HP LaserJet 2300 User's Guide [it]

Download

hp LaserJet 2300

uso

2300L

2300n 2300dn 2300dtn

2300 2300d

Stampanti hp LaserJet 2300 series

uso

È vietato riprodurre, adattare, o tradurre il presente documento senza previa autorizzazione scritta, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sul copyright.

L'utente della stampante Hewlett-Packard a cui fa riferimento la presente guida ha licenza di: a) stampare copie della presente guida per uso PERSONALE, INTERNO o AZIENDALE, con l'obbligo di non vendere, rivendere o distribuire in altro modo tali copie; b) memorizzare una copia elettronica della presente guida dell'utente su un server di rete, a condizione che l'accesso alla copia elettronica sia limitato ad utenti PERSONALI o INTERNI della stampante Hewlett-Packard a cui fa riferimento la presente guida dell'utente.

Edizione 1, 10/2002

Garanzia

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

La Hewlett-Packard non offre alcuna garanzia in riferimento a queste informazioni. IN PARTICOLARE, LA HEWLETT-PACKARD NON OFFRE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI.

La Hewlett-Packard non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali, conseguenti o altri danni relativi alla fornitura o all'uso di tali informazioni.

Marchi

Adobe, Acrobat e PostScript sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.

NERGY STAR

e il logo Energy Star sono marchi registrati dell'ente federale statunitense EPA.

HP-UX Release 10.20 e HP-UX Release 11.00 e superiori installati su tutti i computer HP 9000 sono prodotti Open Group UNIX.

LaserWriter è un marchio depositato della Apple Computer, Inc.

Microsoft, MS Windows, Windows, Windows NT e MS-DOS

sono marchi registrati ella Microsoft Corporation negli USA.

Netscape è un marchio della Netscape Communications Corporation negli USA.

TrueType è un marchio negli USA della Apple Computer, Inc.

UNIX

è un marchio registrato

della The Open Group.

Sommario

1 Nozioni fondamentali sulla stampante

Configurazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funzioni della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Software della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sistemi operativi e componenti della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Driver per la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software per computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installazione del software del sistema di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione del software del sistema di stampa Windows per

collegamenti diretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione del software del sistema di stampa Windows per reti . . . . . . . . . . . 17

Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per reti . . . . . . . . . . 18

Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per

collegamenti diretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installazione del software dopo il collegamento del cavo parallelo o USB. . . . . . 20

Disinstallazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Disposizione del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilizzo del sistema Guida (?) della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Stampa dei menu del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modifica delle impostazioni del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Porte di interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Operazioni di stampa

Acquisto della carta e di altri supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Opzioni di alimentazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Formati dei supporti per il vassoio 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Formati della carta per il vassoio 2 (da 250-fogli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Formati della carta per il vassoio 3 (da 500 fogli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Caricamento dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Caricamento del vassoio 1 (vassoio multifunzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Caricamento del vassoio 2 (da 250-fogli) o del vassoio opzionale da

250-fogli nella posizione del vassoio 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Caricamento del vassoio 3 (da 500 fogli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Opzioni di uscita dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stampa su supporti speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Stampa di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Stampa di etichette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Stampa di lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Stampa su supporti personalizzati o cartoncino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Stampa su carta intestata, perforata o prestampata (su una facciata). . . . . . . . . 44

Stampa su entrambi i lati (stampa duplex). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Annullamento di un processo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilizzo del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Modifica delle impostazioni di un processo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Modifica delle impostazioni predefinite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ITWW Sommario 3

Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stampa di filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stampa di più pagine su un unico foglio di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impostazioni di un formato di carta personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Utilizzo della stampa EconoMode (bozza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Selezione delle impostazioni di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Utilizzo delle opzioni di riduzione/ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Selezione dell'origine della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Stampa in base al tipo e al formato dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Stampa di una copertina o di una prima pagina diversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Aggiunta di una pagina vuota o retrocopertina al termine di un

processo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Aggiunta di una pagina vuota all'inizio di tutti i processi di stampa

(foglio separatore dei processi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Utilizzo delle funzioni di memorizzazione dei lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Applicazione della funzione di prova e trattenimento di un lavoro . . . . . . . . . . . . 60

Cancellazione di un lavoro memorizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stampa di un lavoro privato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cancellazione di un lavoro privato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3 Gestione e manutenzione della stampante

Utilizzo del server Web incorporato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Apertura del server Web incorporato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Scheda Informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Scheda Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Scheda Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Altri collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilizzo del software HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilizzo di Stato della stampante e avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gestione e configurazione dei driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Plug-in HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Utility di personalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Gestione della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cartucce di stampa HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cartucce di stampa non HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Autenticazione della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Conservazione della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Durata prevista della cartuccia di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Controllo del livello delle forniture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Condizioni di cartuccia in esaurimento ed esaurita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Configurazione degli avvisi di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Controllo della configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Mappa dei menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pagina di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pagina di stato forniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Elenco di font PS o PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Pulizia della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Pulizia dell'esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Pulizia delle aree del percorso della carta e della cartuccia di stampa . . . . . . . . 81

Pulizia del fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4 Sommario ITWW

4 Risoluzione dei problemi

Lista di controllo per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Risoluzione dei problemi di stampa generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Stampa di pagine speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Messaggi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Uso del sistema di guida in linea della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Risoluzione dei messaggi permanenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Eliminazione degli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Posizioni di inceppamento tipiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Area della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Area di alimentazione carta del vassoio 2 o del vassoio 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Aree di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Area dell'unità duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Lista di controllo della qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Esempi di difetti nell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Risoluzione dei problemi di stampa di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Risoluzione dei problemi comuni di Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Risoluzione dei problemi PostScript comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

5 Servizi di assistenza e supporto

Ordinazione di componenti, accessori e forniture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ordinazione diretta da HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ordinazione tramite i centri di assistenza o di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ordinazione diretta tramite il server Web incorporato, per le stampanti

con connessione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ordinazione diretta tramite il software della stampante (per le stampanti

direttamente collegate a un computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Numeri di catalogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Come contattare HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Come ottenere servizi di assistenza e supporto estesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Indicazioni per il reimballaggio della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Modulo di informazioni per l'assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Contratti di manutenzione HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Dichiarazione di garanzia limitata di Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Garanzia estesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Garanzia limitata della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Appendice A Caratteristiche

Caratteristiche della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Caratteristiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Assorbimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Emissioni acustiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Condizioni di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Caratteristiche dei supporti di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Formati supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Indicazioni sull'uso della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Caratteristiche della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ambiente di stampa e di conservazione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Etichette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

ITWW Sommario 5

Appendice B Menu del pannello di controllo

Menu Recupera lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Menu Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Menu Gestione carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Menu Configura periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Sottomenu di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Sottomenu PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Sottomenu Qualità stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sottomenu Impostazione sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Sottomenu I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Sottomenu Ripristina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Menu diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Menu Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Appendice C Memoria ed espansione della stampante

Memoria della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Installazione della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Verifica dell'installazione della memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Installazione di una scheda EIO HP JetDirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Appendice D Comandi di stampa

Sintassi dei comandi di stampa PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Combinazioni di sequenze di escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Immissione dei caratteri di escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Scelta dei font PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Comandi di stampa PCL 5e comuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Appendice E Normative

Norme FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Dichiarazioni di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Dichiarazioni di conformità canadese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Dichiarazione di conformità alle norme e alle normative sulla sicurezza . . . . . . . . . 188

Dichiarazioni sulla sicurezza dei prodotti laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Dichiarazione di sicurezza LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Dichiarazione VCCI giapponese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Dichiarazione EMI coreana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Dichiarazione sulla sicurezza dei dispositivi laser per la Finlandia . . . . . . . . . . 189

Indice

6 Sommario ITWW

Nozioni fondamentali sulla

stampante

Grazie per aver scelto una stampante HP LaserJet 2300. Per istruzioni sull'installazione, consultare la Guida introduttiva (Avvio) fornita con la stampante.

Quando la stampante è installata e pronta all'uso, consultare questo capitolo per ottenere ulteriori informazioni sulla stampante. Questa sezione fornisce informazioni sui seguenti argomenti:

●

"Configurazioni della stampante" a pagina 8

●

"Funzioni della stampante" a pagina 9

●

"Software della stampante" a pagina 11

●

"Installazione del software del sistema di stampa" a pagina 16

●

"Disinstallazione del software" a pagina 22

●

"Pannello di controllo" a pagina 23

●

"Porte di interfaccia" a pagina 27

ITWW 7

Configurazioni della stampante

La stampante HP LaserJet 2300 è disponibile nelle sei configurazioni descritte di seguito.

Nota Salvo diversa indicazione, le illustrazioni presenti nella guida si riferiscono al modello base della

stampante HP LaserJet 2300. Per individuare la corretta configurazione di HP LaserJet 2300, controllare l'etichetta posta sulla parte anteriore della stampante.

HP LaserJet 2300L

La stampante HP LaserJet 2300L stampa 20 pagine al minuto (ppm) in formato Lettera o 19 pagine al minuto in formato A4. Include un vassoio di 250 fogli, la porta parallela e USB (universal serial bus) e 32 megabyte (MB) di RAM (random access memory). La stampante è espandibile, con uno slot EIO (enhanced input/output) disponibile e due slot DIMM (dual inline memory module) per l'aggiunta di una scheda per server di stampa di rete, di font e della memoria.

HP LaserJet 2300

La stampante HP LaserJet 2300 è uguale alla stampante HP LaserJet 2300L, salvo il fatto che la stampante 2300L stampa 25 pagine al minuto (ppm) in formato Lettera e 24 pagine al minuto in formato A4.

HP LaserJet 2300d

La stampante HP LaserJet 2300d è uguale alla stampante HP LaserJet 2300, salvo il fatto che la stampante 2300d include 48 MB di RAM e un'unità duplex incorporata, per la stampa automatica su entrambi i lati del foglio.

HP LaserJet 2300n

La stampante HP LaserJet 2300n è uguale alla stampante HP LaserJet 2300, salvo il fatto che la stampante 2300n è destinata a utenti di rete. Include una scheda per server di stampa EIO completa HP Jetdirect, per il collegamento a una rete 10/100Base-TX e 48 MB di RAM.

HP LaserJet 2300dn

La stampante HP LaserJet 2300dn è uguale alla stampante HP LaserJet 2300n, salvo il fatto che la stampante 2300dn include un'unità duplex incorporata, per la stampa automatica su entrambi i lati del foglio.

HP LaserJet 2300dtn

La stampante HP LaserJet 2300dtn è uguale alla stampante HP LaserJet 2300dn, salvo il fatto che la stampante 2300dtn dispone di un ulteriore vassoio da 500 fogli.

