Konica minolta BIZHUB C250 User Manual [da]

C250

Fax

Indholdsfortegnelse

1	Indledning
		Erklæring ........................................................................................	1-3
		Copyright .......................................................................................	1-3
	1.1	Særlige bemærkninger til brugeren................................................	1-4
		For Canada ....................................................................................	1-4
		For U.S.A........................................................................................	1-4
		For New Zealand............................................................................	1-6
		For Europa .....................................................................................	1-7
	1.2	Kom i gang (fax)................................................................................	1-8
		Sending ..........................................................................................	1-8
	1.3	Faxens egenskaber ........................................................................	1-10
		Skriv det totale antal sider i faxen................................................	1-10
		Send en fax på et angivet tidspunkt ............................................	1-10
		Skal sendes, hver gang der indlæses en side
		(TX hurtig-hukommelse) ...............................................................	1-11
		Sending af fax til udlandet ...........................................................	1-11
		Funktion til rammesletning...........................................................	1-12
		Send en fax med funktionen for valg af originalformat ................	1-13
		Indstilling og sending af dokumentsider i forskellige
		formater under en enkelt sending ................................................	1-14
		Angiv indbindingsmåden for et tosidet dokument .......................	1-15
		Sending af en fax, når der modtages en opkaldskommando
		fra modtageren.............................................................................	1-15
		Sending af en fax ved deaktiveret ECM.......................................	1-16
		Opkaldsspecificeret dokument ....................................................	1-16
		Sending af en fax ved deaktiveret Super G3 funktion .................	1-16
		Relæ-fax.......................................................................................	1-17
		Anvendelse af en fortrolig brugerbakke .......................................	1-17
		Sending af en fax, der er beskyttet med et password .................	1-18
		Skal sendes med justeret tæthed i baggrundsfarven ..................	1-18
		Skal sendes med skarpe kanter på tegnene................................	1-18
		Der sendes en e-mail fra fax-skærmen........................................	1-19
		Skal gemmes i en bakke ..............................................................	1-20
	1.4	Forklaring af manuelle konventioner ............................................	1-21
		Sikkerhedsanvisninger .................................................................	1-21
		Handlingssekvens ........................................................................	1-21
		Tips ..............................................................................................	1-22
		Særlige tekstmarkeringer.............................................................	1-22

bizhub C250 (Phase3)

Indholdsfortegnelse-1



	1.5	....................Beskrivelser og symboler for dokumenter og papir	1-23
		”Bredde” og ”længde” ..................................................................	1-23
		Papirretning...................................................................................	1-23
	1.6	Brugervejledninger..........................................................................	1-24
		Brugervejledning [Kopiering].........................................................	1-24
		Brugervejledning [Netværksscanning] ..........................................	1-24
		Brugervejledning [Bakkehandlinger] .............................................	1-24
		Brugervejledning [Forstørret visning] ............................................	1-24
		Brugervejledning [FK-502 Fax] (denne vejledning) .......................	1-24
		User manual – Network fax operations
		(Brugervejledning [Netværksfax])..................................................	1-25
		Brugervejledning [Udskrivning] .....................................................	1-25
2	Før brug
	2.1	Begrænsninger ..................................................................................	2-3
	2.2	Kontrolpanel ......................................................................................	2-4
	2.3	Indstillinger ved ibrugtagning...........................................................	2-7
		Obligatoriske indstillinger................................................................	2-7
		Information i toptekst......................................................................	2-7
		Indstillinger for telefonlinje ..............................................................	2-7
	2.4	Nyttige funktioner..............................................................................	2-8
		Adressebog.....................................................................................	2-8
		Program ........................................................................................	2-12
	2.5	Fax-skærm .......................................................................................	2-15
	2.6	Brugeridentifikation og kontosporing ...........................................	2-17
		Når brugeridentifikation er indstillet..............................................	2-17
		Når kontosporingen er indstillet....................................................	2-17
	2.7	Faxmodtagelse ved hjælp af bakken.............................................	2-18
		Type bakker ..................................................................................	2-19
		Betjeninger i PC-fax RX funktionen ..............................................	2-22
	2.8	Brug af en ekstra linje til både afsendelse og modtagelse .........	2-24
		Brug af en linje til både afsendelse og modtagelse......................	2-25
		Brug af en linje udelukkende til modtagelse.................................	2-27
		Brug af en linje udelukkende til afsendelse ..................................	2-28

Indholdsfortegnelse-2

bizhub C250 (Phase3)



