HP LaserJet 2300 User's Guide [fi]

hp LaserJet 2300

käyttäminen

2300L

2300n 2300dn 2300dtn

2300 2300d

hp LaserJet 2300 series -tulostimet

käyttäminen

Tekijänoikeudet ja käyttöoikeus

Kaikki oikeudet pidätetään.

Jäljentäminen, sovittaminen tai kääntäminen ilman edeltävää kirjallista lupaa on kielletty, paitsi jos tekijänoikeuslait tai tämä sopimus sallivat sen.

Tähän käyttöoppaaseen liittyvän Hewlett-Packard-tulostimen käyttäjälle myönnetään oikeus: a) tulostaa kopioita tästä käyttöoppaasta HENKILÖKOHTAISEEN, SISÄISEEN tai YHTIÖN käyttöön sillä rajoituksella, että hänellä ei ole oikeutta myydä, jälleenmyydä tai muuten jakaa kopioita, ja b) asettaa sähköinen kopio tästä käyttöoppaasta verkkopalvelimeen edellyttäen, että verkkopalvelinta voi käyttää vain tähän käyttöoppaaseen liittyvän Hewlett-Packardtulostimen HENKILÖKOHTAISET, SISÄISET käyttäjät.

Painos 1, 10/2002

Takuu

Hewlett-Packard pidättää itselleen oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei myönnä minkäänlaista takuuta näiden tietojen suhteen. HEWLETT-PACKARD ERITYISESTI KIELTÄÄ EPÄSUORAT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOVELTUVUUDESTA ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, seuraamuksellisista tai muista vahingoista, joita näiden tietojen toimittamisesta tai käytöstä väitetään aiheutuneen.

Tavaramerkit

Adobe, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

NERGY STAR

ja Energy Star

-logo ovat Yhdysvaltain Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä palvelumerkkejä.

Kaikissa HP 9000 -tietokoneissa käytettävät HP-UX:n versiot

10.20 ja uudemmat sekä HP-UX:n versiot 11.00 ja uudemmat ovat Open Group UNIX -tuotteita.

LaserWriter on Apple Computer, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft, MS Windows, Windows, Windows NT ja MS-DOS

ovat Microsoft Corp:n Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Netscape on Netscape Communications Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa.

TrueType on Apple Computer Inc

-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

UNIX

on Open Group -yhtiön

rekisteröimä tavaramerkki.

Sisältö

1 Perustietoa tulostimesta

Tulostinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tulostimen ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tulostinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Käyttöjärjestelmät ja tulostinosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tulostinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria

yhteyksiä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön. . . . . . . 17

Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön . . . . . . 18

Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria

yhteyksiä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen . . . . 20

Ohjelman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ohjauspaneelin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjauspaneelin valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Liitäntäportit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Tulostustehtävät

Paperin ja muun materiaalin hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Materiaalin syöttöasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lokeron 1 materiaalikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lokeron 2 (250 arkin lokero) paperikoot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lokeron 3 (500 arkin lokero) paperikoot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Materiaalin lisääminen paperilokeroihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Materiaalin lisääminen paperilokeroon 1 (monikäyttölokero) . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tulostusmateriaalin lataaminen lokeroon 2 (250 arkin lokero)

ja lokeron 3 paikalla olevaan valinnaiseen 250 arkin lokeroon . . . . . . . . . . . . . . 32

Materiaalin lataaminen paperilokeroon 3 (500 arkin lokero) . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tulostelokerovaihtoehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Erikoismateriaalille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tulostaminen kirjekuorille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tulostaminen tarra-arkeille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tulostaminen kalvoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tulostaminen mukautetuille tulostusmateriaaleille ja korttipaperille. . . . . . . . . . . 41

Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle

(yksipuoliselle) paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostaminen) . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tulostinohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tulostustyön asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oletusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FIWW Sisältö 3

Tulostinohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vesileimojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Monen sivun tulostaminen yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Mukautetun paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

EconoMode (säästä väriainetta) -tilassa tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tulostuslaatuasetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pienennä/suurenna-asetusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Paperilähteen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Erilaisen etu- tai ensimmäisen sivun tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tyhjän sivun tai takakannen lisääminen tulostustyön loppuun . . . . . . . . . . . . . . 56

Tyhjän sivun (erotinsivun) lisääminen kaikkien tulostustöiden alkuun . . . . . . . . . 57

Työn tallennustoimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Koevedostaminen ja työn pitäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pidossa olevan työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Yksityistyön tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Yksityistyön poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3 Tulostimen käsitteleminen ja huoltaminen

Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Asetukset-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verkkoyhteydet-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Muita linkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HP Web Jetadmin -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Työn tila ja varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tulostinohjainten hallinta ja määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

HP Web Jetadmin -ohjelmalaajennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Mukauttamisohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tulostuskasetin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

HP:n tulostuskasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Muut kuin HP:n tulostuskasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tulostuskasetin tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tulostuskasetin säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tulostuskasetin käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tarvikkeen määrän tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Väriaine vähissä- ja Väriaine lopussa -tilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sähköpostihälytysten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostimen asetusten tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tarvikkeiden tilasivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

PS- tai PCL-fonttiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Puhdistaminen ulkopuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Paperiradan ja värikasettialueen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kiinnitysosan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4 Sisältö FIWW

4 Ongelmien ratkaiseminen

Vianmäärityksen tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Yleiset tulostusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Erikoissivujen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tulostimen viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tulostimen käytönaikaisen ohjejärjestelmän käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Toistuvien viestien selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Paperitukosten tavallisimmat kohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tulostuskasetin alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokeron 2 tai 3 paperinsyöttöalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ulostuloalueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kääntöyksikön alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tulostuslaatuongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tulostuslaadun tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Verkkotulostusongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tavallisten Windows-häiriöiden vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tavallisten PostScript-ongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5 Huolto ja tuki

Osien ja tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tilaaminen suoraan HP:ltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tilaaminen suoraan Internetin kautta (tulostimet, joissa on verkkoyhteys) . . . . . 118

