HP LaserJet 2300 User's Guide [sl]

hpLaserJet 2300

användning

2300L

2300n 2300dn 2300dtn

2300 2300d

Skrivare i hp LaserJet 2300-serien

användning

Med ensamrätt.

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen eller nedan tillåter.

Användaren av den HewlettPackard-skrivare som hör till den här användarhandboken har rätt att: a) papperskopiera användarhandboken för PRIVAT, INTERNT eller FÖRETAGSMÄSSIGT bruk men inte sälja, sälja vidare eller på annat sätt distribuera papperskopior; och b) placera en elektronisk kopia av den här användarhandboken på en nätverksserver under förutsättning att åtkomsten till den elektroniska kopian är begränsad till PRIVATA och INTERNA användare av den Hewlett-Packard-skrivaren hör till den här användarhandboken.

Utgåva 1, 10/2002

Garanti

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard lämnar inga garantier avseende denna information. HEWLETT-PACKARD AVVISAR I SYNNERHET UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

Hewlett-Packard skall ej hållas ansvarigt för några direkta, indirekta, tillfälliga skador eller följdskador i anslutning till tillhandahållandet eller användningen av detta material.

Varumärken

Adobe, Acrobat och PostScript är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

NERGY STAR

och logotypen Energy Star är i USA registrerade märken som tillhör miljöskyddsorganet i USA.

HP-UX Release 10.20 och HP-UX Release 11.00 och senare på alla HP 9000-datorer är Open Group UNIX-produkter.

LaserWriter är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

Microsoft, MS Windows, Windows, Windows NT och MS-DOS

är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Netscape är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Netscape Communications Corporation.

TrueType är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

UNIX

är ett registrerat varumärke

som tillhör The Open Group.

Innehålls

1 Grundläggande om skrivaren

Skrivarkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skrivarfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skrivarprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operativsystem och skrivarkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programvara för Macintosh-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installera skrivarsystemets programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installera Windows-program för skrivarsystem för direkta anslutningar. . . . . . . . 15

Installera Windows-program för skrivarsystem i nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installera Macintosh-program för skrivarsystem för direkta anslutningar . . . . . . . 18

Installera programvaran när parallell- eller USB-kabeln har anslutits . . . . . . . . . 19

Avinstallera programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrollpanelens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Använda skrivarens Hjälp-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menyer på skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ändra kontrollpanelsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gränssnittsportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Utskrift

Köpa papper och annat material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Inmatningsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Materialstorlekar för fack 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pappersstorlekar för fack 2 (fack för 250 ark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pappersstorlekar för fack 3 (fack för 500 ark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fylla på facken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fylla på fack 1 (kombifack). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fylla på fack 2 (facket för 250 ark) eller facket för 250 ark i fack 3-läge . . . . . . . 32

Fylla på fack 3 (facket för 500 ark). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Alternativ för utmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skriva ut på specialmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skriva ut på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skriva ut på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skriva ut på OH-film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skriva ut på material med anpassad storlek eller kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skriva ut brevpapper, hålat eller förtryckt papper (enkelsidigt) . . . . . . . . . . . . . . 42

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Använda skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ändra utskriftsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ändra standardinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SVWW Innehålls 3

Använda funktioner i skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skriva ut vattenstämplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skriva ut flera sidor på ett ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ange ett eget pappersformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Använda EconoMode-utskrift (utkast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Välja inställningar för utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Använda storleksalternativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Välja en papperskälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Utskrift beroende på materialets typ och storlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skriva ut ett försättsblad eller en annorlunda första sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Lägga till en tom sida eller baksida i slutet av utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lägga till en tom sida i början av alla utskrifter (skiljesida). . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Använda funktioner för utskriftslagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Granska och lagra en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ta bort en lagrad utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Skriv ut en privat utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ta bort en privat utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3 Hantera och underhålla skrivaren

Använda den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Öppna den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Information, flik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Inställningar, flik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fliken Nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Andra länkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Använda programvaran HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Använda Skrivarstatus och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hantera och konfigurera skrivardrivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Insticksprogram till programmet HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Anpassningshjälpprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Hantera bläckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

HP bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bläckpatroner som inte kommer från HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Verifiering av bläckpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Förvara bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Förväntad livslängd för bläckpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kontrollera tonernivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Låg bläcknivå och slut på patron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurera e-postvarningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontrollera skrivarkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Menykarta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Statussida för förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

PCL- eller PS-teckensnittslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Rengöra utsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Rengöra områdena runt pappersbanan och bläckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rengöra fixeringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4 Innehålls SVWW

4 Problemlösning

Kontrollista för felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Felsökning av allmänna utskriftsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Utskrift av specialsidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skrivarmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Använd onlinehjälpen i skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Åtgärda kvarstående meddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tolka meddelanden på kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Åtgärda papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vanliga placeringar där trassel uppstår. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Området vid bläckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Fack 2 eller fack 3, område för pappersinmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Utmatningsområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Duplexenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Felsöka problem med utskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kontrollista för utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Bilddefekt, exempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Felsökning av utskriftsproblem i nätverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Felsöka allmänna problem i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Felsöka allmänna problem i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Felsöka allmänna problem i PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

5 Service och support

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Beställa direkt från HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Beställa via service- eller supportleverantörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Beställa direkt via den inbäddade webbservern

(för skrivare med nätverksanslutning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Beställa direkt via skrivarprogrammet

(för skrivare som är direktanslutna till en dator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kontakta HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Få support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Få utökad service och support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kontakta HP:s speciallinje för bedrägerier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Riktlinjer för att packa ned skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Blankett för serviceinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

HP underhållsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Hewlett-Packards avtal om begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Utökad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Begränsad garanti för bläckpatronens användningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Bilaga A Specifikationer

Skrivarspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Elektriska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Effektförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Akustiskt utsläpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Materialspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Materialstorlekar som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Riktlinjer för pappersanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

