JSS-16A Лобзиковый станок
GB
Operating Instructions
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
RUS √
Инструкция по эксплуатации
Артикул: 10000808MA
JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland
Phone |
+41 44 806 47 48 |
Fax |
+41 44 806 47 58 |
www.jettools.com
1
CE-Conformity Declaration
Product: Scroll Saw
JSS-16A
Stock Number: 10000808MA
Brand: JET
Manufacturer:
JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland
On our own responsibility we hereby declare that this product complies with the regulations
* 2006/42/EC |
Machinery Directive |
* 2014/30/EU |
EMC Directive (Electro Magnetic Compatibility) |
* 2014/35/EU |
Low Voltage Directive |
* 2011/65/EU |
RoHS Directive (Reduction of Hazardous Substances) |
|
designed in consideration of the standards |
**EN 61029-1:2009+A11 , EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 12100
**** TÜV Rheinland Product Safety GmbH,
Am Grauen Stein, DE-51105 Köln ( notified body No 0197).
Technical file compiled by: Hansjörg Meier, JPW (Tool) AG, Product Management
2016-05-06 Alain Schmid, General Manager
JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland
2
Уважаемый покупатель,
большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив станок марки JET. Данная инструкция разработана для владельцев и обслуживающего персонала лобзикового станка модели JSS-16A с целью обеспечения надежного ввода в эксплуатацию, правильной работы и технического обслуживания станка. Обратите внимание на информацию, приведенную в данном руководстве. Прежде чем ввести станок в эксплуатацию или производить работы по обслуживанию, прочитайте внимательно инструкцию, особенно разделы, относящиеся к безопасной работе на станке. Для увеличения срока службы станка и достижения максимальной производительности придерживайтесь указаний, приведенных в инструкции.
Содержание
1.Декларация соответствия
2.Указания по технике безопасности
Надлежащее применение Общие правила техники безопасности Остаточные риски
3.Описание станка
Технические характеристики Шумовая нагрузка Комплект поставки Описание станка
4.Транспортировка и ввод в
эксплуатацию
Транспортировка и установка Сборка Подключение вытяжки
Подключение к электросети Ввод в эксплуатацию
5.Эксплуатация станка
6.Наладка и подготовка к работе
Замена пилки Пилки с штифтом Пилки без штифта
7.Обслуживание и проверка
8.Возможные неисправности и их устранение
9.Защита окружающей среды
10.Поставляемые
принадлежности
1. Декларация соответствия
Со всей ответственностью заявляем, что данный товар соответствует требованиям правил, перечисленных на странице 2, и спроектирован с учетом всех необходимых стандартов**.
2. Указания по технике безопасности
2.1 Надлежаще применение
Станок предназначен для работ по дереву и древесным материалам, возможна также обработка твердых пластмасс. Обработка иных материалов недопустима. В особых случаях следует обращаться за консультацией к производителю станка.
Разрешается обрабатывать лишь надежно установленные заготовки.
Надлежащее применение включает в себя также получение от производителя указаний по работе и обслуживанию. Станок разрешается обслуживать только лицам, хорошо знакомым с эксплуатацией и обслуживанием станка, а также лицам, которые были ознакомлены с правилами техники безопасности.
Станок разрешается эксплуатировать только в исправном техническом состоянии.
При работе на станке все защитные приспособления и защитные кожухи должны быть на своих местах.
При работе на станке следует обращать внимание не только на указания по технике безопасности, приведенные в данном руководстве, но и на правила техники безопасности, установленные в Вашей стране, а также на общепризнанные правила работы с деревообрабатывающем оборудованием.
Каждое ненадлежащее применение станка считается нарушением, и производитель не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате такого использования. В данном случае все риски несет исключительно владелец станка.
2.2 Общие правила техники безопасности
При ненадлежащем использовании деревообрабатывающий станок может представлять опасность.
3
Для безопасной эксплуатации следует обращать внимание на соответствующие правила техники безопасности и нижеследующие указания.
Прежде чем начать работу со станком, полностью прочтите данную инструкцию по эксплуатации.
Храните данную инструкцию по эксплуатации на рабочем месте и предохраняйте ее от повреждений. При передаче станка новому владельцу передайте ему данную инструкцию.
Запрещены любые модификации и изменения конструкции станка.
Следует сообщать ответственному персоналу обо всех неисправностях станка или защитных устройств. Запрещается эксплуатировать неисправный станок. Неисправный станок следует отключить от электросети.
В целях безопасности длинные волосы следует прибирать под головной убор или сетку для волос.
При работе на станке следует одевать обтягивающую одежду, украшения, кольца и наручные часы следует снимать.
При работе на станке следует носить рабочую обувь, ни в коем случае не повседневную или открытую.
При работе на станке необходимо, чтобы прозрачный защитный кожух пилки был опущен до заготовки.