3	Transmission
	3.1	Enkelt faxtransmission.....................................................................	3-3
	3.2	Placering af originalen i maskinen..................................................	3-7
		Ved anvendelse af ADF..................................................................	3-7
		Placering af originaler på glaspladen.............................................	3-8
		Sending af flere originaler fra glaspladen.......................................	3-9
		Transmission af originaler ved hjælp af både ADF og glaspladen 3-10
	3.3	Indstilling af transmissionsvilkår...................................................	3-12
		Originaltype..................................................................................	3-13
		Tæthed.........................................................................................	3-14
		Simplex/Duplex............................................................................	3-15
		Opløsning.....................................................................................	3-16
		Kontrol af indstillinger og kommunikationsresultater...................	3-17
		Registrering af adressebogen på skærmen for funktionskontrol. 3-20
	3.4	Valg af en destination.....................................................................	3-22
		Valg af en destination...................................................................	3-22
		Tastatur ........................................................................................	3-22
		Program .......................................................................................	3-23
		Adressebog..................................................................................	3-24
		Direkte indtastning .......................................................................	3-27
		Valg af flere destinationer ............................................................	3-29
		Sådan kontrolleres/slettes en destination....................................	3-30
		Sidst opkaldte nummer................................................................	3-31
	3.5	Scanning..........................................................................................	3-32
		Når originalens format ikke kan opmåles.....................................	3-32
		Når hukommelsens kapacitet overskrides...................................	3-32
		Automatisk rotation af originaldokumentet..................................	3-32
	3.6	Hvis det er umuligt at sende..........................................................	3-33
		Genopkald....................................................................................	3-33
		Funktionen Automatisk genopkald ..............................................	3-33
		Skærmen til kontrol af genopkald................................................	3-34
		Funktionen Manuelt genopkald....................................................	3-34
		Re-TX brugerbakke......................................................................	3-35
	3.7	Transmissionsreservation .............................................................	3-37
	3.8	Manuel transmission ......................................................................	3-38
	3.9	Annullering af en transmission......................................................	3-39
		Annullering af kommunikation under udførelse ...........................	3-39
		Annullering af reserverede job .....................................................	3-40
	3.10	Kontroller joblisten .........................................................................	3-42
		Kontrol af reserverede dokumenter .............................................	3-42

bizhub C250 (Phase3)

Indholdsfortegnelse-3



3.11	............................................Kontrol af kommunikationsresultater	3-43
3.12	Hukommelsestransmission og TX hurtig-hukommelse ..............	3-46
	Hukommelsestransmission...........................................................	3-46
	Hurtig-hukommelsestransmission ................................................	3-46
	Sådan udføres en hurtig-hukommelsestransmission ...................	3-46

	3.13	Antal originaler.................................................................................	3-48
	3.14	Timer-transmission .........................................................................	3-51
	3.15	International kommunikation .........................................................	3-54
		International TX .............................................................................	3-54
	3.16	Senderinformation...........................................................................	3-57
		Indstillet til inden for brødtekst .....................................................	3-57
		Indstillet til uden for brødtekst ......................................................	3-57
		Indstillet til FRA .............................................................................	3-58
		Til navn..........................................................................................	3-59
		Til navn er slået til .........................................................................	3-59
		Til navn er slået fra........................................................................	3-59
4	Modtagelse
	4.1	Modtagefunktion ...............................................................................	4-3
		Auto modtagelse (kun faxfunktion) .................................................	4-3
		Manuel modtagelse (kun telefonfunktion).......................................	4-3
	4.2	Auto modtagelse (kun faxfunktion)..................................................	4-4
	4.3	Manuel modtagelse (kun telefonfunktion) ......................................	4-5
	4.4	Kan ikke modtage .............................................................................	4-6
	4.5	Hukommelseserstattet modtagelse ................................................	4-7
		Overførsel af job efter hukommelseserstattet modtagelse.............	4-7
	4.6	Registrering af modtagelsen............................................................	4-9
		Registrering efter reduktion ved min. reduktionsfaktor ..................	4-9
		Registrering efter reduktion for tilpasning til papiret.....................	4-10
		Registrering i fuld størrelse ...........................................................	4-17
		Registreringsmåde ved modtagelse .............................................	4-18
	4.7	Modtagelsesinformationer .............................................................	4-20
		Indstillet til inden for brødtekst .....................................................	4-20
		Indstillet til uden for brødtekst ......................................................	4-20
		Indstillet til FRA .............................................................................	4-20

Indholdsfortegnelse-4

bizhub C250 (Phase3)

5 Fejlfinding

5.1	Kan ikke sende meddelelser ...........................................................	5-3
5.2	Kan ikke modtage meddelelser.......................................................	5-4
5.3	Visning af fejlmeddelelse .................................................................	5-6
5.4	Kontakt servicecenteret...................................................................	5-7
	Fremgangsmåde, når skærmbilledet for Kontakt
	servicecenteret vises......................................................................	5-7