SVWW Innehålls 5

Bilaga B Menyer på kontrollpanelen

Menyn Hämta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Information, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Pappershantering, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Menyn Konfigurera enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Undermenyn Utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Undermenyn PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Undermenyn Utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Undermeny Systeminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Undermeny för I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Undermeny Återställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Diagnostik, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Service, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Bilaga C Skrivarminne och utökning

Skrivarminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Installera minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Kontrollera minnesinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Installera ett HP JetDirect EIO-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Bilaga D Skrivarkommandon

Syntaxen i PCL-skrivarkommandon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Kombinera styrkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Ange styrtecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Välja PCL 5e-teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Vanliga PCL 5e-skrivarkommandon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Bilaga E Bestämmelser

FCC-bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Föregångare när det gäller miljövänliga produkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

DOC för Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Säkerhetsbestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Bestämmelser om lasersäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

LED, säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

VCCI-information för Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

EMI-information för Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Laserdeklaration för Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

6 Innehålls SVWW

Grundläggande om skrivaren

Tack för att du har köpt en skrivare i HP LaserJet 2300-serien. Vi rekommenderar att du läser igenom installationsanvisningarna i starthandboken (start) som medföljer skrivaren om du inte redan har gjort det.

När skrivaren är installerad och klar för användning bör du ägna några minuter åt att lära dig hur den fungerar. Det här avsnittet innehåller information om följande:

”Skrivarkonfigurationer” på sidan 8

●

”Skrivarfunktioner” på sidan 9

●

”Skrivarprogram” på sidan 11

●

”Installera skrivarsystemets programvara” på sidan 15

●

”Avinstallera programvaran” på sidan 21

●

”Kontrollpanel” på sidan 22

●

”Gränssnittsportar” på sidan 26

●

SVWW 7

Skrivarkonfigurationer

HP LaserJet 2300-skrivaren finns tillgänglig i sex konfigurationer som beskrivs nedan.

Obs! Illustrationerna i den här guiden bygger på HP LaserJet 2300-skrivarmodellen om inget annat

anges. För att ta reda på vilken version av HP LaserJet 2300 du har tittar du på etiketten på skrivarens framsida.

HP LaserJet 2300L

HP LaserJet 2300L-skrivaren skriver ut upp till 20 sidor per minut (spm) på papper i Letter-format eller upp till 19 spm i A4-format. Den levereras med ett inbyggt fack för 250 ark, både parallell- och USB-portar (Universal Serial Bus) och 32 megabyte (MB) RAM-minne (Random Access Memory). Skrivaren är expanderbar med ett tillgängligt EIO-fack (förbättrat input/output-fack) och två DIMM-fack (Dual Inline Memory Module) för att lägga till nätverksskrivarserver, teckensnitt och minne.

HP LaserJet 2300

HP LaserJet 2300-skrivaren är likadan som HP LaserJet 2300L-skrivaren förutom att den skriver ut upp till 25 spm på papper i Letter-format och 24 spm i A4-format.

HP LaserJet 2300d

HP LaserJet 2300d-skrivaren är likadan som HP LaserJet 2300-skrivaren förutom att den har 48 MB RAM-minne och en inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift (för automatisk utskrift på båda sidorna av papperet).

HP LaserJet 2300n

HP LaserJet 2300n-skrivaren är likadan som HP LaserJet 2300-skrivaren förutom att den är utformad för nätverksanvändare. Den levereras med ett komplett HP Jetdirect EIO-skrivarserverkort (för anslutning till ett 10/100Base-TX-nätverk) och 48 MB RAM-minne.

HP LaserJet 2300dn

HP LaserJet 2300dn-skrivaren är likadan som HP LaserJet 2300n-skrivaren förutom att den har en inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift (för automatisk utskrift på båda sidorna av papperet).

HP LaserJet 2300dtn

HP LaserJet 2300dtn-skrivaren är likadan som HP LaserJet 2300dn-skrivaren förutom att den även har ett fack för 500 ark.

8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Skrivarfunktioner

I följande tabell beskrivs funktionerna för skrivarna i HP LaserJet 2300-serien.

Snabb hastighet

Inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift

Bläckpatrons- och statusfunktioner

Utmärkt utskriftskvalitet

Flexibel pappershantering

HP LaserJet 2300L-skrivaren skriver ut upp till 20 sidor per minut (spm)

●

på papper i Letter-format eller upp till 19 spm i A4-format. Alla andra modeller skriver ut upp till 25 sidor per minut (spm) på papper

●

i Letter-format eller upp till 24 spm i A4-format.

Dubbelsidig (tvåsidig) utskrift är en standardfunktion i HP LaserJet 2300d-

●

skrivaren, HP LaserJet 2300dn-skrivaren och HP LaserJet 2300dtnskrivaren.

HP Smart bläckpatron för 6000 sidor upptäcker och rapporterar

●

tonerstatus. Den skakfria designen gör att tonern används maximalt.

●

Statussida för förbrukningsmaterial med tonermätare, sidantal och

●

information om vilka pappersstorlekar som används. Skrivaren söker efter autentiska HP-bläckkassetter.

●

FastRes 1200 ger en utskriftskvalitet på 1200 dpi (dots per inch)

●

för snabba utskrifter av affärstext och bilder med hög kvalitet. ProRes 1200 ger utskrifter med 1200 dpi för streckgrafik och grafikbilder

●

av högsta kvalitet. Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten.

●

HP Smart-bläckpatronen ger tydliga och skarpa utskrifter.

●

Använd fack 1 (kombi) för brevhuvuden, kuvert, etiketter, OH-bilder,

●

anpassade utskriftsmaterial, vykort och kraftigt papper. Använd det justerbara facket för 250 ark (fack 2) för papper i

●

standardstorlek. Använd facket för 500 ark (fack 3) för papper i Letter- och A4-format.