Tilaaminen tulostinohjelman kautta (tulostimet, jotka on suoraan kytketty

tietokoneeseen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Osanumerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Yhteyden ottaminen HP:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Laajennettu huoltopalvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Soittaminen HP:n ilmiantolinjalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Tulostimen uudelleenpakkausohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Huoltolomake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

HP:n huoltosopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Laajennettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Värikasetin käyttöiän rajoitettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Liite A Tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Mitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Sähkötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Akustiset päästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Materiaalisuositukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tulostusmateriaalin tuetut koot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Paperin käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Paperimääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tulostusympäristö ja paperin säilytystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kalvot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

FIWW Sisältö 5

Liite B Ohjauspaneelin valikot

Työvalikon hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Tiedot-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Paperinkäsittely-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Määritä asetukset -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tulostus-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

PCL-alivalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Tulostuslaatu-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Järjestelmän asetukset -alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

I/O-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Alkutila-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Diagnostiikka-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Huolto-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Liite C Tulostimen muisti ja sen lisääminen

Tulostimen muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Muistin asennuksen tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

HP Jetdirect EIO -kortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Liite D Tulostinkomennot

PCL-tulostinkomentosyntaksin ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ohjausmerkkien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

PCL 5e-fonttien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Liite E Tietoja säännöksistä

FCC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kanadan DOC-säännökset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Turvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Laserturvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

LED-turvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Japanilainen VCCI-tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

EMI tiedote (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Laser-ilmoitus Suomea varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Hakemisto

6 Sisältö FIWW

Perustietoa tulostimesta

Kiitämme päätöksestäsi hankkia HP LaserJet 2300 sarjan -tulostin. Katso tulostimen asennusohjeita Aloitusoppaasta, jos et ole jo tutustunut ohjeisiin.

Kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti tulostimeen tutustumiseen. Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:

●

"Tulostinasetukset" sivulla 8

●

"Tulostimen ominaisuudet" sivulla 9

●

"Tulostinohjelmisto" sivulla 11

●

"Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen" sivulla 16

●

"Ohjelman poistaminen" sivulla 21

●

"Ohjauspaneeli" sivulla 22

●

"Liitäntäportit" sivulla 26

FIWW 7

Tulostinasetukset

Tulostin on saatavilla kuudessa eri kokoonpanossa, jotka kuvataan alla.

Huomaa Tämän oppaan kuvitukset perustuvat perusmalliin HP LaserJet 2300, ellei toisin mainita.

Näet tulostimen etusivulla olevasta kyltistä, mikä HP LaserJet 2300 -kokoonpano itselläsi on.

HP LaserJet 2300L

HP LaserJet 2300L -tulostin tulostaa Letter-kokoista paperia nopeimmillaan 20 sivua minuutissa ja A4-kokoista paperia 19 sivua minuutissa. Tulostimessa on sisäinen 250 arkin lokero, rinnakkais- ja USB-portit sekä 32 megatavua RAM-muistia. Tulostimessa on yksi vapaa EIO-korttipaikka ja kaksi DIMM-muistipaikkaa tulostuspalvelinkortin, fonttien ja lisämuistin lisäämistä varten.

HP LaserJet 2300

HP LaserJet 2300 -tulostin on muuten samanlainen kuin HP LaserJet 2300L, mutta sen tulostusnopeus on 25 sivua minuutissa Letter-paperille ja 24 sivua minuutissa A4-paperille.

HP LaserJet 2300d

HP LaserJet 2300d -tulostin on muutoin samanlainen kuin HP LaserJet 2300, mutta siinä on 48 megatavun muisti ja sisäinen kääntöyksikkö (automaattista kaksipuolista tulostusta varten).

HP LaserJet 2300n

HP LaserJet 2300n -tulostin on sama kuin 2300-malli, paitsi että se on suunniteltu verkkokäyttäjiä varten. Tulostimeen sisältyy monipuolinen HP Jetdirect EIO

-tulostinpalvelinkortti (10/100Base-TX-verkkoyhteyksiä varten) ja 48 megatavun RAM-muisti.

HP LaserJet 2300dn

HP LaserJet 2300dn -tulostin on muutoin samanlainen kuin HP LaserJet 2300n, mutta siinä on sisäinen kääntöyksikkö (automaattista kaksipuolista tulostusta varten).

HP LaserJet 2300dtn

HP LaserJet 2300dtn -tulostin on sama kuin 2300dn-malli, paitsi että siinä on ylimääräinen 500 arkin lokerikko.

8 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen ominaisuudet

Seuraavassa taulukossa on tiedot HP LaserJet 2300 -sarjan tulostimien ominaisuuksista.

Nopea tulostusnopeus

Sisäinen kääntöyksikkö

Tulostuskasetti ja raportointiominaisuudet

Erinomainen tulostuslaatu

HP LaserJet 2300L -tulostin tulostaa Letter-kokoista paperia

●

nopeimmillaan 20 sivua minuutissa ja A4-kokoista paperia 19 sivua minuutissa.

Kaikki muut tulostimet tulostavat Letter-kokoista paperia nopeimmillaan

●

25 sivua minuutissa ja A4-kokoista paperia 24 sivua minuutissa.

Kaksipuolinen tulostus on vakio-ominaisuus HP LaserJet 2300d-,

●

HP LaserJet 2300dn- ja HP LaserJet 2300dtn -tulostimissa.

6 000 arkin HP Smart Print -värikasetti havaitsee väriaineen tilan ja

●

raportoi siitä. Värikasetin käyttöaika on maksimoitu suunnittelemalla kasetti niin, ettei

●

sitä tarvitse ravistaa. Tarvikkeiden tilasivu, jolla on väriaineen määrän ilmaisin, sivujen määrä

●

sekä käytettävien paperikokojen tiedot. Tulostin tarkistaa automaattisesti, ovatko tulostuskasetit HP:n

●

valmistamia.

