HP LaserJet 2300 User's Guide [no]

hp LaserJet 2300

bruk

2300L

2300n 2300dn 2300dtn

2300 2300d

Star thåndbok for skrivere i hp LaserJet 2300-serien

bruk

Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller

oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Brukeren av Hewlett-Packardskriveren som omtales i denne brukerhåndboken får følgende rettigheter: a) Retten til å trykke papirkopier av denne brukerhåndboken til PRIVAT, INTERNT eller FIRMARELAT ERT bruk, dog uten tillatelse til å selge, videreselge eller på annen måte distribuere de papirkopiene, og b) Retten til å legge ut en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver, forutsatt at tilgangen til den elektroniske kopien er begrenset til PRIVATE eller INTERNE brukere av Hewlett-Packard-skriveren som omtales i denne brukerhåndboken.

1. utgave, oktober 2002

Garanti

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen form for garanti med hensyn til disse opplysningene. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG DEN UNDERFORSTÅTTE GARANTIEN OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆR SKILTE FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke være ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, avledet eller annen påstått skade i forbindelse med fremskaffelsen eller bruken av disse opplysningene.

Varemerker

Adobe, Acrobat og PostScript er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

NERGY STAR

og Energy Starlogoen er registrerte servicemerker for miljøverndepartementet i USA.

Versjonene HP-UX 10.20 og HP-UX 11.00 og nyere på alle HP 9000-datamaskiner er Open Group UNIX-produkter.

LaserWriter er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc.

Microsoft, MS Windows, Windows, Windows NT og MS-DOS

er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

Netscape er et varemerke for Netscape Communications Corporation i USA.

TrueType er et varemerke for Apple Computer, Inc i USA.

UNIX

er et registrert varemerke

for Open Group.

Innhold

1 Grunnleggende om skriveren

Skriverkonfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skriverfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skriverprogramvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operativsystemer og skriverkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skriverdrivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programvare for Macintosh-datamaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installere programvaren for utskriftssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installere Windows-programvare for utskriftssystem for direkte tilkoblinger . . . . . 16

Installere Windows-programvare for utskriftssystem for nettverk. . . . . . . . . . . . . . 17

Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for nettverk. . . . . . . . . . . . . 18

Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for direkte tilkoblinger. . . . . 19

Installere programvaren etter at parallellkabelen eller USB-kabelen er

koblet til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avinstallere programvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontrollpaneloppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bruke skriverens hjelpesystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skrive ut kontrollpanelmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Endre innstillinger på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Grensesnittutganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Utskriftsoppgaver

Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Matingsalternativer for utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utskriftsmaterialstørrelser for skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Papirstørrelser for skuff 2 (250-arks skuff). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papirstørrelser for skuff 3 (500-arks skuff). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Legge i skuffene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuff). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Legge i skuff 2 (250-arks skuff) eller valgfri 250-arks skuff på plassen

til skuff 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Legge i skuff 3 (500-arks skuff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Matingsalternativer for utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skrive ut på spesielle utskriftsmaterialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skrive ut på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skrive ut på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skrive ut på utskriftsmateriale eller kort i egendefinert størrelse . . . . . . . . . . . . . . 43

Skrive ut på brevhodepapir, hullark og forhåndstrykt papir (enkeltsidig) . . . . . . . . 44

Utskrift på begge sider (tosidig utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bruke skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Endre innstillingene for en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Endre standardinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bruke skriverdriverfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skrive ut vannmerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skrive ut flere sider på ett papirark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Angi en egendefinert papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bruke EconoMode-utskrift (kladd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Velge innstillinger for utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bruke alternativene Reduser/Forstørr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

NOWW Innhold 3

Velge papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Utskrift etter materialtype og -størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Skrive ut en forside eller forskjellig førsteside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Legge til en tom side eller bakside på slutten av en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . 57

Legge til en tom side i begynnelsen av alle utskriftsjobber (jobbdelingsside) . . . . 57

Bruke jobblagringsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Skrive ut prøveeksemplar og holde en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Slette en holdt jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skrive ut en privat jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Slette en privat jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3 Administrere og vedlikeholde skriver en

Bruke den innebygde Web-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Åpne den innebygde Web-serveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Informasjon-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Innstillinger-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nettverk-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Andre koblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bruke HP Web Jetadmin-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bruke Skriverstatus og varsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Administrere og konfigurere skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Plugin-modul for HP Web Jetadmin-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tilpassingsverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Håndtere skriverkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

HP-skriverkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skriverkassetter som ikke er fra HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Godkjenning av skriverkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lagring av skriverkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Forventet varighet for skriverkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontrollere rekvisitanivået . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tilstandene lite toner og kassett tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Konfigurere varsler via e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kontrollere skriverkonfigurasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Konfigurasjonsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Statusside for utskriftsrekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PS- eller PCL-skriftliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rengjøre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Utvendig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Rengjøre papirbanen og området rundt skriverkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Rengjøre varmeelementet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4 Problemløsing

Sjekkliste for feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Feilsøke generelle utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Skrive ut spesialsider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Forstå skrivermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Bruke skriverens elektroniske hjelpesystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Løse vedvarende meldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tolke kontrollpanelmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vanlige steder for fastkjøringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Området rundt skriverkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Papirmatingsområdet for skuff 2 eller skuff 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Utmatingsområdene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Området rundt duplekseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4 Innhold NOWW

Feilsøke problemer med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Sjekkliste for utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Eksempler på bildedefekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Feilsøke nettverksutskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Feilsøke vanlige Windows-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Feilsøke vanlige Macintosh-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Feilsøke vanlige PostScript-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