●

Det finns två utmatningsfack: välj antingen det övre eller det

●

bakre utmatningsfacket för lämpligaste utmatningsställe, beroende på mediatyp.

Pappersflöde från fack 1 till det bakre utmatningsfacket.

●

Det finns en inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift i HP LaserJet 2300d-

●

skrivaren, HP LaserJet 2300dn-skrivaren och HP LaserJet 2300dtnskrivaren.

Möjlighet till expandering

Det finns ett fack för 250 eller 500 ark så du behöver inte fylla på

●

papper så ofta. En EIO-kortplats (förbättrat input/output-fack) finns tillgänglig för

●

gränssnittet. Tre DIMM-fack (Dual Inline Memory Module) finns tillgängliga, två för att

●

lägga till minne och teckensnitt.

Skrivarspråk och teckensnitt

Några fördelar med PCL 6-skrivarspråk är snabb utskrift, avancerad

●

teknik för teckensnitt och grafik och avancerade bildmöjligheter. PCL 6-tekniken omfattar även 45 skalbara TrueType™-teckensnitt och ett bitmappat Line-skrivarteckensnitt.

Andra språk och teckensnitt omfattar HP PCL5e- och PostScript® (PS)

●

3-emulering, vilket omfattar 35 inbyggda PS-språkteckensnitt. Skrivaren bestämmer och växlar automatiskt till lämpligt språk för

●

utskriften.

SVWW Skrivarfunktioner 9

Gränssnittsanslutningar och nätverk

Skrivaren har en dubbelriktad ECP-typ B-parallellport (IEEE

●

1284-kompatibel) och en USB-port (kompatibel med certifierade enheter med låg och hög hastighet, 1.1- och 2.0)

Skrivaren har ett EIO-fack för HP Jetdirect EIO-skrivarservrar för lätt och

●

snabb anslutning.

Förbättrat minne och möjlighet att utöka minnet

Energibesparing

Ekonomiska utskrifter

Skrivare i HP LaserJet 2300-serien levereras med antingen 32 MB eller

●

48 MB minne och kan utökas till 288 respektive 304 MB, med tillgängliga minnesfack (DIMM). De flesta dokument kan skrivas ut med standardmängden skrivarminne.

Skrivaren sparar automatiskt ström genom att den drar mindre ström när

●

den inte skriver ut. Som partner i ENERGY STAR® har Hewlett-Packard Company fastställt

●

att denna produkt uppfyller anvisningarna i E

NERGY STAR

för

energibesparing.

Inbyggd funktion för N-upp-utskrift och dubbelsidig utskrift sparar papper.

●

(Den inbyggda funktionen finns bara i skrivarna HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn och HP LaserJet 2300dtn).

Utskrift i EconoMode sparar toner.

●

10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Skrivarprogram

Skrivaren levereras med användbar programvara som inkluderar skrivardrivrutiner och valfri programvara. HP rekommenderar att du installerar den programvara som tillhandahållits så att installationen sker så enkelt som möjligt och ger tillgång till hela sortimentet med skrivartillbehör.

Kontrollera installationsanmärkningar och Readme-filer på skrivarens CD-skiva för ytterligare programvara och språk (HP-programmen är inte tillgängliga på alla språk).

Det här avsnittet innehåller information om följande:

”Operativsystem och skrivarkomponenter” på sidan 12

●

”Skrivardrivrutiner” på sidan 13

●

”Programvara för Macintosh-datorer” på sidan 14

●

SVWW Skrivarprogram 11

Operativsystem och skrivarkomponenter

Windowsklient

programvara drivrutiner

Nätverksadministratör –

Windows-programvara Drivrutiner

Nätverksadministratör – Macintosh-programvara

PPD-filer

Windows-

Macintosh klient

Macintosh-programvara PPD-filer

HP LaserJet Hjälpprogram Teckensnitt

HP LaserJet Hjälpprogram

På CD-skivan som medföljer skrivaren finns programvara och drivrutiner som kan användas av slutanvändare och nätverksadministratörer. Du måste installera skrivardrivrutinerna på den här CD-skivan för att kunna använda alla skrivarens funktioner. HP rekommenderar att du installerar de övriga programmen, men det går att använda skrivaren även utan dessa. Mer information finns i installationsanmärkningarna och Readme-filerna på CD-skivan till skrivaren.

CD-skivan innehåller program som är avsedda för slutanvändare och nätverksadministratörer som arbetar i följande miljöer:

Microsoft® Windows®95, Windows 98 och Windows Me (Millennium Edition)

●

Microsoft Windows NT®4.0

●

Microsoft Windows 2000 och Windows XP

●

Apple Mac OS, version 8.6 till 9.xx, 10.1 eller senare

●

De allra senaste skrivardrivrutinerna för samtliga operativsystem som stöds finns på

http://www.hp.com/support/lj2300

. Om du inte har tillgång till Internet finns information om hur du

skaffar den senaste programvaran i supportbroschyren som låg i skrivarkartongen. I den följande listan visas de program som finns för skrivaren.

Programvara Windows

9x/Me

Windows Installer

PCL 6

PCL 5e

PostScript-emulering

HP Web Jetadmin*

Macintosh Installer

Macintosh PPD-filer (PostScript Printer Description)

xxx xxx xxx xxx

Windows NT 4.0

Windows 2000/XP

Mac OS UNIX/

Linux

xx x

x x

OS/2

IBM-drivrutiner*

Modellskript*

*Endast tillgängliga på webben.

12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Skrivardrivrutiner

Skrivardrivrutinerna ger dig tillgång till skrivarens funktioner och gör att datorn kan kommunicera med skrivaren (genom att använda ett skrivarspråk). Mer information om ytterligare programvara och språk finns i installationsanmärkningarna och Readme-filerna på CD-skivan till skrivaren.