При обработке круглой заготовки необходимо предохранить заготовку от проворота.
При обработке длинных заготовок используйте соответствующие приспособления для поддержки заготовки.
Не обрабатывайте слишком мелкие заготовки.
При работе обращайте внимание, чтобы заготовка надежно удерживалась и правильно направлялась.
Никогда не работайте, удерживая заготовку только руками на весу.
Отрезанные, защемленные заготовки удаляйте только при выключенном станке и остановившейся пилке.
При работающем двигателе никогда не помещайте руки под стол станка.
Станок следует установить так, чтобы имелось свободное место для работы и подачи заготовки.
Следите за соответствующим освещением рабочего места.
Обратите внимание на то, чтобы станок был установлен на твердую и ровную поверхность.
Подводящий кабель не должен мешать рабочему процессу и должен лежать таким образом, чтобы об него невозможно было споткнуться.
Содержите пол вокруг станка без заготовок, обрезков и масла.
При работе на станке следует проявлять внимательность, сосредоточенность и здравый смысл.
Следите за удобным положением тела.
Следите за тем, чтобы не потерять равновесие.
Запрещается работать на станке под воздействием алкогольных, наркотических и медикаментозных веществ. Медикаменты могут оказать влияние на поведение человека.
Не допускайте в рабочую зону станка посторонних, в особенности детей.
Не прикасайтесь руками за подвижные части станка.
Не оставляйте работающий станок без присмотра. Перед тем как покинуть станок, выключите его.
Не используйте станок вблизи горючих жидкостей или газов.
Соблюдайте правила противопожарной безопасности.
Не эксплуатируйте станок в сыром помещении, не позволяйте станку находиться под дождем.
Обращайте внимание на концентрацию пыли, используйте вытяжную установку. Древесная пыль взрывоопасна и вредна для здоровья человека.
Перед началом работ следует извлечь из заготовки гвозди и другие посторонние предметы.
Следует придерживаться указаниям по мин. и макс. размерам заготовки.
Не перегружайте станок. Станок будет работать лучше и срок эксплуатации будет продолжительней, если соблюдать предписанные режимы.
Удалять стружку и обрезки заготовок разрешается только при остановленном станке.
Запрещается эксплуатировать станок со снятыми защитными приспособлениями – это представляет собой опасность получить травмы!
Работать с электрооборудованием станка разрешается только работникам, имеющим допуск для данных видов работ.
Длинный кабель подключения следует полностью отмотать от барабана.
Поврежденный кабель сетевого питания следует немедленно заменить.
Запрещается использовать станок при неисправном выключателе.
Работы по переоснащению, наладке и чистке станка разрешается проводить только при выключенном и отсоединенном от сети станке.
Неисправную пилку следует немедленно заменить.
2.3 Остаточные риски
Даже при правильном использовании станка остаются приведенные ниже остаточные риски:
Опасность получить травму в рабочей зоне пилки.
Опасность из-за поломки пилки.
Опасность от отлетающей части заготовки.
Опасность от шума и пыли. Необходимо в обязательном порядке использовать персональные средства защиты, такие как защитные очки, защиту органов слуха и защиту органов дыхания.
Установить соответствующую вытяжную систему!
Опасность поражения электрическим током, при неправильном подключении кабеля.
3. Описание станка
3.1 Технические характеристики
Длина пилки |
127 мм |
4
Ход пилки |
|
15 |
мм |
Скорость |
550-1600 Об/мин |
||
Макс. высота реза при 90° |
50 |
мм |
|
Размер стола |
415x254 |
мм |
|
Диапазон поворота стола 0°/45°влево
Макс. ширина заготовки |
406 |
мм |
Диаметр вытяжного штуцера |
35 |
мм |
Размеры (LxBxH) 620x340x330 мм |
||
Вес станка |
11,5 кг |
|
Подключение
к электросети 230V ~1L/N/PE 50Hz
Потребляемая
мощность |
90W S2-30 мин |
Рабочий ток |
0,8 A |
Кабель |
|
подключения |
H05VV-F 3G1 мм² |
Предохранители |
10A |
3.2 Шумовая нагрузка |
|
(Погрешность 4 dB)
Уровень мощности звука
(согласно EN ISO 3746):
холостой ход LwA 79,2 dB(A)
Уровень звукового давления
(согласно EN ISO 11202):
холостой ход LpA 72,1 dB(A)
Приведенные значения являются значениями звуковой эмиссии и в то же время не обязательно отражают значения безопасной работы, они дают возможность оценить пользователю возможные риски.
3.3 Комплект поставки
1 Лобзиковый станок
1 Прозрачный экран для пилки
1 Система обдува
1 торцовый шестигранный ключ 3
мм
1 торцовый шестигранный ключ 2.5
мм
2 Адаптера полотна Набор из 5 пилок со штифтом
Инструкция по эксплуатации Список запасных частей
Loading...