FastRes 1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa

●

tarkkuusasetuksella 1200 pistettä tuumalla (dpi). ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia ja grafiikkaa

●

tarkkuusasetuksella 1200 pistettä tuumalla (dpi). Säädettävät asetukset tulostuslaadun optimoimiseksi.

●

HP Smart Print -kasetit tuottavat tarkat tulosteet.

●

Joustava paperinkäsittely

Laajennettavuus

Tulostinkielet ja -fontit

Käytä lokero 1:ä (monikäyttölokero) kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille,

●

kalvoille, mukautetulle paperikoolle, postikorteille ja paksulle paperille. Käytä 250 arkin lokeroa (lokero 2) normaalikokoiselle paperille.

●

Käytä 500 arkin lokeroa (lokero 3) A4- ja Letter-kokoiselle paperille.

●

Käytettävissä on kaksi tulostelokeroa: voit valita tulostusmateriaalille

●

parhaiten sopivan tulostepaikan käyttämällä joko ylä-tai

takatulostelokeroa .

Suoran paperireitin mahdollisuus lokerosta 1 takatulostelokeroon.

●

HP LaserJet 2300d-, HP LaserJet 2300dn- ja HP LaserJet 2300dtn

●

-tulostimissa on sisäinen kääntöyksikkö.

Tulostimeen on saatavana paperin lisäystarvetta vähentävät 250 ja

●

500 arkin lokerot. Liitäntöjä varten tulostimessa on yksi EIO-korttipaikka.

●

Käytettävissä on kolme DIMM-muistipaikkaa, joista kahteen voi lisätä

●

muistia ja fontteja.

PCL 6 -tulostinkielen ominaisuuksia ovat nopea suorituskyky, kehittynyt

●

fontti- ja grafiikkatekniikka sekä kehittyneet kuvankäsittelytoiminnot. PCL 6 sisältää myös 45 skaalattavaa TrueType™-fonttia sekä Line Printer

-bittikarttafontin. Muita käytettävissä olevia kieliä ovat muun muassa HP PCL5e ja

●

PostScript Tulostin tunnistaa ja vaihtaa automaattisesti oikean kielen

●

(PS) 3 -emulointikieli, johon sisältyy 35 sisäistä PS-fonttia.

tulostustyötä varten.

FIWW Tulostimen ominaisuudet 9

Liitännät ja verkkoyhteydet

Tulostimessa on kaksisuuntainen tyypin B ECP-rinnakkaisportti

●

(IEEE-1284-yhteensopiva) ja USB-portti (USB 1.1- ja 2.0 -yhteensopiva alhaista ja täyttä nopeutta varten sertifioituja laitteita varten).

Tulostimessa on EIO-korttipaikka nopeaa ja helppoa HP Jetdirect EIO

●

-tulostinpalvelinliitäntää varten.

Muistin parannus ja lisämuisti

Energiansäästö

Taloudellinen tulostus

HP LaserJet 2300 -sarjan tulostimissa on vakiona 32 tai 48 megatavua

●

muistia, joka voidaan laajentaa 288 tai 304 megatavuun vapaiden DIMM-paikkojen avulla. Useimmat asiakirjat voi tulostaa tulostimen vakiomuistilla.

Tulostin säästää automaattisesti sähköä vähentämällä virrankulutusta,

●

kun se ei tulosta. E

NERGY STAR

●

määrittänyt, että tämä tuote täyttää E

-yhteistyökumppanina Hewlett-Packard Company on

NERGY STAR

-säännösten mukaiset

energiansäästön suuntaviivat.

N/sivu-tulostus ja kaksipuolinen tulostus sisäisen kääntöyksikön avulla

●

säästää paperia (sisäinen kääntöyksikkö on ainoastaan seuraavissa tulostimissa: HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn ja HP LaserJet 2300dtn).

EconoMode-tilassa tulostaminen säästää väriainetta.

●

10 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostinohjelmisto

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmisto, joka sisältää tulostinohjaimet ja muita hyödyllisiä ohjelmia. HP suosittelee, että asennat ohjelmat. Ne helpottavat tulostimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön.

Lisätietoja käytettävissä olevista ohjelmista ja kielistä (HP-ohjelmistot eivät ole saatavana kaikilla kielillä) on tulostimen CD-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa.

Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:

●

"Käyttöjärjestelmät ja tulostinosat" sivulla 12

●

"Tulostinohjaimet" sivulla 14

●

"Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot" sivulla 15

FIWW Tulostinohjelmisto 11

Käyttöjärjestelmät ja tulostinosat

Windows-

asiakas

Ohjaimet

Verkonvalvoja –

Windows-ohjelmisto Ohjaimet

Verkonvalvoja Macintosh-ohjelmistot

PPD-tiedostot

Windows-ohjelmisto

Macintosh-

asiakas

Macintosh-ohjelmisto PPD-tiedostot

HP LaserJet -apuohjelma Fontit

HP LaserJet -apuohjelma

CD-levyllä on työasemakäyttäjien ja verkonvalvojien käyttöön tarkoitettuja ohjelmisto-osia ja ohjaimia. CD-levyn sisältämät tulostinohjaimet tulee asentaa, kun tulostimen ominaisuuksista halutaan saada täysi hyöty. Muut ohjelmistot ovat suositeltavia, mutta eivät tulostimen käytön kannalta välttämättömiä. Lisätietoja on tulostimen CD-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa.

CD-levy sisältää ohjelmia, jotka on tarkoitettu seuraavissa käyttöympäristöissä työskentelevien työasemakäyttäjien ja verkonvalvojien käyttöön:

●

Microsoft® Windows®95, Windows 98 ja Windows Me (Millennium Edition)

●

Microsoft Windows NT®4.0

●

Microsoft Windows 2000 ja Windows XP

●

Apple Mac OS, versiot 8.6–9.xx, 10.1 tai uudempi versio.

Kaikkien tuettujen käyttöjärjestelmien tuetut tulostinohjaimet ovat saatavina osoitteessa

http://www.hp.com/support/lj2300

. Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, voit hankkia uusimmat

ohjelmistot tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä kuvatulla tavalla.