Följande skrivardrivrutiner medföljer skrivaren. De senaste drivrutinerna finns på

http://www.hp.com/support/lj2300

försöker installationsprogrammet för skrivarprogrammet automatiskt ansluta datorn till Internet för att hämta hem de allra senaste drivrutinerna.

. Beroende på konfigurationen på Windows-baserade datorer

Operativsystem PCL 6 PCL 5e PS PPD-

Windows 95, 98, Me

Windows NT 4.0

Windows 2000, XP

Mac OS

1. Filer som beskriver PostScript-skrivare.

Du kan få modellskript för UNIX

xxxx xxxx xxxx

och Linux genom att hämta dem på Internet eller genom

filer

att beställa dem från en service- eller supportleverantör som är auktoriserad för HP. (Mer information finns i supportbroschyren som låg i skrivarkartongen.)

OS/2 drivrutiner finns tillgängliga från IBM och är paketerade med OS/2.

Obs! Om den skrivardrivrutin som du behöver inte finns på CD-skivan till skrivaren eller tillhör de som

räknas upp här, bör du kontrollera installationsanmärkningarna och Readme-filerna för att se om skrivardrivrutinen stöds av skrivaren. Om den inte stöds bör du kontakta programtillverkaren eller distributören för det program som du använder och be att få en drivrutin till skrivaren.

Välj den skrivardrivrutin som motsvarar dina behov

Välj en skrivardrivrutin utifrån hur du använder skrivaren. Vissa skrivarfunktioner finns endast på PCL 6-drivrutinerna. Läs Hjälp-filen som hör till skrivardrivrutinen för att se vilka skrivarfunktioner som är tillgängliga.

Använd PCL 6-drivrutinen om du vill kunna utnyttja alla funktioner på skrivaren. För vanliga

●

utskrifter på kontor rekommenderar vi att du använder PCL 6-drivrutinen för att få högsta prestanda och utskriftskvalitet.

Använd PCL 5e-drivrutinen om bakåtkompatibilitet med föregående PCL-skrivardrivrutiner

●

eller äldre skrivare är nödvändig. Använd PS-drivrutinen om du i första hand skriver ut från PostScript-specifika program,

●

t.ex. Adobe DIMM-support.

eller Corel, för kompatibilitet med PostScript Level 3 eller för PS-teckensnitt

Obs! Skrivaren växlar automatiskt mellan PS- och PCL-skrivarspråk.

Onlinehjälp för drivrutiner

Alla skrivardrivrutiner har hjälpfönster som aktiveras genom att du klickar på knappen Hjälp, F1-knappen på datorns tangentbord eller frågetecknet i det övre, högra hörnet i skrivardrivrutinen (beroende på vilket Windows-operativsystem du använder). Hjälpavsnitten innehåller detaljerad information om den aktuella drivrutinen. Hjälpen till skrivardrivrutinen är fristående från Hjälpprogrammet.

SVWW Skrivarprogram 13

Programvara för Macintosh-datorer

HP-installationen innehåller PPD-filer (PostScript Printer Description), PDE-filer (Printer Dialog Extensions) och HP LaserJet Hjälpprogram för användning med Macintosh-datorer.

Den inbäddade webbservern kan användas av Macintosh-datorer om skrivaren är ansluten till ett nätverk. Anvisningar finns i ”Använda den inbäddade webbservern” på sidan 62.

PPD-filer

PPD-filer, i kombination med drivrutinen Apple LaserWriter®8för OS 8 till 9.xx och PS Converter för OS X 10.1 eller senare ger dig tillgång till skrivarens funktioner och gör att datorn kan kommunicera med skrivaren. Ett installationsprogram för PPD-filerna, PDE-filerna och andra program finns med på CD-skivan. Välj lämplig PS-drivrutin bland de som medföljer operativsystemet.

PDE-filer

PDE-filer (Printer Dialog Extensions) i kombination med drivrutinen Apple LaserWriter för OS X ger dig tillgång till skrivarens funktioner och gör att datorn kan kommunicera med skrivaren. Ett installationsprogram för PPD-filerna, PDE-filerna och andra program finns med på CD-skivan. Använd Apple LaserWriter-drivrutinen som medföljer operativsystemet.

HP LaserJet Hjälpprogram

Med HP LaserJet Hjälpprogram kan du styra funktioner som inte finns i skrivardrivrutinen. De illustrerande skärmbilderna gör det lättare än någonsin att välja skrivaregenskaper på Macintosh. Du kan använda HP LaserJet Hjälpprogram om du vill utföra följande:

anpassa skrivarens kontrollpanelmeddelanden

●

namnge skrivaren, tilldela den en nätverkszon, hämta hem filer och typsnitt och ändra de

●

flesta skrivarinställningarna ange ett lösenord för skrivaren

●

låsa funktioner på skrivarens kontrollpanel från datorn för att förhindra att obehöriga får

●

åtkomst (se hjälpen till skrivarprogrammet) konfigurera och ställa in skrivaren för IP-utskrift

●

Obs! HP LaserJet Hjälpprogram stöder för närvarande inte OS X, men hjälpprogrammet stöder

Classic-miljön.

14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Installera skrivarsystemets programvara

Skrivaren levereras med program för skrivarsystem och skrivardrivrutiner på en CD-skiva. Du måste installera programmet för skrivarsystemet på den här CD-skivan för att kunna använda alla skrivarens funktioner.

Om du inte har tillgång till en CD-ROM-enhet kan du hämta programvaran för skrivarsystemet från Internet på http://www.hp.com/lj2300.

Obs! Exempelmodellskript för UNIX® (HP-UX®, Sun Solaris) och Linux finns att hämta på

http://www.hp.com/support.

Du kan hämta den senaste programvaran utan kostnad från http://www.hp.com/2300 När du har installerat programvaran med installationsanvisningarna kan du ta del av

informationen i avsnittet ”Använda funktioner i skrivardrivrutinen” på sidan 49 för att få ut det mesta av skrivaren.