6Specifikationer

7Transmissionsprogrammer

7.1Sådan åbnes skærmen for indstilling for scanning og

	skærmen for indstilling for kommunikation...................................	7-3
7.2	Oversigt over programfunktioner....................................................	7-5
7.3	Blandet original.................................................................................	7-8
7.4	Indbindingsposition........................................................................	7-10
7.5	Transmission med rammesletning................................................	7-13
7.6	Baggrundsjustering........................................................................	7-16
7.7	Skarphed .........................................................................................	7-19
7.8	Scanningsformat ............................................................................	7-22
7.9	Indstilling af toptekst......................................................................	7-25
7.10	Angiv filtypen...................................................................................	7-28
7.11	Transmission af password.............................................................	7-31
7.12	Fortrolig kommunikation (F-kode TX)...........................................	7-34
7.13	Relæ-transmissionsforespørgsel (F-kode TX).............................	7-37
7.14	ECM FRA .........................................................................................	7-41
7.15	V.34 FRA ..........................................................................................	7-44

7.16Faxtransmission fra offentlig brugerbakke/personlig

	brugerbakke....................................................................................	7-46
7.17	Kontrol af destination før afsendelse ...........................................	7-49
7.18	Sending efter kontrol af destination .............................................	7-51
7.19	Angivelse af linje for sending (Valg af linje)..................................	7-52

bizhub C250 (Phase3)

Indholdsfortegnelse-5



	8 Nyttige funktioner ved modtagelse
8.1		Brug et modtaget dokument som fortrolig modtagelse................	8-3
		Udskrivning af et dokument, der er modtaget i en fortrolig
		brugerbakke....................................................................................	8-4
		Sådan slettes dokumenter i en fortrolig brugerbakke.....................	8-5
8.2		Hukommelsesmodtagelse................................................................	8-6
		Udskrivning af et dokument, der er gemt i hukommelsen..............	8-6
		Sletning af et dokument, der er gemt i hukommelsen....................	8-8
8.3		Modtagelsesinformationer ...............................................................	8-9
		Når [Duplex-udskrivning (RX)] er indstillet til [TIL]...........................	8-9

9	Opkald
	9.1	Opkaldstransmission ........................................................................	9-3
		Udskrivning af et dokument i brugerbakken for TX-opkald............	9-6
	9.2	Opkaldsmodtagelse ..........................................................................	9-7
	9.3	Bulletin..............................................................................................	9-10
		Sådan skrives et dokument til bulletin board ...............................	9-11
		Modtagelse ved at hente et dokument, der er skrevet til
		en destinations (en fax) bulletin board..........................................	9-14
		Udskrivning af et dokument i brugerbakken for bulletin board ....	9-16

10 Registrering/Indstillinger

10.1	Sådan vises faxregistreringsskærmen..........................................	10-3
10.2	Registrering af adressebog ............................................................	10-5
	Registrering af et faxnummer til en adressebog...........................	10-6
	Registrering af en e-mail-adresse for adressebogen ...................	10-9
	Registrering af brugerbakke for adressebogen ..........................	10-12
	Ændring af adressebogens indhold............................................	10-15
	Sletning af en adressebog ..........................................................	10-17

10.3	Registrering af gruppen................................................................	10-19
	Ændring af en gruppe .................................................................	10-23
	Sletning af en gruppe..................................................................	10-24
10.4	Registrering af programmet.........................................................	10-25
	Registrering af et program ..........................................................	10-26
	Sletning af et program ................................................................	10-30
10.5	Registrering af en e-mails emne og tekst...................................	10-32
	Registrering af en e-mails emne. ................................................	10-32
	Ændring af en e-mails emne.......................................................	10-35
	Sletning af en e-mails emne .......................................................	10-37
	Indstilling af en standard for en e-mails emne............................	10-39

Indholdsfortegnelse-6

bizhub C250 (Phase3)



.................................................Registrering af en e-mails tekst	10-41
Ændring af en e-mails tekst. ......................................................	10-43
Sletning af en e-mails tekst........................................................	10-45
Indstilling af en standard for en e-mails tekst ............................	10-47

10.6Opsætning af fortrolig modtagelse (F-kode RX)

	i brugerbakker...............................................................................	10-49
	Registrering af den fortrolige RX-brugerbakke ..........................	10-49
	Systemet ved fortrolig kommunikation ......................................	10-53
10.7	Indstilling af bulletin board ..........................................................	10-54
	Registrering af brugerbakke for bulletin board ..........................	10-55
	Password (adgangspassword)...................................................	10-57
	System for transmission/modtagelse ved opkald
	med bulletin board .....................................................................	10-57
10.8	Indstilling af relæ-brugerbakke...................................................	10-58
	Registrering af relæ-brugerbakke ..............................................	10-59
	Oversigt over relæ-transmissioner til flere stationer ..................	10-61
10.9	Indstilling af RX hukommelsens brugerbakke...........................	10-62

