Tack för att du har köpt vår produkt.
Denna användarhandbok beskriver användning och förberedelser före an-
vändning för faxfunktionerna. Läs denna användarhandbok innan du använder maskinen.
När du har läst användarhandboken bör du ha den nära till hands som referensverk vid behov, för att använda faxfunktionerna på ett optimalt sätt.
För korrekt användning, läs även “Användarhandbok – kopiering” innan användning.
Varumärkesinformation
KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logotypen och The essentials of
imaging är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör KONICA
MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope och bizhub är registrerade varumärken eller varumärken som
tillhör KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Adobe, Adobes logotyp, Acrobat, Acrobats logotyp, PostScript och
PostScripts logotyp är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör
Adobe Systems, Inc.
Andra företagsnamn och produktnamn som används i denna
användarhandbok är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör
respektive företag.
- Ingen del av denna användarhandbok får användas eller dupliceras utan
tillstånd.
- Informationen i denna användarhandbok kan ändras utan föregående
meddelande.
C250 (Phase2)1-3
1
1.1Specialmeddelande till användaren
1.1.1För Kanada
MEDDELANDE:
Denna produkt uppfyller de tekniska specifikationerna från Industry Canada.
REN-numret (Ringer Equivalence Number) anger maximalt antal enheter som
kan anslutas till en telefonlinje. Oavsett vilken typ av utrustning som ansluts
till telefonlinjen, får summan av utrustningarna (d.v.s. REN-numret) aldrig
överstiga fem.
AVIS:
Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables
d’Industrie Canada.
L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal
de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La
terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de
la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas 5.
1.1.2För USA
Krav enligt FCC avsnitt 68:
Denna utrustning uppfyller kraven i avsnitt 68 i FCC-föreskrifterna och de
krav som antagits av ACTA. På höljet till denna utrustning sitter en etikett
som bland annat innehåller en produktidentitet av formatet
US:AAAEQ##TXXXX. Denna information måste anges till telefonbolaget vid
förfrågan.
Denna utrustning använder godkänt USOC-uttag RJ11C.
Kontakt och uttag som används för att ansluta denna utrustning till lokalens
kabelnät och telenät måste uppfylla kraven i avsnitt 68 i FCC-föreskrifterna
och de krav som antagits av ACTA.
En telefonsladd och en modulär kontakt som uppfyller kraven levereras med
denna produkt. Den är utformad att anslutas till ett kompatibelt modulärt
uttag som också uppfyller gällande krav. Se installationsinstruktionerna för
ytterligare information.
REN-numret används för att fastställa det antal enheter som kan anslutas till
en telefonlinje. För många enheter på en telefonlinje kan leda till att enheterna
inte ringer vid inkommande samtal. I de flesta, dock inte alla, områden ska
summan av REN-numren inte överstiga fem (5,0).
För att vara säker på hur många enheter som kan anslutas till en linje, i
enlighet med summan av alla REN-nummer, kontakta det lokala
telefonbolaget. För produkter som godkänts efter 23 juli 2001 är REN-numret
Introduktion
1-4C250 (Phase2)
Introduktion
inkluderat i produktidentifikationen av formatet US: US:AAAEQ##TXXXX.
Siffrorna som representeras av ## är REN-numret utan decimalkomma (03 är
t.ex. REN-nummer 0,3). För tidigare produkter visas REN-numret separat på
etiketten.
Om utrustningen FK-502 orsakar störningar på telenätet kommer
telefonbolaget att informera dig i förväg om att temporär nedkoppling av dina
teletjänster kan krävas. Om det är omöjligt att informera dig i förväg, kommer
telefonbolaget att informera dig så fort det är möjligt. Du kommer även att
informeras om din rättighet att inlämna klagomål till FCC om du finner detta
nödvändigt.
Telefonbolaget har rätt att ändra sin utrustning, tjänster eller arbetssätt, vilket
kan påverka utrustningens funktion. Om detta inträffar, kommer
telefonbolaget att informera dig i förväg så att du har chans att utföra
nödvändiga ändringar på utrustningen och på så sätt säkerställa fortsatt
utnyttjande av teletjänsterna.
Om du får problem med utrustningen FK-502, kontakta det Konica Minoltaåterförsäljningsställe där du köpte denna utrustning, för information om
reparation eller garanti Om felet orsakar störningar på telenätet, kommer
telefonbolaget att uppmana dig att koppla bort utrustningen från nätet tills
felet har avhjälpts.
Anslutning till en konferenslinje sker enligt gällande statstariffer. Kontakta
lämplig statlig samhällsservicemyndighet för information. Om ditt hem har
specialkopplad larmutrustning ansluten till telefonlinjen, kontrollera att
installationen av FK-502 inte slår ut din larmutrustning. Om du har frågor om
vad som kan slå ut larmutrustningen, kontakta telefonbolaget eller en
auktoriserad installatör.