Välj någon av följande installationsprocedurer:

”Installera Windows-program för skrivarsystem för direkta anslutningar” på sidan 15

●

”Installera Windows-program för skrivarsystem i nätverk” på sidan 16

●

”Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk” på sidan 17

●

”Installera Macintosh-program för skrivarsystem för direkta anslutningar” på sidan 18

●

”Installera programvaran när parallell- eller USB-kabeln har anslutits” på sidan 19

●

Installera Windows-program för skrivarsystem för direkta anslutningar

I det här avsnittet förklaras hur du installerar program för skrivarsystem för Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 och Windows XP.

När du installerar skrivarprogrammet i en direktansluten miljö bör du alltid installera programvaran innan du ansluter parallell- eller USB-kabeln. Om parallell- eller USB-kabeln anslöts innan programmet installerades, se ”Installera programvaran när parallell- eller USB-

kabeln har anslutits” på sidan 19.

Du kan antingen använda en parallell- eller USB-kabel för direkt anslutning. Du kan inte ansluta parallell- och USB-kablar på samma gång. Använd en IEEE 1284-kompatibel kabel eller en 2 meter standard-USB-kabel.

Windows 95 och NT 4.0 stöder inte USB-kabelanslutningar.

Så här installerar du skrivarsystemets programvara

1 Stäng alla program som är öppna eller körs. 2 Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten.

Om välkomstbilden inte visas startar du den genom följande procedur:

a Klicka på Kör på Start-menyn. b Skriv följande (där X är bokstaven för CD-ROM-enheten): X:\setup c Klicka på OK.

3 När du får en uppmaning klickar du på Installera skrivare och följer instruktionerna på

datorskärmen.

SVWW Installera skrivarsystemets programvara 15

4 Klicka på Slutför när installationen är klar. 5 Starta om datorn. 6 Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt

installerat. Om installationen misslyckas installerar du programmet på nytt. Om det misslyckas igen

läser du installationsanmärkningarna och Readme-filerna på skrivarens CD-skiva eller i broschyren som medföljde skrivaren eller går till http://www.hp.com/support/lj2300 vill ha hjälp eller mer information.

om du

Installera Windows-program för skrivarsystem i nätverk

Programvaran på skrivarens CD-skiva stöder nätverksinstallation med Microsoft-nätverk (utom Windows 3.1x). Om du vill göra nätverksinstallationer på andra operativsystem går du till

http://www.hp.com/support/lj2300

HP Jetdirect-skrivarserver som medföljer HP LaserJet 2300n-skrivaren, HP LaserJet 2300dnskrivaren och HP LaserJet 2300dtn-skrivaren har en 10/100Base-TX-nätverksport. Om du behöver en HP JetDirect-skrivarserver med en annan typ av nätverksport finns mer information i avsnittet ”Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial” på sidan 116. Du kan även kontakta närmaste HP-återförsäljare (se ”Kontakta HP” på sidan 124).

Installationsprogrammet stöder inte skrivarinstallation eller att skrivarobjekt skapas på Novell-servrar. Det stöder bara nätverksinstallationer i direktläge mellan Windows-datorer och en skrivare. Om du vill installera skrivaren och skapa objekt på en Novell-server använder du ett HP-program (t.ex. HP Web Jetadmin eller HP-installeringsguide för nätverksskrivare) eller ett Novell-program (t.ex. NWadmin).

Så här installerar du skrivarsystemets programvara

1 Om du installerar programvara på Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP, måste

du ha administratörsbehörighet.

2 Se till att HP Jetdirect-skrivarserver är rätt konfigurerad för nätverket genom att skriva ut en

konfigurationssida (se ”Konfigurationssida” på sidan 72). På den andra sidan placerar du skrivarens IP-adress. Du kanske behöver adressen för att slutföra nätverksinstallationen.

3 Stäng alla program som är öppna eller körs. 4 Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten.

Om välkomstbilden inte visas startar du den genom följande procedur:

a Klicka på Kör på Start-menyn. b Skriv följande (där X är bokstaven för CD-ROM-enheten): X:\setup c Klicka på OK.

5 När du får en uppmaning klickar du på Installera skrivare och följer instruktionerna på

datorskärmen.

6 Klicka på Slutför när installationen är klar. 7 Starta om datorn. 8 Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt

installerat. Om installationen misslyckas installerar du programmet på nytt. Om det misslyckas igen

16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

om du

Så här installerar du en Windows-dator för att använda nätverksskrivaren med Windows-delning

Om skrivaren är direkt ansluten till en dator med en parallellkabel kan du dela skrivaren på nätverket så att övriga användare i nätverket kan skriva ut på den.

Information om hur du aktiverar Windows-delning finns i Windows-dokumentationen. När skrivaren är utdelad installerar du skrivarprogramvaran på de datorer som ska dela skrivaren.

Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk

I det här avsnittet beskrivs hur du installerar Macintosh-programvara för skrivarsystem. Skrivarsystemprogrammet fungerar med Mac OS 8.6 och senare.

Programvaran omfattar följande komponenter:

Filer som beskriver PostScript®-skrivare

●

Beskrivningsfilerna för PostScript-skrivare (PPD-filer) ger tillsammans med skrivardrivrtutinen Apple LaserWriter 8 tillgång till skrivarfunktionerna och gör att datorn kan kommunicera med skrivaren. Installationsprogram för PPD-filerna och annan programvara finns på CD-ROM-skivan som medföljde skrivaren. Använd också skrivardrivrutinen Apple LaserWriter 8 som följde med datorn.

HP LaserJet Hjälpprogram

●

Med HP LaserJet Hjälpprogram får du tillgång till funktioner som inte finns i skrivardrivrutinen. Med de beskrivande skärmbilderna väljer du skrivarfunktioner och slutför skrivaruppgifter:

• Namnge skrivaren, tilldela den en nätverkszon, hämta filer och typsnitt och ändra skrivarinställningar.