12 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Seuraavaan taulukkoon on koottu tulostimeesi saatavilla olevat ohjelmistot.

Ohjelmisto

Windows Installer

PCL 6

PCL 5e

PostScript -emulointi

HP Web Jetadmin*

Macintosh Installer

Macintosh PostScripttulostinkuvaustiedostot (PPD)

IBM-ohjaimet*

Malliskriptejä*

*Saatavilla vain Internetistä.

Windows

9x/Me

Windows

NT 4.0

Windows

2000/XP xxx xxx xxx xxx

xx x

Mac OS

-järjestelmä

x x

UNIX/ Linux

OS/2

FIWW Tulostinohjelmisto 13

Tulostinohjaimet

Tulostinohjaimilla voit käyttää tulostimen toimintoja. Tulostinohjainta käytetään myös tietokoneen ja tulostimen välisessä tulostinkielisessä tiedonsiirrossa. Lisätietoja lisäohjelmista ja -kielistä on tulostimen CD-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa.

Tulostimen mukana toimitetaan seuraavat ohjaimet. Uusimmat ohjaimet ovat saatavissa myös osoitteesta http://www.hp.com/support/lj2300 mukaan tulostinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin ja voiko se siten saada uusimpia ohjaimia.

. Windows-pohjaisen tietokoneen kokoonpanon

Käyttöjärjestelmä PCL 6 PCL 5e PS PPD:t

Windows 95, 98, Me

Windows NT 4.0

Windows 2000, XP

Mac OS -järjestelmä

1. PosScript-tulostinkuvaustiedostot.

(r)

UNIX

- ja Linux-järjestelmien malliskriptit voidaan ladata Internetistä tai pyytää

xxxx xxxx xxxx

HP:n valtuuttamasta huolto- tai tukipisteestä. (Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä.)

IBM:n OS/2-käyttöjärjestelmään on pakattu IBM:n toimittamat OS/2-ohjaimet.

Huomaa Jos haluamaasi tulostinohjainta ei ole CD-levyllä eikä t ässä luettelossa, katso asennusohjelmasta

tai Lueminut-tiedostosta, voiko kyseistä tulostinohjainta käyttää tämän tulostimen kanssa. Jos ohjainta ei voi käyttää, pyydä tulostinohjain käyttämäsi ohjelman valmistajalta tai jakelijalta.

Valitse oikea tulostinohjain

Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta. Jotkin tulostimen ominaisuudet ovat käytettävissä vain PCL 6 -ohjaimessa. Katso tulostinohjaimen ohjeesta, mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä.

●

Käytä PCL 6 -ohjainta, kun haluat saada täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista. Tavallisessa toimistokäytössä suositellaan PCL 6 -ohjainta, jota käytettäessä tulostimen suorituskyky ja tulostuslaatu ovat erittäin hyvät.

●

Käytä PCL 5e -tulostinohjainta, jos tarvitset edellisten PCL-tulostinohjainten ja vanhojen tulostimien kanssa yhteensopivan ohjaimen.

●

Käytä PS-ohjainta, jos tulostat pääasiassa PostScript-ohjelmista, kuten Adobe®- tai Corel-ohjelmista, jotka edellyttävät tason 3 PostScript-tukea tai PS DIMM -tukea.

Huomaa Tulostin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-tulostinkielten välillä.

Tulostinohjaimen ohje

Jokaisessa tulostinohjaimessa on ohjetekstejä, jotka voi avata painamalla tulostimen Ohjepainiketta tai tietokoneen näppäimistön F1-näppäintä ja napsauttamalla tulostinohjaimen oikeassa ylänurkassa olevaa kysymysmerkkiä (vaihtelee eri Windows-käyttöjärjestelmissä). Näissä ohjeteksteissä on yksityiskohtaista tietoa kyseisestä ohjaimesta. Tulostinohjaimen ohje on eri asia kuin sovellusohjelman ohje.

14 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot

HP-asennusohjelmaan sisältyy PPD-tiedostoja (PostScript-tulostinkuvaustiedostoja), PDE-tiedostoja (Printer Dialog Extensions) ja HP LaserJet Utility -apuohjelma Macintosh-tietokoneita varten.

Macintosh-tietokoneet voivat käyttää sulautettua WWW-palvelinta, jos tulostin on liitetty verkkoon. Katso lisätietoja kohdasta "Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen" sivulla 62.

PPD-tiedostot

Kun PPD-tiedostoja käytetään yhdessä OS 8- ja OS 9.x.x -käyttöjärjestelmän Apple LaserWriter

8 -ohjaimen ja OS X 10.1 -käyttöjärjestelmän (tai uudemman järjestelmän) PS-muuntimen kanssa, voit käyttää tulostimen toimintoja ja tietokone voi siirtää tietoja tulostimeen. PPD- ja PDE-tiedostojen sekä muiden ohjelmistojen asennusohjelma on CD-levyllä. Käytä käyttöjärjestelmän mukana toimitettua asianmukaista PS-ohjainta.

PDE-tiedostot

Kun PDE-tiedostoja (Printer Dialog Extensions) käytetään yhdessä OS X -käyttöjärjestelmän Apple LaserWriter -ohjaimen kanssa, voit käyttää tulostimen toimintoja ja tietokone voi siirtää tietoja tulostimeen. PPD- ja PDE-tiedostojen sekä muiden ohjelmistojen asennusohjelma on CD-levyllä. Käytä käyttöjärjestelmän mukana toimitettua asianmukaista Apple LaserWriter

-ohjainta.

HP LaserJet -apuohjelma

Käytä HP LaserJet Utility -apuohjelmaa ohjataksesi toimintoja, joita ei voi käyttää ohjaimessa. Kuvitettujen näyttöjen ansiosta tulostintoimintojen valitseminen Macintosh-tietokoneella on entistä helpompaa. HP LaserJet -apuohjelmalla voit

●

mukauttaa tulostimen ohjauspaneelin ilmoitukset

●

nimetä tulostimen, asettaa sen verkkovyöhykkeeseen, ladata tiedostoja ja fontteja sekä muuttaa useimpia tulostinasetuksia

●

asettaa tulostimen salasanan

●

estää tulostimen ohjauspaneelin toimintojen luvattoman käytön lukitsemalla ne tietokoneesta (katso tulostinohjelmiston ohjetta)

●

määrittää tulostimen IP-tulostusta varten.

