Konica minolta BIZHUB C350 User Manual [cz]

Software Kit

Obsah

1Vítejte

1.1	Popis výrobku...............................................................................	1-1
1.2	Obchodní značky a autorská práva............................................	1-2

2Před použitím řadiče

2.1	Operační prostředí .......................................................................	2-1
2.2	Příslušenství .................................................................................	2-1

3Připojení k počítači

3.1	Pomocí síť ového připojení..........................................................	3-2
3.2	Pomocí paralelního připojení ......................................................	3-4
3.2.1	Nastavení rozhraní......................................................................	3-5

4Instalace tiskového ovladače

4.1Když je stroj propojen s počítačem pomocí

síť ového připojení........................................................................

4-2

4.1.1Instalace tiskového ovladače pomocí Průvodce

	přidáním tiskárny ........................................................................	4-2
4.2	Odinstalace tiskového ovladače.................................................	4-8

5Nastavení tiskového ovladače

5.1Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení tiskového

ovladače........................................................................................

5-2

5.1.1Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení

tiskového ovladače ve Windows 98/Me.....................................

5-2

5.1.2Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení

	tiskového ovladače ve Windows 2000/NT 4.0 ...........................	5-3
5.1.3	Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení
	tiskového ovladače ve Windows XP/Server 2003 ......................	5-3
5.2	Společná nastavení......................................................................	5-4

C350



5.3	.......................................................................................Nastavení	5-7
5.3.1	Záložka Setup (Nastavení) .........................................................	5-7
5.3.2	Záložka Paper (Papír).................................................................	5-7
5.3.3	Záložka Quality (Kvalita).............................................................	5-8

5.3.4Záložka Device Option Setting (Nastavení volitelných

	zařízení) ......................................................................................	5-8
5.3.5	Záložka Job Management (Správa úloh) ...................................	5-9
5.4	Nastavení příslušenství zařízení................................................	5-10

6Síť ový tisk v prostředí Windows

6.1Způsoby síť ového připojení, které lze zvolit

		v každém OS Windows ................................................................	6-1
6.2	Nastavení IP adresy stroje...........................................................		6-3
6.3	Přístup k PageScope Web Connection ......................................		6-5
6.4		Tisk Windows................................................................................	6-6
6.4.1		Práce se strojem ........................................................................	6-6
6.4.2		Nastavení tiskového ovladače ...................................................	6-8
6.5	Tisk LPR (Windows 2000/XP/NT 4.0/Server 2003).....................		6-9
6.5.1		Práce se strojem ........................................................................	6-9
6.5.2		Nastavení tiskového ovladače ...................................................	6-9
6.6	Tisk IPP (Windows 2000/XP/Server 2003) ................................		6-11
6.6.1		Práce se strojem ......................................................................	6-11
6.6.2		Instalace tiskového ovladače...................................................	6-13

7Použití funkcí snímání

7.1	Požadované prostředí pro funkce snímání ................................	7-2
7.2	Podporované souborové formáty ...............................................	7-3
7.3	Snímání do e-mailu.......................................................................	7-4
7.4	Snímání na server FTP .................................................................	7-5
7.5	Snímání do PC ..............................................................................	7-6
7.6	Snímání na disk ............................................................................	7-7
7.7	Snímání do internetového faxu ...................................................	7-8
7.8	Příjem internetového faxu............................................................	7-9

C350

8Snímání obrazů pomocí TWAIN (funkce snímání do PC)

8.1	Operační prostředí .......................................................................	8-1
8.2	Instalace ovladače TWAIN ..........................................................	8-1
8.3	Nastavení prodlevy zamknutí panelu pro TWAIN......................	8-2
8.4	Získání obrazů pomocí TWAIN ...................................................	8-4
8.4.1	Nastavení dialogového rámečku Option (Výřez) ........................	8-6
8.4.2	Vyhledávání skeneru...................................................................	8-7

9Použití funkcí schránky

9.1	Přehled ..........................................................................................	9-1
9.2	Požadované prostředí pro funkce schránky .............................	9-2
9.3	Použití funkcí schránky ...............................................................	9-3