11 Funktioner

11.1 Skærmen for Funktioner ................................................................	11-3
Adgang til brugerindstillingen ......................................................	11-3
Afslutning af brugerindstilling.......................................................	11-4
Adgang til administratorindstilling................................................	11-5
Afslutning af administratorindstilling ............................................	11-6

11.2 Liste over faxfunktioner .................................................................	11-7
Std.indstill. fax grundskærmbillede..............................................	11-7
Fax, skærmbillede f. aktive jobs ..................................................	11-7
Initialindstilling..............................................................................	11-8
Aktiver økonomifunktion (fax).......................................................	11-8
Indstilling for print/fax output.......................................................	11-8
Begræns Fax Broadcasting .........................................................	11-8
Oplysninger om i toptekst............................................................	11-9
Position for toptekst/bundtekst ...................................................	11-9
Indstillinger for telefonlinje .........................................................	11-10
Indstilling for TX/RX....................................................................	11-11
Indstilling af funktioner...............................................................	11-12
Indstilling for PBX CN ................................................................	11-13
Indstillinger for rapporter...........................................................	11-14
Liste over jobindstillinger ...........................................................	11-14
Indstillinger for flere linjer ...........................................................	11-15
Begræns Fax TX.........................................................................	11-15

bizhub C250 (Phase3)

Indholdsfortegnelse-7



11.3		.............................................Std.indstill. fax grundskærmbillede	11-16
	11.4 Fax, skærmbillede f. aktive jobs ..................................................		11-19
11.5		Initialindstilling...............................................................................	11-22
11.6		Aktiver økonomifunktion (fax) ......................................................	11-24
	11.7 Indstilling for print/fax output.......................................................		11-27
11.8		Begræns Fax Broadcasting ..........................................................	11-29
11.9		Information i toptekst....................................................................	11-31
11.10		Position for toptekst/bundtekst ...................................................	11-34
11.11		Indstillinger for telefonlinje...........................................................	11-37
11.12		Indstilling for TX/RX ......................................................................	11-40
11.13		Indstilling af funktioner .................................................................	11-43
		Indstilling af funktion TIL/FRA.....................................................	11-43
		Slår transmissions-/modtagefunktioner TIL/FRA........................	11-44
		RX hukommelse..........................................................................	11-47
		Opsætning af RX hukommelse ...................................................	11-48
		RX lukket netværk.......................................................................	11-50
		Opsætning af modtagelse i lukket netværk................................	11-51
		Indstilling for TX viderestilling .....................................................	11-53
		Indstilling af fax viderestilling (indstilling for TX viderestilling) ....	11-53
		Ikke fuldført TX-hold ...................................................................	11-56
		Indstilling af Ikke fuldført TX-hold ...............................................	11-56
		Indstilling af fax PC-RX ...............................................................	11-59
		Indstilling for TSI brugerbakke....................................................	11-64
		Fordel de modtagne originaler efter hver enkelt faxsender ........	11-66
11.14		Indstilling for PBX (Private Branch Exchange/privat
		telefoncentral) CN .........................................................................	11-70
		PBX (Private Branch Exchange) tilslutningsmuligheder..............	11-70
11.15		Indstillinger for rapporter..............................................................	11-72
11.16		Foretag indstillinger for flere linjer ..............................................	11-76
		Indstillinger for telefonlinje ..........................................................	11-76
		Indstilling af funktioner................................................................	11-79
		Indstillinger for flere linjer............................................................	11-81
		Senders faxnr..............................................................................	11-84
11.17		Begræns Fax TX ............................................................................	11-87
		Indstilling af Begræns Fax TX .....................................................	11-87

Indholdsfortegnelse-8

bizhub C250 (Phase3)