5 Service og kundestøtte

Bestille deler, tilbehør og rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Bestille direkte fra HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Bestille via service- eller kundestøtterepresentanter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Bestille direkte gjennom den innebygde Web-serveren (for skrivere med

nettverkstilkobling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Bestille direkte gjennom skriverprogramvaren (for skrivere som er direkte

koblet til en datamaskin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Delenumre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Kontakte HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Få støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Få utvidet service og kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Kontakte HPs direktelinje for forfalskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Retningslinjer for å pakke ned skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Serviceskjema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

HPs vedlikeholdsavtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Garantiinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Utvidet garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Begrenset garanti på skriverkassettens varighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tillegg A Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Fysiske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Elektriske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Støynivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Driftsmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Støttede størrelser på utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Retningslinjer for bruk av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Utskrifts- og papiroppbevaringsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Tillegg B Kontrollpanelmenyer

Hent jobb-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Informasjonsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Papirhåndteringsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Menyen Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Utskriftsundermeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Undermenyen PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Undermenyen Utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Undermenyen Systemoppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Undermenyen I/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Undermenyen Tilbakestillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

NOWW Innhold 5

Diagnostikk-meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Service-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Tillegg C Skriverminne og minneutvidelse

Skriverminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Installere minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kontrollere minneinstallsjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Installere et HP JetDirect EIO-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Tillegg D Skriverkommandoer

Forstå syntaksen til en PCL-skriverkommando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Slå sammen escape-sekvenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Legge inn escape-tegn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Velge PCL 5e-skrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Vanlige PCL 5e-skriverkommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Tillegg E Spesielle bestemmelser

FCC-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Miljømessig produktforvaltningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Konformitetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Konformitetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Canadiske DOC-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Bestemmelses- og sikkerhetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Lasersikkerhetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

LED-sikkerhetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Japansk VCCI-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Koreansk EMI-erklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Lasererklæring for Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Stikkordregister

6 Innhold NOWW

Grunnleggende om skriv eren

Takk for at du kjøpte en skriver i HP LaserJet 2300-serien. Slå opp i brukerhåndboken Komme i gang (start), som fulgte med skriveren, for å finne installeringsinstruksjoner, hvis ikke du allerede har gjort det.

Nå som skriveren er installert og klar til bruk, er det lurt å bruke noen minutter på å bli kjent med skriveren. Denne delen inneholder informasjon om følgende emner:

● "Skriverkonfigurasjoner" på side 8

● "Skriverfunksjoner" på side 9

● "Skriverprogramvare" på side11

● "Installere programvaren for utskriftssystemet" på side 16

● "Avinstallere programvaren" på side 22

● "Kontrollpanel" på side 23

● "Grensesnittutganger" på side 27

NOWW 7

Skriverkonfigurasjoner

Skriveren HP LaserJet 2300 finnes i sek s konfigurasjoner, som beskrevet nedenfor.

Merk Illustrasjonene i denne håndboken er basert på skrivermodellen HP LaserJet 2300, hvis ikke

noe annet er angitt. Merket på forsiden av skriveren forteller deg hvilken konfigurasjon din HP LaserJet 2300 har.

HP LaserJet 2300L

Skriveren HP LaserJet 2300L skriver ut papirstørrelsen Letter med en fart på opptil 20 sider per minutt (spm) eller papirstørrelsen A4 med opptil 19 spm. Den leveres med en innebygd 250-arks skuff, med utganger for både parallell og universell seriebuss (USB), og med 32 megabyte (MB) RAM (random-access memory). Skriveren er oppgraderbar, med ett tilgjengelig EIO-spor (Enhanced Input/Output) og to dobbeltlinje minnemodulspor (DIMM) for å legge til et nettverkskort for utskriftsserver, skrifter og minne.

HP LaserJet 2300

Skriveren HP LaserJet 2300 er identisk med skriveren HP LaserJet 2300L, bortsett fra at den skriver ut med en fart på opptil 25 spm med papirstørrelsen Letter og 24 spm med papirstørrelsen A4.

HP LaserJet 2300d

Skriveren HP LaserJet 2300 er identisk med skriveren HP LaserJet 2300, bortsett fra at skriveren leveres med 48 MB RAM og en innebygd duplekser (for automatisk utskrift på begge sider av papiret).

HP LaserJet 2300n

Skriveren HP LaserJet 2300n er identisk med skriveren HP LaserJet 2300, bortsett fra at den er utviklet spesielt for nettverksbrukere. Den leveres med fullstendig HP Jetdirect EIOutskriftsserverkort (for tilkobling til et 10/100Base-TX-nettverk) og 48 MB RAM.

HP LaserJet 2300dn

Skriveren HP LaserJet 2300dn er identisk med skriveren HP LaserJet 2300n, bortsett fra at skriveren leveres med en innebygd duplekser (for automatisk utskrift på begge sider av papiret).

HP LaserJet 2300dtn

Skriveren HP LaserJet 2300dtn er identisk med skriveren HP LaserJet 2300dn, bortsett fra at den har en ekstra 500-arks skuff.

8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverfunksjoner

Følgende tabell beskriver funksjonene for skriverne i HP LaserJet 2300-serien.

Rask utskriftshastighet

Innebygd dobb elt sidig utskrift

Skriverkassett- og statusfunksjoner

Utmerket utskriftskvalitet

Fleksibel papirhåndterin g

● Skriv eren HP LaserJet 2300L skriver ut papirs tørrelsen Letter med e n f art

på opptil 20 sider per minutt (spm) eller papirstørrelsen A4 med opptil 19 spm.

● Alle andre modeller skriver ut papirstørrelsen Letter med en fart på opptil

25 sider per minutt (spm) eller papirstørrelsen A4 med opptil 24 spm.

● Dobbelsidig utskrift er en standardfunksjon for skriverne

HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn og HP LaserJet 2300dtn.

● 6 000-siders HP smart toner-kassett finner og rapporterer tonerstatus.

● Ristefri utformi ng maksimer er bruk av toner.

● Le verer statusside med tonermåling, sidet elling og in f ormasj on om brukte

papirstørrelser.