10 Použití PageScope Web Connection

10.1	Požadavky na systém ................................................................	10-1
10.2	Přístup k PageScope Web Connection....................................	10-1
10.2.1	Použití.......................................................................................	10-2
10.3	Struktura stránky .......................................................................	10-2
10.4	Přihlášení v režimu správce ......................................................	10-4

11 Použití BOX Utility (programu schránky)

11.1	Požadavky na systém ................................................................	11-2
11.2	Podporované souborové formáty.............................................	11-2
11.3	Instalace BOX Utility (programu schránky) .............................	11-3
11.4	Použití funkcí schránky .............................................................	11-4
11.5	Registrace kopírovacího stroje ................................................	11-5
11.6	Připojení kopírovacího stroje....................................................	11-7
11.7	Hlavní okno .................................................................................	11-9
11.8	Okno pro zobrazení obrazu.....................................................	11-10

12 Odstraňování závad

12.1 Nelze tisknout.............................................................................

12-1

12.2Nelze provést požadované nastavení, nebo nelze

tisknout, jak bylo nastaveno .....................................................

12-2

C350

Vítejte	1

1Vítejte

Tento návod k použití popisuje tiskové a snímací funkce a obsluhu tiskového řadiče pro digitální barevný kopírovací stroj Konica Minolta C350.

1.1Popis výrobku

Tiskový řadič je zařízení, které slouží k rozšíření funkcí kopírovacího stroje C350 o tiskové funkce, funkce síťového tisku a snímání a funkce schránky.

Funkce tiskového řadiče

Tisk z počítače (pomocí tiskového ovladače PCL5c)

Podpora tiskových protokolů TCP/IP, NetBEUI a IPX/SPX

Přímý tisk v počítačové síti pomocí tisku Windows, LPR nebo IPP

Přenos obrazových dat nasnímaných tímto strojem a upozorňování v rámci počítačové sítě

Faxování prostřednictvím internetu (vysílání a příjem internetovým faxem)

Předávání obrazových dat uložených na pevném disku tohoto stroje

Nastavování tohoto stroje a tiskového řadiče z počítače klienta prostřednictvím počítačové sítě (pomocí webového prohlížeče)

Zachytávání obrazů pomocí softwaru instalovaného v počítači (pomocí ovladače TWAIN)

C350

1-1

1	Vítejte

1.2Obchodní značky a autorská práva

Obchodní značky

KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA a PageScope jsou obchodními značkami společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

Ethernet je registrovaná obchodní značka společnosti Xerox Corporation.

Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických i v dalších zemích.

Novell a NetWare jsou registrované obchodní značky společnosti Novell, Inc.

PCL je registrovanou obchodní značkou společnosti HewlettPackard Company Limited.

Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator a Netscape jsou obchodní značky společnosti Netscape Communications Corporation.

Všechny ostatní názvy výrobků a značky jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných společností a organizací.

Obslužný program BOX Utility

Tento software je částečně založen na činnosti nezávislé skupiny JPEG.

Compact-VJE

Zobrazení zobrazení na displeji a monitoru uvedená v tomto návodu

k použití se mohou lišit od skutečných zobrazení na displeji kopírovacího stroje a obrazovce počítače. Rovněž technické údaje a další informace uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění.

1-2

C350

Před použitím řadiče	2

2Před použitím řadiče

2.1Operační prostředí

Tiskový řadič pracuje v následujících prostředích.

Počítač	IBM PC nebo kompatibilní

Operační systém	Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
	Windows NT 4.0 (SP6a nebo novější) nebo Windows Server
	2003

RAM	64 MB nebo více

Síťové připojení	Způsob	Ethernet 10Base-T/100Base-TX
	připojení

	Protokol	TCP/IP, NetBEUI nebo IPX/SPX (NetWare 4.x,
		5.x a 6)

Paralelní připojení	IEEE1284 (kompatibilní/Nibble/ECP)
	(Je vyžadována volitelná souprava místního rozhraní.)