8 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Funzioni della stampante

La seguente tabella descrive le funzioni delle stampanti HP LaserJet 2300.

Elevata velocità velocità

Stampa duplex incorporata

Funzioni cartuccia di stampa e di stato

Eccellente qualità di stampa

La stampante HP LaserJet 2300L stampa 20 pagine al minuto (ppm)

●

in formato Lettera o 19 pagine al minuto in formato A4. Tutti gli altri modelli stampano 25 pagine al minuto (ppm) in formato

●

Lettera o 24 pagine al minuto in formato A4.

La stampa duplex, la quale consente la stampa su due facciate del foglio,

●

è una funzione standard della stampante HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn.

La cartuccia per la stampa intelligente HP con supporto per 6000 pagine,

●

rileva e documenta lo stato del toner. Non è necessario scuotere la cartuccia per ottimizzare l'utilizzo del toner.

●

Fornisce la pagina di stato con indicatore di livello del toner, conteggio

●

delle pagine e informazioni sui formati di carta utilizzati. La stampante verifica che le cartucce di stampa HP siano originali.

●

FastRes 1200 produce una stampa a 1200 dpi (punti per pollice) veloce

●

e di alta qualità per testi professionali e grafica. ProRes 1200 produce una stampa a 1200 dpi per immagini grafiche

●

e disegni al tratto di ottima qualità. Impostazioni regolabili per ottimizzare la qualità di stampa.

●

La cartuccia per la stampa intelligente HP produce stampe nitide

●

e chiare.

Flessibilità nella gestione della carta

Possibilità di espansione

Font e linguaggi della stampante

Utilizzare il vassoio 1 (multifunzione) per carta intestata, buste, etichette,

●

lucidi, supporti di stampa di formati personalizzati, cartoline e carta pesante.

Utilizzare il vassoio da 250 fogli regolabile (vassoio 2) per i formati

●

standard della carta. Utilizzare il vassoio da 500 fogli (vassoio 3) per il formato Lettera e A4

●

della carta. Sono disponibili due scomparti di uscita: selezionare lo scomparto

●

di uscita superiore o quello posteriore per la posizione di uscita più appropriata, a seconda del tipo di supporto.

Un percorso diretto della carta dal vassoio 1 allo scomparto di

●

uscita posteriore. La stampa duplex incorporata è disponibile per la stampante

●

HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn.

È disponibile un vassoio da 250 o da 500 fogli; pertanto non è necessario

●

aggiungere frequentemente la carta. È disponibile uno slot della scheda EIO per l'interfaccia.

●

Sono disponibili tre slot DIMM, due per l'aggiunta di memoria e font.

●

I vantaggi del linguaggio della stampante PCL 6 sono costituiti da

●

prestazioni di stampa veloci, tecnologie relative ai font e alla grafica avanzate e una capacità di elaborazione dell'immagine avanzata. La tecnologia PCL 6 comprende inoltre 45 font TrueType™ scalabili e un font bitmap Line Printer.

Altri linguaggi e font comprendono l'emulazione HP PCL5e e PostScript®

●

(PS) 3, che comprende 35 font di linguaggi PS incorporati. La stampante determina e passa automaticamente al linguaggio

●

appropriato per il processo di stampa.

ITWW Funzioni della stampante 9

Connessioni di interfaccia e collegamento in rete

La stampante include una porta parallela di tipo B ECP bidirezionale,

●

compatibile con IEEE-1284, e una porta USB, compatibile con le periferiche certificate a bassa e a massima velocità 1.1 e 2.0

La stampante dispone di uno slot EIO per i server di stampa EIO

●

HP Jetdirect, che consente di effettuare il collegamento in maniera semplice e veloce.

Memoria avanzata ed espansione di memoria

Risparmio energetico

Stampa economica

Le stampanti HP LaserJet 2300 dispongono di 32 MB o 48 MB di

●

memoria, espandibili rispettivamente fino a 288 o 304 MB, con slot di memoria DIMM disponibili. La quantità standard di memoria consente di stampare la maggior parte dei documenti.

La stampante risparmia automaticamente elettricità riducendo il consumo

●

quando non è in fase di stampa. In qualità di partner ENERGY STAR®, la Hewlett-Packard Company ha

●

stabilito che questo prodotto soddisfa le indicazioni E

NERGY STAR

di efficienza energetica.

La stampa di più pagine su un unico foglio con l'unità duplex incorporata

●

consentono di ridurre il consumo di carta (l'unità duplex incorporata è compresa solo nelle stampanti HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300).

La stampa in modalità EconoMode riduce il consumo del toner.

●

10 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Software della stampante

Unitamente alla stampante vengono forniti alcuni programmi utili, che comprendono driver per stampante e applicazioni opzionali. Per configurare facilmente la stampante e per sfruttarne appieno le caratteristiche, HP consiglia di installare il software fornito.

Controllare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante per ulteriori software e lingue. Il software HP non è disponibile in tutte le lingue.

Questa sezione fornisce informazioni sui seguenti argomenti:

●

"Sistemi operativi e componenti della stampante" a pagina 12

●

"Driver per la stampante" a pagina 14

●

"Software per computer Macintosh" a pagina 15

ITWW Software della stampante 11

Sistemi operativi e componenti della stampante

Client

Windows

Amministratore della rete -

Driver Windows

Amministratore della rete Software Macintosh

PPD

Driver Windows

Client

Macintosh

Utility HP LaserJet Font

Software Macintosh PPD Utility HP LaserJet

Il CD-ROM della stampante contiene i componenti software e i driver per gli utenti finali e gli amministratori di rete. Per usufruire appieno delle funzioni della stampante è necessario installare i driver per stampante presenti su questo CD-ROM. Gli altri programmi sono consigliati ma non necessari. Consultare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante per ulteriori informazioni.

Il CD-ROM comprende il software sviluppato per gli utenti finali e gli amministratori di rete che utilizzano i seguenti sistemi operativi:

●

Microsoft® Windows®95, Windows 98 e Windows Me (Millennium Edition)

●

Microsoft Windows NT®4.0

●

Microsoft Windows 2000 e Windows XP

●

Apple Mac OS, dalla versione 8.6 alla versione 9.xx, 10.1 o superiore

I driver per stampante più recenti per tutti i sistemi operativi supportati sono disponibili all'indirizzo http://www.hp.com/support/lj2300

. Se non si dispone di accesso a Internet, consultare l'opuscolo di assistenza fornito con la stampante per informazioni su come ottenere il software più recente.

12 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Nella tabella seguente vengono elencati i programmi disponibili per la stampante.

Software

Windows Installer

PCL 6

PCL 5e

Emulazione PostScript

HP Web Jetadmin*

Macintosh Installer

File PPD (PostScript Printer Description) di Macintosh

Driver IBM*

Modelli di script*

*Disponibile solo sul World Wide Web.

Windows

9x/Me

xxx xxx xxx xxx

Windows

NT 4.0

Windows

2000/XP

Mac OS

UNIX/ Linux

xx x

x x

OS/2

ITWW Software della stampante 13

Driver per la stampante

I driver consentono di accedere alle funzioni della stampante e permettono al computer di comunicare con la stampante stessa (mediante un linguaggio di stampa). Consultare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante per ulteriori software e lingue.

Insieme alla stampante vengono forniti i seguenti driver: I driver più recenti sono disponibili all'indirizzo http://www.hp.com/support/lj2300 Windows, il programma di installazione del software di gestione della stampante verifica automaticamente se il computer dispone dell'accesso a Internet per scaricare i driver più recenti.

. A seconda della configurazione dei computer

Sistema operativo PCL 6 PCL 5e PS PPD

Windows 95, 98, Me

Windows NT 4.0

Windows 2000, XP

Mac OS

1. File PPD (PostScript Printer Description).

È possibile ottenere i modelli di script per UNIX

xxxx xxxx xxxx

e Linux scaricandoli da Internet o richiedendoli

a un centro di assistenza HP autorizzato. Vedere l'opuscolo di assistenza fornito con la stampante.

I driver OS/2 sono forniti da IBM e sono compresi con OS/2.

Nota Se il driver della stampante desiderato non è presente nel CD-ROM o non è elencato in queste

pagine, consultare le note sull'installazione e i file Leggimi per verificare se il driver è supportato. Se non è supportato, rivolgersi al produttore o al distributore del software in uso e richiedere il driver per la stampante.

Scelta del driver adeguato per la stampante

Selezionare il driver della stampante in base all'uso previsto. Alcune funzioni della stampante sono disponibili solo con i driver PCL 6. Per l'uso di queste funzioni, consultare la Guida del driver per la stampante.

●

Utilizzare il driver PCL 6 per sfruttare pienamente le funzioni della stampante. Per le attività di stampa generiche, il driver PCL 6 offre prestazioni e qualità di stampa ottimali.

●

Utilizzare il driver PCL 5e se è necessaria una retro-compatibilità con driver PCL precedenti o stampanti meno recenti.

●

Utilizzare il driver PS se la stampa viene eseguita prevalentemente da programmi PostScript specifici, quali Adobe o per il supporto DIMM dei font PS.

o Corel, per una compatibilità con i requisiti di PostScript Level 3

Nota La stampante passa automaticamente dal linguaggio PS a quello PCL e viceversa.

Guida del driver della stampante

Tutti i driver per stampante sono dotati di una Guida visualizzabile mediante il pulsante Guida, il tasto F1 della tastiera o un punto interrogativo visibile nell'angolo in alto a destra della schermata del driver (in base al sistema operativo Windows utilizzato). Queste schermate contengono informazioni dettagliate sul driver specifico. La Guida del driver per la stampante è separata da quella del programma.

14 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Software per computer Macintosh

Il programma di installazione HP fornisce i file PPD, PDE (Printer Dialog Extensions) e l'utility HP LaserJet da utilizzare con i computer Macintosh.

Se la stampante è collegata in rete, è possibile utilizzare il server Web incorporato mediante i computer Macintosh. Per ulteriori informazioni, vedere "Utilizzo del server Web incorporato" a

pagina 64.

PPD

I file PPD, insieme al driver Apple LaserWriter®8 per sistemi OS dalla versione 8 alla versione

9.x.x e il PS Converter per OS versione X 10.1 o superiore, consentono all'utente di accedere alle funzioni della stampante e al computer di comunicare con la stampante. Il CD-ROM contiene un programma di installazione per i PPD, i PDE e altro software. Utilizzare il driver PS appropriato fornito con il sistema operativo.

PDE

I file PDE (Printer Dialog Extensions), insieme al driver Apple LaserWriter per OS X, consentono all'utente di accedere alle funzioni della stampante e al computer di comunicare con la stampante. Il CD-ROM contiene un programma di installazione per i PPD, i PDE e altro software. Utilizzare il driver Apple LaserWriter appropriato fornito con il sistema operativo.