● Skriveren kontrollerer om det finnes autentiske HP-skriverkassetter.

● FastRes 1200 gir utskriftskvalitet på 1 200 ppt for hurtig utskrift med høy

kvalitet av forretningstekst og -grafikk.

● ProR es 1200 gir utskrifter med 1 200 ppt for best kv alitet på st rekbilder o g

grafikkbilder.

● Justerbare innstillinger gir best mulig utskriftskvalitet.

● HP smart toner-kassett gir klare, skarpe utskrifter.

● Bruk skuff 1 (flerfunksjonsskuff) for brevhodepapir, konvolutter, etiketter,

transparenter, utskriftsmateriale i egendefinert størrelse, postkort og tykt papir.

● Bruk justerbar 250-arks skuff (skuff 2) for standard papirstørrelser.

● Bruk 500-arks skuff (skuff 3) for papirstørrelsene Letter og A4.

● To utskuffer er tilgjengelige: Velg enten den øvre utskuffen eller den

bakre utskuffen for best egnet utskriftssted, avhengig av typen utskriftsmateriale.

● Mul igh et for rett papirbane er tilgjengelig fra sk u ff1 til bakre utskriftsskuff.

● Innebygd dobbeltsidig utskrift er tilgjengelig for skriverne

HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn og HP LaserJet 2300dtn.

Utvidelsesmuligheter

● En 250-arks eller 500-arks skuff er tilgjengelig, slik at du ikke trenger å

legge i papir så ofte.

● Et EIO-kortspor (Enhanced Input/Output) er tilgjengelig for grensesnitt.

● Tre DIMM-spor (dual inline memory module) er tilgje ngelige , to f or å legge

til minne og skrifter .

Skriverspråk og -skrifter ● Rask utskriftsytelse, avansert skrift og grafikkteknologi, og avansert

bildekapasitet er fordeler i PCL 6-skriverspråket. PCL 6-teknologien omfatter også 45 skalerbare TrueType™-skrifter og én punktgrafisk Line Printer-skrift.

● Andre språk og skrifter omfatter HP PCL5e og PostScript

(PS)

3-emulering, som inneholder 35 innebygde PS-språkskrifter.

● Skriveren fastslår og veksler automatisk til riktig språk for utskriftsjobben.

NOWW Skriverfunksjoner 9

Grensesnitt- og nettverkstilkoblinger

● Skriveren omfatter en toveis ECP-parallellutgang av type B (oppfyller

IEEE-1284 -kravene) og en USB-utgang (kompa tibel med enheter som er godkjente for lav og full hastighet for 1.1 og 2.0)

● Skriveren har et EIO-spor for HP Jetdirect EIO-utskriftsservere slik at du

kan raskt og enkelt kan koble deg til.

Forbedret minne og minneutvidelse

● Skriverne i HP LaserJet 2300-serien leveres enten med 32 MB eller

48 MB minne og kan utvides til henholdsvis 288 eller 304MB med tilgjengelige minnespor (DIMM). De fleste dokumenter kan skrives ut ved å bruke standard mengde skriverminne.

Energisparing ● Skriveren sparer automatisk elektrisitet ved at strømforbruket reduseres

når den ikke skriver ut.

● Hewlett-Packard Company har som partner i ENERGY STAR

dette produktet oppfyller retningslinjene fra E

NERGY STAR

fastslått at

for

energieffektivitet.

Økonomisk utskrift ● Med n-opp-utskrift og tosidig utskrift med den innebygde duplekseren

sparer du papir (den innebygde duplekseren er bare inkludert med HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn og HP LaserJet 2300dtn).

● Med utsk rift i EconoMode sparer du toner.

10 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Skriverprogramvare

Skriveren leveres med nyttig programvare, blant annet skriverdrivere og ekstra programvare. HP anbefaler at du installerer programvaren som fulgte produktet. Da blir skriveroppsettet enkelt og du kan dra nytte av alle egenskapene til skriveren.

Kontroller installasjonsinstruksjonene og Viktig-filen på CD-ROMen for skriveren for ekstra programvare og språk (HP-programvaren er ikke tilgjengelig på alle språk).

Denne delen inneholder informasjon om følgende emner:

● "Operativsystemer og skriverkomponenter" på side 12

● "Skriverdrivere" på side 14

● "Programvare for Macintosh-datamaskiner" på side 15

NOWW Skriverprogramvare 11

Operativsystemer og skriverkomponenter

Windows-

klient

Macintosh

klient

CD-ROMen for skriveren inneholder programvarekomponenter og drivere for brukere og systemansvarlige. Skriverdriverne på CD-ROMen må installeres for at du skal kunne utnytte skriverens funksjoner fullt ut. Vi anbefaler at du installerer de andre programmene også, men de er ikke nødvendige for å kunne bruke skriveren. Se installasjonsinstruksjonene og Viktig-filene på CD-ROMen for skriveren hvis du vil vite mer.

programvare

drivere

Macintosh-programvare PPD-filer HP LaserJet Utility

Systemansvarlig –

Windows-programvare Drivere

Systemansvarlig – Macintosh-programvare

PPD-filer HP LaserJet Utility Skrifter

CD-ROMen inneholder programvare beregnet på brukere og systemansvarlige i følgende miljøer:

● Microsoft

● Microsoft Windows NT

● Microsoft Windows 2000 og Windows XP

● Apple Mac OS, versjon 8.6 til 9.xx, 10.1 eller nyere

Windows®95, Windows 98 og Windows Me (Millennium Edition)

4.0

De nyeste skriverdriverne for alle operativsystemer som støttes, er tilgjengelig på

http://www.hp.com/support/lj2300

. Hvis du ikke har tilgang til Internett, se i kundestøttebrosjyren som fulgte med skriveren hvis du vil ha informasjon om hvordan du får tak i den nyeste programvaren.

