HP LaserJet 2300 User's Guide [de]

hp LaserJet 2300

Verwendung

2300L

2300n 2300dn 2300dtn

2300 2300d

Drucker der HP LaserJet 2300 Serie

Verwendung

vorgesehenen Rahmen hinausgehende Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten.

Dem Benutzer des in diesem Handbuch beschriebenen Druckers von Hewlett-Packard wird eine Lizenz für folgende Zwecke gewährt: a) Ausdrucken dieses Benutzerhandbuchs für den PERSÖNLICHEN, INTERNEN oder GESCHÄFTLICHEN Gebrauch mit der Beschränkung, die Ausdrucke nicht zu verkaufen, wiederzuverkaufen oder anderweitig zu verteilen; und b) Platzieren einer elektronischen Kopie dieses Benutzerhandbuchs auf einem Netzwerkserver unter der Voraussetzung, dass der Zugriff auf die elektronische Kopie auf PERSÖNLICHE und INTERNE Benutzer des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Druckers von Hewlett-Packard beschränkt bleibt.

Ausgabe 1, 10/2002

Gewährleistung

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard erteilt keinerlei Gewährleistung für dieses Material. DIES GILT INSBESONDERE FÜR DIE IMPLIZITE GEWÄHRL EISTUNG EINER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für unmittelbare, mittelbare, zufällige, Folge- oder andere Schäden, die mit der Auslieferung, Bereitstellung und Benutzung dieses Materials in Zusammenhang stehen.

Warenzeichen

Adobe, Acrobat und PostScript sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

NERGY STAR

und das Energy Star-Logo sind in den USA eingetragene Dienstleistungszeichen der amerikanischen Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).

HP-UX Version 10.20 und höher sowie HP-UX Version 11.00 und höher auf allen HP 9000 Computern sind Produkte von Open Group UNIX.

LaserWriter ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Microsoft, MS Windows, Windows, Windows NT und MS-DOS

sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Netscape ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation.

TrueType ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

UNIX

ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group.

Inhalt

1 Drucker – Grundlagen

Druckerkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Druckerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Druckersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Betriebssystem und Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software für Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installieren der Drucksystemsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installieren von Windows-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen. . . . . . . . 16

Installieren von Windows-Drucksystemsoftware für Netzwerke. . . . . . . . . . . . . . . 17

Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke. . . . . . . . . . . . . . 18

Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen. . . . . . . 19

Installieren der Software, nachdem das Parallel- oder USB-Kabel

angeschlossen wurde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Deinstallieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bedienfeldanordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verwenden der Hilfe des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Drucken von Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ändern von Bedienfeldeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schnittstellenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Druckaufgabe n

Kauf von Papier und anderen Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Eingabeoptionen für Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Medienformate für Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Papierformate für Fach 2 (250-Blatt-Papierfach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papierformate für Fach 3 (500-Blatt-Papierfach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Einlegen von Druckmedien in die Fächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Einlegen von Druckmedien in Fach 1 (Mehrzweckfach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Einlegen von Druckmedien in Fach 2 (250-Blatt-Papierfach) oder

in das optionale 250-Blatt-Papierfach in Fach-3-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einlegen von Druckmedien in Fach 3 (500-Blatt-Papierfach) . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ausgabeoptionen für Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Drucken auf Sondermedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bedrucken von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bedrucken von Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bedrucken von Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bedrucken von Medien mit Sonderformat oder Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bedrucken von Briefkopfpapier, gelochtem oder vorgedrucktem Papier

(einseitig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beidseitiger Druck (Duplexdruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Abbrechen eines Druckjobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ändern der Einstellungen für einen Druckjob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ändern der Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Funktionen des Druckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Drucken von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Verwenden des EconoMode- (Entwurfs-)Drucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Auswählen der Einstellungen der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

DEWW Inhalt 3

Verwenden der Verkleinerungs- und Vergrößerungsoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Auswählen der Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drucken nach Medientyp und -format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Drucken eines Deckblatts oder einer ersten Seite mit abweichenden

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Einfügen einer Leerseite oder einer Rückseite am Ende eines Druckjobs . . . . . . 58

Einfügen einer Leerseite am Anfang aller Druckjobs (Auftragstrennungsseite). . . 58

Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Prüfen und Speichern eines Jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Löschen eines gespeicherten Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Drucken eines privaten Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Löschen eines privaten Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3 Verwalten und Warten des Druckers

Verwenden des integrierten Webservers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Öffnen des integrierten Webservers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Andere Verknüpfungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Verwenden der HP Web JetAdmin-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Verwenden von Druckerstatus und Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

HP Web Jetadmin-Software-Plug-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dienstprogramm für die benutzerdefinierte Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verwalten der Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

HP Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nicht von HP hergestellte Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Authentifizierung von Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lagern von Druckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lebensdauer der Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Überprüfen des Füllstands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vorgehensweise bei fast oder vollständig leerer Patrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Konfigurieren von E-Mail-Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Überprüfen der Druckerkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Menüstruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Konfigurationsseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Materialstatusseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PS- oder PCL-Schriftartenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Reinigen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Reinigen der Außenseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Reinigen der Bereiche um den Papierpfad und die Druckpatronen . . . . . . . . . . . . 80

Reinigen der Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4 Problemlösung

Checkliste zur Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fehlersuche bei allgemeinen Druckproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Drucken von Sonderseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Beschreibung der Druckermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Verwenden der Online-Hilfe des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Entfernen dauerhaft angezeigter Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Beheben von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Typische Papierstaupositionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Druckpatronenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Papiereinzugsbereich Fach 2 oder Fach 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ausgabebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Duplexerbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

4 Inhalt DEWW

Fehlersuche bei Problemen mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Checkliste Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Beispiele für Bildfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Fehlersuche bei allgemeinen Druckproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Fehlersuche bei häufiger auftretenden Windows-Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Fehlersuche bei häufiger auftretenden Macintosh-Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Fehlersuche bei häufiger auftretenden PostScript-Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . .119

5 Kundendienst und Kundenunterstützung

Bestellen von Druckerteilen und Verbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Direktbestellung bei HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Bestellen über Kundendienst oder Kundenunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Direktbestellung über den integrierten Webserver (für Drucker mit

Netzwerkverbindung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Direktbestellung über die Druckersoftware (für direkt an einen Computer

angeschlossene Drucker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Teilenummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Kontakt zu HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Erweiterter Kundendienst und Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

HP Hotline für Produktpiraterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Richtlinien zum erneuten Verpacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Service-Informationsformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