Utility HP LaserJet

Utilizzare l'utility HP LaserJet per controllare alcune funzioni non disponibili nel driver. Le schermate illustrate facilitano ulteriormente la selezione delle funzioni della stampante dal computer Macintosh. Utilizzare l'utility HP LaserJet per effettuare le seguenti operazioni:

●

personalizzare i messaggi del pannello di controllo della stampante

●

assegnare il nome alla stampante, assegnare la stampante ad una zona della rete, scaricare file e font e cambiare la maggior parte delle impostazioni della stampante

●

impostare una password per la stampante

●

utilizzare il computer per bloccare le funzioni del pannello di controllo per impedire l'accesso non autorizzato (consultare la Guida del software della stampante)

●

configurare e impostare la stampante per la stampa IP.

Nota L'utility HP LaserJet attualmente non è supportata in OS X, ma è supportata nell'ambiente

Classic.

ITWW Software della stampante 15

Installazione del software del sistema di stampa

Con la stampante viene fornito un CD-ROM che contiene il software del sistema di stampa e i driver della stampante. Per usufruire appieno delle funzioni della stampante è necessario installare il software del sistema di stampa presente su questo CD-ROM.

Se non si dispone dell'accesso all'unità CD-ROM, è possibile scaricare il software del sistema di stampa da Internet all'indirizzo http://www.hp.com/lj2300.

Nota È possibile scaricare i modelli di script di esempio per UNIX® (HP-UX®, Sun Solaris) e reti Linux

dall'indirizzo http://www.hp.com/support.

È possibile scaricare gratuitamente il software aggiornato dall'indirizzo http://www.hp.com/2300 Una volta seguite le istruzioni di installazione e caricato il software, vedere "Utilizzo delle funzioni

del driver per la stampante" a pagina 52 per sfruttare al meglio la stampante.

Scegliere la procedura di installazione tra quelle di seguito riportate:

●

"Installazione del software del sistema di stampa Windows per collegamenti diretti" a pagina 16

●

"Installazione del software del sistema di stampa Windows per reti" a pagina 17

●

"Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per reti" a pagina 18

●

"Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per collegamenti diretti" a pagina 19

●

"Installazione del software dopo il collegamento del cavo parallelo o USB" a pagina 20

Installazione del software del sistema di stampa Windows per collegamenti diretti

Questa sezione mostra come installare il software del sistema di stampa per Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP.

Quando si installa il software di stampa in un ambiente di collegamento diretto, installare sempre il software prima di collegare il cavo parallelo o USB. Se il cavo parallelo o USB è stato collegato prima dell'installazione del software, vedere "Installazione del software dopo il collegamento del

cavo parallelo o USB" a pagina 20.

Per il collegamento diretto è possibile utilizzare un cavo parallelo o USB. Non è possibile collegare i cavi paralleli e USB contemporaneamente. Utilizzare un cavo compatibile con IEEE 1284 o un cavo USB standard lungo 2 metri.

Windows 95 e NT 4.0 non supportano i collegamenti con cavi USB.

Installazione del software del sistema di stampa

1 Chiudere tutti i programmi software aperti o in esecuzione. 2 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.

Se non viene visualizzata la schermata di benvenuto, avviare il CD-ROM utilizzando la seguente procedura:

a Sul menu Start/Avvio, fare clic su Esegui. b Immettere quanto segue, dove X è la lettera dell'unità CD-ROM: X:\setup c Fare clic su OK.

3 Quando richiesto, fare clic su Installa stampante e seguire le istruzioni sullo schermo del

computer.

16 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

4 Una volta completata l'installazione, fare clic su Fine. 5 Riavviare il computer. 6 Stampare una pagina da un programma qualsiasi per verificare che il software sia stato

installato correttamente. In caso di problemi di installazione, reinstallare il software. Se il problema persiste,

controllare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante o sull'opuscolo di assistenza forniti con la stampante o andare all'indirizzo

http://www.hp.com/support/lj2300

per avere un supporto o ricevere ulteriori informazioni.

Installazione del software del sistema di stampa Windows per reti

Il software fornito sul CD-ROM della stampante supporta l'installazione in una rete Microsoft, eccetto che per Windows 3.1x. Per l'installazione in rete con altri sistemi operativi, andare all'indirizzo http://www.hp.com/support/lj2300

Il server di stampa HP Jetdirect compreso con la stampante HP LaserJet 2300n, HP LaserJet 2300dn o HP LaserJet 2300dtn dispone di una porta di rete 10/100Base-TX. Se è necessario un server di stampa HP Jetdirect con un altro tipo di porta di rete, vedere

"Ordinazione di componenti, accessori e forniture" a pagina 120 o contattare il rivenditore HP

locale. Vedere "Come contattare HP" a pagina 129. Il programma di installazione non supporta l'installazione della stampante o la creazione di un

oggetto stampante sui server Novell. Supporta solo installazioni in rete in modalità diretta tra computer e stampanti Windows. Per installare la stampante e creare gli oggetti su un server Novell, utilizzare un'utility HP, quale HP Web Jetadmin o procedura guidata HP Install Network Printer o un'utility Novell, quale NWadmin.

Installazione del software del sistema di stampa

1 Se l'installazione avviene in Windows NT 4.0, Windows 2000 o Windows XP, verificare

di disporre dei privilegi di amministratore.

2 Assicurarsi che il server di stampa HP Jetdirect sia configurato correttamente per la rete

stampando la pagina di configurazione. Vedere "Pagina di configurazione" a pagina 75. Nella seconda pagina, individuare l'indirizzo IP della stampante. Questo indirizzo potrebbe risultare utile per completare l'installazione in rete.

3 Chiudere tutti i programmi software aperti o in esecuzione. 4 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.

Se non viene visualizzata la schermata di benvenuto, avviare il CD-ROM utilizzando la seguente procedura:

a Sul menu Start/Avvio, fare clic su Esegui. b Immettere quanto segue, dove X è la lettera dell'unità CD-ROM: X:\setup c Fare clic su OK.

5 Quando richiesto, fare clic su Installa stampante e seguire le istruzioni sullo schermo

del computer.

6 Fare clic su Fine una volta completata l'installazione. 7 Riavviare il computer. 8 Stampare una pagina da un programma qualsiasi per verificare che il software sia stato

installato correttamente. In caso di problemi di installazione, reinstallare il software. Se il problema persiste,

controllare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante o sull'opuscolo di assistenza forniti con la stampante o andare all'indirizzo

http://www.hp.com/support/lj2300

ITWW Installazione del software del sistema di stampa 17

per avere un supporto o ricevere ulteriori informazioni.

Configurazione di un computer Windows per l'utilizzo della stampante di rete mediante la condivisione Windows

Se la stampante è collegata direttamente al computer mediante un cavo parallelo, è possibile condividerla in rete in modo da renderla disponibile agli altri utenti della rete.

Per attivare la condivisione consultare la documentazione di Windows. Dopo aver condiviso la stampante, installare il software della stampante su tutti i computer che devono utilizzarla.

Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per reti

Questa sezione descrive come installare il software del sistema di stampa Macintosh. Il software del sistema di stampa supporta Mac OS 8.6 e versioni successive.

Il software del sistema di stampa comprende i seguenti componenti:

●

File PPD (PostScript® Printer Description)

I file PPD (PostScript (PS) Printer Description), insieme al driver di stampa Apple LaserWriter 8, forniscono accesso alle funzioni della stampante e consentono al computer di comunicare con la stampante. Sul CD-ROM fornito con la stampante, è incluso il programma di installazione per i file PPD e altro software. Inoltre, utilizzare il driver per la stampante Apple LaserWriter 8 fornito con il computer.

●

Utility HP LaserJet

L'utility HP LaserJet fornisce accesso alle funzioni non disponibili nel driver per la stampante. Utilizzare le schermate illustrate per selezionare le funzioni della stampante e completare le attività con la stampante:

• assegnare il nome alla stampante, assegnare la stampante ad una zona della rete, scaricare file e font e cambiare la maggior parte delle impostazioni della stampante.

• Impostare una password per la stampante.

• Verificare i livelli delle parti consumabili della stampante.

• Configurare e impostare la stampante per la stampa IP (Internet Protocol) o AppleTalk.

Per installare i driver per la stampante in Mac OS 9.2 o versioni successive

1 Collegare il cavo di rete tra il server di stampa HP Jetdirect e una porta di rete. 2 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Il menu CD-ROM si avvia automaticamente. Se il

menu del CD-ROM non si avvia automaticamente, fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sul desktop quindi fare doppio clic sull'icona Installer. Questa icona è posizionata nella cartella Installer/<lingua> del CD-ROM di avvio, dove <lingua> corrisponde alla lingua scelta. Ad esempio, la cartella Installer/inglese contiene l'icona Installer per il software della stampante in inglese.

3 Seguire le istruzioni sullo schermo. 4 Dal menu Apple, aprire Scelta Risorse. 5 Selezionare LaserWriter 8 dal lato sinistro della finestra di dialogo Scelta Risorse. 6 Selezionare la stampante dall'elenco che viene visualizzato sul lato destro della finestra

di dialogo Scelta Risorse e selezionare Crea.

18 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Per installare i driver per la stampante in Mac OS X

1 Collegare il cavo di rete tra il server di stampa HP Jetdirect e una porta di rete. 2 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Il menu CD-ROM si avvia automaticamente. Se il

menu del CD-ROM non si avvia automaticamente, fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sul desktop quindi fare doppio clic sull'icona Installer. Questa icona è posizionata nella cartella Installer/<lingua> del CD-ROM di avvio, dove <lingua> corrisponde alla lingua scelta. Ad esempio, la cartella Installer/English contiene l'icona Installer per il software della stampante in inglese.

3 Fare doppio clic sulla cartella HP LaserJet Installer. 4 Fare clic sulla cartella Mac OS X. 5 Fare doppio clic sull'icona Installer per la lingua desiderata. 6 Sul disco rigido del computer, fare doppio clic su Applicazioni, successivamente su Utility

esu Print Center. 7 Fare clic su Aggiungi stampante. 8 Selezionare il tipo di collegamento. 9 Selezionare il nome della stampante. 10 Fare clic su Aggiungi stampante. 11 Chiudere il Print Center facendo clic sul pulsante di chiusura in alto a sinistra.

Nota Alcune reti non consentono la configurazione automatica della stampante. Potrebbe essere

necessario selezionare manualmente il file PPD corretto quando si installa la stampante.

I computer Macintosh non possono essere collegati direttamente alla stampante.

Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per collegamenti diretti

Questa sezione descrive come installare il software del sistema di stampa per Mac OS dalla versione 8.6 alla 9.2.x e Mac OS X.

