventilert sted.

-Et sted som ikke er utsatt for høy luftfuktighet.

-Et sted som ikke er ekstremt støvete.

-Et sted der det ikke forekommer vibrasjoner.

-Et stabilt og jevnt underlag.

-Et sted hvor det ikke oppstår ammoniakk eller andre organiske gasser.

-Et sted hvor operatøren ikke blir stående midt i ventilasjonsstrømmen fra maskinen

-Et sted hvor kopimaskinen ikke står i nærheten av varmeovner o.l.

Spenningstilførsel

Følgende spesifikasjoner gjelder for driftsspenning.

Spenningsvariasjon: Maks. ±10 % (220 V-240 V)

Frekvensvariasjon: Maks. ±3 Hz (ved 50 Hz)

Bruk en strømkilde med så lite spenningseller frekvensavvik som mulig.

2-6

C350

Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk	2

Plassbehov

For å sikre enkel tilgang til maskinen ved bruk, etterfylling av rekvisita og ved servicebesøk, bør den plasseres iht. nedenstående anbefalinger.

				1251
			421	730	100
	2098		358
285	1503	310
			1521
			1163
					Enhet: mm
Påminnelse!

Kontroller at det er en klaring for ventilasjonskanalen på 10 cm eller mer på baksiden av kopimaskinen.

C350

2-7

2	Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk

2.3Forholdsregler ved drift

Driftsmiljø

Kravene til omgivelsene for riktig bruk av maskinen er som følger:

Temperatur: 10 °C til 30 °C med variasjoner på maksimalt 10 °C i løpet av en time

Luftfuktighet: 15 % til 85 % med avvik på høyst 20 % i løpet av en time

Korrekt bruk

Ved å følge punktene nedenfor sikrer du optimal utnyttelse av maskinen:

-Plasser aldri tunge gjenstander på glassplaten og utsett den ikke for støt.

-Åpne aldri maskinens deksler eller slå av maskinen mens den kopierer. Dette kan føre til papirstopp.

-Plasser aldri magnetiske gjenstander eller brannfarlige sprayflasker eller væsker nær maskinen.

Sørg alltid for at nettstøpselet er satt helt inn i stikkontakten i veggen.

-Sørg alltid for at maskinens støpsel er synlig og ikke skjult av maskinen.

Trekk alltid ut støpselet hvis maskinen ikke skal brukes over lengre tid.

Sørg alltid for god ventilasjon når du kjører store kopiserier.

FORSIKTIG!

Hvis ventilasjonskanalen på baksiden av maskinen blokkeres, bygger det seg opp varme i maskinen. Dette kan føre til teknisk feil eller brann.

Kontroller at det er en klaring for ventilasjonskanalen på 10 cm eller mer på baksiden av kopimaskinen.

2-8

C350

Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk	2

FORSIKTIG!

Området rundt varmeenheten er svært varmt.

Sørg for at du bare berører de delene rundt varmeenheten som er vist i håndboken, slik at du reduserer risikoen for forbrenninger. Vær særlig påpasselig med ikke å berøre delene som er merket med advarselsmerker samt områdene rundt disse delene.

Hvis du blir forbrent må du straks avkjøle huden under kaldt vann og deretter oppsøke lege.

Transport av maskinen

Kontakt din servicepartner mht. transportsikring når du skal flytte kopimaskinen over lengre avstander.

Oppbevaring av rekvisita

Følg forholdsreglene nevnt nedenfor ved håndtering av tilbehør til maskinen (tonerkassett, papir osv.)

Oppbevar rekvisita på et sted som oppfyller følgende krav: Ikke utsatt for direkte sollys

På god avstand fra varmekilder Ikke utsatt for høy luftfuktighet Ikke på ekstremt støvete steder

Papir som er tatt ut av pakken, men som ikke er lagt i papirskuffen, skal oppbevares i en tett plastpose på et kaldt, mørkt sted.

-Bruk bare tonere som er produsert spesielt for denne maskinen. Bruk aldri andre tonertyper.

-Rekvisita til kopimaskinen må oppbevares utilgjengelig for barn.

FORSIKTIG!

Forholdsregler for håndtering av toner:

Unngå å søle tonersverte inne i maskinen, og unngå å få tonersverte på tøyet eller hendene.

Hvis du får tonersøl på hendene, må du umiddelbart vaske dem med vann og såpe.

Hvis du får toner i øynene, må du straks skylle øynene med vann og deretter oppsøke lege.

C350

2-9

2	Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk

Oppbevaring av kopier

Hvis kopier skal oppbevares over lengre tid, må du oppbevare dem på et sted der de ikke utsettes for lys og blekner.

-Lim med løsemiddel (f.eks. spraylim) kan løse opp toneren på kopiene.