12 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Tabellen nedenfor viser tilgjengelig programvare for skriveren.

Programvare

Windows Installer PCL 6 PCL 5e PostScript-emulering HP Web Jetadmin* Macintosh Installer PPD-filer (PostScript

Printer Description) for Macintosh

IBM-drivere* Modellskripter*

*Kun tilgjengelig på World Wide Web.

Windows

9x/Me

xxx xxx xxx xxx

Windows

NT 4.0

Windows

2000/XP

Mac OS

UNIX/ Linux

xx x

x x

OS/2

NOWW Skriverprogramvare 13

Skriverdrivere

Ved hjelp av skriverdrivere kan du få tilgang til skriverfunksjoner og gjøre det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren (ved å bruke et skriverspråk). Se installasjonsinstruksjonene og Viktig-filene på CD-ROMen for skriveren hvis du vil vite mer om ekstra programvare og språk.

Følgende skriverdrivere følger med skriveren. De nyeste driverne er tilgjengelige på

http://www.hp.com/support/lj2300

automatisk om datamaskinen har Internett-tilgang for å få tak i de nyeste driverne. Dette er avhengig av konfigurasjonen til datamaskiner som kjører Windows.

. Installeringsprogrammet for skriverprogramvaren kontrollerer

Operativsystem PCL 6 PCL 5e PS PPD-

filer

Windows 95, 98, Me Windows NT 4.0 Windows 2000, XP Mac OS

1. PostScript Prin ter Description-filer.

Du kan få tak i modellskripter for UNIX

xxxx xxxx xxxx

og Linux ved å laste dem ned fra Internett eller ved å spørre en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Se i kundestøttebrosjyren som fulgte med skriveren.)

OS/2-drivere er tilgjengelige fra IBM og leveres med OS/2.

Merk Hvis skriverdriveren du vil ha, ikke er på CD-ROMen eller på listen her, må du kontrollere

installasjonsinstruksjonene eller Viktig-filen for å se om skriverdriveren støttes av skriveren. Hvis den ikke støttes, kontakt produsenten eller distributøren av programmet du bruker og be om en driver for skriveren.

Velge riktig skriverdriver for dine utskriftsbehov

V elg skriverdriver ut fra hvordan du bruker skriveren. Noen skriverfunksjoner er bare tilgjengelige i PCL 6-driverne. Slå opp i hjelpefunksjonen for skriverdriveren hvis du vil vite hvilke funksjoner som er tilgjengelige.

● Bruk PCL 6-driveren for å utnytte skriverens funksjoner fullt ut. For vanlig kontorutskrift

anbefales PCL 6-driveren, slik at du oppnår optimal ytelse og utskriftskvalitet.

● Bruk PCL 5e-driveren hvis det er nødvendig med bakoverkompatibilitet med tidligere

PCL-skriverdrivere eller eldre skrivere.

● Bruk PS-driveren hvis du først og fremst skriver ut fra PostScript-spesifikke programmer som

Adobe

eller Corel, for kompatibilitet med PostScript Level 3-behov eller for støtte for skrift-

DIMM-modul for PS.

Merk Skriveren veksler automatisk mellom PS- og PCL-skriverspråk.

Hjelp for skriverdriveren

Alle skriverdriverne har hjelpeskjermbilder som kan aktiveres med Help-knappen, F1-tasten eller et spørsmålstegnsymbol øverst til høyre i skriverdriveren (avhengig av hvilket Windowsoperativsystem som brukes). Disse hjelpeskjermbildene gir detaljert informasjon om den aktuelle driveren. Hjelpen for skriverdriveren er uavhengig av hjelpen for programmet.

14 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Programvare for Macintosh-datamaskiner

HP Installer inneholder PPD-filer (PostScript Printer Description), PDE-filer (Printer Dialog Extensions) og verktøyet HP LaserJet Utility som brukes på Macintosh-datamaskiner.

Den innebygde Web-serveren kan brukes av Macintosh-datamaskiner hvis skriveren er tilkoblet et nettverk. Se "Bruke den innebygde Web-serveren" på side 64 hvis du vil vite mer.

PPD-filer

Ved hjelp av PPD-filer, sammen med Apple LaserWriter®8-driveren for OS 8 til 9.x.x og PS-konverteringsprogram for OS X 10.1 eller senere, kan du få tilgang til skriverfunksjonene og gjøre det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren. Du finner et installeringsprogram for PPD-filene, PDE-filene og annen programvare på CD-ROMen. Bruk den riktige PS-driveren som følger med operativsystemet.

PDE-filer

PDE-filer (Printer Dialog Extensions), sammen med Apple LaserWriter-driveren for OS X, gjør at du kan få tilgang til skriverfunksjonene og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren. Du finner et installeringsprogram for PPD-filene, PDE-filene og annen programvare på CD-ROMen. Bruk Apple LaserWriter-driveren som følger med operativsystemet.

HP LaserJet Utility

Bruk HP LaserJet Utility til å styre funksjonene som ikke er tilgjengelige i driveren. De illustrerte skjermbildene gjør det lettere enn noen gang å velge skriverfunksjoner fra Macintosh-maskinen. Du kan bruke HP LaserJet Utility til følgende operasjoner:

● Tilpasse meldingene på skriverens kontrollpanel

● Navngi skriveren, tilordne den til en sone i nettverket, laste ned filer og skrifter og endre de

fleste skriverinnstillingene

● Angi et passord for skriveren

● Låse funksjoner på skriverens kontrollpanel fra datamaskinen for å forhindre uautorisert

tilgang (se den elektroniske hjelpen for skriverprogramvaren)

● Konfigurere og sette opp skriveren for IP-utskrift

Merk Verktøyet HP LaserJet Utility støttes ikke i øyeblikket for OS X, men verktøyet støttes for

Classic-miljøet.