È necessario che il driver Apple LaserWriter sia installato per utilizzare i file PPD. Utilizzare il driver Apple LaserWriter 8 fornito con il computer Macintosh.

Installazione del software del sistema di stampa

1 Collegare un cavo USB dalla porta USB della stampante alla porta USB del computer.

Utilizzare un cavo USB standard con una lunghezza di 2 metri. Vedere "Porte di interfaccia"

a pagina 27 per un'illustrazione.

2 Chiudere tutti i programmi software aperti o in esecuzione. 3 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità ed eseguire il programma di installazione.

Il menu CD-ROM si avvia automaticamente. Se il menu del CD-ROM non si avvia

automaticamente, fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sul desktop quindi fare doppio

clic sull'icona Installer. Questa icona è posizionata nella cartella Installer/<lingua> del

CD-ROM di avvio, dove <lingua> corrisponde alla lingua scelta.

4 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer. 5 Riavviare il computer.

ITWW Installazione del software del sistema di stampa 19

6 Per Mac OS X: da HD/Applicazioni/Utility/Print Center, avviare Print Center.

Se la stampante non si configura automaticamente, effettuare quanto segue:

a Fare clic su Aggiungi stampante. b Dall'elenco delle stampanti, selezionare USB come tipo di collegamento. c Selezionare la stampante e fare clic su Aggiungi in basso a sinistra. Per Mac OS dalla versione 8.6 alla 9.2.x: a da HD/Applicazioni/Utility, aprire Apple Desktop Printer Utility. b Fare doppio clic su Stampante (USB). c Accanto a Selezione stampante USB, fare clic su Modifica. d Selezionare la stampante, fare clic su Auto imposta quindi fare clic su Crea. e Sul menu Stampa, fare clic su Imposta stampante predefinita.

7 Stampare una pagina da un programma qualsiasi per verificare che il software sia stato

installato correttamente. In caso di problemi di installazione, reinstallare il software. Se il problema persiste,

controllare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante o sull'opuscolo di assistenza forniti con la stampante o andare all'indirizzo

http://www.hp.com/support/lj2300

per avere un supporto o ricevere ulteriori informazioni.

Installazione del software dopo il collegamento del cavo parallelo o USB

Se è stato già collegato un cavo parallelo o USB a un computer Windows, viene visualizzata la finestra di dialogo Nuovo componente hardware individuato quando si accende il computer.

Installazione del software per Windows 95, Windows 98 o Windows Me

1 Nella finestra di dialogo Nuovo componente hardware individuato, fare clic su Ricerca

nell'unità CD-ROM. 2 Fare clic su Avanti. 3 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer. 4 Stampare una pagina da un programma qualsiasi per verificare che il software sia stato

installato correttamente.

In caso di problemi di installazione, reinstallare il software. Se il problema persiste,

controllare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante

o sull'opuscolo di assistenza forniti con la stampante o andare all'indirizzo

http://www.hp.com/support/lj2300

per avere un supporto o ricevere ulteriori informazioni.

20 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Installazione del software per Windows 2000 o Windows XP

1 Nella finestra di dialogo Nuovo componente hardware individuato, fare clic su Ricerca. 2 Sulla schermata Individua file del driver/Immettere il percorso dei file del driver,

selezionare la casella di controllo Specificare un percorso, deselezionare tutte le altre caselle di controllo e fare clic su Avanti.

3 Immettere quanto segue, dove X è la lettera dell'unità CD-ROM: X:\2000XP 4 Fare clic su Avanti. 5 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer. 6 Fare clic su Fine una volta completata l'installazione. 7 Selezionare una lingua e seguire le istruzioni sullo schermo del computer. 8 Stampare una pagina da un programma qualsiasi per verificare che il software sia stato

installato correttamente. In caso di problemi di installazione, reinstallare il software. Se il problema persiste,

controllare le note sull'installazione e i file Leggimi sul CD-ROM della stampante o sull'opuscolo di assistenza forniti con la stampante o andare all'indirizzo

http://www.hp.com/support/lj2300

per avere un supporto o ricevere ulteriori informazioni.

ITWW Installazione del software del sistema di stampa 21

Disinstallazione del software

Questa sezione mostra come disinstallare il software del sistema di stampa.

Rimozione del software dai sistemi operativi Windows

Utilizzare il programma di disinstallazione nel gruppo di programmi HP LaserJet 2300/Tools per selezionare e rimuovere uno o tutti i componenti del sistema di stampa HP di Windows.

1 Fare clic su Start/Avvio quindi fare clic su Programmi. 2 Selezionare HP LaserJet 2300 e fare clic su Tools. 3 Fare clic su Programma di disinstallazione. 4 Fare clic su Avanti. 5 Selezionare i componenti del sistema di stampa HP da disinstallare. 6 Fare clic su OK. 7 Per completare la procedura di disinstallazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo del computer.

Rimozione del software dai sistemi operativi Macintosh

Trascinare la cartella HP LaserJet e i PPD al trash can.

22 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Pannello di controllo

Questa sezione fornisce informazioni sul pannello di controllo e sulle relative funzioni:

●

"Disposizione del pannello di controllo" a pagina 23

●

"Utilizzo del sistema Guida (?) della stampante" a pagina 26

●

"Stampa dei menu del pannello di controllo" a pagina 26

●

"Modifica delle impostazioni del pannello di controllo" a pagina 26

Disposizione del pannello di controllo

Il pannello di controllo comprende i seguenti elementi:

●

display grafico che può visualizzare fino a due righe di messaggi

●

quattro pulsanti di orientamento: (pulsante I (pulsante GIÙ

●

(pulsante G

●

pulsante I pulsante A

●

tre indicatori LED: spia P

●

) e (pulsante S

UIDA

NTERROMPI/RIAVVIA STAMPA

NNULLA LAVORO

)

RONTA

ELEZIONE

ATI

, D

e A

Vede re "Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo" a pagina 91 per identificare e risolvere i problemi dei messaggi del pannello di controllo.

NDIETRO

)

TTENZIONE

), (pulsante SU),

ITWW Pannello di controllo 23

Display grafico

pulsante

UIDA

pulsante

NDIETRO

NTERROMPI

I R

IAVVIA STAMPA

pulsante

PIA

Pronta

PIA

Dati

Pulsanti del pannello di controllo

Pulsante Funzione

PIA

Attenzione

S pulsante

pulsante S

ELEZIONE

pulsante G

IÙ

NNULLA LAVORO

A pulsante

(

UIDA)

NDIETRO)

(

NTERROMPI

I RIAVVIA

(

NNULLA LAVORO

STAMPA

ELEZIONE)

IÙ)

Fornisce informazioni sul messaggio visualizzato sul display grafico.

●

Consente di tornare indietro di un livello su un menu ad albero o alla

●

voce numerica precedente. Se premuto per più di un secondo, consente di uscire da tutti i menu.

●

NTERROMPI: Interrompe la stampa del lavoro corrente ed espelle tutte

●

le pagine attive dal percorso della carta.

IAVVIA STAMPA: Riporta la stampante allo stato Pronta o occupata

●

uscendo dai menu o dalla Guida in linea.

Consente di tornare alla prima voce dell'elenco o di aumentare

●

il valore delle voci numeriche.

Apre i menu e naviga attraverso i livelli di menu.

●

Elimina una condizione di errore quando possibile.

●

Salva un valore selezionato per una voce.

●

Esegue l'operazione associata alla voce evidenziata sul

●

display grafico.

Consente di spostarsi alla voce successiva nell'elenco o di diminuire il

●

valore delle voci numeriche.

Annulla il processo di stampa corrente ed espelle tutte le pagine attive

●

dal percorso della carta. Il tempo necessario per l'annullamento dipende dalle dimensioni del processo di stampa. Premere solo una volta questo pulsante.

Nota: le spie del pannello di controllo lampeggiano mentre il processo di stampa viene annullato sia dalla stampante che dal computer e ritornano

RONTA accesa).

allo stato Pronta (spia

24 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Spie del pannello di controllo

Spia Stato Indicazione

PRONTA

ATI

TTENZIONE

Accesa La stampante è accesa e pronta ad accettare dati da stampare.

Spenta La stampante non può accettare i dati perché è spenta

(in pausa) o ha rilevato un errore.

Lampeggiante La stampante si sta spegnendo. La stampante arresta

l'elaborazione del processo di stampa corrente ed espelle tutte le pagine attive dal percorso della carta.

Accesa La stampante ha dati da stampare, ma la ricezione non è

completa.

Spenta La stampante non ha dati da stampare.

Lampeggiante La stampante sta elaborando o stampando dei dati.

Accesa La stampante ha rilevato un problema. Leggere il messaggio

visualizzato sul display del pannello di controllo e successivamente spegnere e riaccendere la stampante. Vedere

"Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo" a pagina 91 per un aiuto su come risolvere i problemi.

Spenta La stampante sta funzionando senza errori.

Lampeggiante È richiesto un intervento. Vedere il display del pannello di

controllo.

ITWW Pannello di controllo 25

Utilizzo del sistema Guida (?) della stampante

La stampante è dotata di una Guida accessibile tramite il pannello di controllo che fornisce istruzioni per la correzione della maggior parte degli errori.

Per visualizzare l'argomento della Guida relativo a un messaggio (se disponibile), premere il pulsante (G e (pulsante GIÙ

UIDA

). Se l'argomento della Guida supera le due righe, utilizzare (pulsante SU)

) per visualizzare l'intero argomento.

Per uscire dalla Guida, premere di nuovo (pulsante G

UIDA

Stampa dei menu del pannello di controllo

Per visualizzare le impostazioni correnti di tutti i menu e le voci disponibili nel pannello di controllo, stampare una mappa dei menu. È possibile conservare la mappa dei menu accanto alla stampante come riferimento.

Per stampare una mappa dei menu del pannello di controllo

1 Premere (pulsante S 2 Utilizzare (pulsante S

premere (pulsante SELEZIONE 3 Utilizzare (pulsante S

premere (pulsante SELEZIONE

ELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare le INFORMAZIONI, quindi

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare STAMPA MAPPA MENU, quindi

) per aprire i menu.

Modifica delle impostazioni del pannello di controllo

Per un elenco completo delle opzioni di menu e dei valori disponibili, vedere "Menu del pannello

di controllo" a pagina 149. Alcune opzioni di menu appaiono solo se è stato installato il vassoio

o l'accessorio associato. Ad esempio, il menu EIO viene visualizzato solo se è stata installata una scheda EIO.