• Ange ett lösenord för skrivaren.

• Kontrollera nivå för skrivarförbrukningsmaterial.

• Konfigurera och göra inställningar för utskrift med Internet Protocol (IP) eller AppleTalk.

Installera skrivardrivrutiner på Mac OS 9.2 eller senare

1 Anslut nätverkskabeln mellan HP Jetdirect-skrivarservern och en nätverksport. 2 Sätt in CD-skivan i CD-ROM-enheten. CD-ROM-menyn körs automatiskt. Om CD-ROM-

menyn inte körs automatiskt dubbelklickar du på CD-ROM-ikonen på skrivbordet och dubbelklickar sedan på installationsikonen. Ikonen finns i mappen Installer/<språk> på start- CD:n (däre <språk> är din språkinställning). (Installer/Svenska innehåller installationsikonen för den svenska skrivarprogramvaran.)

3 Följ instruktionerna på skärmen. 4 Öppna Väljaren från Apple-menyn. 5 Välj LaserWriter 8 till vänster i dialogrutan Väljaren. 6 Välj skrivare i listan som visas till höger i dialogrutan Väljaren och välj sedan Skapa.

SVWW Installera skrivarsystemets programvara 17

Installera skrivardrivrutiner i Mac OS X

1 Anslut nätverkskabeln mellan HP Jetdirect-skrivarservern och en nätverksport. 2 Sätt in CD-skivan i CD-ROM-enheten. CD-ROM-menyn körs automatiskt. Om CD-ROM-

menyn inte körs automatiskt dubbelklickar du på CD-ROM-ikonen på skrivbordet och dubbelklickar sedan på installationsikonen. Ikonen finns i mappen Installer/<språk> på start-CD:n (däre <språk> är din språkinställning). (Installer/Svenska innehåller installationsikonen för den svenska skrivarprogramvaran.)

3 Dubbelklicka på installationsmappen för HP LaserJet. 4 Dubbelklicka på mappen Mac OS X. 5 Dubbelklicka på installationsikonen för önskat språk. 6 På datorhårddisken klickar du på Program, sedan på Hjälpprogram och därefter på

Utskriftskontroll. 7 Klicka på Lägg till skrivare. 8 Välj anslutningstyp. 9 Välj skrivarnamn. 10 Klicka på Lägg till skrivare. 11 Stäng Utskriftskontroll genom att klicka på stängningsknappen i övre vänstra hörnet.

Obs! I vissa nätverk kanske det inte går att installera skrivare automatiskt. Du kanske behöver välja

rätt PPD manuellt när du installerar skrivaren.

Macintosh-datorer kan inte anslutas direkt till skrivaren.

Installera Macintosh-program för skrivarsystem för direkta anslutningar

I det här avsnittet beskrivs hur du installerar skrivarsystemet för Mac OS 8.6 till 9.2.x och Mac OS X.

Apple LaserWriter-drivrutinen måste installeras för att du ska kunna använda PPD-filerna (PostScript Printer Description). Använd den Apple LaserWriter 8-drivrutin som levererades med Macintosh-datorn.

Så här installerar du skrivarsystemets programvara

1 Anslut en USB-kabel mellan USB-porten på skrivaren och USB-porten på datorn. Använd

en 2 meter standard-USB-kabel. (Se bild i ”Gränssnittsportar” på sidan 26.)

2 Stäng alla program som är öppna eller körs. 3 Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten och kör installationsprogrammet.

CD-rommenyn körs automatiskt. Om inte CD-ROM-menyn körs automatiskt, dubbelklickar

du på CD-ROM-ikonen på skrivbordet, och dubbelklickar sedan på installationsikonen.

Ikonen finns i mappen Installation<language> på start-CD:n (där <språk> är din

språkinställning).

4 Följ instruktionerna på datorskärmen. 5 Starta om datorn.

18 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

6För Mac OS X: Starta Utskriftskontroll från HD/Program/Verktygsprogram/Utskriftskontroll.

Om skrivaren inte installeras automatiskt, gör du så här:

a Klicka på Lägg till skrivare. b I skrivarlistan väljer du USB som anslutningstyp. c Välj skrivare och klicka sedan på Lägg till i nedre vänstra hörnet. För Mac OS 8.6 till 9.2.x: a Öppna skrivbordsskrivarverktyget från HD/Program/Verktygsprogram. b Dubbelklicka på Skrivare (USB). c Bredvid Vald USB-skrivare klickar du på Byt. d Välj skrivare och autoinställning och sedan skapa. e På utskriftsmenyn klickar du för att ange standardskrivare.

7 Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt

installerat. Om installationen misslyckas installerar du programmet på nytt. Om det misslyckas

igen läser du installationsanmärkningarna och Readme-filerna på skrivarens CD-skiva eller i broschyren som medföljde skrivaren eller går till

http://www.hp.com/support/lj2300

om du vill ha hjälp eller mer information.

Installera programvaran när parallell- eller USB-kabeln har anslutits

Om du redan har anslutit en parallell- eller USB-kabel till en Windows-dator visas dialogrutan

Hittade ny maskinvara när du startar datorn.

Så här installerar du programvara för Windows 95, Windows 98 och Windows Me

1 I dialogrutan Hittade ny maskinvara klickar du på Sök CD-ROM-enhet. 2 Klicka på Nästa. 3 Följ instruktionerna på datorskärmen. 4 Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt

installerat. Om installationen misslyckas installerar du programmet på nytt. Om det misslyckas

igen läser du installationsanmärkningarna och Readme-filerna på skrivarens CD-skiva eller i broschyren som medföljde skrivaren eller går till

http://www.hp.com/support/lj2300

om du vill ha hjälp eller mer information.