12 Forklaring til rapporter og lister

12.1	Typer rapporter og lister................................................................	12-3
	Rapporter .....................................................................................	12-3
	Lister ............................................................................................	12-4
12.2	Aktivitetsrapport .............................................................................	12-5
	Automatisk udskrivning................................................................	12-5
	Manuel udskrivning ......................................................................	12-6
12.3	TX rapport .....................................................................................	12-10
	Manuel udskrivning ....................................................................	12-10
	Automatisk udskrivning..............................................................	12-10
12.4	TX-opkaldsrapport .......................................................................	12-12
12.5	RX-opkaldsrapport .......................................................................	12-14
12.6	Rapport, rundskrivelser ...............................................................	12-16
12.7	Rapport for sekventiel opkaldsmodtagelse ...............................	12-18
12.8	Rapport, reservation af RX-opkald til en adresse .....................	12-20
12.9	Rapport, reservation TX-opkald..................................................	12-22
12.10	Rapport, reservation af rundskrivelser.......................................	12-24
12.11	Rapport, reservation af RX-opkald til en adresse .....................	12-26
12.12	Rapport for reservering af sekventiel opkaldsmodtagelse ......	12-28
12.13	Fortrolig RX rapport .....................................................................	12-30
12.14	Bulletin TX rapport........................................................................	12-32
12.15	Relæ TX resultatrapport...............................................................	12-34
12.16	Relæ-forespørgsel RX rapport ....................................................	12-36
12.17	PC Fax TX\Fejl rapport.................................................................	12-38
12.18	Adressebogsliste ..........................................................................	12-39
12.19	Gruppeliste....................................................................................	12-42
	Sådan får du vist gruppelisten ...................................................	12-44
12.20	Programliste..................................................................................	12-45
	Sådan får du vist programlisten .................................................	12-47
12.21	E-mail emne-/tekstliste................................................................	12-48
	Sådan får du vist emne-/tekstlisten ...........................................	12-50
12.22	Liste over faxindstillinger.............................................................	12-51
	Sådan får du vist listen over faxindstillinger ..............................	12-53
	Relæ-liste ...................................................................................	12-55
	Liste over bulletin/fortrolig .........................................................	12-56
	Sender (TSI) RX bakke ...............................................................	12-57

bizhub C250 (Phase3)

Indholdsfortegnelse-9

13 PageScope-internetforbindelse

13.1Elementer, der kan angives med PageScope-

internetforbindelse ..........................................................................	13-3
Operativsystem.............................................................................	13-3
Åbning af PageScope-internetforbindelse....................................	13-4
Sidestruktur...................................................................................	13-4
Webbrowserens cache .................................................................	13-6
For Internet Explorer .....................................................................	13-6
For Netscape Navigator................................................................	13-6

13.2 Sådan logger du på og af................................................................	13-7
Sådan logger du af .......................................................................	13-7
Sådan logger du på i brugermodus (offentlig bruger)...................	13-9
Sådan logger du på i brugermodus (registreret bruger/
bakkeadministrator) ....................................................................	13-11
Sådan logger du på i administratormodus .................................	13-13

13.3 Adressebog....................................................................................	13-15
Sådan registreres nye destinationer ...........................................	13-15
Redigering af forkortede destinationer .......................................	13-18
Sletning af en adressebog ..........................................................	13-19

13.4	Gruppe............................................................................................	13-21
	Sådan registreres en gruppe ......................................................	13-21
13.5	Programregistrering......................................................................	13-24
	Sådan registreres et program .....................................................	13-24
13.6	Brugerbakke for fortrolige RX......................................................	13-33
	Sådan registreres den fortrolige RX-brugerbakke ......................	13-33
	Sådan åbnes den fortrolige RX-brugerbakke .............................	13-35
13.7	Brugerbakke for bulletin board ....................................................	13-38
	Sådan registreres brugerbakke for bulletin board ......................	13-38
	Sådan åbnes brugerbakke for bulletin board .............................	13-40
13.8	Relæ-brugerbakke ........................................................................	13-43
	Sådan registreres relæ-brugerbakke ..........................................	13-43
	Sådan åbnes relæ-brugerbakken ...............................................	13-45
13.9	Brugerbakke for TX-opkald..........................................................	13-48
	Sådan åbnes brugerbakken for TX-opkald.................................	13-48
13.10	RX hukommelsens brugerbakke..................................................	13-50
	Sådan åbnes RX hukommelsens brugerbakke...........................	13-50

Indholdsfortegnelse-10

bizhub C250 (Phase3)

14 Tillæg

14.1	Antal sider lagret i hukommelsen	................................................. 14-3
14.2	Indlæsning af tekst .........................................................................	14-4
	Sådan indtastes tekst ..................................................................	14-6
	Liste over disponible tegn............................................................	14-6
14.3	Faxtermer ........................................................................................	14-7
14.4	Indeks ............................................................................................	14-12

bizhub C250 (Phase3)

Indholdsfortegnelse-11




	Indholdsfortegnelse-12		bizhub C250 (Phase3)

Indledning

Indledning	1

1 Indledning

Tak, fordi du har købt vores produkt.

Denne brugervejledning beskriver de nødvendige betjeningsprocedurer og forholdsregler for brug af faxfunktionerne. Læs venligst brugervejledningen grundigt igennem, før maskinen tages i brug

Når du har læst brugervejledningen, anbefales det at opbevare den i nærheden, så du til enhver tid kan slå op i den for at opnå den optimale betjening af faxfunktionerne.

For at betjene maskinen korrekt bedes du også læse Brugervejledning [Kopiering], inden betjeningen påbegyndes.

Erklæring

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA logo og The essentials of imaging er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope og bizhub er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Adobe, Adobe Logo, Acrobat, Acrobat Logo, PostScript og PostScript Logo er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems, Inc.