Modifica delle impostazioni del pannello di controllo

1 Premere (pulsante S 2 Utilizzare (pulsante S

ELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare il menu desiderato

e premere il (pulsante SELEZIONE 3 Alcuni menu possono includere più sottomenu. Utilizzare (pulsante S

GIÙ

) per visualizzare la voce di sottomenu desiderata e premere (pulsante S

4 Utilizzare (pulsante S

(pulsante SELEZIONE

premuto (pulsante SU

) o (Pulsante GIÙ) per visualizzare le impostazioni e premere

). I valori di alcune impostazioni variano velocemente se si tiene

) o (pulsante GIÙ). Accanto alla selezione sul display viene

visualizzato un asterisco (*), per indicare che si tratta del nuovo valore predefinito. 5 Premere I

NTERROMPI/RIAVVIA STAMPA

Nota Le impostazioni del driver per la stampante hanno la precedenza su quelle del pannello di

controllo. Le impostazioni del programma software hanno la precedenza su quelle del driver della stampante e del pannello di controllo.

Se non si riesce ad accedere a un menu o a un'opzione, tale menu od opzione non è disponibile per la stampante utilizzata oppure l'opzione associata di livello più alto non è stata attivata. Consultare l'amministratore di rete se una funzione risulta bloccata e appare il messaggio Accesso negato menu bloccati sul display del pannello di controllo della stampante.

) per aprire i menu.

per uscire dal menu.

) o (pulsante

ELEZIONE

26 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Porte di interfaccia

La stampante HP LaserJet 2300 dispone di due porte di interfaccia:

●

porta parallela IEEE-1284B

●

porta USB, compatibile con le periferiche certificate a bassa e a tutta velocità 1.1 e 2.0

Le stampanti HP LaserJet 2300n, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn inoltre comprendono una scheda per server di stampa EIO HP Jetdirect che contiene una porta 10/100Base-TX. È possibile acquistare una scheda per server di stampa EIO HP Jetdirect per altre stampanti HP LaserJet 2300. Vedere "Ordinazione di componenti, accessori e forniture" a

pagina 120 o contattare il rivenditore autorizzato HP locale (vedere "Come contattare HP" a pagina 129).

Porta parallela (IEEE-1284B)

Porta USB

Porta EIO di rete RJ-45

ITWW Porte di interfaccia 27

28 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sulla stampante ITWW

Operazioni di stampa

Questa sezione fornisce informazioni sui seguenti argomenti:

●

"Acquisto della carta e di altri supporti di stampa" a pagina 30

●

"Opzioni di alimentazione dei supporti di stampa" a pagina 31

●

"Caricamento dei vassoi" a pagina 33

●

"Opzioni di uscita dei supporti di stampa" a pagina 37

●

"Stampa su supporti speciali" a pagina 38

●

"Stampa su entrambi i lati (stampa duplex)" a pagina 45

●

"Annullamento di un processo di stampa" a pagina 48

●

"Utilizzo del driver della stampante" a pagina 49

●

"Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante" a pagina 52

●

"Utilizzo delle funzioni di memorizzazione dei lavori" a pagina 60

ITWW 29

Acquisto della carta e di altri supporti di stampa

Le stampanti HP LaserJet producono una qualità di stampa eccellente. È possibile stampare su diversi supporti, ad esempio fogli di carta (compresa la carta riciclata al 100%), buste, etichette, lucidi e supporti di formati personalizzati.

Proprietà quali la grammatura, la granulosità e il contenuto di umidità sono fattori importanti che possono influenzare le prestazioni della stampante e la qualità del risultato di stampa. Per ottenere una qualità di stampa ottimale, usare solo carta per fotocopie di qualità elevata. Vedere "Caratteristiche dei supporti di stampa" a pagina 140 per i dettagli.

Nota Eseguire un test su un campione di carta prima di acquistarne in grandi quantità. Il fornitore della

carta dovrebbe essere a conoscenza dei requisiti specificati nella Guida ai supporti di stampa delle stampanti HP LaserJet. Per informazioni sulle modalità di ordinazione, vedere "Ordinazione

di componenti, accessori e forniture" a pagina 120 oppure visitare il sito all'indirizzo http://www.hp.com/support/ljpaperguide.

30 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Opzioni di alimentazione dei supporti di stampa

La stampante può avere fino a tre vassoi. La stampante seleziona automaticamente i supporti necessari dal vassoio corretto se questi sono caricati in uno dei vassoi. Se i supporti non sono disponibili, un messaggio visualizzato sul pannello di controllo richiede di selezionare i supporti o il vassoio desiderato.

Vassoio 1 (abbassare)

Vassoio 2 (250-fogli)

Vassoio 3 (500-fogli, se installato)

Formati dei supporti per il vassoio 1

Il vassoio 1 è un vassoio multifunzione adatto a formati tra 76 x 127 mm (3 x 5 pollici) fino al formato Legale di 216 x 356 mm (8,5 x 14 pollici). Si consiglia di utilizzare il vassoio 1 per la stampa sui seguenti tipi di supporto:

●

buste (vedere "Stampa di buste" a pagina 39)

●

etichette (vedere "Stampa di etichette" a pagina 41)

●

lucidi (vedere "Stampa di lucidi" a pagina 42)

●

supporti di stampa di formati personalizzati o cartoncino (vedere "Stampa su supporti

personalizzati o cartoncino" a pagina 43)

●

cartoline (vedere "Stampa su supporti personalizzati o cartoncino" a pagina 43)

ITWW Opzioni di alimentazione dei supporti di stampa 31

Formati della carta per il vassoio 2 (da 250-fogli)

È possibile acquistare il vassoio da 250 fogli come accessorio se la stampante non include un vassoio 3. Dispone di impostazioni per i seguenti formati carta:

●

B5 (ISO)

●

B5 (JIS)

●

Lettera

●

Legale

●

Executive

●

216 x 330 mm (8,5 x 13 pollici) (FoolsCap, Folio, JIS Exec) Per modificare il formato carta, vedere "Caricamento del vassoio 2 (da 250-fogli) o del vassoio

opzionale da 250-fogli nella posizione del vassoio 3" a pagina 34. Per informazioni su dimensioni

specifiche, vedere "Formati supportati" a pagina 140.

ATTENZIONE Nel vassoio da 250 fogli caricare solo carta poiché altri tipi di supporti di stampa, quali etichette

o lucidi, potrebbero incepparsi se inseriti nel vassoio da 250 fogli o in quello da 500 fogli.

Formati della carta per il vassoio 3 (da 500 fogli)

È possibile acquistare il vassoio 2 da 500 fogli come accessorio se la stampante non include un vassoio 3. Dispone di impostazioni per i seguenti formati carta:

●

Lettera Per modificare il formato carta, vedere "Caricamento del vassoio 3 (da 500 fogli)" a pagina 36.

Per informazioni su dimensioni specifiche, vedere "Formati supportati" a pagina 140.

ATTENZIONE Nel vassoio da 500 fogli caricare solo carta poiché altri tipi di supporti di stampa, quali etichette

o lucidi, potrebbero incepparsi se inseriti nel vassoio da 250 fogli o in quello da 500 fogli.

32 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Caricamento dei vassoi

Caricamento del vassoio 1 (vassoio multifunzione)

Il vassoio 1 può contenere fino a 100 fogli di carta o fino a 10 buste. Vedere le sezioni seguenti per la stampa sui supporti speciali:

●

materiale prestampato: "Stampa su carta intestata, perforata o

prestampata (su una facciata)" a pagina 44

●

buste: "Stampa di buste" a pagina 39

●

etichette: "Stampa di etichette" a pagina 41

Caricamento del vassoio 1

1 Aprire il vassoio 1 tirando il coperchio anteriore. 2 Estrarre l'estensione in plastica del vassoio. Se il supporto di

stampa da caricare è più lungo di 229 mm (9 pollici), aprire anche l'estensione aggiuntiva.

3 Regolare le guide di larghezza della carta su una larghezza

leggermente superiore a quella dei supporti di stampa.

4 Posizionare i supporti di stampa sul vassoio (con il lato corto verso

l'interno e il lato di stampa rivolto verso l'alto). I supporti devono essere centrati tra le guide di larghezza carta e sotto le linguette delle guide stesse.

5 Far scorrere le guide di larghezza carta verso l'interno, fino

a toccare leggermente entrambi i lati della pila di supporti, ma senza piegarla. Accertarsi che i supporti di stampa si trovino sotto le linguette delle guide di larghezza.

Nota

Non aggiungere supporti di stampa al vassoio 1 mentre è in corso un'operazione di stampa poiché si potrebbero causare inceppamenti. Non chiudere lo sportello anteriore mentre è in corso un'operazione di stampa.

ITWW Caricamento dei vassoi 33

Caricamento del vassoio 2 (da 250-fogli) o del vassoio opzionale da 250-fogli nella posizione del vassoio 3

Formati della carta

Il vassoio 2 supporta solo carta (A4, A5, B5 ISO, B5 JIS, Lettera, Legale, Executive e 8,5 x 13 pollici).

Caricamento del vassoio 2

1 Estrarre il vassoio dalla stampante e rimuovere la carta. 2 Spostare verso l'esterno le guide laterali di larghezza carta in modo

che corrispondano al formato carta da caricare.

3 Sulla guida di lunghezza carta posteriore, premere la linguetta blu

e regolarla in modo che il puntatore corrisponda al formato carta caricato.

Continua alla pagina seguente.

34 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

4 Inserire la carta nel vassoio accertandosi che sia piatta in tutti

e quattro gli angoli. Mantenere la carta al di sotto delle alette di livello della guida di lunghezza della carta, nella parte posteriore del vassoio.

5 Spingere verso il basso la piastra metallica di sollevamento carta

per bloccare la carta in posizione.

6 Reinserire il vassoio nella stampante.

Nota

Ogni volta che si rimuove un vassoio da 250 fogli dalla stampante, bloccare sempre in posizione la piastra metallica di sollevamento carta prima di riposizionare il vassoio. Quando si reinserisce il vassoio nella stampante, questa piastra si sgancia e solleva la carta.

ITWW Caricamento dei vassoi 35

Caricamento del vassoio 3 (da 500 fogli)

Il vassoio 3 supporta solo carta (A4 e Lettera).

Caricamento del vassoio 3

1 Estrarre il vassoio dalla stampante e rimuovere la carta. 2 Per impostare il formato Lettera, tirare verso l'alto il fermo carta

posteriore. Per impostare il formato A4, spingere il fermo carta verso il basso.

3 Per il formato Lettera, allargare il più possibile le guide

di larghezza carta. Per il formato carta A4, stringere il più possibile le guide

di larghezza carta.

4 Inserire la carta nel vassoio accertandosi che sia piatta in tutti e

quattro gli angoli. Mantenere la carta al di sotto dei ganci posti sulla parte laterale e posteriore del vassoio.

