INDESIT K6C56(X)/GR User Manual [lt]

Kad šis gaminys veiktų efektyviai ir saugiai:

kreipkitės tik į įgaliotuosius techninės priežiūros centrus• visada reikalaukite keisti tik originaliomis atsarginėmis detalėmis•

Perspėjimai

Šis gaminys skirtas neprofesionaliam naudojimuisi 1 namų sąlygomis. Prieš pradedant šį gaminį eksploatuoti rekomenduo-2 jama atidžiai perskaityti instrukcijas, esančias šiame vadove, joje yra svarbių patarimų saugiam montavimui, naudojimuisi ir techninei priežiūrai. Rūpestingai saugokite šį vadovą, kad galėtumėte juos pasinaudoti ateityje.

Kai prietaisą išpakuosite, patikrinkite, ar jis nepažeistas. 3 Jei abejojate, juo nesinaudokite ir kreipkitės į kvalikuotą techniką. Pakuotės dalys (plastikiniai maišai, putų polistirolis, vinys ir t. t.) neturi patekti į vaikų rankas, nes šios medžiagos jiems pavojingos. Įrengti turi kvalikuotas personalas pagal gamintojo ins-4 trukcijas. Neteisingas pastatymas gali padaryti žalos žmonėms, gyvūnams arba turtui, gamintojas už tai neprisiima jokios atsakomybės. Šio gaminio elektrinė sauga garantuojama tik tada, jei jis 5 tinkamai prijungtas prie patikimos įžeminimo sistemos pagal galiojančias elektros saugos taisykles. Būtina patikrinti, ar laikomasi šio svarbaus reikalavimo, atsiradus abejonėms, paprašyti kvalikuoto personalo kruopščiai patikrinti sistemą. Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, padarytą dėl neįžeminto elektrinio gaminio. Prieš prijungdami elektrinį gaminį, patikrinkite, ar gamy-6 klinėje lentelėje pateikti duomenys atitinka elektros tinklo parametrus. Patikrinkite, ar elektros lizdas atitinka elektrinio gaminio 7 maksimalią elektros energijos vartojimo galią, nurodytą gamyklinėje lentelėje. Jei abejojate, kreipkitės į kvalikuotą specialistą. Montuojant gaminį, būtina įstatyti daugiapolį jungiklį, 8 kurio atstumas tarp kontaktų yra 3 mm arba didesnis. Jei gaminio kištukas neatitinka elektros lizdo, paprašy-9 kite kvalikuoto specialisto pakeisti lizdą kitu, tinkamu. Elektrikas taip pat turi patikrinti, ar elektros lizdo laidų skerspjūvis atitinka elektrinio prietaiso vartojimo galią. Paprasta nerekomenduojama naudotis šakotuvais ir/arba ilgintuvais. Jei minėti įtaisai būtini, reikia naudotis tik paprastais ilgintuvais, atitinkančiais galiojančius saugos normatyvus. Be to, būtina neviršyti vartojamos srovės ribos ir maksimalios galios, nurodytos ant ilgintuvo. Kai gaminiu nesinaudojate, išjunkite jį iš elektros tinklo. 10 Išjunkite nenaudojamo elektrinio gaminio pagrindinį skyriklį.

Neuždenkite ventiliacijos angų arba šilumos sklaidy-11 mo grotelių.

Naudotojui negalima savarankiškai keisti šio gaminio 12 elektros laido. Jei elektros laidas pažeistas, kreipkitės tik į gamintojo įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jį pakeistų. Šiuo gaminiu galima naudotis tik tiems tikslams, kuriems 13 jis buvo suprojektuotas. Juo naudotis bet kuriam kitam tikslui (pavyzdžiui, patalpai šildyti) yra nepatikima, vadinasi, pavojinga. Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, padarytą netinkamai, neteisingai ir neprotingai naudojantis gaminiu. Naudojantis bet kokiu elektriniu prietaisu būtina laikytis 14 kai kurių pagrindinių taisyklių, pavyzdžiui: nelieskite elektros prietaiso šlapiomis ar drėgnomis ran-•