Webový prohlížeč	Microsoft Internet Explorer Ver.5.5 nebo novější (podporující
(při použití PageScope	JavaScript) nebo
Web Connection)	Netscape Communicator Ver.4.5 nebo novější (podporující
	JavaScript)

2.2Příslušenství

CD-ROM tiskového ovladače

CD-ROM tiskového ovladače obsahuje:

Tiskový ovladač pro Windows

Font Manager

Ovladač TWAIN

Obslužný program BOX Utility

Návod k použití (tato příručka: soubor PDF)

Nejnovější informace (Readme.txt)

Poznámka

Soubor Readme.txt obsahuje důležité informace o aktualizaci. Přečtěte si je.

Abyste mohli používat funkce “Uložit na disk”, “Distribuce” (pro tisk stránek s distribučním číslováním), Snímání na disk nebo Schránka, musí být na stroji instalován volitelný pevný disk. (Pro použití funkce “Distribuce” musí být instalováno přídavných 256 MB RAM.)

C350

2-1

2	Před použitím řadiče

2-2

C350

Připojení k počítači	3

3Připojení k počítači

Aby mohla být posílána tisková data z počítače do tohoto stroje, nebo přenášena data nasnímaná pomocí stroje, je nutné propojit stroj

s počítačem.

Stroj lze propojit s počítačem dvěma způsoby. Pro propojení

s počítačem přes počítačovou síť lze použít síťové připojení, nebo lze pomocí paralelního připojení propojit stroj přímo s počítačem.

	Síťové připojení	Pomocí ethernetového kabelu připojte stroj k počítačové síti.

	Paralelní připojení	Pomocí paralelního kabelu připojte stroj přímo k paralelnímu
		portu počítače.

Poznámka

Pro připojení stroje k počítači přes paralelní rozhraní je zapotřebí volitelná souprava místního rozhraní.

C350

3-1

3	Připojení k počítači

3.1Pomocí síťového připojení

Chcete-li používat stroj v síťovém prostředí, připojte jej do sítě pomocí kabelu 10Base-T/100Base-TX (ethernetový kabel).

Důležité

Musíte použít kabel třídy 5 nebo 5E, vyhovující standardu 10Base-T/ 100Base-TX.

Vždy používejte stíněný kabel 10Base-T/100Base-TX. Pokud tak neučiníte, můžete způsobit vznik rušení na rádiových frekvencích.

Postup připojení

1 Přesvědčte se, jestli je stroj vypnutý.

2Jeden konec kabelu 10Base-T/100Base-TX zapojte do portu 10Base-T/100Base-TX stroje, druhý konec zapojte do síťového rozbočovače.

LED 1

LED 2

Tím je stroj zapojen do počítačové sítě.

3-2

C350

Připojení k počítači	3

3Při vypnutí stroje se rozsvítí LED1.

LED1: Připojení

Rozsvítí se, když je stroj řádně zapojen do počítačové sítě.

LED2: Činnost

Bliká v závislosti na stavu příjmu dat.

C350

3-3

3	Připojení k počítači

3.2Pomocí paralelního připojení

Pomocí paralelního kabelu (IEEE 1284, Centronics) propojte paralelní port stroje s paralelním portem počítače.

Paralelní port stroje podporuje IEEE 1284 typu B.

Poznámka

Pro připojení stroje k počítači přes paralelní rozhraní je zapotřebí volitelná souprava místního rozhraní.

Vždy používejte stíněný paralelní kabel. Pokud tak neučiníte, můžete způsobit vznik rušení na rádiových frekvencích.

Poznámka

Pro instalaci tiskového ovladače pomocí Plug and Play propojte stroj s počítačem paralelním kabelem.

Postup připojení

1 Vypněte stroj i počítač.

2Zapojte jeden konec paralelního kabelu do paralelního portu (tiskového portu) počítače.

3Zapojte druhý konec paralelního kabelu do paralelního portu na zadní straně stroje. Zajistěte konektor pomocí dvou svorek.