5 Reinserire il vassoio nella stampante.

36 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Opzioni di uscita dei supporti di stampa

La stampante ha in dotazione due scomparti di uscita. Lo scomparto di uscita superiore viene utilizzato quando quello posteriore è chiuso. Lo scomparto di uscita posteriore viene utilizzato quando è aperto.

Scomparto di uscita superiore (lato di stampa verso il basso)

Nota Quando vengono utilizzati contemporaneamente il vassoio 1 e lo scomparto di uscita posteriore,

il percorso della carta di stampa è diretto, il che può contribuire a ridurre l'arricciatura della carta.

Scomparto di uscita posteriore (lato di stampa verso l'alto)

ITWW Opzioni di uscita dei supporti di stampa 37

Stampa su supporti speciali

In questa sezione viene descritta la stampa su tipi di supporti che richiedono una gestione speciale.

●

"Stampa di buste" a pagina 39

●

"Stampa di etichette" a pagina 41

●

"Stampa di lucidi" a pagina 42

●

"Stampa su supporti personalizzati o cartoncino" a pagina 43

●

"Stampa su carta intestata, perforata o prestampata (su una facciata)" a pagina 44

38 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Stampa di buste

È possibile stampare su buste dal vassoio 1. Il vassoio 1 contiene un massimo di 10 buste e supporta i formati standard o personalizzati.

Per stampare su qualsiasi formato di busta, impostare i margini nel programma ad almeno 15 mm (0,6 pollici) dal bordo della busta.

La stampa potrebbe essere eseguita a una velocità inferiore quando si utilizzano le buste. Inoltre, le prestazioni di stampa dipendono dalla qualità delle buste. Eseguire un test su alcune buste prima di acquistarne in grande quantità. Per le caratteristiche delle buste, vedere "Buste" a

pagina 145.

AVV ER TE NZ A Non utilizzare mai buste con rivestimenti, parti autoadesive esposte o altri materiali sintetici.

Tali materiali possono emettere fumi nocivi.

ATTENZIONE Buste con graffette, fibbie, finestre, rivestimenti, parti autoadesive esposte o altri materiali sintetici

possono danneggiare gravemente la stampante.

Per prevenire inceppamenti e danni alla stampante, non tentare mai di stampare su entrambi i lati di una busta.

Prima di caricare le buste, assicurarsi che siano piatte e non danneggiate né attaccate l'una all'altra. Non utilizzare buste con lembi di chiusura autoadesivi.

ITWW Stampa su supporti speciali 39

Caricamento di buste nel vassoio 1

È possibile stampare su diversi tipi di buste dal vassoio 1. Nel vassoio possono essere inserite fino a 10 buste.

1 Aprire il vassoio 1 tirando il coperchio anteriore. 2 Aprire lo scomparto di uscita posteriore spingendo la parte

superiore verso il basso. Estrarre completamente l'estensione.

Nota

Utilizzando lo scomparto di uscita posteriore è possibile ridurre l'arricciatura delle buste.

3 Far scorrere le guide di larghezza sul vassoio 1 in modo che siano

leggermente più larghe del supporto di stampa.

4 Posizionare le buste nel vassoio, con il lato corto verso l'interno e

il lato di stampa rivolto verso l'alto. La parte dell'affrancatura deve entrare nella stampante per prima.

5 Far scorrere le guide di larghezza verso l'interno fino a toccare

leggermente la pila di buste, senza piegarla. Le buste devono essere centrate tra le guide della carta e devono trovarsi sotto le linguette delle guide di larghezza della carta.

Nota

Se la busta ha l'aletta sul lato corto, questo lato deve entrare nella stampante per primo.

Se vengono utilizzati supporti di stampa con lunghezze inferiori a 178 mm (7 pollici), possono verificarsi inceppamenti. Questi problemi potrebbero essere dovuti agli effetti delle condizioni ambientali sulla carta. Per ottenere prestazioni ottimali, conservare e maneggiare la carta correttamente (vedere "Ambiente di stampa e di conservazione

della carta" a pagina 144) o ricorrere a supporti di stampa di

altre marche.

40 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Stampa di etichette

Utilizzare solo le etichette consigliate per le stampanti laser. Per le caratteristiche delle etichette, vedere "Etichette" a pagina 147.

Indicazioni per la stampa su etichette

●

Stampare le etichette dal vassoio 1.

●

Caricare le etichette con il lato di stampa rivolto verso l'alto.

●

Per le etichette, utilizzare lo scomparto di uscita posteriore.

●

Dopo aver stampato le etichette, rimuovere i fogli di supporto dallo scomparto di uscita, per evitare che si incollino.

●

Non utilizzare etichette parzialmente staccate dal foglio di supporto o etichette piegate o danneggiate in altro modo.

●

Non utilizzare etichette il cui foglio di supporto sia esposto e non riutilizzare fogli di etichette parzialmente utilizzati.

●

Non inserire fogli di etichette più di una volta nella stampante. Il retro autoadesivo è concepito per un solo passaggio attraverso la stampante.

Orientamento etichette (lato di stampa verso l'alto, margine superiore verso l'interno)

ATTENZIONE Se un foglio di etichette si inceppa nella stampante, vedere "Eliminazione degli inceppamenti" a

pagina 100.

ITWW Stampa su supporti speciali 41

Stampa di lucidi

Utilizzare solo lucidi per stampanti laser. Per le specifiche dei lucidi, vedere "Lucidi" a

pagina 147.

Indicazioni per la stampa di lucidi

●

Stampare i lucidi dal vassoio 1.

●

Utilizzare lo scomparto di uscita superiore per ridurre l'arricciatura. Questa indicazione vale

solo per i lucidi; per gli altri supporti di stampa, l'arricciatura viene ridotta utilizzando lo

scomparto di uscita posteriore.

●

Dopo la stampa, rimuovere i lucidi dallo scomparto di uscita per evitare che si incollino.

●

Dopo aver rimosso i lucidi dalla stampante, posizionarli su una superficie piana.

●

Impostare il driver della stampante per i lucidi. Vedere "Stampa in base al tipo e al formato

dei supporti" a pagina 56.

●

Per i computer Macintosh, scegliere l'opzione Lucido nell'utility HP LaserJet.

42 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Stampa su supporti personalizzati o cartoncino

È possibile stampare cartoline, cartoline 3 x 5 e altri supporti con formati personalizzati dal vassoio 1. Il formato minimo dei supporti è di 76 x 127 mm (3 x 5 pollici) mentre il formato massimo è di 216 x 356 mm (8,5 x 14 pollici).

Nota Se vengono utilizzati supporti di stampa con lunghezze inferiori a 178 mm (7 pollici), possono

verificarsi inceppamenti. Questi problemi potrebbero essere dovuti agli effetti delle condizioni ambientali sulla carta. Per ottenere prestazioni ottimali, conservare e maneggiare la carta correttamente (vedere "Ambiente di stampa e di conservazione della carta" a pagina 144). o ricorrere a supporti di stampa di altre marche.

Quando si stampa su supporti di dimensioni o grammatura non ordinaria (ad esempio carta di dimensioni ridotte, allungate o ristrette), la velocità di stampa viene ridotta. Una velocità ridotta favorisce la durata delle parti interne della stampante e migliora la qualità di stampa con questi tipi di supporti.

Indicazioni per la stampa su supporti di formati personalizzati e su cartoncino

●

Inserire sempre prima il lato corto nel vassoio 1. Se si desidera stampare in orientamento orizzontale, impostare questa opzione nel software. Inserendo prima il lato lungo si potrebbero causare inceppamenti.

●

Utilizzare lo scomparto di uscita posteriore per ridurre l'arricciatura.

●

Non stampare su supporti di formato inferiore ai 76 mm (3 pollici) di larghezza o 127 mm (5 pollici) di lunghezza.

●

Nell'applicazione software, impostare i margini a una distanza di almeno 6,4 mm (0,25 pollici) dai bordi del supporto.

ITWW Stampa su supporti speciali 43

Stampa su carta intestata, perforata o prestampata (su una facciata)

Quando si esegue la stampa su carta intestata, perforata o prestampata, è importante orientare correttamente la carta. Attenersi alle indicazioni di questa sezione per la stampa su una sola facciata del foglio. Per indicazioni sulla stampa duplex, vedere "Stampa su entrambi i lati (stampa

duplex)" a pagina 45.

Orientamento del vassoio 1: lato di stampa rivolto verso l'alto, margine superiore rivolto verso la stampante.

Orientamento del vassoio 2 o 3: lato di stampa rivolto verso il basso, margine superiore rivolto verso l'esterno.

Indicazioni per la stampa su moduli intestati o prestampati

●

Non utilizzare carta intestata stampata con inchiostro a basse temperature, come quello

utilizzato in alcuni tipi di termografia.

●

Non utilizzare carta intestata stampata in rilievo.

●

La stampante utilizza il calore e la pressione per fondere il toner sulla carta. Accertarsi che

la carta colorata o i moduli prestampati utilizzino inchiostri compatibili con la temperatura

di fusione (200° C o 392° F per 0,1 secondi).

44 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Stampa su entrambi i lati (stampa duplex)

È possibile stampare su entrambe le facciate di un foglio di carta (operazione denominata stampa duplex o su due lati) in due modalità: automatica o manuale. Per la stampa duplex sono supportati i formati Lettera, A4, 8,5 x 13 pollici e Legale.

●

Stampa duplex automatica

Le stampanti HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn contengono un'unità per la stampa duplex che è in grado di stampare automaticamente su entrambe le facciate di un foglio.

●

Stampa duplex manuale

È possibile eseguire la stampa duplex manuale per le stampanti HP LaserJet 2300L, HP LaserJet 2300 e HP LaserJet 2300n. La stampante stampa la prima facciata della pagina, attende che venga inserita la carta nella stampante e successivamente stampa la seconda facciata. Non è possibile stampare altri documenti mentre la stampante attende che venga inserita la carta per la stampa della seconda facciata.

Anche se la stampante include un'unità duplex incorporata, è necessario eseguire la stampa duplex manuale nei seguenti casi:

●

se si desidera effettuare la stampa duplex su carta con dimensioni o grammature diverse da quelle supportate, ovvero carta più pesante di 105 g/m

●

se si seleziona Percorso diretto della carta nel driver della stampante.

o carta molto sottile

Indicazioni per la stampa su entrambi i lati

Non stampare su entrambi i lati di etichette, lucidi e carta pergamena. È possibile che ciò provochi danni alla stampante e inceppamenti della carta.

Orientamento della carta per la stampa su entrambi i lati

Effettuare innanzitutto la stampa sulla seconda facciata del foglio. La carta deve essere orientata come indicato nell'illustrazione che segue.