NOWW Skriverprogramvare 15

Installere programvaren for utskriftssystemet

Skriveren leveres med programvare for utskriftssystem og skriverdrivere på en CD-ROM. Programvaren for utskriftssystem på CD-ROMen må installeres for at du skal kunne utnytte skriverens funksjoner fullt ut.

Hvis du ikke har tilgang til en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned programvaren for utskriftssystemet fra Internett på http://www.hp.com/lj2300.

Merk Eksempelskript for UNIX®- (HP-UX®, Sun Solaris) og Linux-nettverk kan lastes ned fra

http://www.hp.com/support.

Du kan laste ned den nye programvaren gratis på http://www.hp.com/2300 Når du har fulgt installasjonsanvisningene og lastet inn programvaren, se "Bruke

skriverdriverfunksjon er " på sid e 5 1 for å finne ut hvordan du får størst utbytte av skriveren.

Velg installasjon fra følgende:

● "Installere Windows-programvare for utskriftssystem for direkte tilkoblinger" på side 16

● "Installere Windows-programvare for utskriftssystem for nettverk" på side 17

● "Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for nettverk" på side 18

● "Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for direkte tilkoblinger" på side 19

● "Installere programvaren etter at parallellkabelen eller USB-kabelen er koblet til" på side 21

Installere Windows-programvare for utskriftssystem for direkte tilkoblinger

Denne delen forklarer hvordan du installerer programvare for utskriftssystemet for Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows XP.

Når du installerer utskriftsprogramvaren i et miljø med direkte tilkobling, må du alltid installere programvaren før du kobler til parallellkabelen eller USB-kabelen. Hvis parallellkabelen eller USB-kabelen ble koblet til før installasjonen av programvaren, se "Installere programvaren etter

at parallellkabelen eller USB-kabelen er koblet til" på side 21.

Du kan enten bruke en parallellkabel eller en USB-kabel til den direkte tilkoblingen. Du k an ik ke koble til parallellkabler og USB-kabler samtidig. Bruk en IEEE 1284--kompatibel kabel eller en standard 2-meters USB-kabel.

Windows 95 og NT 4.0 støtter ikke tilkoblinger med USB-kabel.

Slik installerer du programvaren for utskriftssystemet

1 Lukk alle programmer som er åpne eller kjører. 2 Sett inn CD-ROMen for skriveren i CD-ROM-stasjonen.

Hvis velkomstskjermen ikke åpnes, starter du den ved å bruke følgende fremgangsmåte:

a På Start-menyen klikker du på Kjør. b Skriv inn følgende (der X er bokstaven for CD-ROM-stasjonen): X:\setup c Klikk på OK.

3 Klikk på Installer skriver når du blir bedt om det, og følg instruksjonene på

datamaskinskjermen.

4 Klikk på Fullfør når installasjonen er fullført. 5 Start datamaskinen på nytt.

16 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

6 Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig

installert. Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis dette ikke

lykkes, må du sjekke installasjonsinstruksjonen e og Vi kti g-filene på CD-ROMen for skriveren, eller brosjyren som fulgte m ed skriveren. Du kan også gå til

http://www.hp.com/support/lj2300

hvis du vil ha hjelp eller vite mer.

Installere Windows-programvare for utskriftssystem f o r nettverk

Programvaren på CD-ROMen for skriveren støtter nettverksinstallasjon av et Microsoft-nettverk (bortsett fra Windows 3.1x). For nettverksinstallasjon på andre operativsystemer, gå til

http://www.hp.com/support/lj2300

HP Jetdirect-utskriftsserveren som leveres med skriverne HP LaserJet 2300n, HP LaserJet 2300dn eller HP LaserJet 2300dtn inneholder en 10/100Base-TX-nettverksutgang. Hvis du trenger en HP Jetdirect-utskriftsserver med en annen type nettverksutgang, se "Bestille

deler, tilbehør og rekvisita" på side 118, eller kontakt din lokale HP-forhandler (se "Kontakte HP" på side 126).

Installasjonsprogrammet støtter ikke installasjon av skriver eller opprettelse av skriverobjekt på Novell-servere. Det støtter bare nettverksinstallasjon i direkte modus mellom Windowsdatamaskiner og en skriver. Hvis du vil installere skriveren og opprette objekter på en Novell server, må du bruke et HP-verktøy (for eksempel HP Web Jetadmin eller veiviseren HP Install Network Printer) eller et Novell-verktøy (for eksempel NWadmin).

Slik installerer du programvaren for utskriftssystemet

1 Hvis du skal installere programvaren på Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP,

må du ha tilgang som systemansvarlig.

2 Kontroller at HP Jetdirect-utskriftsserveren er riktig konfigurert for nettverket ved å skrive ut

en konfigurasjonsside (se "Konfigurasjonsside" på side 74). På den andre siden finner du IP-adressen til skriveren. Det kan være du trenger denne adressen til å fullføre nettverksinstallasjonen.

3 Lukk alle programmer som er åpne eller kjører. 4 Sett inn CD-ROMen for skriveren i CD-ROM-stasjonen.

Hvis velkomstskjermen ikke åpnes, starter du de n ved å bruke følgende fremgangsmåte:

a På Start-menyen klikker du på Kjør. b Skriv inn følgende (der X er bokstaven for CD-ROM-stasjonen): X:\setup c Klikk på OK.

5 Klikk på Installer skriver når du blir bedt om det, og følg instruksjonene på

datamaskinskjermen.

6 Klikk på Fullfør når installasjonen er fullført. 7 Start datamaskinen på nytt. 8 Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig

installert. Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis dette ikke

lykkes, må du sjekke installasjonsinstruksjonen e og Vi kti g-filene på CD-ROMen for skriveren, eller brosjyren som fulgte m ed skriveren. Du kan også gå til

http://www.hp.com/support/lj2300

NOWW Installere programvaren for utskriftssystemet 17

hvis du vil ha hjelp eller vite mer.