HP Wartungsverträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Gewährleistungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Erweiterte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Beschränkte Gewährleistung für die Lebensdauer der Druckpatrone. . . . . . . . . .140

Anhang A Spezifikationen

Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Stromverbrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Geräuschemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Spezifikationen zu Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Unterstützte Medienformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Verwendungsrichtlinien für Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Umgebungsbedingungen für Druck und Papierlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Transparentfolien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Anhang B Bedienfeldmenüs

Menü Auftrag wiederaufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Menü Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Menü Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Menü Gerät konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Untermenü Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Untermenü PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Untermenü Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Untermenü System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Untermenü E/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Untermenü Resets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

DEWW Inhalt 5

Menü Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Menü Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung

Druckerspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Installieren von Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Überprüfen der Speicherinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Installieren einer HP JetDirect EIO-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Anhang D Druckerbefehle

Syntax von PCL-Druckerbefehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kombinieren von Escape-Sequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Eingeben von Escape-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Auswählen von PCL 5e-Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Gängige PCL 5e-Druckerbefehle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Anhang E Zulassungsbestimmungen

FCC-Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Umweltschutz-Förderprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Umweltinformationen und Angaben fürs deutsche Umweltzeichen. . . . . . . . . . . . . . 190

Konformitätserklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Kanadische Konformitätsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Erklärungen zur Lasersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

LED-Sicherheitserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Japanische VCCI-Erklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Koreanische EMI-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Index

6 Inhalt DEWW

Drucker – Grundlagen

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Drucker der HP LaserJet 2300 Serie entschieden haben. Falls noch nicht geschehen, führen Sie die Anweisungen zum Einrichten im Leitfaden zur Inbetriebnahme (Inbetriebnahme) aus, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Nachdem der Drucker eingerichtet wurde und betr i ebs be re it ist, nehm en Sie sich eini ge Augenblicke Zeit, um sich mit den Funktionen des Druckers vertraut zu machen. Dieser Abschnitt informiert über die folgenden Themen:

● „Druckerkonfigurationen“ auf Seite 8

● „Druckerfunktionen“ auf Seite 9

● „Druckersoftware“ auf Seite 11

● „Installieren der Druc ksystemsoftware“ auf Seite 16

● „Deinstallieren der Software“ auf Seite 22

● „Bedienfeld“ auf Seite 23

● „Schnittstellenanschl üs se “ auf Seite 27

DEWW 7

Druckerkonfigurationen

Dieser HP LaserJet 2300 Drucker ist in sechs Konfigurationen verfügbar, die im Folgenden näher beschrieben werden.

Hinweis Die Abbildungen in diesem Handbuch basieren, wenn nichts anderes angegeben ist, auf dem

Druckermodell HP LaserJet 2300. Die Konfiguration Ihres HP LaserJet 2300 Druckers können Sie dem Aufkleber auf der Vorderseite des Druckers entnehmen.

HP LaserJet 2300L

Der HP LaserJet 2300L druckt bis zu 20 Seiten pro Minute im Format Letter oder bis zu 19 Seiten pro Minute im Format A4. Er wird mit einem integrierten 250-Blatt-Papierfach, parallelen und seriellen USB- (Universal Serial Bus-)Anschlüssen und 32 MB RAM (Random-Access Memory) ausgeliefert. Der Drucker kann mit einem EIO- (Enhanced Input/Output-)Steckplatz und zwei DIMM- (Dual Inline Memory Module-)Steckplätzen für eine weitere Netzwerkdruckserver karte, Schriftarten und Speic he r erwei tert werden.

HP LaserJet 2300

Der HP LaserJet 2300 ist abgesehen davon, dass er bei einer Geschwindigkeit von maximal 25 ppm Papier im Letter-Format und 24 ppm Papier im A4-Format bedruckt, mit dem HP LaserJet 2300L identisch.

HP LaserJet 2300d

Der HP LaserJet 2300d ist abgesehen davon, dass er mit 48 MB RAM und einem integrierten Duplexer (zum automatischen beidseitigen Bedrucken von Papier) ausgeliefert wird, mit dem HP LaserJet 2300 identisch.

HP LaserJet 2300n

Der HP LaserJet 2300n entspricht dem Modell HP LaserJet 2300, ist jedoch für die Verwendung in Netzwerken konzipiert. Der Drucker wird mit einem HP Jetdirect EIODruckserver mit vollem Funktionsumfang (zum Anschließen an ein 10/100Base-TX-Netzwerk) und mit 48 MB RAM ausgeliefert.

HP LaserJet 2300dn

Der HP LaserJet 2300dn ist abgesehen davon, dass er mit einem integrierten Duplexer (zum automatischen beidseitigen Bedrucken von Papier) ausgeliefert wird, mit dem HP LaserJet 2300n identisch.

HP LaserJet 2300dtn

Der HP LaserJet 2300dtn entspricht dem Modell HP LaserJet 2300dn, ist jedoch mit einem zusätzlichen 500-Blatt-Papierfach ausgerüstet.

8 Kapitel 1 Drucker – Grundlagen DEWW

Druckerfunktionen

Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung der Funktionen der Drucker der HP LaserJet 2300 Serie.

Hohe Druckgeschwindigkeit

● Der HP LaserJet 2300L druckt bis zu 20Seiten pro Minute im Format

Letter oder bis zu 19Seiten pro Minute im Format A4.

● Alle anderen Modelle drucken bis zu 25 Seiten pro Minute im Format

Letter oder bis zu 24Seiten pro Minute im Format A4.

Integrierter Duplex er ● Du ple xdruck (beidseitig es Druc ken) ist eine Stan dardfunkt ion der Mo delle

HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn und HP LaserJet 2300dtn.

Druckpatrone und Statusfunktionen

● Die für 6.000 Seiten ausgelegte HP Smart Druckpatrone erkennt und

meldet den Tonerstatus.

● Das schüttelfreie Design maximier t den Tonerverbrauch.

● Statusseite für Verbrauchsmaterial mit Tonerstandanzeige, Seitenanzahl

und Informationen zu verwendeten Papierformaten.

● Der Drucker prüft, ob Original-Druckpatronen von HP verwendet werden.

Hervorragende Druckqualität

● FastRes 1200 – Schnelles Drucke n vo n Geschäf tste xten und G rafik en mit

hochwertiger Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi.

● ProR es 12 00 – D ruc ken von Zei ch n ung en un d G r afiken in bester Q ua li tät

mit einer Auflösung von 1200 dpi.