Andre firmanavne og produktnavne, der er anvendt i brugervejledningen, er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende de respektive selskaber.

Copyright

Undtagelse

-Den del af denne brugervejledning kan bruges eller kopieres uden tilladelse.

-Information indeholdt i denne brugervejledning kan blive ændret uden varsel.

bizhub C250 (Phase3)

1-3

1	Indledning

1.1Særlige bemærkninger til brugeren

For Canada

BEMÆRK:

Dette produkt overholder de lovmæssige tekniske og industrielle specifikationer for Canada.

Tallet "ringer equivalence number" (REN) angiver det maksimale antal apparater, der må sluttes til en telefons interface. Tilslutningen til et interface kan bestå af en hvilken som helst kombination af apparater, der kun begrænses af, at det samlede antal REN for alle apparater ikke må overskride fem.

AVIS:

Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d'Industrie Canada.

L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d'indices d'equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 5.

For U.S.A.

KRAV UNDER FCC KAPITEL 68:

Dette udstyr overholder kapitel 68 i FCC-reglerne og de krav, der er godkendt af ACTA. På udstyrets låg er placeret en etikette, der blandt anden information indeholder en produkt-identifikator i følgende format: US:AAAEQ##TXXXX. Hvis påkrævet skal denne information meddeles til telefonselskabet.

Dette udstyr anvender certificeret jack USOC RJ11C.

Stik og jack, der anvendes til at slutte dette udstyr til det lokale lysnet og telefonnet, skal overholde de lovmæssige FCC-regler i kapitel 68 og krav, som er godkendt af ACTA.

Der følger en ledning og et modulstik med dette produkt, der opfylder kravene. Det er beregnet på at blive tilsluttet til et kompatibelt modulært jackstik, der også er tilpasset til kravene. Se installationsvejledningen for at få yderligere oplysninger.

REN anvendes til at fastsætte det antal apparater, der kan sluttes til en telefonforbindelse. For mange REN på en telefonforbindelse kan medføre, at apparatet ikke ringer som svar på indkommende opkald. I de fleste om end ikke i alle områder må det totale antal REN ikke overskride fem (5,0).

1-4	bizhub C250 (Phase3)

Indledning	1

For at være sikker på det antal apparater, der må tilsluttes til en forbindelse i henhold til det samlede antal REN, bør du kontakte det lokale telefonselskab. Med hensyn til produkter, der er blevet godkendt efter den 23. juli 2001, indgår REN for dette produkt som del af produkt-identifikatoren med formatet US: US:AAAEQ##TXXXX. Tallene, der er angivet som ##, er REN uden decimaltal (f.eks. 03 svarer til en REN på 0,3). Ved tidligere produkter er REN vist separat på etiketten.

Hvis dette udstyr FK-502 forårsager skade på telefonnettet, vil telefonselskabet på forhånd underrette dig om, at der kan blive behov for midlertidig afbrydelse af tjenesten. Hvis det imidlertid ikke er muligt at underrette på forhånd, vil telefonselskabet give kunden besked så hurtigt som muligt. Du vil også blive oplyst om din ret til at klage til FCC, hvis du mener, at det er nødvendigt.

Telefonselskabet kan foretage ændringer i dets faciliteter, udstyr, drift eller procedurer, der kan påvirke udstyrets drift. Hvis dette skulle ske, vil telefonselskabet meddele det på forhånd, så du kan foretage de nødvendige ændringer for at opretholde brugen uden afbrydelser.

Hvis der opstår vanskeligheder med dette udstyr FK-502 med hensyn til reparation eller garantiinformation, bedes du kontakte den KonicaMinoltaforhandler, hvor du har købt udstyret. Hvis udstyret skulle fremkalde skade på telefonnettet, vil telefonselskabet muligvis bede dig koble udstyret fra, indtil problemet er løst.

Tilslutning til en partsabonnement-tjeneste reguleres efter statslige tariffer. Kontakt state public utility commission (Forbundsstatskommissionen for offentlige forsyninger), public service kommissionen eller corporate commission for information (virksomhedskommissionen for kommunikation). Hvis dit hjem er udstyret med særlig installeret alarmudstyr, der er tilsluttet til telefonlinjen, skal du sikre dig, at installationen af FK-502 ikke kommer til at slå alarmudstyret fra. Hvis du har spørgsmål til, hvad der vil deaktivere alarmudstyret, skal du henvende dig til telefonselskabet eller en autoriseret installatør.

Ifølge The Telephone Consumer Protection Act fra 1991 er det ulovligt at anvende en computer eller andet elektronisk udstyr, herunder fax, til at sende nogen meddelelse overhovedet, med mindre en sådan meddelelse i øverste eller nederste margin af hver transmitteret side eller på transmissionens første side indeholder dato og tidspunkt for afsendelsen og identifikation af firmaet eller anden enhed eller anden person, der sender meddelelsen, og telefonnummer på afsenders apparat eller på virksomheden, anden enhed eller person. (Det anførte telefonnummer må ikke være et 900-nummer eller noget andet nummer, hvor taksten overstiger lokaleller udenbystakster.)