SVWW Installera skrivarsystemets programvara 19

Så här installerar du programvara för Windows 2000 eller Windows XP

1 Klicka på Sök i dialogrutan Hittade ny maskinvara. 2 På skärmen Hitta drivrutinsfiler markerar du kryssrutan Ange sökväg och avmarkerar alla

andra kryssrutor och klickar sedan på Nästa. 3 Skriv följande (där X är bokstaven för CD-ROM-enheten): X:\2000XP 4 Klicka på Nästa. 5 Följ instruktionerna på datorskärmen. 6 Klicka på Slutför när installationen är klar. 7 Välj ett språk och följ instruktionerna på datorskärmen. 8 Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt

installerat.

Om installationen misslyckas installerar du programmet på nytt. Om det misslyckas

igen läser du installationsanmärkningarna och Readme-filerna på skrivarens

CD-skiva eller i broschyren som medföljde skrivaren eller går till

http://www.hp.com/support/lj2300

om du vill ha hjälp eller mer information.

20 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Avinstallera programvaran

I det här avsnittet beskrivs hur du avinstallerar skrivarsystemets programvara.

Så här tar du bort programvara från Windows-operativsystem

Använd avinstallationsprogrammet i HP LaserJet 2300/Tools programgrupp om du vill markera och ta bort några eller alla Windows HP skrivarsystemkomponenter.

1 Klicka på Start och sedan på Program. 2 Peka på HP LaserJet 2300 och klicka sedan på Verktyg. 3 Klicka på Avinstallation. 4 Klicka på Nästa. 5 Välj de komponenter i HP:s skrivarsystem som du vill avinstallera. 6 Klicka på OK. 7 Följ instruktionerna på datorskärmen om du vill slutföra avinstallationen.

Så här tar du bort programvara från Macintosh-operativsystem

Flytta HP LaserJet-mappen och PPD-filerna till papperskorgen.

SVWW Avinstallera programvaran 21

Kontrollpanel

Det här avsnittet innehåller information om kontrollpanelen och dess funktioner:

●

”Kontrollpanelens layout” på sidan 22

”Använda skrivarens Hjälp-system” på sidan 25

”Menyer på skrivarens kontrollpanel” på sidan 25

”Ändra kontrollpanelsinställningar” på sidan 25

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanelen omfattar följande kontroller:

grafisk display med upp till två raders meddelande

●

fyra navigationsknappar: (knappen

●

(knappen

(

●

HJÄLP

knappen

tre lampor: lampan

ÄLJ)

-knapp)

AUS/FORTSÄTT

VBRYT UTSKRIFT

REDO

, lampan

Mer information om hur du identifierar och felsöker kontrollpanelmeddelanden

”Tolka meddelanden på kontrollpanelen” på sidan 89.

AKÅT), (UPPIL), (NEDPIL), och

och lampan

DATA

ÅTGÄRDA

22 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Grafisk display

JÄLP-

knapp

AKÅT-

knapp

Paus/Fortsätt

-knapp

EDO

lampa

Knappar på kontrollpanelen

Knapp Funktion

ATA

D lampa

pil

UPP-

ÄLJ-knapp

-pil

NED

Avbryt utskrift

-knapp

TGÄRDA

lampa

(HJÄLP)

AKÅT)

AUS/FORTSÄTT

)

ÄLJ

)

ED)

VBRYT UTSKRIFT

Ger information om meddelandet på den grafiska displayen.

●

Backar en nivå i menyträdet eller backar en numerisk post.

●

Avslutar menyer om du håller ned den mer än 1 sekund.

●

PAUS: Skrivaren slutar att skriva ut aktuellt jobb och utestänger alla

●

aktiva sidor från pappersbanan.

ORTSÄTT

●

: Skrivaren återgår till Redo- eller Upptagen-läget från

menyerna eller onlinehjälpen.

Navigerar till föregående objekt i listan eller ökar värdet på

●

numeriska objekt.

Öppnar menyer och navigerar i dem.

●

Åtgärdar fel när det är möjligt.

●

Sparar valt värde för en post.

●

Utför den åtgärd som är associerad med det markerade objektet på

●

den grafiska displayen.

Navigerar till nästa objekt i listan eller minskar värdet på

●

numeriska objekt.

Avbryter aktuell utskrift och utestänger alla aktiva sidor från

●

pappersbanan. Utskriftens storlek är avgörande för hur lång tid det tar att avbryta utskriften. (Tryck bara en gång på knappen.)

Obs! Kontrollpanelens lampor blinkar medan utskriften tas bort från både skrivaren och datorn och därefter återgår de till Redo-läget (lampan R

EDO tänds).

SVWW Kontrollpanel 23

Kontrollpanelens lampor

Lampa Läge Indikation

REDO På Skrivaren är inkopplad och redo att ta emot och skriva ut

Av Skrivaren är frånkopplad (paus-läge) och kan inte ta emot

Blinkande Skrivaren är frånkopplad. Skrivaren slutar att skriva ut aktuell

ATA På Skrivaren har information att skriva ut men väntar på att få mer.

Av Skrivaren har ingen information att skriva ut.

Blinkande Skrivaren bearbetar utskriften.

VARNING På Ett problem har uppstått i skrivaren. Läs meddelandet på

Av Skrivaren fungerar felfritt.

Blinkande Åtgärd krävs. Se kontrollpanelens skärm.

information.

information eller så har ett fel uppstått.

utskrift och utestänger alla aktiva sidor från pappersbanan.

kontrollpanelens skärm, stäng av skrivaren och slå på den igen. Mer information om hur du löser problem finns i ”To l k a

meddelanden på kontrollpanelen” på sidan 89.

24 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Använda skrivarens Hjälp-system

Den här skrivaren har ett hjälpsystem på kontrollpanelen som ger dig anvisningar om hur du åtgärdar de flesta skrivarfel.

JÄLP-knappen) om du vill visa Hjälpen för ett meddelande (om sådan finns).