●

Nel vassoio 1, caricare il primo lato rivolto verso il basso, con il lato corto inferiore rivolto verso la stampante.

●

In tutti gli altri vassoi, caricare il primo lato rivolto verso l'alto, con il lato corto superiore rivolto verso la stampante.

Vassoio 1

Tutti gli altri vassoi

ITWW Stampa su entrambi i lati (stampa duplex) 45

Opzioni di layout per la stampa su entrambi i lati

Di seguito vengono mostrate le quattro opzioni di orientamento della stampa. Tali opzioni sono disponibili se è stato selezionato Stampa su entrambi i lati nella scheda Finitura del driver della stampante.

1 2 3 4

1 Pagine rilegate in alto

(lato lungo orizzontale)

2 Pagine rilegate

lateralmente (lato corto orizzontale)

3 Pagine rilegate

lateralmente (lato lungo verticale)

4 Pagine rilegate in alto

(lato corto verticale)

Questo tipo di impaginazione viene solitamente utilizzato nella contabilità, nell'elaborazione dei dati e nei fogli di calcolo. L'immagine della pagina viene stampata capovolta a pagine alterne. Le pagine affiancate sono disposte in modo che vengano lette in maniera continua dalla prima all'ultima riga.

Tutte le immagini della pagina sono disposte per il verso normale. Le pagine affiancate sono disposte in modo che vengano lette dalla prima all'ultima riga della pagina sinistra, quindi dalla prima all'ultima riga della pagina destra.

Questa è l'impaginazione predefinita e più comunemente utilizzata, con ciascuna immagine della pagina orientata per il verso normale. Le pagine affiancate sono disposte in modo che vengano lette dalla prima all'ultima riga della pagina sinistra, quindi dalla prima all'ultima riga della pagina destra.

Tale impaginazione viene spesso utilizzata con gli appunti. L'immagine della pagina viene stampata capovolta a pagine alterne. Le pagine affiancate sono disposte in modo che vengano lette in maniera continua dalla prima all'ultima riga.

46 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Stampa duplex con l'unità incorporata

L'unità fronte/retro incorporata è compresa solo con la stampante HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn.

1 Inserire sufficiente carta in uno dei vassoi per predisporre il processo di stampa.

Se si sta caricando carta speciale quale ad esempio carta intestata, caricarla in uno dei seguenti modi:

• per il vassoio 1, caricare la carta intestata con il primo lato rivolto verso il basso.

• Per il vassoio 2 (da 250 fogli) o il vassoio 3 (da 250 o 500 fogli) caricare la carta intestata

con il primo lato rivolto verso l'alto e il margine superiore rivolto verso la parte posteriore del vassoio.

ATTENZIONE Non caricare carta più pesante di 105 g/m

2 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

3 Nella scheda Finitura, selezionare Stampa su entrambi i lati. 4 Fare clic su OK. 5 Inviare il processo di stampa alla stampante.

Nota La carta su cui si sta stampando uscirà parzialmente dallo scomparto di uscita superiore durante

la stampa duplex. Non tirare la carta prima del completamento della stampa duplex.

(28-lb). Potrebbe verificarsi un inceppamento.

Durante la stampa duplex, l'unità incorporata non funziona se lo scomparto di uscita posteriore è aperto.

Stampa duplex manuale

1 Inserire sufficiente carta in uno dei vassoi per predisporre il processo di stampa.

Se si sta caricando carta speciale quale ad esempio carta intestata, caricarla in uno dei seguenti modi:

• per il vassoio 1, caricare la carta intestata con il primo lato rivolto verso il basso.

• Per il vassoio 2 (da 250 fogli) o il vassoio 3 (da 250 o 500 fogli) caricare la carta intestata

con il primo lato rivolto verso l'alto e il margine superiore rivolto verso la parte posteriore del vassoio.

2 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

3 Nella scheda Finitura, selezionare Stampa su entrambi i lati. 4 Fare clic su OK. 5 Inviare il processo di stampa alla stampante. 6 Avvicinarsi alla stampante. Rimuovere tutta la carta inutilizzata dal vassoio 1. Inserire la pila

di carta stampata con il lato vuoto rivolto verso l'alto e il margine superiore verso l'interno. È necessario stampare il secondo lato dal vassoio 1.

7 Se richiesto da un messaggio sul display del pannello di controllo,

SELEZIONE

premere (pulsante

Nota Se la quantità totale di fogli supera la capacità del vassoio 1 per i processi di stampa duplex

manuali, è necessario ripetere i passi 6 e 7 ad ogni inserimento della carta fino al completamento del processo di stampa.

ITWW Stampa su entrambi i lati (stampa duplex) 47

Annullamento di un processo di stampa

È possibile interrompere un processo di stampa da un programma software o da una coda di stampa oppure premendo il pulsante ANNULLA

●

Se la stampante non ha ancora iniziato a stampare, provare prima ad annullare il processo

dallo stesso programma che lo ha inviato.

●

Se il processo di stampa è in attesa in una coda o in uno spooler di stampa, come la cartella

Stampanti in Windows 95 o PrintMonitor in Mac, cancellare da qui il processo.

●

Se il processo di stampa è già in corso, premere il tasto A

terminerà la stampa delle pagine che si stanno già spostando al suo interno ed annullerà

il resto del processo di stampa. Se le spie di stato del pannello di controllo continuano ad eseguire cicli di accensione dopo

l'annullamento di un processo di stampa, significa che il computer sta ancora inviando il processo alla stampante. Eliminare il processo dalla coda di stampa o attendere fino a quando il computer avrà terminato di inviare dati. La stampante tornerà allo stato di Pronta, con la spia

RONTA

accesa.

LAVORO

sul pannello di controllo della stampante.

NNULLA LAVORO

. La stampante

Premendo A

NNULLA LAVORO

viene eliminato solo il processo in corso nella stampante. Se nella memoria della stampante è presente più di un processo di stampa, è necessario premere

NNULLA LAVORO

una volta per ogni processo.

48 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Utilizzo del driver della stampante

Il driver della stampante consente l'accesso alle funzioni della stampante e permette al computer di comunicare con la stampante. Questa sezione fornisce istruzioni per la stampa quando vengono impostate le opzioni dal driver della stampante.

Se possibile, provare a impostare le funzioni di stampa dal programma software utilizzato o dalla finestra di dialogo Stampa. È possibile impostare le funzioni di stampa in questo modo per la maggior parte dei programmi software Windows e Macintosh. Se un'impostazione non è disponibile nel programma software o nel driver della stampante, è necessario impostarla nel pannello di controllo della stampante.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni del driver della stampante, vedere la Guida in linea della stampante. Per ulteriori informazioni sulla stampa da un programma software specifico, vedere la documentazione del programma.

Nota Le impostazioni del driver per la stampante hanno la precedenza su quelle del pannello di

controllo. Le impostazioni del programma software hanno la precedenza su quelle del driver della stampante e del pannello di controllo.

Modifica delle impostazioni di un processo di stampa

Se si desidera utilizzare le impostazioni di stampa solo nel programma software utilizzato, modificare le impostazioni dal programma stesso. Dopo aver chiuso il programma, vengono ripristinate le impostazioni predefinite della stampante configurate nel driver.

Modifica delle impostazioni di un processo di stampa su computer Windows

1 Nel programma software, fare clic su File. 2 Fare clic su Stampa. 3 Fare clic su Impostazioni o Proprietà. Le opzioni potrebbero variare in base al programma

utilizzato.

4 Modificare le impostazioni di stampa. 5 Al termine, fare clic su OK.

Modifica delle impostazioni di un processo di stampa su computer Macintosh

1 Nel programma software, fare clic su File. 2 Fare clic su Stampa. 3 Nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare le impostazioni di stampa che si desidera

modificare ed applicare le modifiche.

4 Al termine, fare clic su OK.

ITWW Utilizzo del driver della stampante 49

Modifica delle impostazioni predefinite

Se si desidera utilizzare le impostazioni di stampa in tutti i programmi software del computer, modificare le impostazioni predefinite nel driver della stampante.

Scegliere la procedura relativa al proprio sistema operativo:

●

"Modifica delle impostazioni predefinite in Windows 95, Windows 98 e Windows Me" a pagina 50

●

"Modifica delle impostazioni predefinite in Windows NT 4.0" a pagina 50

●

"Modifica delle impostazioni predefinite in Windows 2000 e Windows XP" a pagina 51

●

"Modifica delle impostazioni predefinite nei sistemi operativi Macintosh" a pagina 51

Modifica delle impostazioni predefinite in Windows 95, Windows 98 e Windows Me

1 Fare clic sul pulsante Start. 2 Selezionare Impostazioni. 3 Fare clic su Stampanti. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante HP LaserJet 2300. 5 Fare clic su Proprietà. 6 Modificare tutte le impostazioni sulle schede. Queste ultime diverranno le impostazioni

predefinite della stampante.

7 Fare clic su OK per salvare le impostazioni e per chiudere il driver della stampante.

Modifica delle impostazioni predefinite in Windows NT 4.0

1 Fare clic sul pulsante Start. 2 Selezionare Impostazioni. 3 Fare clic su Stampanti. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante HP LaserJet 2300. 5 Fare clic su Impostazioni predefinite documento. 6 Modificare tutte le impostazioni sulle schede. Queste ultime diverranno le impostazioni

predefinite della stampante.

7 Fare clic su OK per salvare le impostazioni e per chiudere il driver della stampante.

50 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Modifica delle impostazioni predefinite in Windows 2000 e Windows XP

1 Fare clic sul pulsante Start. 2 Selezionare Impostazioni. 3 Selezionare Stampanti (Windows 2000) o Stampanti e fax (Windows XP). 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante HP LaserJet 2300. 5 Fare clic su Proprietà. 6 Sulla scheda Avanzate, fare clic su Predefinite. 7 Modificare tutte le impostazioni sulle schede. Queste ultime diverranno le impostazioni

predefinite della stampante.

8 Fare clic su OK per tornare alla scheda Avanzate. 9 Fare clic su OK per salvare le impostazioni e per chiudere il driver della stampante.

Modifica delle impostazioni predefinite nei sistemi operativi Macintosh

A seconda della versione del sistema operativo Macintosh di cui si dispone, utilizzare Apple Desktop Printer Utility o Print Center per modificare le impostazioni predefinite del driver della stampante.

ITWW Utilizzo del driver della stampante 51

Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante

In questa sezione vengono fornite istruzioni per le funzioni di stampa gestite attraverso il driver della stampante.