● Veränderbare Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität.

● Die Ausgaben der HPSmart Druckpatronesind gestochen scharf.

Flexible Papierverarbeitung

● Verwenden Sie Fach 1 (Mehrzweckfach) für Briefkopfpapier, Umschläge,

Etiketten, Transparentfolien, Medien mit Sonderformat, Postkarten oder schweres Papier.

● Verwenden Sie das anpassbare 250-Blatt-Papierfach (Fach 2) für

Standard-Papierformate.

● Das 500-Blatt-Papierfach (Fach 3) ist für die Papierformate Letter und

A4 ausgelegt.

● Zw ei A us gabefä cher si nd v erfüg bar: Wählen Sie je nac h Druck medie ntyp

das obere oder das hintere Ausgabefach als geeigneten Ausgabeort.

● Ein gerader Papiereinzug spfad führt von Fach 1 zum hinte ren

Ausgabefach.

● Ein integrierter Duplexer ist für die Modelle HP LaserJet 2300d,

HP LaserJet 2300dn und HP LaserJet 2300dtn erhältlich.

Ausbaufähigkeit

● Ein 250-Blatt- oder 500-Blatt-Papierfach ist verfügbar, so dass Sie

seltener Papier nachlegen müssen.

● Ein erweiterter EIO-Kartensteckplatz ist als Schnittstelle verfügbar.

● Drei Steckplätze für DIMM-Module zum Hinzufügen von Speicher und

Schriftarten sind verfügbar.

Druckersprachen und Schriftarten

● Eine schnelle Druckerleistung, erweiterte Schriftarten- und

Grafiktechnologien sowie Bildverarbeitungsfunktionen sind Vorteile der Druckerspr ac he PCL 6. Auß erde m bie tet die PCL 6-Technologie bietet außerdem 45 skalierbare TrueType™-Schriften sowie eine BitmapZeilendruckerschrift.

● Andere Sprachen und Schriftarten bieten eine HP PCL5e und

PostScript

● De r Druck er erkennt di e geeignet e Sprache fü r den Druckjo b automatisc h

- (PS-)3-Emulation mit 35 integrierten PS-Sprachschriftarten.

und schaltet entsprech end um.

DEWW Druckerfunktionen 9

Schnittstellenanschlüsse und Netzwerke

● Der Drucker bietet einen bidirektionalen ECP-Parallelanschluss vom

Typ-B (IEEE-1284-konform) und einen USB-Anschluss (kompatibel mit

1.1- und 2.0-zertifizierten Geräte für niedrige und hohe Geschwindigkeiten)

● Der Drucker ist mit einem EIO-Steckplatz für HP Jetdirect EIO-

Druckserver ausgerüs tet, de r ra sche und schn ell e Anschlü sse ermögli cht.

Erweiterter Speicher und Speicherexpansion

● Die Drucker der HP LaserJet 2300 Serie werden mit 32 MB oder 48 MB

Speicher gelief ert und können durc h die zw ei v erfü gbaren Stec kplä tze für Speicherkarten (DIMM) auf 288 oder 304 MB erweitert werden. Der meisten Dokumente können mit der dem Standard-Druckerspeicher gedruckt werden.

Energieeinsparungen

● Der Drucker spart automatisch Strom, indem er den Energieverbrauc h im

Leerlauf senkt.

● Als Partner der ENERGY STAR

dieses Gerät als ein Produkt eingestuft, das den E

-Initiative hat Hewlett-Packard Company

NERGY STAR

Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.

Sparsames Drucken ● Durch das Drucken mehrerer Seiten pro Blatt und das beidseitige

Bedrucken mit dem integrierten Duplexer können Sie Papier sparen (der integrierte Duplexer gehört nur zum Lieferumfang der Druckermodelle HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn und HP LaserJet2300dtn).

● Drucken im EconoMode spart Toner.

10 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

Druckersoftware

Im Lieferumfang des Druckers ist nützliche Software enthalten, einschließlich Druckertreiber und optionaler Software. Es wird dringend empfohlen, die gelieferte Software zu installieren, damit die Druckereinrichtung prob lemlos durchgeführt werden kann und Sie auf alle Druckerfunktionen zugreifen können.

Überprüfen Sie die Installationshinweise und die Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM auf zusätzliche Software und Sprachen (die HP Software ist nicht in allen Sprachen erhältlich).

Dieser Abschnitt informiert über die folgenden Themen:

● „Betriebssystem und Druckerkomponenten“ auf Seite 12

● „Druckertreiber“ auf Seite 14

● „Software für Macintosh-Computer“ auf Seite 15

DEWW Druckersoftware 11

Betriebssystem und Druckerkomponenten

Windows-

Client

Treiber

Netzwerkadministrator –

Windows-Software Treiber

Netzwerka dministrator – Macintosh-Software

PPDs

Windows-Software

Macintosh-

Client

Macintosh-Software

HP LaserJetDienstprogramm Zeichensätze

PPDs HP LaserJetDienstprogramm

Die CD-ROM enthält die Softwarekomponenten und Treiber für Endbenutzer und Netzwerkadministratoren. Wenn Sie sämtliche Druckerfunktionen nutzen möchten, müssen die Druckertreiber auf dieser CD-ROM installiert werden. Die Installation anderer Anwendungen wird empfohlen, ist jedoch nicht erforderlich. Weitere Informationen entnehmen Sie den Installationshinweisen und Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM.

Die CD-ROM enthält Anwendungen für Endbenutzer und Netzwerkadministratoren, die in den folgenden Umgebungen eingesetzt werden können:

● Microsoft

● Microsoft Windows NT

● Microsoft Windows 2000 und Windows XP

● Apple MacOS, Version 8.6 bis 9.xx, 10.1 oder höher

Windows®95, Windows 98 und Windows Me (Millennium Edition)

4.0

Die aktuellen Druckertreiber für alle unterstützten Betriebssysteme sind auf folgender Website erhältlich: http://www.hp.com/support/lj2300

. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, finden Sie auf dem mit dem Drucker gelieferten Hinweiszettel weitere Informationen darüber, wie Sie die aktuelle Software erwerben können.

12 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

Der nachfolgenden Tabelle können Sie die für Ihren Drucker verfügbare Software entnehmen.

Software

Windows Installer PCL 6 PCL 5e PS-Emulation HP Web Jetadmin* Macintosh Installer Macintosh PPD-

(PostScript Printer Description-)Dateien

IBM-T reiber* Model Scripts*

*Nur über das World Wide Web verfügbar.