Tryck på ( Om Hjälp-ämnet är mer än två rader långt använder du (

PPILEN) eller (NEDPILEN) för att

rulla genom hela ämnet.

JÄLP-knappen) igen.

Om du vill avsluta hjälpsystemet trycker du på (

Menyer på skrivarens kontrollpanel

Skriv ut en menykarta för kontrollpanelen om du vill se vilka de aktuella menyinställningarna är och vilka alternativ du kan välja mellan på kontrollpanelen. Det kan vara bra att ha menykartan i

närheten av skrivaren för referens.

Så här skriver du ut en menykarta för kontrollpanelen

1 Tryck på ( 2 Använd ( 3 Använd (

(

VÄLJ

ÄLJ) om du vill öppna menyerna.

PPIL) eller (NEDPIL) och rulla till INFORMATION och tryck sedan på (VÄLJ).

UPPIL

) eller (

) och rulla till SKRIV UT MENYKARTA och tryck sedan på

NEDPIL

Ändra kontrollpanelsinställningar

En fullständig lista över menyalternativ och möjliga värden ”Menyer på kontrollpanelen” på

sidan 145. Vissa menyalternativ visas endast om du har installerat det tillhörande facket eller

tillbehöret. EIO-menyn visas t.ex. bara om du har ett EIO-kort installerat.

Så här ändrar du en kontrollpanelsinställning

ÄLJ)

1 Tryck på (V 2 Använd (

(knappen

ÄLJ).

3 En del menyer har flera undermenyer. Använd (

en undermeny och tryck sedan på (knappen

4 Använd (

(knappen (

NEDPILEN

VÄLJ

). En asterisk (*) visas bredvid inställningen i teckenfönstret. Den anger att

inställningen nu är standardinställningen.

om du vill öppna menyerna.

PPIL) eller (NEDPIL) om du vill rulla till en meny och tryck sedan på

PPIL) eller (NEDPIL) om du vill rulla till

ÄLJ).

) eller (

UPPIL

). Vissa inställningar ändras snabbt om du håller ned (

) om du vill rulla till inställningen och tryck sedan på

NEDPIL

UPPILEN

) eller

5 Tryck på P

AUS/FORTSÄTT

om du vill stänga menyn.

Obs! Inställningarna i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna i kontrollpanelen.

Programinställningarna åsidosätter både inställningarna i skrivardrivrutinen och i kontrollpanelen.

Om du inte kan använda en meny eller ett alternativ är det antingen inte ett alternativ för skrivaren, eller så har du inte aktiverat det associerade alternativet på högre nivå. Kontakta nätverksadministratören om en funktion har låsts (Ingen åtkomst, menyerna låsta (Access denied menus locked) visas på skrivarens kontrollpanel).

SVWW Kontrollpanel 25

Gränssnittsportar

HP LaserJet 2300-skrivaren har två gränssnittsportar:

IEEE-1284B-parallellport

●

USB-port (kompatibel med certifierade enheter med låg och hög hastighet, 1.1 och 2.0)

●

HP LaserJet 2300n-skrivaren, HP LaserJet 2300dn-skrivaren och HP LaserJet 2300dtnskrivaren omfattar även ett HP Jetdirect EIO-skrivarserverkort som innehåller en 10/100Base-TX-port. Du kan köpa skrivarserverkortet HP Jetdirect EIO för de andra skrivarna i HP LaserJet 2300-serien. Se ”Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial” på sidan 116 eller kontakta närmaste HP-återförsäljare (se ”Kontakta HP” på sidan 124).

Parallellport (IEEE-1284B)

USB-port

Nätverks-EIO-port (RJ-45)

26 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Utskrift

Det här avsnittet innehåller information om följande:

”Köpa papper och annat material” på sidan 28

●

”Inmatningsalternativ” på sidan 29

●

”Fylla på facken” på sidan 31

●

”Alternativ för utmatning” på sidan 35

●

”Skriva ut på specialmaterial” på sidan 36

●

”Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift)” på sidan 43

●

”Avbryta en utskrift” på sidan 46

●

”Använda skrivardrivrutinen” på sidan 47

●

”Använda funktioner i skrivardrivrutinen” på sidan 49

●

”Använda funktioner för utskriftslagring” på sidan 57

●

SVWW 27

Köpa papper och annat material

HP LaserJet-skrivare skriver ut dokument med utmärkt utskriftskvalitet. Du kan skriva ut på olika material, t.ex. papper (även upp till 100 % återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film och material i specialformat.

Egenskaper som vikt, grovlek och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och utskriftskvalitet. Om du vill få bästa möjliga utskriftskvalitet använder du högkvalitativt kopieringspapper. Mer information finns i ”Materialspecifikationer” på sidan 136.

Obs! Gör alltid en provutskrift med ett ark innan du köper stora kvantiteter. Pappersleverantören

börkänna till specifikationerna i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Information om hur du beställer finns i ”Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial” på sidan 116. Du kan också gå till http://www.hp.com/support/ljpaperguide.

28 Kapitel 2 Utskrift SVWW

+ 168 hidden pages

HP LaserJet 2300 User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Grundläggande om skrivaren

Skrivarkonfigurationer

Skrivarfunktioner

Skrivarprogram

Operativsystem och skrivarkomponenter

Skrivardrivrutiner

Programvara för Macintosh-datorer

Installera skrivarsystemets programvara

Installera Windows-program för skrivarsystem för direkta anslutningar

Installera Windows-program för skrivarsystem i nätverk

Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk

Installera Macintosh-program för skrivarsystem för direkta anslutningar

Installera programvaran när parallell- eller USB-kabeln har anslutits

Avinstallera programvaran

Kontrollpanel

Kontrollpanelens layout

Använda skrivarens Hjälp-system

Menyer på skrivarens kontrollpanel

Ändra kontrollpanelsinställningar

Gränssnittsportar

Utskrift

Köpa papper och annat material