Huomaa HP LaserJet -apuohjelmaa ei voi tällä hetkellä käyttää OS X -käyttöjärjestelmässä, mutta

Classic-ympäristössä käyttö on mahdollista.

FIWW Tulostinohjelmisto 15

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

Tulostimen mukana toimitetaan tulostinohjelmiston sisältävä CD-levy. CD-levyn sisältämät tulostusohjelmat tulee asentaa, kun tulostimen ominaisuuksista halutaan saada täysi hyöty.

Jos CD-ROM-asemaa ei ole käytettävissä, voit ladata tulostusjärjestelmän ohjelmiston Internet-osoitteesta http://www.hp.com/lj2300.

Huomaa Voit ladata mallikomentotiedoston UNIX®- (HP-UX®, Sun Solaris) ja Linux-verkoille osoitteesta

http://www.hp.com/support.

Voit ladata ohjelmiston uusimman version maksutta osoitteesta http://www.hp.com/2300

Kun olet asentanut ja ladannut ohjelmiston asennusohjeita noudattaen, katso lisäohjeita tulostinohjelmiston käytöstä kohdasta "Tulostinohjaimen käyttäminen" sivulla 49 hyödyntääksesi tulostinta parhaalla mahdollisella tavalla.

Voit käyttää jotakin seuraavista asennustavoista:

●

"Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä varten" sivulla 16

●

"Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön" sivulla 17

●

"Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön" sivulla 18

●

"Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä varten" sivulla 19

●

"Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen" sivulla 20

Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä varten

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennusohjeet Microsoft Windows 95-, Windows 98-, Windows Me-, Windows NT 4.0-, Windows 2000- ja Windows XP

-käyttöjärjestelmiä varten.

Jos asennat tulostusohjelman tietokoneeseen, joka on liitetty tulostimeen suoraan, asenna ohjelmisto ennen kuin liität tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Jos olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla ennen ohjelmiston asentamista, toimi kohdan "Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen"

sivulla 20 ohjeiden mukaan.

Suoran liitännän voi tehdä rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Rinnakkais- ja USB-kaapeliliitäntöjä ei voi käyttää samanaikaisesti. Käytä IEEE 1284 -yhteensopivaa kaapelia tai kahden metrin USB-vakiokaapelia.

Windows 95 ja NT 4.0 eivät tue USB-yhteyttä.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 2 Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan.

Jos aloitusnäyttö ei tule näkyviin, avaa se seuraavasti:

a Valitse Käynnistä-valikosta Suorita b Anna seuraava komento (X on CD--aseman tunnus): X:\setup c Napsauta Asetukset-painiketta.

3 Valitse pyydettäessä Install Printer -vaihtoehto (Asenna tulostin) ja jatka noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita.

16 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

4 Valitse Valmis, kun asennus on valmis. 5 Käynnistä tietokone uudestaan. 6 Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue tulostimen CD-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat asennustiedot ja Readme-tiedostot. Voit myös etsiä lisäohjeita sivustosta

http://www.hp.com/support/lj2300

Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön

Tulostimen CD-levyllä oleva ohjelmisto tukee verkkoasennusta Microsoft-verkossa (lukuun ottamatta Windows 3.1x -verkkoja). Lisätietoja muiden käyttöjärjestelmien verkkoasennuksesta on osoitteessa http://www.hp.com/support/lj2300

HP LaserJet 2300n-, HP LaserJet 2300dn- ja HP LaserJet 2300dtn -tulostimien mukana toimitettavassa HP Jetdirect -tulostinpalvelimessa on 10/100Base-TX-verkkoportti. Jos tarvitset HP JetDirect -tulostuspalvelimen toisentyyppisen verkkoportin kanssa, katso "Osien ja

tarvikkeiden tilaaminen" sivulla 118 tai ota yhteys HP:n myyjään (katso "Yhteyden ottaminen HP:hen" sivulla 126).

Asennusohjelma ei tue tulostimen asennusta tai tulostinobjektin luomista Novell-palvelimiin. Se tukee ainoastaan suoratilaverkkoasennusta Windows-tietokoneiden ja tulostimen välillä. Jos haluat asentaa tulostimen ja luoda objekteja Novell-palvelimella, käytä jotakin toista HP:n tai Novellin apuohjelmaa, kuten Web Jetadmin -ohjelmaa, HP:n ohjattua tulostimen verkkoasennusta tai Novellin Nwadmin-apuohjelmaa.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1 Jos asennat ohjelmiston Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP -järjestelmään,

sinulla tulee olla järjestelmänvalvojan oikeudet.

2 Varmista, että HP Jetdirect -tulostinpalvelimen verkkoasetukset ovat oikeat tulostamalla

asetussivu (lisätietoja on kohdassa "Asetussivu" sivulla 72). Etsi toiselta sivulta tulostimen IP-osoite. Saatat tarvita tätä osoitetta verkkoasennuksessa.

3 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 4 Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan.

Jos aloitusnäyttö ei tule näkyviin, avaa se seuraavasti:

a Valitse Käynnistä-valikosta Suorita b Anna seuraava komento (X on CD--aseman tunnus): X:\setup c Napsauta Asetukset-painiketta.

5 Valitse pyydettäessä Install Printer -vaihtoehto (Asenna tulostin) ja jatka noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita.

6 Valitse Valmis, kun asennus on valmis. 7 Käynnistä tietokone uudestaan. 8 Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

http://www.hp.com/support/lj2300

FIWW Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen 17

Windows-tietokoneen määritys verkkotulostusta varten Windowsin jakotoimintojen avulla

Jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, voit jakaa sen verkossa niin, että verkon muut käyttäjät voivat tulostaa sen kautta.