Windows

9x/Me

xxx xxx xxx xxx

Windows

NT 4.0

Windows

2000/XP

Mac OS

UNIX/ Linux

xx x

x x

OS/2

DEWW Druckersoftware 13

Druckertreiber

Mit Hilfe der Druckertreiber können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen. Darüber hinaus wird über die Druckertreiber unter Verwendung einer Druckersprache eine Verbindung zwischen Computer und Drucker hergestellt. Zusätzliche Software und Sprachen entnehmen Sie den Installationshinweisen und Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM.

Folgende Druckertreiber sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Die aktuellsten Treiber finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj2300 Computers wird im Installationsprogramm der Druckersoftware automatisch nach einem Internetzugang gesucht, damit die neuesten Treiber abgerufen werden können.

. Je nach Windows-Konfiguration des

Betriebssystem PCL 6 PCL 5e PS PPDs

Windows 95, 98, Me Windows NT 4.0 Windows 2000, XP Mac OS

1. PostScript Printer Description-Dateien

Model Scripts für UNIX

xxxx xxxx xxxx

und Linux können aus dem Internet heruntergeladen oder über den

HP Kundendienst oder einen Serviceanbieter angefordert werden. (Informationen hierzu finden Sie auf dem mit dem Drucker gelieferten Hinweiszettel.)

OS/2-Treiber erhalten Sie bei IBM. Sie gehören zum Lieferumfang von OS/2.

Hinweis Wenn sich der gewünschte T reiber nicht auf der CD-ROM befindet oder hier nicht aufgeführt ist,

prüfen Sie in den Installationshinweisen oder in der Readme-Datei des Druckers, ob der Druckertreiber für diesen Drucker unterstützt wird. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an den Hersteller oder Vertreiber der entsprechenden Anwendung und fordern einen Treiber für den Drucker an.

Auswahl des Ihren Anforderungen entsprechenden Druckertreibers

Wählen Sie entsprechend der Verwendung des Druckers einen Druckertreiber aus. Bestimmte Druckerfunktionen sind nur bei Verwendung der PCL 6-Treiber verfügbar. Weitere Angaben zu den verfügbaren Funktionen finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber.

● Mit dem PCL 6-Treiber können Sie sämtliche Druckerfunktionen nutzen. Der PCL 6-Treiber

wird für allgemeine Druckv orgänge in Büros empfohlen, um ein Höchstmaß an Druckleistung und Druckqualität zu gewährleisten.

● Verwenden Sie den PCL 5e-Treiber, wenn die Abwärtskompatibilität mit älteren PCL-

Druckertreibern oder älteren Druckern erforderlich ist.

● Verwenden Sie den PS-Treiber, wenn Sie in erster Linie aus PostScript-spezifischen

Programmen wie Adobe Level 3 oder die DIMM-Unterstützung von PS-Schriftarten gewährleistet ist.

oder Corel drucken, damit die Kompatibilität mit P ostScript

Hinweis Der Drucker wechselt automatisch zwischen PS- und PCL-Druckersprachen.

Hilfe zu den Druckertreibern

Jeder Druckertreiber enthält Hilfe-Fenster, die über die Taste Hilfe, über F1 auf der Tastatur oder über das Fragezeichensymbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers (je nach verwendetem Windows-Betriebssystem) aktiviert werden können. Diese Hilfe-Fenster liefern ausführliche Informationen zum jeweiligen Treiber. Die Hilfe zu den Druckertreibern ist nicht Bestandteil der Hilfe der Anwendung.

14 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

Software für Macintosh-Computer

Das HP Installationsprogramm bietet PPD-Dateien (PostScript Printer Description), PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) und HP LaserJet Utility für Macintosh-Computer.

Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, kann der integrierte Webserver bei Macintosh-Computern verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden

des integrierten Webservers“ auf Seite 64.

PPDs

Mit Hilfe von PPDs, die zusammen mit dem Apple LaserWriter®8-Treiber für OS 8 bis 9.xx und PS-Konverter für OS X ab Version 10.1 verwendet werden, erhalten Sie Zugriff auf die Druckerfunktionen und können eine Verbindung zwischen Computer und Drucker herstellen. Ein Installationsprogramm für PPDs, PDEs sowie andere Anwendungen finden Sie auf der CD-ROM. Verwenden Sie den entsprechenden PS-Treiber, der im Lieferumfang des Betriebssystems enthalten ist.

PDEs

Mit Hilfe von PDEs (Printer Dialog Extensions), die zusammen mit dem Apple LaserWriterTreiber für OS X verwendet werden, erhalten Sie Zugriff auf die Druckfunktionen und können eine Verbindung zwischen Computer und Drucker herstellen. Ein Installationsprogramm für PPDs, PDEs sowie andere Anwendungen finden Sie auf der CD-ROM. Verwenden Sie den im Lieferumfang des Betriebssystems enthaltenen Apple LaserWriter-Treiber.

HP LaserJet-Dienstprogramm

Mit Hilfe des HP LaserJet-Dienstprogramms können Sie Druckfunktionen steuern, die im Druckertreiber nicht verfügbar sind. Die Druckerfunktionen für den Macintosh-Computer können auf einfache Weise über die abgebildeten Bildschirme ausgewählt werden. Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie Folgendes ausführen:

● Anpassen der Bedienfeldmeldungen des Druckers

● Benennen des Druc kers, Zuweisen des Druckers zu einer Zone im Netzwerk, Herunterladen

von Dateien und Schriftarten und Ändern der meisten Druckereinstellungen

● Festlegen eines Druckerkennworts

● Sperren von Funktionen des Druckerbedienfeldes über den Computer, um unberechtigten

Zugriff zu verhindern (siehe Hilfe zur Druckersoftware)

● Konfigurieren und Einrichten des Druckers für den IP-Druck

Hinweis Das HP LaserJet-Dienstprogramm wird unter OS X derzeit nicht unterstützt, während es in der

Classic-Umgebung unterstützt wird.

DEWW Druckersoftware 15

Installieren der Drucksystemsoftware

Der Drucker wird mit Drucksystemsoftware und Druckertreibern ausgeliefert, die Sie auf einer CD-ROM finden. Wenn Sie sämtliche Druckerfunktionen nutzen möchten, müssen die Druckertreiber auf dieser CD-ROM installiert werden.