komis arba šlapiomis kojomis, nesinaudokite elektriniu prietaisu būdami basi,• ilgintuvus naudokite tik esant būtinybei,• norėdami išjungti prietaisą iš elektros tinklo, netraukite jo už • laido, neleiskite, kad elektros prietaisą veiktų atmosferos krituliai • (lietus ir pan.), neleiskite vaikams arba neveiksniems žmonėms naudotis • prietaisu be priežiūros. Prieš elektros prietaiso valymą arba techninę priežiūrą, išjun-15 kite jį iš elektros tinklo, ištraukdami kištuką iš elektros lizdo arba išjungdami bendrą jungiklį Sudaužę stiklinį paviršių, nedelsdami išjunkite prietaisą iš 16 elektros tinklo. Kad sutaisytų, kreipkitės tik į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą ir reikalaukite, kad montuotų tik originalias atsargines detales. Nurodytų rekomendacijų nesilaikymas gali pakenkti saugiam gaminio veikimui. Kai šis gaminys pasidaro netinkamas naudoti, rekomenduo-17 jama jį sugadinti: ištraukti kištuką iš elektros lizdo ir nupjauti laidą. Be to, rekomenduojama neutralizuoti potencialiai pavojingas, ypač vaikams, gaminio dalis. Jie gali panaudoti neveikiantį elektros prietaisą žaidimams. Tvirtas stiklo keramikos viryklės paviršius yra atsparus tem-18 peratūros šuoliams ir smūgiams. Vis dėlto reikia atminti, kad peilių ašmenys ir aštrūs virtuviniai įrankiai gali pažeisti kaitlentės paviršių. Pažeidę kaitlentės paviršių, nedelsdami ištraukite viryklės kištuką iš elektros lizdo ir kreipkitės į vietinį techninės priežiūros centrą. Reikia atminti, kad išjungtos kaitlentės paviršius lieka įkaitęs 19 dar maždaug pusvalandį. Ant karšto paviršiaus nedėkite dužių indų ir kitokių daiktų. Ant stiklinio kaitlentės paviršiaus nereikia dėti jokių daiktų.20 Nejunkite kaitlentės kaitviečių, jei ant jų yra folijos lapų arba 21 plastikinių daiktų. Laikykitės saugiu atstumu nuo karštų paviršių.22 Naudodamiesi smulkiais elektriniais prietaisais šalia viryklės, 23 saugokite, kad jų laidas nepaliestų karštų viryklės dalių. Keptuvių ir puodų rankenėles pasukite taip, kad jų neužkliu-24 dytumėte ir nenumestumėte nuo kaitlentės. Įjungę kaitlentės paviršių, visada iš karto uždėkite ant jo vie-25 ną puodą, kad kaitlentė greitai neperkaistų ir nebūtų pažeisti kaitinimo elementai. Prieš pirmą kailentės įjungimą. Ant stiklo gali likti hermeti-26 ko, naudojamo kaitlentei sandarinti, pėdsakų. Nepamirškite pašalinti hermetiko likučių paprastu neabrazyviniu plovikliu prieš pradėdami naudotis gaminiu. Pirmomis kaitlentės darbo valandomis galite jausti svylančios gumos kvapą. Tai normalus reiškinys, kvapas greitai dingsta.

Veikiant griliui arba orkaitei, pasiekiamos jų dalys gali 27 stipriai įkaisti. Neleiskite vaikams artintis prie orkaitės.

Kai gaminiu nesinaudojate, visada tikrinkite, ar rankenėlės 28 yra padėtyje. Jei viryklė statoma ant paaukštinimo, būtina ją tinkamai 29 įtvirtinti.

Įrengimas

Toliau pateikiamos instrukcijos skirtos kvalikuotam meistrui, kuris tinkamai viryklę įrengs, suderins ir atliks jo techninę priežiūrą, laikydamasis galiojančių normatyvų. Svarbu: bet kokia reguliavimo, techninės priežiūros ir t. t. operacija turi būti atliekama tik išjungus elektros prietaisą ir elektros tinklo.

Vietos parinkimas

Virtuvinė viryklė yra su X klasės apsaugos nuo perkaitimo sistema, todėl šalia viryklės galima statyti virtuvinius elementus, kurių aukštis neviršija kaitlentės lygio.

Išlyginimas (yra tik kai kuriuose modeliuose) Viryklės apačioje yra 4 atraminės kojelės su reguliavimo sraigtais, prireikus jos leidžia optimizuoti viryklės išlyginimą. Labai svarbu, kad viryklė stovėtų lygiai.

Elektros laidui prijungti reikia atlikti tokius veiksmus:

atsukti laido gnybtų ir kontaktų sraigtus•

Pastaba: fabrikinis jungių įrengimas atitinka daugiafazę 230 V jungtį (A pav.)

elektrinėms jungtims, parodytoms C ir D pav., atlikti nau-•

doti dvi junges, esančias jungčių dėžutės viduje (B pav., P)

užksuoti elektros laidą specialiu laido gnybtu ir uždengti •

dėžutę.