-Fargekopier har et tykkere tonerlag enn vanlige sort/hvittkopier. Når du bretter en fargekopi, kan derfor toneren ved bretten skille seg.

2-10

C350

Før du kopierer	3

3 Før du kopierer

3.1Komponentene og deres funksjoner

9
1
		2
8	10	3	16
7
6	5		4

Nr.	Delens navn	Beskrivelse
1	Reverserende automatisk	Mater automatisk ett dokumentark om gangen, og snur
	dokumentmater DF-601	automatisk tosidige dokumenter og skanner dem.
	(tilleggsutstyr)	Betegnet som “reverserende automatisk
		dokumentmater” gjennom hele bruksanvisningen
2	Originaldeksel OC-501	Presser mot det ilagte dokumentet for å holde det nede
	(ekstrautstyr)	Betegnet som “originaldeksel” gjennom hele
		bruksanvisningen.
3	Automatisk dupleksenhet	Vender kopier slik at tosidige kopier lages automatisk.
	AD-501 (tilleggsutstyr)	• Hvis bildekontrolleren IC-401 og den automatiske
		dupleksenheten installeres, må minnekapasiteten
		utvides. Hvis minnet (tilleggsutstyr)ikke installeres,
		kan ikke automatisk tosidig kopiering utføres.
		Betegnet som “automatisk dupleksenhet” gjennom
		hele bruksanvisningen

C350

3-1

3					Før du kopierer
			Nr.	Delens navn	Beskrivelse
			4	Benk DK-501	Kopimaskinen kan stilles på denne benken og dermed
				(tilleggsutstyr)	installeres på gulvet.
					Betegnet som “benk” gjennom hele bruksanvisningen
5				Papirkabinett PC-101	Papirkabinett PC-101 er utstyr med en enkeltarkskuff.
				(tilleggsutstyr)	Den øverste skuffen rommer 500 ark, mens den
				Papirkabinett PC-201	nederste skuffen kan brukes til oppbevaring.
				(tilleggsutstyr)	Betegnet som “kabinett for enkeltarkmating” gjennom
					hele bruksanvisningen.
					Papirkabinett PC-201 er utstyrt med to papirskuffer.
					Både den øverste og den nederste skuffen rommer
					500 ark.
					Betegnet som “kabinett for dobbeltarkmating” gjennom
					hele bruksanvisningen.
6				Papirkabinett PC-401	Har en papirskuff som tar inntil 2500 ark.
				(tilleggsutstyr)	Betegnet som “høyvolummagasin” gjennom hele
					bruksanvisningen
7				Etterbehandler FN-601	Etterbehandler utskrevne sider i henhold til den angitte
				(tilleggsutstyr)	etterbehandlerinnstillingen (sortering, stifting, hulling
					eller innbinding), for deretter å mate ut sidene
					Betegnet som “etterbehandler” gjennom hele
					bruksanvisningen.
					• Hulling kan bare utføres hvis hulleutstyret (PK-501)
					(tilleggsutstyr) installeres på etterbehandler FS-601.
					For å installere etterbehandleren må hovedenheten
					installeres på benken, på høyvolummagasinet, på
					kabinettet for enkeltarkmating eller kabinettet for
					dobbeltarkmating.
8				Etterbehandler FN-501	Etterbehandler utskrevne sider slik den er innstilt (med
				(tilleggsutstyr)	sortering eller stifting), og mater deretter ut sidene.
					• For å installere etterbehandleren må hovedenheten
					installeres på benken, på høyvolummagasinet, på
					kabinettet for enkeltarkmating eller kabinettet for
					dobbeltarkmating.
9				Jobbadskiller JS-601	Hvis etterbehandler FN-501 er installert, kan antall
				(ekstrautstyr)	papirskuffer økes.
					Betegnet som “jobbadskiller” gjennom hele
					bruksanvisningen
10				Hovedenhet	Dokumentet skannes fra skannerdelen, og det
					skannede bildet skrive ut fra utskriftsdelen.
					Betegnet som “hovedenhet” gjennom hele
					bruksanvisningen
11				Hulleutstyr PK-501	Med denne kan hullefunksjonen tas i bruk hvis den
				(ekstrautstyr)*	installeres på etterbehandleren FN-601
					Kalles “hulleutstyr” i denne håndboken.
12				Ekspansjonsminne	Øker minnekapasiteten i maskinen til 512 Mb (256 Mb
				EM-301 (tilleggsutstyr)	standardminne + 256 Mb ekspansjonsminne)
					Ved å utvide minnet kan antall sider som lagres i minnet
					økes.
					Betegnet som “ekspansjonsminne” gjennom hele
					bruksanvisningen