Konfigurere en Windows-datamaskin til å bruke nettverksskriveren ved hjelp av deling av ressurser i Windows

Hvis skriveren er koblet direkte til en datamaskin med en parallellkabel, kan du dele skriveren med nettverket slik at andre brukere kan sende utskrifter til den.

Slå opp i Windows-dokumentasjonen for mer informasjon om deling av ressurser i Windows. Når skriveren er delt, må skriverprogramvaren installeres på alle datamaskinene som skal dele skriveren.

Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for nettverk

Dette avsnittet beskriver hvordan du installerer Macintosh-programvare for utskriftssystem. Programvaren for utskriftssystemet støtter Mac OS 8.6 og senere.

Programvaren for utskriftssystemet inkluderer følgende komponenter:

● PostScript® Printer Description-filer

PPD-filene (PostScript Printer Description) gir sammen med Apple LaserWriter 8skriverdriveren tilgang til skriverfunksjoner og lar datamaskinen kommunisere med skriveren. Et installasjonsprogram for PPD-filene og annen programvare er tilgjengelig på CD-ROMen som ble levert sammen med skriveren. I tillegg bruker du Apple LaserWriter 8skriverdriveren som leveres med datamaskinen.

● HP LaserJet Utility

Med HP LaserJet Utility kan du styre funksjonene som ikke er tilgjengelige i skriverdriveren. Bruk de illustrerte skjermbildene til å velge skriverfunksjoner og utføre oppgaver med skriveren:

• Navngi skriveren, tilordne den til en sone i nettverket, laste ned filer og skrifter og endre mange av skriverinnstilli ngen e.

• Angi et passord for skriveren.

• Kontroller nivåene for forbruksvarer for skriveren.

• Konfigurere og stille skriveren inn for IP- (Internet Protocol) eller AppleTalk-utskrift.

Slik installerer du skriverdrivere i Mac OS 9.2 eller tidligere

1 Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport. 2 Sett inn CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen. CD-ROM-menyen kjøres automatisk. Hvis

CD-ROM-menyen ikke kjøres automatisk, må du dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet på skrivebordet, og deretter dobbeltklikke på ikonet for installasjonsprogrammet (Installer). Dette ikonet befinner seg i mappen Installasjonsprogram (Installer)/<språk> i startCD-ROMen (der <språk> er språkinnstillingen). (For eksempel inneholder mappen Installasjonsprogram/Engelsk (Installer/English) installsjonsprogramikonet for skriverprogramvaren på engelsk)

3 Følg instruksjonene på skjermen. 4 Åpne Velger på Apple-menyen. 5 Velg LaserWriter 8 fra venstre side i dialogboksen Velger. 6 Velg skriveren i listen som vises til høyre i dialogboksen Velger og velg deretter Opprett.

Slik installerer du skriverdrivere i Mac OS X

1 Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport. 2 Sett inn CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen. CD-ROM-menyen kjøres automatisk. Hvis

CD-ROM-menyen ikke kjøres automatisk, må du dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet på skrivebordet, og deretter dobbeltklikke på ikonet for installasjonsprogrammet (Installer).

18 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Dette ikonet befinner seg i mappen Installasjonsprogram (Installer)/<språk> i startCD-ROMen (der <språk> er språkinnstillingen). (For eksempel inneholder mappen Installasjonsprogram/Engelsk (Installer/English) installsjonsprogramikonet for skriverprogramvaren på engelsk)

3 Dobbeltklikk på mappen for HP LaserJet-installasjonsprogrammer (HP LaserJet Installers). 4 Dobbeltklikk på Mac OS X-mappen. 5 Dobbeltklikk på installasjonsprogramikonet (Installer) for ønsket språk. 6 På harddisken på datamaskinen dobbeltklikker du på Programmer, deretter Verktøy

(Utilities) og så Print Center. 7 Klikk på Legg til skriver. 8 Velg tilkoblings type. 9 Velg skrivernavn. 10 Klikk på Legg til skriver . 11 Lukk Print Center ved å klikke på lukkeknappen øverst i venstre hjørne.

Merk På noen nettverk får du kanskje ikke konfigurere skriveren automatisk. Det kan hende at du må

velge riktig PPD-fil når du installerer skriveren. Macintosh-datamaskiner kan ikke kobles direkte til skriveren.

Installere Macintosh-pr ogramvare f or utskriftssystem f or direkte tilkoblinger

Denne delen forklarer hvordan du installerer programvare for utskriftssystemet for Mac OS 8.6 til 9.2.x og Mac OS X.

Apple LaserWriter-driveren må være installert for at du skal kunne bruke PPD-filer (PostScript Printer Description). Bruk driveren Apple LaserWriter 8 som fulgte med Macintoshdatamaskinen.

Slik installerer du programvaren for utskriftssystemet

1 Koble en USB-kabel mellom USB-utgangen på skriveren og USB-utgangen på

datamaskinen. Bruk en standard 2-meters USB-kabel. (Se illustrasjonen

"Grensesnittutganger" på side 27.)

2 Lukk alle programmer som er åpne eller kjører. 3 Sett inn CD-ROMen for skriveren i CD-ROM-stasjonen og kjør installasjonsprogrammet.

CD-ROM-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-ROM-menyen ikke kjøres automatisk, må

du dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet på skrivebordet, og deretter dobbeltklikke på ikonet

for installasjonsprogrammet (Installer). Dette ikonet befinner seg i mappen

Installer/<språk> i start-CD-ROMen (der <language> er språkinnsti lli ngen).