230V 1N~ H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364

N L

A pav.

N L3

Kojelių įstatymas (yra tik kai kuriuose modeliuose) Prie viryklės pridedamos kojelės, įstatomos į viryklės pagrindą.

Elektros laido prijungimas

Gnybtų dėžutės atidarymo eiga:

Atsuktuvu kilstelėti šoninius gnybtų dėžutės dangtelio •

spraustelius.

Patraukti ir atidengti gnybtų dėžutės dangtelį.•

L1 L2

B pav.

400V 2N~ H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363

N L2 L1

C pav.

400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

N L3 L2 L1

Elektros prietaiso laido įjungimas į elektros tinklą

Prijunkite prie laido standartinį elektros kištuką, atitinkantį apkrovą, nurodytą gamyklinėje duomenų lentelėje. Jungiant tiesiai į elektros tinklą, tarp prietaiso ir elektros tinklo būtina įstatyti daugiapolį jungiklį, kurio minimalus atstumas tarp kontaktų yra 3 mm, atitinkantį apkrovą ir galiojančius normatyvus (geltonai žalio įžeminimo laido neturi išjungti jungiklis). Elektros laidas turi būti laikomas taip, kad nė viename taške nepatektų į kaitinimo temperatūrą, viršijančią patalpos temperatūrą 50o C.

D pav.

Prieš atliekant elektros prijungimą, būtina patikrinti:

ribojamasis vožtuvas ir namų sistema turi būti apskaičiuoti vi-•

ryklės apkrovai (žiūrėti gamyklinę techninių duomenų lentelę);

elektros tinklas turi būti patikimai įžemintas pagal normaty-•

Viryklės aprašymas

A Valdymo skydelis B Orkaitės grotelės C Kepimo skarda arba kepimo lakštas D Reguliuojamos kojelės H Elektrinių kaitviečių veikimo šviesos indikatorius L Orkaitės funkcijų pasirinkimo rankenėlė M Temperatūros pasirinkimo rankenėlė N Elektrinių kaitviečių rankenėlės O Orkaitės termostato šviesos indikatorius P Gaminimo programavimo elektroninis laikmatis S Laikmatis

vus ir įstatymų nuostatas;

elektros lizdas arba daugiapolis jungiklis turi būti lengvai •

pasiekiami, kad nereikėtų ardyti elektros prietaiso.

L M S

L M P

Naudojimosi vadovas

Virtuvinės viryklės įvairios funkcijos pasirenkamos rankenėle ir reguliatoriais, esančiais viryklės valdymo skydelyje.

Dėmesio: pirmą kartą įjungtą orkaitę rekomenduojama kaitinti maždaug 30 minučių maksimalia temperatūra uždarytomis durelėmis. Praėjus 30 minučių, orkaitę išjunkite, atidarykite dureles ir išvėdinkite patalpą. Kvapas, galintis atsirasti atliekant šią operaciją, susidaro dėl garuojančių medžiagų, panaudotų orkaitei apsaugoti laikotarpiu nuo jos pagaminimo iki pastatymo.

Dėmesio: Įdėkite pridedamą kepimo skardą sultims ir/arba riebalams surinkti į patį žemiausią lygį tik tuo atveju, jei naudojatės grilio funkcija arba iešmu (yra tik kai kuriuose modeliuose). Kitoms funkcijoms niekada nesinaudokite žemiausiu lygiu ir niekada nedėkite jokių daiktų ant orkaitės dugno gaminimo metu, nes tai gali pažeisti emaliuotą paviršių. Visada statykite indus patiekalams gaminti (keptuvus, aliumininius lakštus ir t. t.) ant pridedamų grotelių, įstatytų į orkaitės atramines kreipiamąsias. Daugiafunkcinėse orkaitėse derinasi paprastų orkaičių – stãtinių – su natūralia konvekcija ir šiuolaikinių orkaičių – ventiliuojamųjų – su priverstine konvekcija privalumai. Tai nepaprastai universalus gaminys, teikiantis galimybę rinktis 5 lengvus ir patikimus produktų gaminimo būdus. Esamos funkcijos pasirenkamos rankenėle L ir termostato rankenėle M, esančiomis valdymo skydelyje.

Durelių blokavimas

Kai kurie modeliai yra su durelių blokavimo mygtuku tarp valdymo skydelio ir orkaitės durelių. Norėdami atidaryti orkaitės dureles, paspauskite mygtuką A, kaip parodyta piešinyje.