Lisätietoja Windows-jakamisen käyttöönotosta on Windowsin ohjeissa. Kun olet jakanut tulostimen, asenna tulostinohjelmisto kaikkiin tietokoneisiin, joista tulostinta on tarkoitus käyttää.

Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön

Tämä osa käsittelee tulostusjärjestelmän Macintosh-ohjelmiston asentamista. Tu l o s t u s j ärjestelmän ohjelmisto tukee Mac OS 8.6- ja tätä uudempia käyttöjärjestelmän versioita.

Tu l o s t u s j ärjestelmän ohjelmisto käsittää seuraavat osat:

●

PostScript®-tulostinkuvaustiedostot

PostScript (PS) -sivunkuvaustiedostot (PPDs) yhdessä Apple LaserWriter 8

-kirjoitinohjaimen kanssa mahdollistavat kirjoittimen ominaisuuksien käytön sekä tietokoneen ja kirjoittimen välisen tietoliikenteen. PPD-tiedostojen asennusohjelma ja muut ohjelmistot ovat kirjoittimen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä. Käytä lisäksi tietokoneen mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 -kirjoitinohjainta.

●

HP LaserJet -apuohjelma

HP LaserJet -apuohjelman avulla voit käyttää toimintoja, joita kirjoitinohjaimessa ei ole. Valitse kirjoittimen ominaisuudet näyttökuvien perusteella ja suorita kirjoittimeen liittyvät tehtävät:

• kirjoittimen nimeäminen, sen verkkovyöhykkeeseen asettaminen, tiedostojen ja fonttien lataaminen sekä useimpien tulostinasetusten muuttaminen.

• kirjoittimen salasanan määrittäminen.

• tulostimen tarvikkeiden riittävyyden tarkistaminen.

• kirjoittimen toiminta-asetusten määrittäminen Internet Protocol (IP)- tai

AppleTalk-tulostuksen mukaan.

Kirjoitinohjainten asentaminen Mac OS 9.2 ja tätä aikaisemmissa käyttöjärjestelmissä

1 Yhdistä HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja verkkoportti verkkokaapelin avulla. 2 Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. CD-ROM-valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD-levyn valikko ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisosoita ensin työpöydän CD-kuvaketta ja sitten Installer-symbolia. Tämä symboli on CD-levyn kansiossa Installer/ <kieli> (<kieli> on käyttämäsi kieli). (Esimerkiksi Installer/English-kansio sisältää englanninkielisen tulostusohjelmiston Installer-symbolin.)

3 Toimi näytön ohjeiden mukaan. 4 Avaa omenavalikosta Valitsija. 5 Valitse Valitsija-valintataulun vasemmalta puolelta LaserWriter 8. 6 Valitse kirjoitin Valitsija-valintataulun oikealla puolella olevasta luettelosta ja valitse Luo.

18 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Kirjoitinohjainten asentaminen Mac OS X -käyttöjärjestelmään

1 Yhdistä HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja verkkoportti verkkokaapelin avulla. 2 Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. CD-ROM-valikko avautuu automaattisesti.

3 Kaksoisosoita HP LaserJet Installers -kansiota. 4 Kaksoisosoita Mac OS X -kansiota. 5 Kaksoisosoita haluamasi kielen Installer-symbolia. 6 Kaksoisosoita ensin tietokoneen kiintolevyn Ohjelmat-kansiota, sitten Apuohjelmat ja

lopuksi Tulostuskeskus. 7 Osoita Lisää kirjoitin. 8 Valitse yhteystyyppi. 9 Valitse kirjoittimen nimi. 10 Osoita Lisää kirjoitin. 11 Sulje tulostuskeskus osoittamalla vasemman yläkulman sulkemispainiketta.

Huomaa Kirjoitinta ei voi asentaa kaikkiin verkkoihin automaattisesti. Näissä tapauksissa on PPD-tiedosto

valittava käsin kirjoittimen asennuksen yhteydessä.

Macintosh-tietokoneita ei voi liittää kirjoittimeen suoraan.

Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä varten

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän asennusohjeet Mac OS 8.6 - 9.2.x- ja Mac OS X

-käyttöjärjestelmiä varten.

PPD-tiedostojen käyttö edellyttää, että Apple LaserWriter -ohjain on asennettu. Käytä Macintoshin mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 -ohjainta.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1 Liitä USB-kaapeli tulostimen ja tietokoneen USB-portteihin. Käytä kahden metrin

USB-vakiokaapelia. (Katso kuvaa kohdassa "Liitäntäportit" sivulla 26.)

2 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 3 Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan ja aloita asennusohjelma.

CD-ROM-valikko käynnistyy automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei tule näkyviin

automaattisesti, kaksoisosoita ensin työpöydän CD-symbolia ja sitten Installer-symbolia.

Kyseinen kuvake on CD-levyn kansiossa Installer/<kieli> (<kieli> on käyttämäsi kieli).

4 Noudata näytössä esitettyjä ohjeita. 5 Käynnistä tietokone uudestaan. 6Mac OS X -käyttöjärjestelmä: Käynnistä Print Center -ohjelma hakemistosta

HD/Applications/Utilities/Print Center. Jos kirjoittimen asennus ei tapahdu automaattisesti,

toimi seuraavasti:

a Osoita Lisää kirjoitin.

b Valitse kirjoitinluettelosta yhteystyypiksi USB.

c Valitse kirjoitin ja osoita tämän jälkeen vasemman alakulman valintaa Lisää.

FIWW Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen 19

Mac OS 8.6 - 9.2.x -käyttöjärjestelmät a Käynnistä Apple Desktop Printer Utility -apuohjelma hakemistosta HD/Applications/Utilities. b Kaksoisosoita Printer (USB) -objektia. c Osoita USB Printer Selection -kohdan vieressä olevaa Change-vaihtoehtoa. d Valitse tulostin ja osoita ensin Auto Setup- ja sitten Create-vaihtoehtoa. e Osoita Printing-valikon vaihtoehtoa Set Default Printer.

