Задание настроек ограничения использования режимов
связи-3/Задание ограничений для регистрации адресов
факса и печати отчетов, а также задание способа
отображения получателей, зарегистрированных на
кнопках для набора в одно касание (Режим 477) ...............10-61
Задание метода удаления
в окнах ввода (Режим 478) ................................................10-64
Задание настроек ограничения идентификации
пользователя только для функций сканирования
Настоящее Инструкция оператора содержит подробную информацию
о методах управления, используемых для установления сетевых
соединений и реализации функций сканера аппарата bizhub
200/250/350, мерах предосторожности и основных процедурах по
поиску и устранению неисправностей. Перед тем, как приступить к
работе с аппаратом, внимательно ознакомьтесь с Инструкцией для
обеспечения правильного
ознакомления с Инструкцией храните его в специально отведенном
месте, чтобы оно было легко доступно в случае возникновения
вопросов или проблем во время эксплуатации аппарата.
Изображения аппарата в инструкции оператора могут несколько
отличаться от фактического внешнего вида аппарата.
1
иэффективногоиспользования. После
bizhub 350/250 (Phase 2.5)1-3
1
Введение
1.1Программа Energy Star
В качестве участника программы ENERGY STAR® мы заявляем, что
данный аппарат соответствует нормативам ENERGY STAR® по
рациональному использованию электроэнергии.
Что представляет собой изделие Energy Star
Изделия ENERGY STAR
истечении определенного периода простоя включает "режим низкого
энергопотребления". Изделия ENERGY STAR
используют электроэнергию, снижают затраты на коммунальные
услуги и способствуют охране окружающей среды.
®
имеютспециальнуюфункцию, котораяпо
®
®
?
®
болеерационально
1-4bizhub 350/250 (Phase 2.5)
Введение
1.2Торговые марки и зарегистрированные
торговые марки
KONICA MINOLTA, логотип KONICA MINOLTA и The essentials of Imaging
являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми
марками компании KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope и bizhub являются зарегистрированными торговыми
марками или торговыми марками KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC.
Netscape Communications, логотип Netscape Communications,
Netscape Navigator, Netscape Communicator и Netscape являются торговымимаркамикомпании Netscape Communications Corporation.
1. Распространение в виде исходного кода допускается при условии
сохранения уведомления об авторском праве, списка условий и
приведенной ниже оговорки.
2. Распространение в виде двоичного кода допускается при
воспроизведения уведомления об авторском праве, списка
условий и приведенной ниже формы о непризнании иска в
документации и/или других материалах, прилагаемых к продукту.
3. Все рекламные материалы, в которых упоминаются функции или
использование данного программного обеспечения, должны
содержать фразу:
"Данный продукт содержит программное обеспечение,
разработанное компанией OpenSSL Project для использования в
OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. Названия "OpenSSL Toolkit" и "OpenSSL Project" недолжны
использоваться без письменного разрешения для индоссирования
или продвижения продуктов, разработанных с использованием
данного программного обеспечения. Для получения письменного
разрешения обращайтесь по адресу: openssl-core@openssl.org.
5. Продукты, разработанные с использованием данного
программного обеспечения, не могут называться "OpenSSL" или
содержать в названии "OpenSSL" без предварительного
письменного разрешения компании OpenSSL Project.
6. При распространении в любой
документация должна содержать следующую фразу:
"Данный продукт содержит программное обеспечение,
разработанное компанией OpenSSL Project для использования в
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ
КОМПАНИЕЙ OpenSSL PROJECT "КАК ЕСТЬ". НЕ ПРИЗНАЮТСЯ
КАКИЕ-ЛИБО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОСОБЫМ ЦЕЛЯМ.
КОМПАНИЯ OpenSSL PROJECT ИЛИ
КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ,
КОСВЕННЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ТИПИЧНЫЕ ИЛИ
НЕПРЯМЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ,
ПОСТАВКУ СУРРОГАТНОГО ПРОДУКТА ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЯ;
формесопроводительная
ЕЕПРЕДСТАВИТЕЛИНИПРИ
условии
1-6bizhub 350/250 (Phase 2.5)
Введение
1
ПОТЕРЮ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КАЧЕСТВ, ДАННЫХ ИЛИ ВЫГОДЫ; А
ТАКЖЕ ПЕРЕРЫВЫ В ПРОИЗВОДСТВЕННОМ ПРОЦЕССЕ), КОТОРЫЕ
ВОЗНИКЛИ ПРИ ОТКЛОНЕНИИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ПРИ УСЛОВИИ
ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Данный продукт содержит криптографическое программное
обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@crypt-Soft.com). Данный
продукт содержит программное обеспечение, созданное Тимом
Хадсоном (tjh@cryptsoft.com).