3-2

C350

Før du kopierer	3

Nr.	Delens navn	Beskrivelse
13	Harddisk HD-501	Gjør det mulig å lagre flere sider.
	(tilleggsutstyr)*	Ved å installere harddisk HD-501 og
		ekspansjonsminnet kan dessuten funksjonen “Angi
		nummerering” brukes.
		Betegnet som “harddisk” gjennom hele
		bruksanvisningen
14	Skriverkontroller*	En intern skriverkontroller som gjør at maskinen kan
		brukes både som en fargeskriver og en fargeskanner
		konfigurert i et datanettverk
		Hvis du vil ha ytterligere informasjon, se
		bruksanvisningen for C350-skriverkontrolleren.
15	Lokalt grensesnitt EK-501	Brukes til å opprette en parallell kobling mellom denne
	(tilleggsutstyr)*	maskinen og datamaskinen
16	Bildekontroller IC-401	En ekstern bildekontroller som gjør at maskinen kan
	(tilleggsutstyr)*	brukes både som en fargeskriver og en fargeskanner
		konfigurert i et datanettverk
		Hvis du vil ha ytterligere informasjon, se
		bruksanvisningen for bildekontrolleren.
17	Videogrensesnitt VI-501	Brukes til å koble bildekontroller IC-401 til denne
	(tilleggsutstyr)*	maskinen
18	Avfuktervarmer 1C	Installeres i papirkabinettet eller benken for å hindre at
	(tilleggsutstyr)*	fuktighet tas opp i papiret.

* Deler merket med stjerne (*) er interne deler og vises derfor ikke på figuren.

Forholdsregler for bruk av etterbehandleren

Når etterbehandleren må flyttes, må du ikke gripe tak i papirskuffen.

C350		3-3

3	Før du kopierer

3.2Delenes navn og funksjoner

På utsiden av maskinen

7

1

6

5

4

2

3

Figuren ovenfor viser den reverserende automatiske dokumentmateren og høyvolummagasinet installert.

Nr.	Delens navn	Beskrivelse
1	Høyre sidedeksel	Åpnes for å fjerne papirstopp.
2	Ekstra matebrett	Brukes ved utskrift på papir med et annet format enn
		det som er lagt i skuffen, eller på tykt papir, overhead-
		transparenter, postkort, konvolutter eller etikettark.
		Rommer opptil 150 vanlige ark, 20 overhead-
		transparenter, postkort, etikettark, tykt papir eller
		10 konvolutter.
		Betegnet som “matebrett” gjennom hele
		bruksanvisningen (Se s. 3-32.)
3	Strømbryter	Brukes for å slå kopimaskinen PÅ eller AV. (Se s. 3-17)
4	2. papirskuff	Rommer opptil 500 papirark (Se s. 3-28)
5	1. papirskuff	Rommer opptil 250 ark
		Papirformatet er lett å tilpasse.
		En annen medietype enn normal papir kan legges i.
6	Frontdeksel	Åpnes for å skifte ut tonerkassetten (Se s. 8-1)
7	Mottakerbrett	Mottar kopier

3-4

C350

Før du kopierer		3
		8
	13	9
		10
12
		11

Figuren ovenfor viser den reverserende automatiske dokumentmateren og høyvolummagasinet installert.

Nr.	Delens navn	Beskrivelse
8	Reverserende automatisk	Når det er lagt i et dokument, mates det automatisk inn
	dokumentmater	og skannes side for side.
	(tilleggsutstyr)
9	Dokumentlinjaler	Brukes til å rette inn dokumentet (Se s. 3-40)
10	Medietypevelger	Trykk for å angi papirtypen som er lagt i første skuffen
11	Indikator for at 1. eller 2.	Viser hvor mye papir som er igjen
	skuff er tom for papir	Når indikatoren er helt rød, betyr det tomt for papir.
12	Kontrollpanel	Brukes for å starte kopiering eller angi innstillinger. (Se
		s. 3-12)
13	Glassplaten	Legg et dokument på glasset slik at det kan skannes.
		(Se s. 3-40)

C350

3-5

3	Før du kopierer

14

19

15

16

17

18

Figuren ovenfor viser den reverserende automatiske dokumentmateren og høyvolummagasinet installert.

Nr.	Delens navn	Beskrivelse
14	Kontakt for reverserende	Brukes til å koble til ledningen for den reverserende
	automatisk	automatiske dokumentmateren
	dokumentmater
15	Kontakt til	Brukes til å koble forbindelsesledningen til
	etterbehandleren	etterbehandleren.
16	Ledningsstøpsel	Brukes til å koble til nettledningen
17	Ledningsstøpsel for den	Brukes til å koble nettledningen til den eksterne
	eksterne bildekontrolleren	bildekontrolleren.
18	Nettverkskontakt	Brukes til å koble til nettverkskabelen når maskinen
		brukes til nettverksutskrifter og nettverksskanning.
19	Kontakt for parallellport	Brukes til å koble til en parallellkabel fra datamaskinen
	(tilleggsutstyr)

3-6

C350