Pastaba: gaminiuose su elektroniniu programavimo įtaisu, norint naudotis elektrine orkaite, prieš pasirenkant norimą gamini-

mo režimą būtina kartu paspausti mygtukus pasirodys simbolis

Atitirpinimo funkcija

Termostato rankenėlės M padėtis: bet kokia Ventiliatorius orkaitės apačioje sukelia kambario temperatūros oro cirkuliavimą aplink produktą. Ši funkcija naudojama bet kokiems produktams atitirpinti, ypač delikatiems, pavyzdžiui, ledų tortams, pyragaičiams su kremu arba grietinėle, vaisiniams tortams. Ši funkcija leidžia sutrumpinti atitirpinimo laiką maždaug du kartus. Atitirpinant mėsą, žuvį arba duoną, šį procesą gali pagreitinti universali funkcija „multicottura“‚ nustačius temperatūrą nuo 80

iki 100° C.

ir (ekrane

Stãtinė orkaitė

Termostato rankenėlės M padėtis: tarp 60 Šioje padėtyje įsijungia du kaitinimo elementai: apatinis ir viršutinis. Tai tipiška „senelės“ orkaitė, tačiau joje įrengta puiki šilumos paskirstymo sistema, leidžianti taupyti elektros energiją. Statinė orkaitė lieka nepakeičiama, kai reikia gaminti patiekalus iš dviejų ar daugiau ingredientų, pavyzdžiui, kiaulės šonkaulius su kopūstais, menkę ispaniškai, jautienos gabaliukus su ryžiais ir t. t. Puikus rezultatas gaunamas, gaminant jautienos ir veršienos patiekalus, pavyzdžiui, troškintą mėsą, ragu, guliašą, laukinienos patiekalus, kiaulės kumpį, kiaulienos lė ir t. t., kuriuos reikia lėtai kepinti nuolat laistant kepimo sultimis. Ši sistema yra optimali konditerijos kepiniams, vaisiams paruošti ir troškinti specialiuose uždengtuose orkaitės induose. Gamindami patiekalus statinėje orkaitėje, naudokitės tik vienu lygiu, nes naudojantis keliais lygiais iš karto, blogai pasiskirsto šiluma. Naudojantis keliais esamais lygiais, karštį galima paskirstyti tarp viršutinės ir apatinės orkaitės dalies. Jeigu kokiam nors patiekalui pagaminti reikia daugiau karščio ir apačios arba iš viršaus, atitinkamai reikia naudotis apatiniais arba viršutiniais lygiais.

Ventiliuojamoji orkaitė

Termostato rankenėlės M padėtis: tarp 60° C ir Maks. Įsijungia kaitinimo elementai ir ventiliatorius. Karštis pastovus ir tolygus visoje orkaitėje, todėl oras užtikrina tolygų produkto gaminimą ir kepimą. Be to, vienu metu galima gaminti įvairių rūšių produktus, bet su sąlyga, kad jiems reikalinga tokia pati temperatūra. Galima naudotis daugiausia dviem lygiais gaminimui vienu metu, laikantis specialių instrukcijų, pateikiamų skyrelyje „Gaminimas vienu metu keliuose lygiuose“. Ši funkcija ypač rekomenduojama gaminti patiekalams, kuriuos reikia apskrudinti arba ilgai gaminti, pavyzdžiui, lazanija, makaronų apkepas, kepta višta su bulvėmis ir t. t. Ypač dideli privalumai kepant mėsos kepsnį, nes optimalus karščio paskirstymas leidžia naudotis žemesne temperatūra ir neprarasti mėsos sulčių, mėsa išlieka švelni, sultinga ir minimaliai apkepinta. Ventiliavimo funkcija ypač tinka žuviai su minimaliu prieskonių kiekiu gaminti, žuvis išlaiko natūralią išvaizdą ir skonį. Desertai: puikūs rezultatai gaunami kepant konditerijos gaminius iš tešlos su alaus arba cheminėmis mielėmis. Ventiliavimo funkcija taip pat galima naudotis atitirpinti baltai ir raudonai mėsai, duonai, nustačius 80° C temperatūrą. Delikatiems produktams atitirpinti reikia nustatyti 60° C temperatūrą arba įjungti tik šalto oro cirkuliavimą, nustačius termostato rankenėlę į 0

Kaitinimas iš viršaus

Termostato rankenėlės M padėtis: tarp 60° ir Maks. Įsijungia viršutinis kaitinimo elementas. Šia funkcija galima naudotis iškepusiems patiekalams apskrudinti.

padėtį.

C ir Maks.

+ 7 hidden pages