Данная библиотека бесплатна для коммерческого и некоммерческого
использования при соблюдении указанных ниже условий.
Приведенные ниже условия относятся ко всем кодам, встречающимся
в данной разработке, таким как коды RC4, RSA, lhash, DES и др., за
исключением кода SSL.
Документация SSL, включенная
защитой этого же авторского права, за исключением того, что
правообладателем является Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).
Авторские права сохраняются за Эриком Янгом. Никакие упоминания
об авторском праве не могут быть удалены из кода. Если этот пакет
используется в продукте, Эрик Янг должен быть указан как автор части
используемой
виде текстового сообщения, которое появляется при запуске
программы, либо в документации (интерактивной или текстовой),
прилагаемой к пакету.
Воспроизведение и использование в исходной и двоичной формах, с
изменениями или без них, допускаются при соблюдении следующих
условий:
1. Распространение в виде исходного кода допускается при условии
сохранения уведомления об авторском праве, списка условий и
приведенной ниже оговорки.
2. Распространение в виде двоичного кода допускается при условии
воспроизведения уведомления об авторском праве, списка
условий и приведенной ниже формы о непризнании иска в
документации и/или других материалах, прилагаемых к продукту.
библиотеки. Такая информация может быть указана в
вданнуюразработку, находитсяпод
защищены.
bizhub 350/250 (Phase 2.5)1-7
1
Введение
3. Все рекламные материалы, в которых упоминается о функциях или
использовании данного программного обеспечения, должны
содержать фразу:
"Данный продукт содержит криптографическое программное
обеспечение, разработанное Эриком Янгом (eay@crypt-soft.com)"
Слово "криптографический" можно пропустить, если продукт
используется для библиотеки, не связанной с криптографией :-).
4. При использовании каких-либо специальных кодов Windows (или
полученных с их использованием
приложений) в описание продукта должна быть включена
следующая фраза:
"Данный продукт содержит программное обеспечение,
написанное Тимом Хадсоном (tjh@cryptsoft.com)"
ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ЭРИКОМ
ЯНГОМ "КАК ЕСТЬ". НЕ ПРИЗНАЮТСЯ КАКИЕ-ЛИБО ВЫРАЖЕННЫЕ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,
ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ
ОСОБЫМ
УСЛОВИЯХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ,
СОПУТСТВУЮЩИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ТИПИЧНЫЕ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ
УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОСТАВКУ
НЕКАЧЕСТВЕННОГО ПРОДУКТА ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЯ; УТРАТУ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ КАЧЕСТВ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ
НЕДОПОЛУЧЕНИЕ ВЫГОДЫ; А ТАКЖЕ ПЕРЕРЫВЫ В
ПРОИЗВОДСТВЕННОМ ПРОЦЕССЕ), ВОЗНИКШИЕ ИЛИ
ТЕОРЕТИЧЕСКИ ВОЗМОЖНЫЕ В
ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ
ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ
ДРУГИЕ ПРИЧИНЫ), КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ВСЛЕДСТВИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ
ПРИ УСЛОВИИ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА.
Лицензия и условия распространения для любых широкодоступных
версий или производные данных кодов не могут быть изменены, т. е.
коды не могут
лицензию [в том числе в лицензию GNU.]
Все другие упомянутые наименования изделий являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками своих
законных владельцев.
ЦЕЛЯМ. АВТОРИЛИЕГОПРЕДСТАВИТЕЛИНИПРИКАКИХ
бытьпростоскопированыивставленывдругую
) издиректории apps (коды
СВЯЗИСОВЗЯТЫМИ
1-8bizhub 350/250 (Phase 2.5)
Введение
1.3СведенияобИнструкциях
Настоящее Инструкция оператора содержит описание сетевых
функций и функций сканирования аппаратов bizhub 200, 250 и 350.
Данный раздел знакомит со структурой Инструкции и обозначениями,
используемыми для названий изделий и т.д.
Настоящая Инструкция предназначена для пользователей, уже
владеющих основными приемами работы на компьютере и
копировальном аппарате. Подробнее об работе с операционными
системами Windows или Macintosh и прикладными
см. в соответствующих инструкциях.
Структура инструкции
Инструкция состоит из указанных ниже глав.
Глава 1 Введение
Глава 2 Функции
Глава 3 Установка параметров
Глава 4 Сканирование для E-mail
Глава 5 Сканирование для FTP
Глава 6 Сканирование для SMB
Глава 7 Интернет-факс
Глава 8 Использование сервера LDAP
Глава 9 Задание установок с помощью программы PageScope Web
Connection
Глава 10 Задание установок управления
Глава 11 Отчеты и списки
Глава 12 Поиск неисправностей – Функция сканирования
Глава
13 Приложение
1
программами
bizhub 350/250 (Phase 2.5)1-9
1
Введение
Обозначения
Название изделияОбозначения, используемые в
bizhub 200/250/350Данный аппарат, 200/250/350
Внутренний сетевой контроллерКонтроллер принтера
Microsoft Windows 98Windows 98
Microsoft Windows MeWindows Me
Microsoft Windows NT 4.0Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000Windows 2000
Microsoft Windows XPWindows XP
При использовании нескольких
операционных систем из указанных
выше
инструкции
Windows 98/Me
Windows NT 4.0/2000/XP
Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP
Используемые иллюстрации
Как правило, сенсорные экраны и окна приложений, появляющиеся в
настоящей инструкции, показывают, что данные опции не
установлены.