Wenn Sie keinen Zugang auf ein CD-ROM-Laufwerk haben, können Sie die Drucksystemsoftware von der folgenden Website herunterladen: http://www.hp.com/lj2300

Hinweis Beispiele von Model Scripts für UNIX®- (HP-UX®, Sun Solaris) und Lin ux-Netzwerke stehen auf

der folgenden Website zum Download zur Verfügung: http://www.hp.com/support.

Sie können die neuste Software kostenlos von http://www.hp.com/2300 Nach ordnungsgemäßer Installation der Software können Sie unter „Funktionen des

Druckertreibers“ auf Seite 52 nachlesen, wie Sie die Leistungsfähigkeit des Druckers voll

ausschöpfen können. Wählen Sie eines der folgenden Installationsverfahren:

● „Installieren von Windows-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen“ auf Seite 16

● „Installieren von Windows-Drucksystemsoftware für Netzwerke“ auf Seite 17

● „Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke“ auf Seite 18

● „Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen“ auf Seite 19

● „Installieren der Software, nachdem das Parallel- oder USB-Kabel angeschlossen wurde“

auf Seite 21

herunterladen.

Installieren von Windows-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Drucksystemsoftware für Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP installieren.

Installieren Sie die Drucksoftware in einer Umgebung mit Direktverbindung stets, bevor Sie das Parallel- oder USB-Kabel anschließen. Wenn das Parallel- oder USB-Kabel vor der Softwareinstallation angeschlossen wurde, lesen Sie „Installieren der Software, nachdem das

Parallel- oder USB-Kabel angeschlossen wurde“ auf Seite 21.

Für die Direktverbindung können Sie weder ein Parallel- noch ein USB-Kabel verwenden. Sie können nicht gleich zeitig ein Parallel- und ein USB-Kabel anschli eße n. Verwenden Sie ein mit IEEE-1284 kompatibles oder ein standardmäßiges 2 m langes US B- Kabe l.

Windows 95 und NT 4.0 unterstützen keine USB-Kabelverbindungen.

So installieren Sie die Drucksystemsoftware

1 Schließen Sie alle geöffneten oder ausführenden Softwareprogramme. 2 Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht geöffnet wird, rufen Sie ihn wie folgt auf:

a Klicken Sie im Menü Start auf Ausführen. b Geben Sie Folgendes ein (wobei X der Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist):

X:\setup

c Klicken Sie auf OK.

3 Klicken Sie nach der Eingabeaufforderung auf Drucker installieren, und folgen Sie den

Anleitungen auf dem Bildschirm.

16 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

4 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn die Installation beendet ist. 5 Starten Sie den Comp ute r neu. 6 Drucken Sie dazu aus einer beliebigen Anwendung eine Seite, um sicherzustellen, dass die

Software korrekt installiert ist. Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software er neut. Wenn die

Software nicht erneut installie rt werden kann, lesen Sie die Installationshinweise und Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM oder den Hinweiszettel aus dem DruckerLieferumfang, oder besuchen Sie http://www.hp.com/support/lj4200 Zusatzinformationen benötigen.

, wenn Sie Hilfe oder

Installieren von Windows-Drucksystemsoftware für Netzwerke

Die Software auf der Drucker-CD-ROM unterstützt die Netzwerkinstallation in einem MicrosoftNetzwerk (außer Windows 3.1x). Informationen über Netzwerkinstallationen unter anderen Betriebssystemen finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj2300

Der Druckserver HP Jetdirect, der zum Lieferumfang der Druckermodelle HP LaserJet 2300n, HP LaserJet 2300dn oder HP LaserJet 2300dtn gehört, verfügt über einen 10/100Base-TXNetzwerkanschluss. Wenn Sie einen HP Jetdirect-Druckserver mit einem anderen Netzwerkanschluss benötigen, können Sie die entsprechenden Bestellinformationen dem Abschnitt „Bestellen von Druckerteilen und Verbrauchsmaterial“ auf Seite 122 entnehmen oder sich an Ihren HP Vertragshändler wenden (siehe „Kontakt zu HP“ auf Seite 132).

Das Installationsprogramm unterstützt jedoch die Druckerinstallation oder Druckerobjekterstellung auf Novell-Servern nicht. Es unterstützt ausschließlich Netzwerkinstallationen im Direktmodus zwischen Windows-Computern und einem Drucker. Zum Installieren Ihres Druck ers und Erstellen von Objekten auf einem Novell-Server verwenden Sie ein HP Dienstprogramm (z. B. HP Web Jetadmin oder HP Install Network Printer Wizard) oder ein NovellDienstprogramm (z. B. NWadmin).

So installieren Sie die Drucksystemsoftware

1 Wenn S ie die Softw are unter Windo ws NT 4.0 , Windo ws 2 000 od er Wind ow s XP ins talli eren ,

müssen Sie über Administratorrechte verfügen.

2 Stellen Sie sicher, dass der HP Jetdirect Druckserv er korrekt für das Netzwerk konfiguriert

ist, indem Sie eine Konfigurationsseite dru cken (siehe „Konfigurationsseite“ auf Seite 74). Suchen Sie die Drucker-IP-Adresse auf der zweiten Seite. Eventuell benötigen Sie diese Adresse, um die Netzwerkinstallation durchzuführen.

3 Schließen Sie alle geöffneten oder ausführenden Softwareprogramme. 4 Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht geöffnet wird, r ufen Sie ihn wie folgt auf:

a Klicken Sie im Menü Start auf Ausführen. b Geben Sie Folgendes ein (wobei X der Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist):

X:\setup

c Klicken Sie auf OK.

5 Klicken Sie nach der Eingabeaufforderung auf Drucker installieren, und folgen Sie den

Anleitungen auf dem Bildschirm.

6 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn die Installation beendet ist. 7 Starten Sie den Comp ute r neu.

DEWW Installieren der Drucksystemsoftware 17

8 Drucken Sie dazu aus einer beliebigen Anwendung eine Seite, um sicherzustellen, dass die

Software korrekt installiert ist. Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software erne ut. Wenn die

Software nicht erneut installiert werden kann, lesen Sie die Installationshinweise und Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM oder den Hinweiszettel aus dem DruckerLieferumfang, oder besuchen Sie http://www.hp.com/support/lj4200 Zusatzinformationen benötigen.