Tím je stroj připojen k počítači.

3-4

C350

Připojení k počítači	3

3.2.1Nastavení rozhraní

Je-li třeba, nastavte paralelní rozhraní z ovládacího panelu stroje.

Nastavení paralelního rozhraní

1Stiskněte tlačítko [Nástroje] na ovládacím panelu stroje, dotkněte se [Režim správce] a zadejte přístupový kód správce.

2 Dotkněte se [Nastavení tiskárny] a poté [Obecná nastavení].

3Proveďte nastavení pro:

V/V prodleva:

Nastavte komunikační prodlevu. (10 až 300 sekund)

Paralelní rozhraní:

Nastavte režim, který bude použit s paralelním rozhraním. (“Slučitelné”, “Nibble” nebo “ECP”)

C350

3-5

3	Připojení k počítači

3-6

C350

Instalace tiskového ovladače	4

4Instalace tiskového ovladače

Tato kapitola popisuje způsob instalace tiskového ovladače z dodávaného CD-ROM.

Instalační postup závisí na způsobu připojení k počítači. Jestliže je stroj připojen k počítači přes paralelní rozhraní, lze instalovat tiskový ovladač pomocí Plug and Play nebo Průvodce přidáním tiskárny.

Způsob instalace rovněž závisí na používané verzi Windows. Níže uvedená tabulka obsahuje informace pro řádný způsob instalace tiskového ovladače v počítači.

Způsob připojení	Viz
Síťové připojení	“Když je stroj propojen s počítačem pomocí síť ového
	připojení” na straně 4-2
	“Pro Windows 98/Me/2000/NT 4.0” na straně 4-2
	“Pro Windows XP/Server 2003” na straně 4-5

Poznámka

Pro připojení stroje k počítači přes paralelní rozhraní je zapotřebí volitelná souprava místního rozhraní.

Poznámka

Blíže k instalaci pro paralelní připojení viz návod k použití tiskového řadiče pro C350.

C350

4-1

4	Instalace tiskového ovladače

4.1Když je stroj propojen s počítačem pomocí síťového připojení

4.1.1Instalace tiskového ovladače pomocí Průvodce přidáním tiskárny

Poznámka

Aby mohl být prováděn tisk IPP, musí být instalován tiskový ovladač tak, aby mohl být tisk IPP nastaven během instalace tiskového ovladače. Bližší informace o tisku IPP viz “Tisk IPP (Windows 2000/ XP/Server 2003)” na straně 6-11.

Pro Windows 98/Me/2000/NT 4.0

1Se spuštěným Windows vložte CD-ROM do jednotky CD-ROM počítače.

2Ve Windows klepněte na tlačítko [Start], přesuňte ukazatel myši na “Settings” (Nastavení) a klepněte na “Printers” (Tiskárny).

3Klepněte dvakrát na ikonu “Add Printer” (Přidat tiskárnu). Spustí se Add Printer Wizard (Průvodce přidáním tiskárny).

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

5V zobrazení pro volbu tiskového připojení zvolte Local printer (Místní tiskárna).

4-2

C350

Instalace tiskového ovladače	4

Poznámka

Blíže o instalaci tiskového ovladače v síťovém prostředí viz “Síťový tisk v prostředí Windows”. Protože je nutné při instalaci tiskového ovladače pomocí síťového připojení předem vytvořit ostatní síťová nastavení, instalujte tentokrát pomocí místního připojení.

6 Klepněte na tlačítko [Next] (Další).

7 Klepněte na tlačítko [Have Disk] (Z diskety).

8 Klepněte na tlačítko [Browse] (Procházet).

9V závislosti na používané verzi Windows zadejte adresář na CD-ROM, ve kterém se nachází tiskový ovladač a klepněte na tlačítko [OK].