Enligt lagen om konsumentskydd för telefonabonnenter (Telephone
Consumer Protection Act) från 1991 är det olagligt för en person att använda
en dator eller en annan elektronisk enhet, vilket omfattar faxmaskiner, för att
sända någon typ av meddelanden om inte meddelandet i marginalen längst
upp eller längst ner på varje sänd sida eller på sändningens första sida tydligt
innehåller datum och tid då det sändes och en identifikationsuppgift om den
affärsverksamhet eller annan verksamhet, eller annan individ som sänder
meddelandet, och telefonnumret till den maskin som sänder meddelandet
eller sådan affärsverksamhet, annan verksamhet eller individ. (Det
telefonnummer som anges får inte vara ett 900-nummer eller något annat
nummer för vilket avgiften överstiger avgiften för lokal- eller fjärrsamtal.)
För att programmera in denna information i din faxmaskin ska du utföra
följande steg: se “Sidhuvudinformation” på sidan 11-32.
1
C250 (Phase2)1-5
1
Introduktion
Förklaring av Varning/Försiktig
7 VARNING
Ett utropstecken i en liksidig triangel följt av ordet “Varning” är avsett
att uppmärksamma användaren på risken för att förbiseende av
varningen kan leda till livsfara eller livshotande skador.
%Var noga med att uppmärksamma varningsrubrikerna när du läser
användarhandboken för kopiatorn.
7 FÖRSIKTIG
Ett utropstecken i en liksidig triangel följt av ordet “Försiktig” är avsett
att uppmärksamma användaren på risken för att förbiseende av
försiktighetsmeddelandet kan leda till mindre personskada eller fysiskt
skada.
%Var noga med att uppmärksamma försiktighetsrubrikerna när du läser
användarhandboken för kopiatorn.
1-6C250 (Phase2)
Introduktion
1.1.3För Nya Zeeland
Observera följande:
- Denna enhet är utrustad med pulsval, medan Telecom-standard är tonval
med tvåtons flerfrekvenssignalering (DTMF). Det finns ingen garanti för
att Telecoms linjer alltid kommer att fortsätta stödja pulsval.
- Användning av pulsval, när denna utrustning är ansluten till samma linje
som annan utrustning, kan resultera i ringningar eller brus, och kan även
orsaka en falsk svarssituation. Om sådana problem uppstår ska
användaren inte kontakta Telecoms felsökningstjänst.
- Det kan hända att denna utrustning inte stödjer effektiv överföring av ett
samtal till en annan enhet som är ansluten till samma linje.
- Denna utrustning uppfyller inte Telecoms impedanskrav till fullo.
Prestandabegränsningar kan inträffa när den används i kombination med
vissa delar av nätet. Telecom tar inget ansvar för problem som uppstår
under sådana förhållanden.
- Beviljande av teletillstånd för en terminalutrustningsdel innebär endast att
Telecom har godkänt att artikeln uppfyller minimikraven för anslutning till
Telecoms nät. Det innebär inte att Telecom har godkänt produkten, inte
heller ger det någon typ av garanti. Framför allt ger det ingen försäkran
om att någon del fungerar korrekt i alla avseenden med en annan del av
utrustning med teletillstånd av annat märke eller annan modell, och det
innebär inte att någon produkt är kompatibel med alla Telecoms
nättjänster.
- De automatiska uppringningsfunktionerna i denna utrustning får inte
användas för att orsaka olägenheter för andra kunder.
- Endast utrustning med teletillstånd får anslutas till telefonporten för
extrautrustning. Extraporten är inte speciellt utformad för utrustning med
3-polig anslutning. Det kan hända att 3-polig anslutning inte svarar på
inkommande uppringning vid anslutning till denna port.
1
1.1.4För Europa
Faxen har godkänts i enlighet med rådets direktiv 1999/5/ EC för alleuropeisk
enkel apparatanslutning till det allmänna telenätet (PSTN). På grund av
skillnader mellan de enskilda telenäten i olika länder, ger godkännandet dock
inte i sig själv en ovillkorlig försäkran om fungerande drift vid varje
anslutningsställe till det allmänna telenätet.
Vid problem ska du i första hand kontakta återförsäljaren.
CE-märkningen måste fästas på produk-
ten eller på dess dataskylt. Den måste
även fästas på emballaget, om sådant
finns, och på de medföljande dokumenten.
C250 (Phase2)1-7
1
1.2Komma igång (fax)
Sända fax
Utför följande standardprocedur för att sända ett fax.
1Tryck på [Fax] på kontrollpanelen för att starta faxfunktionen.
2Ange funktioner efter behov.
Faxskärm
Skanningsinställningsskärm
Introduktion
Applikationsskärm
Kommunikationsinställningsskärm
1-8C250 (Phase2)
Introduktion
3Använd tangenterna för att ange
4Placera originalet på maskinen.
1
faxnummer till destinationen.
– Om du trycker fel, tryck på [Rad.]
för att rensa din inmatning.
– Tryck på [C] (rensa) för att rensa
hela inmatningen.