, wenn Sie Hilfe oder

So richten Sie einen Windows-Computer so ein, dass er den freigegebenen Drucker im Windows-Netzwerk verwendet

Wenn der Drucker direkt über ein Parallelkabel mit einem Computer verbunden ist, können Sie ihn im Netzwerk freigeben, so dass ihn auch andere Netzwerkbenutzer verwenden können.

Weitere Informationen zur Freigabe von Druckern unter Windows finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. Wenn der Drucker im Netzwerk freigegeben ist, müssen Sie die Druckersoftware auf allen Computern installieren, die den Drucker verwenden.

Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Macintosh-Drucksystemsoftware installieren. Die Drucksystemsoftware unterstützt Mac OS 8.6 oder höher.

Zur Drucksystemsoftware gehören die folgenden Komponenten:

● PostScript Printer Description-Dateien

Die PostScript (PS) Printer Description-Dateien (PPDs) bieten zusammen mit dem Apple LaserWriter 8-Druckertreiber Zugriff auf die Druckerfunktionen und ermöglichen dem Computer, mit dem Drucker zu kommunizieren. Ein Installationsprogramm für die PPDDateien und andere Software finden Sie auf der CD-ROM, die mit dem Drucker ausgeliefert wurde. Verwenden Sie außerdem den Apple LaserWriter 8-Druckertreiber aus dem Lieferumfang des Druckers.

● HP LaserJet-Dienstprogramm

Mit Hilfe des HP LaserJet-Dienstprogramms können Sie Druckfunktionen steuern, die im Druckertreiber nicht verfügbar sind. Verwenden Sie die abgebildeten Bildschirm, um die Druckerfunktionen auszuwählen und bestimmte Schritte mit dem Computer auszuführen.

• Benennen des Druckers, Zuweisen des Druckers zu einer Zone im Netzwerk, Herunterladen von Dateien und Schriftarten und Ändern zahlreicher Druckereinstellungen.

• Festlegen eines Druckerkennworts.

• Prüfen des Vorrats an Verbrauchmaterialien.

• K onfigurieren und Einstellen des Druc kers für das Drucken über das Internet Protocol (IP) oder AppleTalk.

So installieren Sie die Druckertreiber in Mac OS 9.2 oder früher

1 Schließen Sie das Netzwerkkabel zwischen dem HP Jetdirect-Druckserver und einem

Netzwerkdrucker an.

2 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-ROM-Menü wird

automatisch ausgeführt. Wenn das CD-ROM-Menü nicht automatisch ausgeführt wird, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Desktop, und doppelklicken Sie danach auf das Symbol Installer. Das System befindet sich im Ordner Installer/<sprache> der Starter CD-ROM (wobei <sprache> Ihre bevorzugte Sprache ist). (Beispiel: Der Ordner Installer/English enthält das Installer-Symbol für die englische Druckersoftware.)

3 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. 4 Öffnen Sie die Auswahl im Apple-Menü.

18 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

5 Wählen Sie LaserWriter 8 auf der linken Seite des Dialogfelds Auswahl aus. 6 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste aus, die auf der rechten Seite des Dialo gfelds

Auswahl angezeigt wird, und wählen Sie danach Erstellen aus.

So installieren Sie Druckertreiber in Mac OS X

1 Schließen Sie das Netzwerkkabel zwischen dem HP Jetdirect-Druckserver und einem

Netzwerkdrucker an.

2 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-ROM-Menü wird

3 Doppelklicken Sie auf den Ordner HP LaserJet Installers. 4 Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X. 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer der gewünschten Sprache. 6 Doppelklicken Sie auf der Festplatte des Computers auf Applications, Dienstprogramme

und danach auf Print Center. 7 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. 8 Wählen Sie den Verbindungstyp aus. 9 Wählen Sie den Druckernamen aus. 10 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. 11 Schließen Sie Print Center, indem Sie auf die Schließen-Schaltfläche in der oberen linken

Ecke klicken.

Hinweis Der Drucker kann eventuell nicht in allen Netzwerken automatisch eingerichtet werden. Sie

müssen die korrekte PPD-Datei dann beim Installieren des Druckers manuell auswählen. Macintosh-Computer können nicht direkt au den Drucker angeschlossen werden.

Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen

Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Drucksystemsoftware Mac OS 8.6 bis 9.2.x und Mac OS X installieren.

Der Apple LaserWriter-Treiber muss so installiert werden, dass er die PPD-Dateien verwendet. Verwenden Sie den Apple LaserWriter 8-Treiber, der mit Ihrem Macintosh-Computer geliefert wurde.

So installieren Sie die Drucksystemsoftware

1 Schließen Sie ein USB-Kabel zwischen dem USB-Anschluss am Drucker und seinem

Gegenstück am Computer an. Verwenden Sie ein 2 m langes USB-Standardkabel.

(Eine Abbildung finden Sie unter „Schnittstellenanschlüsse“ auf Seite 27.) 2 Schließen Sie alle geöffneten oder ausführenden Softwareprogramme.

DEWW Installieren der Drucksystemsoftware 19

3 Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und führen Sie das

Installationsprogramm aus. Das CD-ROM-Menü wird automatisch ausgeführ t. Wenn das CD-ROM-Menü nicht

automatisch ausgeführ t wir d, dop pelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf de m Desktop, und doppelklicken Sie danach auf das Symbol Installer. Das System befindet sich im Ordner Installer/<sprache> der Starter CD-ROM (wobei <sprache> Ihre bev orzugte Sprache ist).

4 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Computer-Bildschirm. 5 Starten Sie den Computer neu. 6 Für Mac OS X: Starten Sie Print Center im Verzeichnis

Applications/Dienstprogramme/Print Center auf Ihrer Festplatte. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Drucker nicht automatisch eingeric htet wird:

a Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. b Wählen Sie in der Druckerliste den Verbindungstyp USB aus. c Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie danach auf die Schaltfläche Hinzufügen. Für Mac OS 8.6 bis 9.2.x: a Klicken Sie auf Ihrer Festplatte auf das Verzeichnis Applications/Dienstprogramme und

danach auf Druckersymbole Dienstprogramm.

b Doppelklicken Sie auf USB-Drucker. c Klicken Sie neben Ausgewählter USB-Drucker auf Ändern. d Wählen Sie den Drucker aus, klicken Sie auf Automatisch [Auto Setup] und danach auf

Drucker anlegen [Create].

e Klicken Sie im Menü Drucken [Printing] auf Standarddruc ker festlegen [Set Default

Printer].