Pro Windows 98: (CD-ROM)\Driver\English\Printer\Win9xME

Pro Windows: (CD-ROM)\Driver\English\Printer\Win9xME

Pro Windows 2000: (CD-ROM)\Driver\English\Printer\Win2KXP

Pro Windows NT 4.0: (CD-ROM)\Driver\English\Printer\WinNT40

10 Klepněte na [OK].

Objeví se seznam Printers (Tiskárny).

11 Klepněte na tlačítko [Next] (Další).

C350

4-3

4	Instalace tiskového ovladače

12 Zadejte port. Zvolte LPT1.

13 Pokračujte v instalaci podle pokynů na obrazovce.

Poznámka

Nevytvářejte zkušební výtisk.

Zkušební výtisk vytvořte až po provedení všech síťových nastavení.

14 Po dokončení instalace se přesvědčte, jestli se v okně “Printers” (Tiskárny) objevila ikona nově instalované tiskárny.

15 Vyjměte CD-ROM z jednotky CD-ROM.

Tím je instalace tiskového ovladače dokončena.

4-4

C350

Instalace tiskového ovladače	4

Pro Windows XP/Server 2003

1Se spuštěným Windows vložte CD-ROM do jednotky CD-ROM počítače.

2Ve Windows klepněte na tlačítko [Start] a poté klepněte na “Printers and Faxes” (Tiskárny a faxy).

3 Ve Windows XP klepněte na Add a printer (Přidat tiskárnu) v nabídce Printer Tasks (Práce s tiskárnou).

Ve Windows Server 2003 klepněte dvakrát na ikonu “Add Printer” (Přidat tiskárnu).

Windows XP

Windows Server 2003

Spustí se Průvodce přidáním tiskárny.

4 Klepněte na tlačítko [Next] (Další).

C350

4-5

4	Instalace tiskového ovladače

5Zvolte Local printer attached to this computer (Místní tiskárna připojená k tomuto počítači) a klepněte na tlačítko [Next] (Další). Odznačte políčko Automatically detect and install my Plug and

Play printer (Automaticky rozpoznat a nainstalovat tiskárnu typu Plug and Play).

Poznámka

Blíže o instalaci tiskového ovladače v síťovém prostředí viz “Síťový tisk v prostředí Windows”. Poněvadž je nutné při instalaci tiskového ovladače pomocí síťového připojení předem vytvořit ostatní síťová nastavení, instalujte tentokrát pomocí místního připojení.

6Objeví se dialogový rámeček Select Printer Port (Vybrat port tiskárny). Zvolte LPT1 a klepněte na tlačítko [Next] (Další).

7 Klepněte na tlačítko [Have Disk] (Z diskety).

8 Klepněte na tlačítko [Browse] (Procházet).

9Zadejte adresář na CD-ROM (\Driver\English\Printer\Win2KXP), ve kterém se nachází ovladač pro Windows XP/Server 2003 a klepněte na tlačítko [OK].

4-6

C350

Instalace tiskového ovladače	4

10 Klepněte na [OK].

Objeví se seznam Printers (Tiskárny).

11 Klepněte na tlačítko [Next] (Další).

12 Proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce.

Poznámka

Po zadání síťových nastavení vytvořte zkušební výtisk.

13 Po dokončení instalace se přesvědčte, jestli se v okně “Printers and Faxes” (Tiskárny a faxy) objevila ikona nově instalované tiskárny.

14 Vyjměte CD-ROM z jednotky CD-ROM.

Tím je instalace tiskového ovladače dokončena.

C350

4-7

4	Instalace tiskového ovladače

4.2Odinstalace tiskového ovladače

Pokud je třeba tiskový ovladač smazat, například když chcete tiskový ovladač reinstalovat, smažte ovladač níže uvedeným způsobem.

Odinstalace tiskového ovladače

1Ve Windows 98/Me/2000/NT klepněte na tlačítko [Start] ukažte na “Settings” (Nastavení) a klepněte na “Printers” (Tiskárny).

Ve Windows XP/Server 2003 klepněte na tlačítko [Start] a poté klepněte na “Printers and Faxes” (Tiskárny a faxy).