7 Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

http://www.hp.com/support/lj2300

Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen

Jos olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla ennen ohjelmiston asennusta, Uusi laite löydetty -valintaikkuna tulee näkyviin tietokonetta käynnistettäessä.

Ohjelmiston asentaminen Windows 95-, Windows 98- ja Windows Me

-käyttöjärjestelmiin

1 Valitse Uusi laite löydetty -valintaikkunan vaihtoehto Etsi CD-ROM-asemalta. 2 Valitse Seuraava. 3 Noudata näytössä esitettyjä ohjeita. 4 Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

http://www.hp.com/support/lj2300

Ohjelmiston asentaminen Windows 2000- ja Windows XP

-käyttöjärjestelmiin

1 Napsauta Uusi laite löydetty -valintaikkunaa ja valitse Etsi. 2 Valitse Paikanna ohjaintiedostot -näytöstä Määritä sijainti -valintaruutu, poista kaikkien

muiden valintaruutujen valinnat ja osoita lopuksi Seuraava-painiketta.

3 Anna seuraava komento (X on CD--aseman tunnus):

X:\2000XP

4 Valitse Seuraava. 5 Noudata näytössä esitettyjä ohjeita. 6 Valitse Valmis, kun asennus on valmis. 7 Valitse kieli ja noudata näytössä esitettyjä ohjeita. 8 Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

http://www.hp.com/support/lj2300

20 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjelman poistaminen

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poisto-ohjeet.

Ohjelmiston asennuksen poisto Windows-käyttöjärjestelmissä

HP LaserJet 2300/Tools -ohjelmaryhmän ohjelmanpoistajan avulla voit valita ja poistaa haluamasi Windows HP -tulostusjärjestelmän osat.

1 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat. 2 Valitse HP LaserJet 2300 -ohjelmaryhmästä Tools. 3 Napsauta Asennuksen poistaminen -painiketta. 4 Valitse Seuraava. 5 Valitse poistettavat HP-tulostusjärjestelmän osat. 6 Napsauta Asetukset-painiketta. 7 Poista ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Vedä HP LaserJet -kansio ja PPD-tiedostot roskakoriin.

FIWW Ohjelman poistaminen 21

Ohjauspaneeli

Tässä osassa on tietoja ohjauspaneelista ja sen ominaisuuksista:

●

"Ohjauspaneelin sisältö" sivulla 22 "Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen" sivulla 25 "Ohjauspaneelin valikot" sivulla 25 "Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen" sivulla 25

Ohjauspaneelin sisältö

Ohjauspaneelissa on seuraavat ohjaimet:

●

kahden tekstirivin graafinen näyttö

●

neljä valintapainiketta: (P

(VALINTAPAINIKE

●

●KESKEYTÄ/JATKA

●PERUUTA TYÖ

●

HJE

painike)

kolme LED-merkkivaloa: V

)

-painike

Lisätietoja ohjauspaneelin viesteistä ja niiden vianmäärityksestä on kohdassa "Ohjauspaneelin

viestien tulkitseminen" sivulla 89.

ALUUPAINIKE

ALMIUSVALO

), (Y

IETOVALO

, T

LÄNUOLIPAINIKE

ALVONTAVALO

ja V

), (A

LANUOLIPAINIKE

) ja

22 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Näyttöruutu

HJE

-painike

ALUU

-painike

ESKEYTÄ/JATKA

K painike

ALMIUSVALO

Ohjauspaneelin painikkeet

Painike Toiminto

IEDOT

-valo

ALVONTAVALO

LÄNUOL

ALINTAPAINIKE

LANUOLI

ERUUTA TYÖ

painike

-painike

(OHJE)

)

ALUU

ESKEYTÄ/JATKA

LÄNUOLI)

ALINTAPAINIKE)

LANUOLI

ERUUTA TYÖ

Antaa tietoja graafisen näytön viesteistä.

●

Palauttaa valinnan takaisinpäin valikossa tai numeromerkinnöissä.

●

Sulkee valikot pidettäessä painettuna yli sekunnin.

●

ESKEYTÄ: Keskeyttää tulostimen käynnissä olevan tulostustyön

●

ja poistaa paperit tulostimen paperiradalta.

ATKA: Palauttaa tulostimen valmius- tai työtilaan valikosta tai

●

käytönaikaisesta ohjeesta.

Siirtää valinnan luettelon edelliseen vaihtoehtoon tai lisää

●

numeroarvoa.

Avaa valikot ja siirtää valinnan valikoiden välillä.

●

Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista.

●

Tallentaa kohteelle valitun arvon.

●

Toteuttaa graafisesta näytöstä valitun toiminnon.

●

)

Siirtää valinnan luettelon seuraavaan vaihtoehtoon tai vähentää

●

numeroarvoa.

Peruuttaa käynnissä olevan tulostustyön ja poistaa tulostimessa

●

olevat paperit paperiradalta. Työn peruutukseen kuluva aika määräytyy tulostustyön koon mukaan. (Paina painiketta vain kerran.)

Huomautus: Ohjauspaneelin valot vilkkuvat sinä aikana, kun tulostustyötä tyhjennetään sekä tulostimesta että tietokoneesta, minkä jälkeen valot palautuvat näyttämään valmista (

ALMIS).

FIWW Ohjauspaneeli 23

Ohjauspaneelin valot

Valo Tila Toiminta

ALMIS

ATA

ALVONTA

Käytössä Tulostin on linjatilassa ja valmis tulostamaan.

Ei käytössä Tulostin ei voi vastaanottaa tietoja, koska se on offline- tai

virhetilassa.

Vilkkuu Tulostin on siirtymässä offline-tilaan. Tulostin keskeyttää

käynnissä olevan tulostustyön ja poistaa paperiradalla olevat paperit.

Käytössä Tulostimessa ei ole tulostettavia tietoja, mutta tulostin on juuri

vastaanottamassa tietoja.

Ei käytössä Tulostimessa ei ole tulostettavia tietoja.

Vilkkuu Tulostin käsittelee tai tulostaa tulostustyötä.