4 Følg instruksjonene på datamaskinskjermen. 5 Start datamaskinen på nytt.

NOWW Installere programvaren for utskriftssystemet 19

6 For Mac OS X: Fra HD/Applications/Utilities/Print Center starter du Print Center. Hvis

skriveren ikke konfigureres automatisk, gjør du følgende:

a Klikk på Legg til skriver. b I listen over skrivere, velger du USB som tilkoblingstype. c Velg skriveren og klikk der ette r på Legg til i hjørnet nederst til venstre. For Mac OS 8.6 til 9.2.x: a Fra HD/Applications/Utilities åpner du Apple Desktop Printer Utility. b Dobbeltklikk på Skriver (USB) (Printer (USB)). c Ved siden av Valg av USB-skriver (USB Printer Selection) klikker du på Endre. d Velg skriveren, klikk på Auto-oppsett og klikk deretter på Opprett. e På Utskrift-menyen kl ik ker du på Angi standardskriver (Set Default Printer).

7 Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig

installert. Hvis installeringen mislyk kes, må du installere pr ogramvaren på nytt. Hvis dette ikke

lykkes, må du sjekke installasjonsinstruksjonene og Vi ktig- fil ene på CD-ROMen for skriveren, eller brosjyren som fulgte med sk riveren. Du kan også gå til

http://www.hp.com/support/lj2300

hvis du vil ha hjelp eller vite mer.

20 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Installere progra mvaren etter at parallellkabelen eller USB-kabelen er koblet til

Hvis det allerede er koblet til en parallellkabel eller USB-kabel til en Windows-datamaskin, vises dialogboksen Ny maskinvare funnet når du slår på datamaskinen.

Slik installerer du programvare for Windows 95, Windows 98 eller Windows Me

1 I dialogboksen Ny maskinvare funnet velger du funksjonen for søk i CD-ROM-stasjon. 2 Klikk på Neste. 3 Følg instruksjonene på datamaskinskjermen. 4 Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig

installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis dette ikke

lykkes, må du sjekke installasjonsinstruksjonen e og Vi kti g-filene på CD-ROMen for

skriveren, eller brosjyren som fulgte m ed skriveren. Du kan også gå til

http://www.hp.com/support/lj2300

Slik installerer du programvaren for Windows 2000 eller Windows XP

1 I dialogboksen Ny maskinvare funnet klikker du på Søk.

hvis du vil ha hjelp eller vite mer.

2 I skjermbildet Søk etter driverfiler merker du av for Angi en plassering, fjerner alle andre

merker og klikker deretter på Neste.

3 Skriv inn følgende (der X er bokstaven for CD-ROM-stasjonen):

X:\2000XP

4 Klikk på Neste. 5 Følg instruksjonene på datamaskinskjermen. 6 Klikk på Fullfør når installasjonen er fullført. 7 Velg et språk og følg instruksjonene på datamaskinskjermen. 8 Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig

installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis dette ikke

lykkes, må du sjekke installasjonsinstruksjonen e og Vi kti g-filene på CD-ROMen for

skriveren, eller brosjyren som fulgte m ed skriveren. Du kan også gå til

http://www.hp.com/support/lj2300

hvis du vil ha hjelp eller vite mer.

NOWW Installere programvaren for utskriftssystemet 21

Avinstallere programvaren

Denne delen forklarer hvordan du avinstallerer programvare for utskriftssystemet.

Slik fjerner du programvare fra Windows-operativsystemer

Bruk avinstallasjonsprogrammet i HP LaserJet 2300, programgruppen for verktøy, til å velge og fjerne en hvilken som helst eller alle komponentene i HP-utskriftssystemet for Windows.

1 Klikk på Start og deretter Programmer. 2 Pek på HP LaserJet 2300 og klikk deretter på Verktøy. 3 Klikk på Avinstallering. 4 Klikk på Neste. 5 Velg komponentene i HP-utskriftssystemet som du vil avinstallere. 6 Klikk på OK. 7 Følg instruksjonene på datamaskinskjermen for å fullføre avinstallasjonen.

Slik fjerner du programvare fra Macintosh-operativsystemer

Dra HP LaserJet-mappen og PPD-filene til papirkurven.

22 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Kontrollpanel

Denne delen inneholder informasj on om kontrollpane let og f unksj on ene det inn eho lde r:

● "Kontrollpaneloppsett" på side 23

● "Bruke skriverens hjelpesystem" på si de26

● "Skrive ut kontrollpanelmenyer" på side 26

● "Endre innstillinger på kontrollpanelet" på side 26

Kontrollpaneloppsett

Kontrollpanelet inneholder følgende kontroller:

● grafisk vindu som kan vise opptil to linjer i meldinger

● fire navigasjonsknapper: (TILBAKE-knappen), (OPP-knappen), (NED-knappen) og

ELG-knappen)

● (HJELP-knappen)

● STANS/FORTSETT-knappen

● AVBRYT JOBB-knappen

● tre LED-indikatorlamper (lysemitterende diode): KLAR-lampe, DATA-lampe og OBS!-lampe

Se "Tolke kontrollpanelmeldinger" på side 91 når du skal identifisere og feilsøke meldinger på kontrollpanelet.

NOWW Kontrollpanel 23

Grafisk vindu

HJELPknappen

ILBAKE-

T knappen

STANS/FORTSETT knappen

LAR-

lampe

Kontrollpanelknapper

Knapp Funksjon

ATA-

D lampe

BS!-

O lampe

OPPknappen

ELG-

knappen NED-

knappen

AVBRYT JOBBknappen

(HJELP) ● Gir informasjon om meldingen i det grafiske vinduet. (TILBAKE) ● Går tilbake ett nivå på menytreet eller går én numerisk oppføring

tilbake.

● Går ut av menyer hvis den holdes nede lenger enn ett sekund.

STANS/FORTSETT

● STANS: Føre r til at sk rivere n slutter å s krive u t gjeldende jobb og støter

ut alle aktive sider fra papirbanen.

● FORTSETT: Skriveren går tilbake til klar- eller opptattstatusen på

menyene eller den elektroniske hjelpen.

PP) ● Navigerer til forrige element i listen eller øker verdien for numeriske

elementer.

ELG) ● Åpner menyer og navigerer gjennom menynivåer.