7 Drucken Sie dazu aus einer beliebigen Anwendung eine Seite, um sicherzustellen, dass die

Software korrekt installiert ist. Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software erne ut. Wenn die

Software nicht erneut installiert werden kann, lesen Sie die Installationshinweise und Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM oder den Hinweiszettel aus dem DruckerLieferumfang, oder besuchen Sie http://www.hp.com/support/lj4200 Zusatzinformationen benötigen.

, wenn Sie Hilfe oder

20 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

Installier en der Software, nachd em d a s Paralle l- o de r U S B Kabel angeschlossen wurde

Wenn Sie bereits ein Parallel- oder USB-Kabel an einen Windows-Computer angeschlossen haben, wird das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt, nachdem Sie den Computer eingeschaltet haben.

So installieren Sie Software für Windows 95, Windows 98 oder Windows Me

1 Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf die Option zum

Durchsuchen des CD-ROM-Laufwerks. 2 Klicken Sie auf Weiter. 3 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Computer-Bildschirm. 4 Drucken Sie dazu aus einer beliebigen Anwendung eine Seite, um sicherzustellen, dass die

Software korrekt installiert ist.

Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software er neut. Wenn die

Software nicht erneut installie rt werden kann, lesen Sie die Installationshinweise und

Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM oder den Hinweiszettel aus dem Drucker-

Lieferumfang, oder besuchen Sie http://www.hp.com/support/lj4200

Zusatzinformationen benötigen.

, wenn Sie Hilfe oder

So installieren Sie die Software für Windows 2000 oder Windows XP

1 Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf Suchen. 2 Aktivieren Sie auf dem Bildschirm Treiberdateien suchen das Kontrollkästchen Pfad

angeben. Deaktivieren Sie alle übrigen Kontrollkästchen, und klicken Sie auf Weiter. 3 Geben Sie Folgendes ein (wobei X der Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist):

X:\2000XP

4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Computer-Bildschirm. 6 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn die Installation beendet ist. 7 Wählen Sie eine Sprache aus, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Compute r-

Bildschirm. 8 Drucken Sie dazu aus einer beliebigen Anwendung eine Seite, um sicherzustellen, dass die

Software korrekt installiert ist.

Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software er neut. Wenn die

Software nicht erneut installie rt werden kann, lesen Sie die Installationshinweise und

Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM oder den Hinweiszettel aus dem Drucker-

Lieferumfang, oder besuchen Sie http://www.hp.com/support/lj4200

Zusatzinformationen benötigen.

, wenn Sie Hilfe oder

DEWW Installieren der Drucksystemsoftware 21

Deinstallieren der Software

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Drucksystemsoftware deinstallieren.

So entfernen Sie Software unter Windows-Betriebssystemen

Verwenden Sie das Deinstallationsprogramm aus der Programmgruppe HP LaserJet 2300/Tools, um eine oder alle Windows HP Drucksystemkomponenten auszuwählen und zu entfernen.

1 Klicken Sie auf Start und danach auf Programme. 2 Zeigen Sie auf HP LaserJet 2300, und klicken Sie danach auf Tools (Extras). 3 Klicken Sie auf Uninstaller. 4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Markieren Sie die Komponenten des HP Drucksystems, die deinstalliert werden sollen. 6 Klicken Sie auf OK. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Deinstallation zu beenden.

So entfernen Sie Software unter Macintosh-Betriebssystemen

Ziehen Sie den Ordner HP LaserJet und die PPDs in den Papierkorb.

22 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

Bedienfeld

Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Bedienfeld und seine Funktionen:

● „Bedienfeldanordnung“ auf Seite 23

● „Verwenden der Hilfe des Druckers“ auf Seite 25

● „Drucken von Bedienfeldmenüs“ auf Seite 25

● „Ändern von Bedienfeldeinstellungen“ auf Seite 26

Bedienfeldanordnung

Das Bedienfeld enthält Folgendes:

● Grafikanzeige, die bis zu zwei Meldungszeilen enthalten kann

● Vier Navigationstasten: (Taste ZURÜCK), (Taste PFEIL NACH OBEN), (Taste PFEIL

NACH UNTEN) und (Taste AUSWÄHLEN)

● (Taste HILFE)

● Taste PAUSE/WEITER

●

Taste JOB ABBRECHEN

Drei LED-Anzeigen: BEREIT-Anzeige, DATEN-Anzeige und ACHTUNG-Anzeige

●

Informationen darüber, wie Sie Bedienfeldmeldungen erkennen und Fehler beseitigen, finden Sie unter „Interpre tie re n von Bedienfeldmeldun gen“ auf Seite 91.

DEWW Bedienfeld 23

Grafikanzeige

Taste

ILFE

H Taste

URÜCK)

Taste

AUSE/WEITER

Bedienfeldtasten

Taste Funktion

EREIT-

LED

ATEN-

LED

CHTUNG-

LED

Taste P

FEIL NACH OBEN

Taste A

USWÄHLEN

Taste PFEIL

NACH UNTEN

Taste

OB ABBRECHEN

(HILFE) ● Bietet Informationen über Meldungen, die an der Grafikanzeige

eingeblendet werden.

URÜCK) ● Eine Ebene in der Menühierarchie oder einen numerischen

Eintrag zurück.

● Beendet das Menü, wenn sie länger als eine Sekunde gedrückt wird.

PAUSE/WEITER

● PAUSE: Der Drucker hält den aktuellen Druckjob an und entfernt alle

aktiven Seiten aus dem Papierpfad.

● WEITER: Der Drucker kehrt aus den Menüs oder der Online-Hilfe in

den Bereit- oder Belegtzustand zurück.

FEIL NACH

OBEN)

USWÄHLEN) ● Öffnet Menüs und navigiert in verschiedenen Menüebenen.

● Navigiert zum vorherigen Element in der Liste oder erhöht den Wert

numerisc her Elemente.

● Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können.

● Speichert den ausgewählten Wert eines Elements.

● Führt die dem auf der Grafikanze ig e m arkierten Elemen t z uge ordn ete

Aktion durch.

FEIL NACH

UNTEN)

JOB ABBRECHEN

● Navigiert zum nächsten Element in der Liste oder setzt den Wert

numerischer Elemente herab.

● Bricht den aktuellen Druckjob ab und entfernt alle aktiven Seiten aus

dem Papierpfad. Die Dauer des Abbruchvorgangs hängt vom Umfang des Druckjobs ab. (Drücken Sie die Taste nur einmal.)