2V okně “Printers” (Tiskárny) (ve Windows XP/Server 2003 “Printers and Faxes” (Tiskárny a faxy)) zvolte ikonu tiskárny, kterou chcete smazat.

3Stisknutím klávesy [Delete] na klávesnici počítače smažte tiskový ovladač.

4Proveďte odinstalaci podle pokynů na obrazovce.

Po smazání ovladače tiskárny zmizí z okna “Printers” (Tiskárny) (ve Windows XP/Server 2003 “Printers and Faxes” (Tiskárny a faxy)) ikona tiskárny.

Tím je postup odinstalace dokončen.

4-8

C350

Nastavení tiskového ovladače	5

5Nastavení tiskového ovladače

Dialogový rámeček pro nastavení tiskového ovladače ve Windows lze zobrazit z okna “Printers” (Tiskárny) (ve Windows XP/Server 2003 “Printers and Faxes” (Tiskárny a faxy)). Nastavení tiskového ovladače vytvořená v dialogovém rámečku pro nastavení pomocí níže uvedeného postupu budou použita při tisku z jakékoli aplikace.

Poznámka

Chcete-li vytvořit vlastní nastavení, klepněte v nabídce aplikace na “Print” (Tisk) a poté klepněte na tlačítko [Properties] (Vlastnosti) vedle názvu tiskárny v dialogovém rámečku Tisk. Nastavení provedená na tomto místě se použijí pouze pro aktuální soubor.

C350

5-1

5	Nastavení tiskového ovladače

5.1Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení tiskového ovladače

5.1.1Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení tiskového ovladače ve Windows 98/Me

Postup

1Ve Windows klepněte na tlačítko [Start], přesuňte ukazatel myši na “Settings” (Nastavení) a klepněte na “Printers” (Tiskárny).

2 Zvolte ikonu “KONICA MINOLTA C350 PCL5c”.

3V nabídce “File” (Soubor) klepněte na “Properties” (Vlastnosti).

Objeví se níže uvedený dialogový rámeček pro nastavení tiskového ovladače.

Poznámka

K nastavení tiskového ovladače použijte 5 záložek v horní části dialogového rámečku.

5-2

C350

Nastavení tiskového ovladače	5

5.1.2Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení tiskového ovladače ve Windows 2000/NT 4.0

Postup

1Ve Windows klepněte na tlačítko [Start], přesuňte ukazatel myši na “Settings” (Nastavení) a klepněte na “Printers” (Tiskárny).

2 Zvolte ikonu “KONICA MINOLTA C350 PCL5c”.

3Zobrazte záložku “Device Option Setting” (Nastavení možností zařízení) klepnutím na “Properties” (Vlastnosti) v nabídce “File” (Soubor).

4Po zvolení ikony v kroku 2 postupujte při zobrazování záložek “Setup” (Nastavení), “Paper” (Papír), “Quality” (Kvalita) nebo “Job Management” (Správa úlohy) následovně.

Ve Windows 2000: V nabídce “File” (Soubor) klepněte na “Printing Preferences” (Předvolby tisku).

Ve Windows NT 4.0: V nabídce “File” (Soubor) klepněte na “Document Defaults” (Výchozí nastavení dokumentu).

5.1.3Zobrazení dialogového rámečku pro nastavení tiskového ovladače ve Windows XP/Server 2003

Postup

1Ve Windows klepněte na tlačítko [Start] a poté klepněte na “Printers and Faxes” (Tiskárny a faxy).

2 Zvolte ikonu “KONICA MINOLTA C350 PCL5c”.

3Zobrazte záložku “Device Option Setting” (Nastavení možností zařízení) klepnutím na “Properties” (Vlastnosti) v nabídce “File” (Soubor).

4Po zvolení ikony v kroku 2 postupujte při zobrazování záložek “Setup” (Nastavení), “Paper” (Papír), “Quality” (Kvalita) nebo “Job Management” (Správa úlohy) klepnutím na “Printing Preferences” (Předvolby tisku) v nabídce “File” (Soubor).

C350

5-3

+ 63 hidden pages