For at programmere denne information i din fax skal du udføre følgende trin: Se "Information i toptekst" på side 11-31.

bizhub C250 (Phase3)

1-5

1	Indledning

Forklaring af ADVARSEL/FORSIGTIG

7 ADVARSEL

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant efterfulgt af ordet ”Advarsel” er beregnet på at advare brugeren om, at hvis advarslen bliver ignoreret, kan dette medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

%Sørg for at være opmærksom på overskrifterne med Advarsel, når du læser Brugervejledning [Kopiering].

7 FORSIGTIG

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant efterfulgt af ordet ”Forsigtig” er beregnet på at advare brugeren om, at hvis advarslen bliver ignoreret, kan dette medføre mindre personskader eller materielle skader.

%Sørg for at være opmærksom på overskrifterne med Forsigtig, når du læser Brugervejledning [Kopiering].

For New Zealand

Dette udstyr er forsynet med pulsopkald, mens Telecom standarden er DTMF toneopkald. Der er ingen garanti for, at Telecoms linjer altid vil blive ved med at understøtte pulsopkald.

Brug af pulsopkald, mens dette udstyr er tilsluttet til samme linje som andet udstyr, kan give anledning til ringelyde eller anden støj og kan også medføre forhold med falsk svar. Hvis der skulle opstå sådanne problemer, bør brugeren ikke kontakte Telecoms fejltjeneste.

Dette udstyr vil muligvis ikke kunne sørge for effektiv omstilling af et opkald til et andet apparat, der er sluttet til samme telefonlinje.

Dette udstyr opfylder ikke fuldstændig Telecoms krav til impedans. Der kan opstå begrænsninger i præstationen, hvis udstyret anvendes i forbindelse med andre dele af netværket. Telecom påtager sig intet ansvar, hvis der skulle opstå vanskeligheder under sådanne omstændigheder.

Tildelingen af en teletilladelse for et hvilket som helst terminaludstyr indebærer kun, at Telecom har accepteret, at genstanden er i overensstemmelse med minimalkravene for tilslutning til netværket. Det indebærer ingen godkendelse af produktet fra Telecoms side eller giver nogen form for garanti. Frem for alt gives der ingen garanti for, at nogen genstand vil fungere korrekt i alle henseender sammen med en anden genstand, tilladt til telekommunikation, af andet mærke eller model, og det indebærer heller ikke, at noget produkt er kompatibelt med alle netværkstjenester hos Telecom.

1-6	bizhub C250 (Phase3)

Indledning	1

Dette udstyrs automatiske opkaldsfunktion må ikke anvendes til at fremkalde gener hos andre kunder.

Udstyr, der har fået tilladelse til telekommunikation, må kun sluttes til telefonens ekstra port. Ekstra porten er ikke specielt konstrueret til udstyr, der er forbundet med 3 ledninger. Det kan forekomme, at 3-lednings udstyr ikke reagerer på indkommende opkald ved tilslutning til denne port.

For Europa

Faxen er blevet godkendt i overensstemmelse med Rådsbeslutning 1999/5/ EC for paneuropæisk enkelt terminal-tilslutning til det offentlige telefonnet (PSTN). Men på grund af forskelle mellem de enkelte offentlige telefonnet i de forskellige lande, giver denne godkendelse i sig selv ikke en betingelsesløs forsikring om vellykket drift på ethvert terminalpunkt på det offentlige netværk.

Hvis der skulle opstå problemer, bør du i første omgang kontakte leverandøren af udstyret.

CE-mærkningen skal være påført produktet eller dets dataplade. Det skal endvidere være påført en evt. emballage samt de medfølgende dokumenter.

bizhub C250 (Phase3)

1-7

1	Indledning

1.2Kom i gang (fax)

Sending

Udfør følgende grundlæggende procedure for at sende en fax.

Tryk på [Fax] på kontrolpanelet for at starte faxfunktionen.

Indstil funktionerne efter behov.

Fax-skærm

Skærmen til scanningsindstillinger

Programskærmen

Skærmen for indstilling for kommunikation

1-8	bizhub C250 (Phase3)

Indledning		1
		1
3	Anvend tastaturet til at indtaste
	destinationens faxnummer.
	– Hvis du laver en indtastningsfejl,
	tryk på [Slet] for at slette
	tryk på [Slet] for at slette
	indlæsningen.

	– Tryk [C] (nulstil) for slette hele
	indlæsningen.
	indlæsningen.

Placér originalen i maskinen.