Hinweis: Die Bedienfeld-LEDs leuchten nacheinander auf, während der Druckjob aus dem Drucker und Computer gelöscht wird, und gehen dann in den Bereitschaftsmodus zurück (d.h. die

BEREITSCHAFTSANZEIGE des

Druckers leuchtet).

24 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

Bedienfeld-LEDs

LED Zustand Anzeige

BEREIT Ein Der Drucker ist online und ak zeptiert Daten, die g edruckt w erden

ATEN Ein Der Drucker hat Daten, die gedruckt werden sollen, wartet

CHTUNG Ein Ein Druckerproblem ist aufgetreten. Notieren Sie die am

sollen.

Aus Der Drucker kann ke ine Daten akzeptieren, da er offline

geschaltet (Pause) oder ein Fehler aufgetreten ist.

Blinkt Der Drucker wird offline geschaltet. Der Drucker hält die

Verarbeitung des aktuellen Druckjobs an und entfernt alle aktiven Seiten aus dem Papierpfad.

jedoch ab, bis alle Daten eingetroffen sind. Aus Der Drucker hat keine Daten, die gedruckt werden sollen. Blinkt Der ak tuel le Druck job wird v er a rbei tet oder gedruckt.

Bedienfeld angezeigt Meldung, und schalten Sie den Drucker

aus und wieder ein. Informationen zur Problembehebung finden

Sie unter „Interpretieren von Bedienfeldmeldungen“ auf

Seite 91.

Aus Der Drucker funktioni ert fehlerlos. Blinkt Eine Maßnahme ist erforderlich. Siehe Bedienfeldanzeige.

Verwenden der Hilfe des Druckers

Dieser Drucker verfügt auf dem Bedienfeld über eine Hilfe mit Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerfehler.

Drücken Sie (Taste H Wenn das Hilfethema über zwei Zeilen lang ist, können Sie mit (Taste P

(Tas t e P

FEIL NACH UNTEN) durch das gesamte Thema blättern.

Drücken Sie zum Beenden der Hilfe erneut (Taste H

ILFE), wenn für eine bestimmte Meldung die Hilfe angezeigt werden soll.

FEIL NACH OBEN) und

ILFE).

Drucken von Bedienfeldmenüs

Wenn Sie sich die aktuellen Einstellungen für die auf dem Bedienfeld verfügbaren Menüs und Optionen anzeigen lassen möchten, können Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur drucken. Wenn Sie die Menüstruktur in der Nähe des Druckers aufbewahren, können Sie sie jederzeit

hinzuziehen.

So drucken Sie eine Bedienfeld-Druckübersicht

1 Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um die Menüs aufzurufen. 2 Blättern Sie mit (Taste P

INFORMATIONEN, und drücken Sie (Taste A

FEIL NACH OBEN) oder (Taste PFEIL NACH UNTEN) zu

USWÄHLEN).

3 Blättern Sie mit (Taste P

MENÜSTRUKTUR DRUCKEN, und drücken Sie (Taste A

FEIL NACH OBEN) oder (Taste PFEIL NACH UNTEN) zu

USWÄHLEN).

DEWW Bedienfeld 25

Ändern von Bedienfeldeinstellungen

Eine umfassende Liste der Menüoptionen und möglichen Werte finden Sie unter

„Bedienfeldmenüs“ auf Seite 153. Bestimmte Menüoptionen werden nur angezeigt, wenn das

entsprechende Fach oder Zubehör montiert ist. Das EIO-Menü wird beispielsweise nur angezeigt, wenn eine EIO-Karte eingesetzt ist.

So ändern Sie Bedienfeldeinstellungen

1 Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um die Menüs aufzurufen. 2 Blättern Sie mit (Taste P

gewünschten Menü, und drücken Sie (Taste A

3 Einige Menüs weisen Untermenüs auf. Blättern Sie mit (Taste P

(Taste P

USWÄHLEN).

FEIL NACH UNTEN) zu dem gewünschten Menüpunkt, und drücken Sie (Taste

4 Blättern Sie mit (Taste P

Einstellung, und drücken Sie (Taste A schnell, wenn (Taste P

FEIL NACH OBEN) oder (Taste PFEIL NACH UNTEN) zu dem

USWÄHLEN).

FEIL NACH OBEN) oder

FEIL NACH OBEN) oder (Taste PFEIL NACH UNTEN) zu der

USWÄHLEN). Einige Einstellungen ändern sich sehr

FEIL NACH OBEN oder (Taste PFEIL NACH UNTEN) gedrückt

gehalten wird. Mit einem Sternchen (*) neben einer Auswahl in der Anzeige wird die betreffende Anzeige als neue Standardeinstellung ausgewiesen.

5 Drücken Sie P

AUSE/WEITER, um das Menü zu beenden.

Hinweis Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft. Einstellungen

des Softwareprogramms setzen Druckertreibereinstellungen und Bedienfeldeinstellungen außer Kraft.

Wenn Sie auf ein Menü oder eine Option nicht zugreifen können, handelt es sich entweder um keine verfügbare Option für dieses Druckermodell oder Sie haben die zugehörige Option auf der höheren Ebene nicht aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn eine Funktion gesperrt wurde (Kein Zugriff Menüs gesperrt wird auf der Bedienfeldanzeige der Druckers eingeblendet).

26 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

Schnittstellenanschlüsse

Der HP LaserJet 2300 Drucker verfügt über zwei Schnittstellenanschlüsse:

● IEEE-1284B-Parallelanschluss

● USB-Anschluss (mit 1.1- und 2.0-zertifizierten Geräten für niedrige und hohe

Geschwindigkeit kompatibel)

Die Druckermodelle HP LaserJet 2300n, HP LaserJet 2300dn und HP LaserJet 2300dtn bieten zudem eine HP Jetdirect EIO-Druckserverkarte mit einem 10/100Base-TX-Anschluss. Sie können für jeden Drucker der HP LaserJet 2300 eine HP Jetdirect EIO-Druckserverkarte erwerben. Bestellinformationen erhalten Sie unter „Bestellen von Druckerteilen und

Verbrauchsmaterial“ auf Seite 122 oder von Ihrem HP Vertragshändler (siehe „Kontakt zu HP“ auf Seite 132).

Parallelanschluss (IEEE-1284B)

USB-Anschluss

Netzwerk-EIO-Anschluss (RJ-45)

DEWW Schnittstellenanschlüsse 27

28 Kapitel 1 Drucker – Grund lag en DEWW

+ 178 hidden pages