– För information, se “Placera
originalet på maskinen.” på
sidan 3-7.
5Tryck på [Start] på kontrollpanelen.
C250 (Phase2)1-9
1
1.3Faxens egenskaper
Infoga totalt antal sidor på faxet.
Du kan infoga totalt sidantal på varje faxsida för snabb minnessändning.
Detta är användbart för mottagaren, som då kan kontrollera om alla faxsidor
har mottagits.
För information, se “Antal original” på sidan 3-46.
Sända fax vid en angiven tidpunkt
Med denna funktion kan du ange en tidpunkt då ett fax ska sändas. Du kan
spara pengar genom att ange att en sändning ska påbörjas på natten eller
tidigt på morgonen, när telefonavgifterna är lägre.
Introduktion
!
Detalj
För information, se “Timersändning” på sidan 3-49.
1-10C250 (Phase2)
Introduktion
Ska sändas varje gång en sida läses. (Snabb minnessändn.)
Detta är en metod där faxsändningen startas när ett originalark har lästs.
!
Sända fax till utlandet
Du kan utnyttja en lägre sändningsavgift om du sänder ett fax till en plats där
kommunikationen är dålig.
!
1
Detalj
För information, se “Minnessändningar och snabb minnessändning” på
sidan 3-43.
Detalj
För information, se “Internationell kommunikation” på sidan 3-52.
C250 (Phase2)1-11
1
Introduktion
Ramradering
Du kan sända ett fax med radering av de mörka band som ibland uppstår vid
sändning av ett dokument som är bundet som en bok. Du kan också ställa
in marginalraderingens bredd enligt egna önskemål.
Raderingens
bredd
Sändning med ramraderingVanlig sändning
!
Detalj
För information, se “Sändning med ramradering” på sidan 7-14.
1-12C250 (Phase2)
Introduktion
Sända ett fax med val av originalformat
Du kan sända ett fax genom att bestämma pappersformat för det dokument
som ska sändas. Det är användbart om du endast vill sända en del av
originalet.
!
1
Detalj
För information, se “Skanningsformat” på sidan 7-23.
C250 (Phase2)1-13
1
Introduktion
Ställa in och sända dokumentsidor av blandade format i ett
arbetsmoment
Du kan sända sidor av blandade format eftersom faxen känner igen varje
format och sänder sidorna korrekt när egenskapen blandade original
används.
Sänds och återges i samma
format som originalsidorna på
destinationen.
Du lägger dokumentsidor av blandade
format på den dubbelsidiga
automatiska dokumentmataren (ADF).
!
Detalj
För information, se “Blandade original” på sidan 7-8.
1-14C250 (Phase2)
Introduktion
Ange bindningstyp av ett dubbelsidigt dokument
Du kan ange lämplig bindningstyp vid sändning av dubbelsidiga dokument.
Bindningstyp gör så att dokumentets sidor kan läsas på korrekt sätt, genom
att ange höger till vänster eller uppifrån och ned.
1
Bindning upp-/nedt.
Sändning
Vänster-/högerbind
Destinationsfax
!
Detalj
För information, se “Bindningsposition” på sidan 7-11.
Sända ett fax när det tar emot ett avfrågningskommando från
mottagaren
Du kan sända ett fax som har lästs och lagrats på faxens hårddisk när ett
avfrågningskommando sänds från mottagaren.
!
Detalj
För information, se “Avfrågningsmottagning” på sidan 9-6.
C250 (Phase2)1-15
1
Introduktion
Sända ett fax med ECM-funktionen (felkorrigeringsfunktionen)
inaktiverad
Du kan sända ett fax med ECM-funktionen inaktiverad för att förkorta
sändningstiden.
!
Detalj
För information, se “ECM AV” på sidan 7-37.
Avfrågningsspecificerat dokument
Du kan lagra dokument som du vill avfråga på hårddiskens anslagstavla för
avfrågningssändning eller avfrågningsmottagning.
!
Detalj
För information, se “Anslagstavla” på sidan 9-9.
Sända fax med funktionen Super G3 inaktiverad
Du kan sända ett fax med funktionen Super G3 inaktiverad om V.34protokollet inte är tillgängligt på grund av begränsningar på PBX-systemet
(Private Branch Exchange, privat abonnentväxel).
!
Detalj
För information, se “V.34 AV” på sidan 7-40.
1-16C250 (Phase2)
Introduktion
Reläfax
Du kan sända ett fax till en mottagare via en mellanliggande relästation.
1
FjärrstationFjärrstation
UpphovsstationMellanliggande relästation
Lokalsamtal
!
Detalj
För information, se “Reläsändningsbegäran (skicka F-kod)” på
sidan 7-34.
Denna maskin levereras inte med en reläsändningsfunktion.
FjärrstationFjärrsamtal
C250 (Phase2)1-17
1
Introduktion
Använd en konfidentiell box
Du kan använda en konfidentiell box (kan jämföras med en inkorg) för att
utbyta konfidentiell information med en specifik person.