–Se "Placering af originalen i maskinen." på side 3-7 for at få yderligere oplysninger.

Tryk på [Start] på kontrolpanelet.

bizhub C250 (Phase3)

1-9

1	Indledning

1.3Faxens egenskaber

Skriv det totale antal sider i faxen

Du kan placere det totale antal sider på hver side i faxen for hurtighukommelsestransmission. Det er praktisk for modtagerne, så de kan sikre sig, at de har modtaget alle sider i faxen.

Fra: MFP01

Til:123456789

2006/05/25 13:22

Detalje

Se "Antal originaler" på side 3-48 for at få yderligere oplysninger.

Send en fax på et angivet tidspunkt

Denne funktion giver dig mulighed for at angive det tidspunkt, hvor maskinen skal begynde at sende en fax. Du kan spare udgifter ved at specificere en transmission, så den påbegyndes om natten eller tidligt om morgenen, hvor telefontaksterne er lavere.

Detalje

Se "Timer-transmission" på side 3-51 for at få yderligere oplysninger.

1-10	bizhub C250 (Phase3)

Indledning	1

Skal sendes, hver gang der indlæses en side (TX hurtig-hukommelse)

Dette er en metode, hvor faxtransmissionen startes, når en originalside er blevet læst ind.

Detalje

Se "Hukommelsestransmission og TX hurtig-hukommelse" på side 3-46 for at få yderligere oplysninger.

Sending af fax til udlandet

Du kan anvende en lavere transmissionshastighed, hvis du sender en fax til et sted, hvor kommunikationsforholdene er dårlige.

Detalje

Se "International kommunikation" på side 3-54 for at få yderligere oplysninger.

bizhub C250 (Phase3)

1-11

1	Indledning

Funktion til rammesletning

Du kan sende en fax, hvor du sletter de mørke striber, der til tider opstår under transmission af et dokument, der er indbundet som bog. Du kan også indstille bredden på den margin, der skal slettes, efter ønske.

	Slettebredde
Almindelig transmission	Transmission med rammesletning

Detalje

Se "Transmission med rammesletning" på side 7-13 for at få yderligere oplysninger.

1-12	bizhub C250 (Phase3)

Indledning	1

Send en fax med funktionen for valg af originalformat

Du kan sende en fax og samtidig bestemme papirformatet for det dokument, der skal sendes. Det er praktisk, hvis du ønsker at sende kun en del af originalen.

Detalje

Se "Scanningsformat" på side 7-22 for at få yderligere oplysninger.

bizhub C250 (Phase3)

1-13

1	Indledning

Indstilling og sending af dokumentsider i forskellige formater under en enkelt sending

Du kan sende sider i forskellige formater, da faxen genkender hvert format og sender siderne korrekt, når funktionen blandet original anvendes.

Sendt og gengivet

i samme størrelse som de

originale sider på destinationen.

Dokument sider af

forskellige størrelser lægges i ADF.

Detalje

Se "Blandet original" på side 7-8 for at få yderligere oplysninger.

1-14	bizhub C250 (Phase3)

Indledning	1

Angiv indbindingsmåden for et tosidet dokument

Du kan specificere den ønskede indbindingsmåde, når du transmitterer tosidede dokumenter. Indbindingsmåden gør det muligt at indlæse dokumentets sider korrekt ved at bestemme om det går fra højre til venstre eller fra top til bund.

Top/bund indbinding

Transmission

Destinationens fax

Ven./højre indbinding

Detalje

Se "Indbindingsposition" på side 7-10 for at få yderligere oplysninger.

Sending af en fax, når der modtages en opkaldskommando fra modtageren

Du kan sende en fax, der er blevet indlæst og lagret på harddisken i faxen, når der er sendt en opkaldskommando fra modtageren.

Detalje

Se "Opkaldsmodtagelse" på side 9-7 for at få yderligere oplysninger.

bizhub C250 (Phase3)

1-15

1	Indledning

Sending af en fax ved deaktiveret ECM

Du kan sende en fax ved deaktiveret ECM for at afkorte transmissionstiden.

Detalje

Se "ECM FRA" på side 7-41 for at få yderligere oplysninger.

Opkaldsspecificeret dokument

Du kan lagre dokumenter, som du ønsker at polle, i bulletin board på harddisken for opkaldstransmission eller opkaldsmodtagelse.

Detalje

Se "Bulletin" på side 9-10 for at få yderligere oplysninger.

Sending af en fax ved deaktiveret Super G3 funktion

Du kan sende en fax ved deaktiveret Super G3 funktion, hvis protokollen V.34 ikke er disponibel på grund af restriktioner i den private telefoncentral (PBX).

Detalje

Se "V.34 FRA" på side 7-44 for at få yderligere oplysninger.

1-16	bizhub C250 (Phase3)

+ 488 hidden pages