● Fjerner en feiltilstand når tilstanden er fjernbar .

● Lagrer den valgte verdien for et element.

● Utfører handlingen tilknyttet elementet som er uthevet i det grafiske

vinduet.

ED) ● Navigerer til neste element i listen eller reduserer verdien for

numeriske elementer.

AVBRYT JOBB

● Avbryter utskriftsjobben som pågår og støter ut alle aktive sider fra

papirbanen. Hvor lang tid det tar å avbryte jobben er avhengig av størrelsen på utskriftsjobben. (Trykk bare én gang på knappen.)

Merk: Kontrollpanellampene går av og på mens utskriftsjobben slettes fra skriveren og datamaskinen, og går deretter tilbake til klartilstand ( lampen lyser).

KLAR-

24 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Kontrollpanellamper

Lampe Status Indikasjon

KLAR På Skriveren er aktivert og klar til å motta data for utskrift.

Av Skriveren kan ikke motta data fordi den er deaktivert (stanset),

Blinker Skriveren deaktiveres. Skriveren stanser behandlingen av

ATA På Skriveren har data som skal skrives ut, men venter på å motta

Av Skriveren har ingen data som skal skrives ut. Blinker Skriveren behandler eller skriver ut dataene.

BS! På Skriveren har støtt på et problem. Merk deg meldingen i vinduet

Av Skriveren virker uten feil. Blinker Handling kreves. Se vinduet på kontrollpanelet.

eller det har oppstått en feil.

gjeldende utskriftsjobb og støter ut alle aktive sider fra papirbanen.

alle dataene.

på kontrollpanelet, og slå deretter skriveren av og på igjen. Se

"Tolke kontrollpanelm eldinger" på side91 hvis du trenger hjelp til

å løse problemer.

NOWW Kontrollpanel 25

Bruke skriverens hjelpesystem

Denne skriveren har et hjelpesystem i kontrollpanelet, som gir instruksjoner om hvordan du skal rette opp de fleste skriverfeil.

Hvis du vil vise hjelp til en melding (hvis tilgjengelig), trykker du på (H hjelpeemnet er lengre enn to linjer, bruker du (O

PP-knappen) og (NED -knappen) for å bla

JELP-knappen). Hvis

gjennom hele emnet. Hvis du vil avslutte hjelpesystemet, trykker du på (H

JELP-knappen) på nytt.

Skrive ut kontrollpanelmenyer

Gjeldende innstillinger for menyene og funksjonene som er tilgjengelige på kontrollpanelet, kan du se ved å skrive ut en menyoversikt for kontrollpanelet. Det kan være lurt å oppbevare menyoversikten i nærheten av skriveren for referanse.

Slik skriver du ut en menyoversikt for kontrollpanelet

1 Trykk på (VELG-knappen) for å åpne menyene. 2 Bruk (O

på (V

3 Bruk (O

deretter på (V

PP-knappen) eller (NED-knappen) for å bla til INFORMASJON, og trykk deretter

ELG-knappen).

PP-knappen) eller (NED-knappen) for å bla til SKR UT MENYOVERS, og trykk

ELG-knappen).

Endre innstillinger på kontrollpanelet

Hvis du vil se en fullstendig liste over menyvalg og mulige verdier, se "Kontrollpanelmenyer" på

side 147. Enkelte menyvalg vises bare hvis den tilknyttede skuffen eller det tilknyttede

ekstrautstyret er installert. EIO-menyen vises for eksempel bare hvis det er installert et EIO-kort.

Slik endrer du en innstilling på kontrollpanelet:

1 Trykk på (VELG-knappen) for å åpne menyene. 2 Bruk (O

på (V

3 Enkelte menyer kan ha flere undermenyer . Bruk (O

for å bla til ønsket undermenyvalg, og trykk deretter på (V

4 Bruk (O

på (V (N

ED-knappen) holdes nede. En stjerne (*) vises ved siden av valget i vinduet, og angir at

dette nå er standardverdien.

5 Trykk på S

Merk Skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger. Programvareinnstillinger

overstyrer både skriverdriverinnstillinger og skriverens kontrollpanelinnstillinger. Hvis du ikke får tilgang til en meny eller funksjon, er dette enten ikke et alternativ for skriveren,

eller så har du ikke aktivert det tilknyttede alternativet på et høyere nivå. Ta kontakt med systemansvarlig hvis en funksjon er låst (INGEN TILGANG MENYENE ER LÅST vises i kontrollpanelvinduet på skriveren).

PP-knappen) eller (NED-knappen) for å bla til ønsket meny, og trykk deretter

ELG-knappen).

PP-knappen) eller (NED-knappen)

ELG-knappen).

PP-knappen) eller (NED-knappen) for å bla til innstillingen, og trykk deretter

ELG -knappen). Noen innstillinger endres raskt hvis (OPP-knappen) eller

TANS/FORTSETT for å gå ut av menyen.

26 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

Grensesnittutganger

HP LaserJet 2300-skriveren har to grensesnittutganger:

● IEEE-1284B, parallellutgang

● USB-utgang (kompatibel med enheter som er godkjente for lav og full hastighet for

1.1og2.0)

Skriverne HP LaserJet 2300n, HP LaserJet 2300dn og HP LaserJet 2300dtn inneholder også et HP Jetdirect EIO-kort med en 10/100Base-TX-utgang. Du kan kjøpe et HP JetDirect EIO-kort til de andre skriverne i HP LaserJet 2300-serien. Se "Bestille deler, tilbehør og rekvisita" på

side 118, eller ta kontakt med din lokale HP-forhandler (se "Kontakte HP" på side 126).

Parallellutgang (IEEE-1284B)

USB-utgang

EIO-utgang for nettverk (RJ-45)

NOWW Grensesnittutganger 27

28 Kapittel 1 Grunnleggen de om sk rive re n NOWW

+ 170 hidden pages