Käytössä Tulostimessa on ilmennyt virhe. Tarkista ohjauspaneelissa oleva

viesti, katkaise tulostimesta virta ja käynnistä tulostin uudelleen. Lisätietoja häiriöiden ratkaisemisesta on kohdassa

"Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen" sivulla 89.

Ei käytössä Tulostin toimii virheettömästi.

Vilkkuu Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso

ohjauspaneelin näyttöä.

24 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen

Tulostimen ohjauspaneelissa on ohjejärjestelmä, josta saat ohjeita useimpien tulostinvirheiden korjaamiseen.

Avaa viestiin liittyvä ohjeteksti (jos sellainen on) painamalla (O kahden rivin pituinen, voit selata sitä painamalla (YLÄNUOLIPAINIKE

Sulje ohje painamalla (O

HJEPAINIKE

) uudelleen.

HJEPAINIKE

) ja (A

). Jos ohjeaihe on yli

LANUOLIPAINIKKE

Ohjauspaneelin valikot

Kun haluat nähdä nykyiset valikkoasetukset ja ohjauspaneelissa saatavilla olevat valinnat, tulosta ohjauspaneelin valikkoluettelo. Säilytä valikkoluettelo kirjoittimen lähellä.

Tulosta ohjauspaneelin valikkoluettelo seuraavasti:

1 Avaa valikkoluettelo painamalla (V 2 Siirry painikkeilla (Y

sitten (VALINTAPAINIKE 3 Siirry painikkeilla (Y

Paina sitten (VALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

) kohtaan TIEDOT. Paina

) kohtaan TULOSTA VALIKOT.

Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen

Täydellinen luettelo asetuksista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa "Ohjauspaneelin

valikot" sivulla 147. Jotkut valikkokohdat näkyvät vain, jos tulostimeen on asennettu kyseinen

paperilokero tai muu lisävaruste. Esimerkiksi EIO-valikko näkyy vain, jos tulostimeen on asennettu EIO-kortti.

Muuta ohjauspaneelin asetusta seuraavasti

1 Avaa valikkoluettelo painamalla (V 2 Siirry painikkeilla (Y

LÄNUOLIPAINIKE

Paina sitten (VALINTAPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

3 Joissakin valikoissa voi olla useita alivalikkoja. Siirry painikkeilla (Y

(ALANUOLIPAINIKE 4 Siirry painikkeilla (Y

ja paina sitten (V

painikkeita (Y

) haluamaasi alivalikon kohtaan ja paina (V

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

) tai (A

). Joitakin asetuksia voidaan vaihtaa nopeasti pitämällä

LANUOLIPAINIKE

valinnan viereen tulee tähti (*) merkkinä siitä, että valinta on nyt oletusasetus. 5 Sulje valikko painamalla K

ESKEYTÄ/JATKA

-painiketta.

Huomaa Tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Sovellusohjelman asetukset

korvaavat sekä tulostinohjaimen että ohjauspaneelin asetukset.

Jos et pääse käsiksi valikkoon tai valintaan, se ei joko ole käytettävissä tulostimessa tai et ole ottanut käyttöön siihen liittyvää ylätason asetusta. Ota yhteys verkonvalvojaan, jos jokin toiminto on lukittu (tulostimen ohjauspaneeliin tulee viesti Käyttö kielletty - valikot lukittu).

LANUOLIPAINIKE

) alhaalla. Näytössä olevan

) haluamaasi kohtaan.

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai

) selataksesi asetuksia,

FIWW Ohjauspaneeli 25

Liitäntäportit

HP LaserJet 2300 -tulostimessa on kaksi liitäntäporttia:

●

HP LaserJet 2300n-, HP LaserJet 2300dn- ja HP LaserJet 2300dtn -tulostimiin sisältyy HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelinkortti, jossa on 10/100Base-TX-portti. Voit ostaa HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortin myös muihin HP LaserJet 2300 -sarjan tulostimiin. Katso "Osien ja

tarvikkeiden tilaaminen" sivulla 118 tai ota yhteys myyjään (katso "Yhteyden ottaminen HP:hen" sivulla 126).

IEEE-1284B-liitäntäportti USB-portti (yhteensopiva alhaiselle ja täydelle nopeudelle sertifioitujen USB 1.1-

ja 2.0-laitteiden kanssa)

Rinnakkaisportti (IEEE-1284B)

USB-portti

Verkon EIO-portti (RJ-45)

26 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostustehtävät

Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:

●

"Paperin ja muun materiaalin hankinta" sivulla 28

●

"Materiaalin syöttöasetukset" sivulla 29

●

"Materiaalin lisääminen paperilokeroihin" sivulla 31

●

"Tulostelokerovaihtoehdot" sivulla 35

●

"Erikoismateriaalille tulostaminen" sivulla 36

●

"Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostaminen)" sivulla 43

●

"Tulostustyön peruuttaminen" sivulla 46

●

"Tulostinohjaimen käyttäminen" sivulla 47

●

"Tulostinohjaimen käyttäminen" sivulla 49

●

"Työn tallennustoimintojen käyttö" sivulla 58

FIWW 27

Paperin ja muun materiaalin hankinta

HP LaserJet -tulostimien tulostuslaatu on erittäin hyvä. Voit käyttää useita eri tulostusmateriaaleja, kuten paperia (myös 100 % uusiokuitua sisältävää paperia), kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja mukautettuja paperikokoja.

Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu- ja kosteuspitoisuus ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä ainoastaan korkealaatuista kopiopaperia. Katso lisätietoja kohdasta "Materiaalisuositukset"

sivulla 138.

Huomaa Tarkista aina paperinäyte ennen kuin hankit suuria määriä. Paperin toimittajan tulee ymmärtää

vaatimukset, jotka on määritetty oppaassa hp LaserJet printer family print media guide. Tilaustiedot ovat kohdassa "Osien ja tarvikkeiden tilaaminen" sivulla 118 tai siirry osoitteeseen

http://www.hp.com/support/ljpaperguide.

28 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

+ 170 hidden pages