1-10bizhub 350/250 (Phase 2.5)
Введение
1.4Инструкцияоператора
Для данного аппарата имеются следующие инструкции оператора.
Инструкция оператора [Операции копирования]
В данной инструкции содержится подробная информация об
основных операциях и порядке действий при выполнении различных
функций копирования.
- Обращайтесь к этой инструкции за подробной информацией о
порядке действий при выполнении различных функций
копирования, в том числе о подготовке к
установке/
загрузке бумаги, поиске и устранению неисправностей, например,
таких как устранение застревания бумаги.
В этой инструкции содержится подробная информация о задании
установок сети для стандартного оборудования и о выполнении
функций сканирования.
- Обращайтесь к этой инструкции за подробной информацией о
порядке
при использовании функции "Сканирование" для сканирования на
E-mail, FTP, SMB, а также при работе с интернет-факсом.
использованию, включении/выключении аппарата,
действий при выполнении различных сетевых функций и
1
Инструкцияоператора [Операциисящиками]
В данной инструкции содержится подробная информация об
использовании функции ящиков.
- Обращайтесь к этой инструкции за информацией о печати пробных
копий или заблокированных заданий,
операций с использованием дополнительного жесткого диска,
например маршрутизации и сохранения документов в ящиках.
Инструкция оператора [Операции печати]
В данной инструкции содержится подробная информация о порядке
работы с использованием стандартного встроенного контроллера
принтера.
- Подробнее о функциях печати см. инструкцию оператора на
компакт-диске User Software (файл PDF).
bizhub 350/250 (Phase 2.5)1-11
атакжепривыполнении
1
Введение
Инструкция оператора [Расширенные операции сканирования]
В этой инструкции описан порядок действий при использовании
функций, если установлен дополнительный сканер.
- Обращайтесь к этому руководству за подробной информацией об
использовании функций факса через IP-адрес, IP-ретранслятора и
сканирования в компьютер, а также об использовании IP-сканера.
Инструкция оператора [Операции с факсом]
В данном руководстве содержится
использовании функций факса.
- Обращайтесь к этому руководству за подробной информацией о
порядке действий при использовании функций факса, если на
аппарат установлен комплект факса.
подробнаяинформацияоб
1-12bizhub 350/250 (Phase 2.5)
Введение
1.5Пояснениеусловныхобозначений
Знаки и форматирование текста, применяемое в данном руководстве,
объясняются далее.
Советы по технике безопасности
6 ОПАСНОСТЬ
Несоблюдение указаний, выделенных таким образом, может
привести к тяжелым травмам в результате поражения
электрическим током.
%Соблюдайте все меры предосторожности, чтобы предотвратить
травмы.
7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение указаний, выделенных таким образом, может
привести к тяжелым травмам или материальному ущербу.
%Соблюдайте все указанные меры предосторожности, для того
чтобы предотвратить повреждения и обеспечить безопасную
работу копировального аппарата.
1
7 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоблюдение указаний, выделенных таким образом, может
привести к незначительным травмам или материальному
ущербу.
%Соблюдайте все меры предосторожности, для того чтобы
предотвратить повреждения и обеспечить безопасную работу
копировального аппарата.
bizhub 350/250 (Phase 2.5)1-13
1
Порядокдействий
1Цифра 1, изображенная таким
образом, означает первый шаг в
последовательности действий.
2Последующие цифры,
изображенные таким образом,
означают последующие шаги в
последовательности действий.
Текст, отмеченный таким
?
образом, показывает дополнительную информацию.
% Текст, отмеченный таким образом, описывает действие,
обеспечивающее получение необходимого результата.
Советы
Навсехприведенныхздесь
иллюстрацияхпоказывается,
какие действия
следует выполнить.
2
Примечание
Выделенный таким способом текст содержит полезную
информацию и советы по безопасному использованию
копировального аппарата.
Введение
2
Внимание
В тексте, выделенном таким способом, содержится информация,
которую следует запомнить.
!
Подробно
В тексте, выделенном таким способом, содержатся ссылки на
более подробную информацию.
Специальная маркировка текста
Кнопка [Копия]
Название кнопки на панели управления написано так, как указано
выше.