●

"Stampa di filigrane" a pagina 52

●

"Stampa di più pagine su un unico foglio di carta" a pagina 53

●

"Impostazioni di un formato di carta personalizzato" a pagina 53

●

"Utilizzo della stampa EconoMode (bozza)" a pagina 54

●

"Selezione delle impostazioni di qualità di stampa" a pagina 54

●

"Utilizzo delle opzioni di riduzione/ingrandimento" a pagina 54

●

"Selezione dell'origine della carta" a pagina 55

●

"Stampa in base al tipo e al formato dei supporti" a pagina 56

●

"Stampa di una copertina o di una prima pagina diversa" a pagina 57

●

"Aggiunta di una pagina vuota o retrocopertina al termine di un processo di stampa" a pagina 58

●

"Aggiunta di una pagina vuota all'inizio di tutti i processi di stampa (foglio separatore dei processi)" a pagina 59

Stampa di filigrane

Una filigrana è una scritta, come "Riservato", "Bozza" o un nome, stampata sullo sfondo di determinate pagine di un documento.

Nota Se viene utilizzato Windows NT 4.0, Windows 2000 o Windows XP, per poter creare filigrane sono

necessari i diritti di amministratore.

Stampa di una filigrana su computer Windows (tutte le versioni)

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Effetti speciali, selezionare una filigrana dall'elenco a discesa Filigrane.

Per modificare o creare una filigrana, fare clic su Modifica.

3 Fare clic su OK.

Stampa di una filigrana sui computer Macintosh

Selezionare Personalizzata e specificare il testo desiderato, a seconda della versione del driver della stampante.

52 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Stampa di più pagine su un unico foglio di carta

È possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta (operazione nota anche come stampa da 2-o più pagine su un foglio, da 4-o più pagine su un foglio o da n-o più pagine su un foglio). Le pagine verranno visualizzate in dimensioni ridotte e disposte sul foglio. È possibile specificare la stampa di un massimo di 16 pagine su un singolo foglio. Questa funzione fornisce un modo economico e nel rispetto dell'ambiente per stampare bozze in particolar modo in combinazione con la stampa duplex. Vedere "Stampa su entrambi i lati

(stampa duplex)" a pagina 45.

Stampa di più pagine su un lato di un foglio di carta nei computer Windows (tutte le versioni)

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Finitura, selezionare il numero di Pagine per foglio. 3 Se si desidera stampare dei bordi intorno alle pagine, selezionare Stampa i bordi

della pagina. 4 Selezionare l'ordine delle pagine dall'elenco a discesa Disposizione pagine. 5 Fare clic su OK.

Impostazioni di un formato di carta personalizzato

Utilizzare la funzione foglio personalizzato per stampare su fogli di formati non standard.

Impostazione di un formato carta personalizzato nei computer Windows

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Carta, fare clic su Personalizza. 3 Specificare l'ampiezza e l'altezza personalizzate. 4 Fare clic su Chiudi. 5 Fare clic su OK.

Impostazione di un formato carta personalizzato nei computer Macintosh

1 Sul menu File, selezionare Formato di stampa. 2 Dall'elenco a discesa Attributi pagina, selezionare Formato pagina personalizzato. 3 Fare clic su Nuovo per creare un formato pagina personalizzato con nome. La nuova pagina

personalizzata viene automaticamente aggiunta al menu Formato pagina in Formato

di stampa.

ITWW Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante 53

Utilizzo della stampa EconoMode (bozza)

L'opzione di stampa EconoMode (bozza) consente alla stampante di utilizzare meno toner su ogni pagina. La selezione di questa opzione prolunga la durata della cartuccia di stampa e riduce il costo per pagina, ma comporta anche una minore qualità di stampa.

La modalità EconoMode non è disponibile se si utilizza una cartuccia non HP.

Utilizzo della modalità EconoMode (draft) sui computer Windows

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Carta/Qualità, selezionare EconoMode. 3 Fare clic su OK.

Selezione delle impostazioni di qualità di stampa

Per ottenere una qualità di stampa superiore, è possibile scegliere le impostazioni personalizzate.

Opzioni di risoluzione:

●

Qualità ottima - utilizzare ProRes 1200 per la migliore qualità di stampa.

●

Stampa più veloce - utilizzare FastRes 1200 come risoluzione alternativa per grafica complessa o un output più veloce.

●

Personalizzata - utilizzare questa opzione per specificare le impostazioni per la qualità di stampa.

Nota Una risoluzione diversa potrebbe incidere sulla formattazione del testo.

Selezione delle impostazioni di qualità di stampa sui computer Windows

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Finitura, selezionare o stampare le impostazioni di qualità di stampa

desiderate.

3 Fare clic su OK.

Utilizzo delle opzioni di riduzione/ingrandimento

Utilizzare le opzioni di riduzione/ingrandimento per ridimensionare il documento ad una percentuale delle dimensioni normali. È inoltre possibile scegliere di ridimensionare un documento per adattarlo a uno dei formati di carta supportati dalla stampante.

Impostazione delle opzioni di riduzione/ingrandimento sui computer Windows

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Effetti speciali, utilizzare la casella % del formato normale o il dispositivo

di scorrimento per la riduzione o l'ingrandimento.

3 Fare clic su OK.

54 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Selezione dell'origine della carta

Se il programma software in uso supporta la stampa su carta proveniente da diverse origini, le scelte devono essere effettuate nel programma stesso. Le impostazioni del programma hanno la precedenza sulle impostazioni del driver per la stampante.

Selezione dell'origine della carta sui computer Windows

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Carta/Qualità, selezionare l'origine dall'elenco a discesa Sorgente. 3 Fare clic su OK.

Selezione dell'origine della carta sui computer Macintosh

Selezionare l'origine della carta dalle opzioni Generale del driver della stampante.

ITWW Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante 55

Stampa in base al tipo e al formato dei supporti

È possibile configurare la stampante per la selezione in base al Tipo, quale ad esempio normale, lucido o carta intestata, e in base al Formato, quale ad esempio Lettera o A4, piuttosto che in base all'Alimentazione, vale a dire un vassoio.

La stampa per tipo o formato fa in modo che la stampante utilizzi la carta o i supporti di stampa contenuti nel primo vassoio caricato con il tipo o il formato desiderato. La selezione dei supporti per tipo e formato comporta una qualità di stampa notevolmente migliore per la carta lucida e pesante. L'utilizzo di un'impostazione errata potrebbe produrre una qualità di stampa insoddisfacente. Effettuare sempre la stampa in base al tipo quando si utilizzano supporti di stampa speciali quali etichette o lucidi in scale di grigi. Effettuare sempre la stampa in base al formato per le buste.

Se si desidera effettuare la stampa in base al tipo o al formato e i vassoi non sono stati configurati per un determinato tipo o formato, caricare la carta o i supporti di stampa nel vassoio 1, quindi selezionare il tipo o il formato dalla finestra di dialogo Formato di stampa,

Stampa o Proprietà stampa.

Nota Per le stampanti collegate in rete, è possibile configurare le impostazioni relative al tipo e al

formato della carta anche nel programma HP Web Jetadmin. Vedere "Utilizzo del software

HP Web Jetadmin" a pagina 67. Per i sistemi operativi Macintosh, è possibile configurare

tali impostazioni mediante l'utility HP LaserJet. Vedere "Utility HP LaserJet" a pagina 15.

Stampa in base al tipo e al formato della carta (vassoio 1)

1 Caricare e regolare il vassoio. Vedere "Caricamento del vassoio 1 (vassoio multifunzione)" a

pagina 33.

2 Nel pannello di controllo della stampante, premere (pulsante S

3 Utilizzare (pulsante S

premere (pulsante SELEZIONE

4 Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per consentire alla stampante di effettuare la stampa automatica dal vassoio 1, se caricato, effettuare quanto segue: impostare FORMATO VASSOIO 1=QUALSIASI e TIPO

VASSOIO 1=QUALSIASI (modalità Primo).

• Per effettuare una stampa in base al tipo e al formato dal vassoio 1 in modo che la

stampante richieda il caricamento della carta prima di procedere con la stampa, effettuare quanto segue: impostare la FORMATO VASSOIO 1 sul formato caricato e impostare il TIPO VASSOIO 1 su qualsiasi valore tranne QUALSIASI (modalità Cassetto).

5 Nel programma software, fare clic su File. 6 Fare clic su Stampa 7 Fare clic su Proprietà. 8 Nel driver della stampante, selezionare un'opzione diversa da Selezione automatica.

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino a GESTIONE CARTA, quindi

ELEZIONE

56 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Stampa in base al tipo e al formato della carta (vassoio 2 o 3)

1 Caricare e regolare il vassoio. Vedere "Caricamento del vassoio 2 (da 250-fogli) o del

vassoio opzionale da 250-fogli nella posizione del vassoio 3" a pagina 34 o "Caricamento del vassoio 3 (da 500 fogli)" a pagina 36.

2 Nel pannello di controllo, premere (pulsante S

(se non rilevato) e/o il tipo.

3 Utilizzare (pulsante S

e/o al tipo GESTIONE CARTA e quindi premere (pulsante SELEZIONE

Nota Per effettuare la stampa in base al tipo e al formato, potrebbe essere necessario scaricare

o chiudere il vassoio 1. Per ulteriori informazioni, vedere "Menu Gestione carta" a pagina 152.

4 Nel programma software, fare clic su File. 5 Fare clic su Stampa 6 Fare clic su Proprietà. 7 Nel driver della stampante, selezionare un'opzione diversa da Selezione automatica.

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino al formato desiderato

ELEZIONE

) per modificare il formato

Stampa di una copertina o di una prima pagina diversa

Utilizzare la procedura seguente per stampare la prima pagina di un documento su un tipo di supporto diverso dal resto del documento (ad esempio, stampare la prima pagina su carta intestata e il resto su carta normale o stampare una copertina su cartoncino e le pagine successive su carta normale).

È possibile che tale opzione non sia disponibile in tutti i driver della stampante.

Stampa di una copertina o di una prima pagina diversa per computer Windows 95, Windows 98, Windows Me e Windows NT 4.0

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Carta, selezionare Usa carta diversa per la prima pagina. Vengono

visualizzate le schede Prima pagina, Altre pagine e Retrocopertina.

Nota La scheda Retrocopertina non è disponibile nel driver di stampa PS.

3 Selezionare le opzioni Formato, Sorgente e Tipo per la prima pagina e per le altre.

La prima pagina corrisponde alla copertina del documento. Le altre pagine sono quelle interne del documento.

4 Fare clic su OK.

Stampa di una copertina o di una prima pagina diversa in computer Windows 2000 e Windows XP

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Carta/Qualità, selezionare Usa carta diversa. Si attivano (ovvero non

appaiono più in grigio) le schede Prima pagina, Altre pagine e Retrocopertina.

3 Selezionare Prima pagina. 4 Selezionare le opzioni Sorgente e Tipo per la prima pagina. 5 Selezionare Altre pagine e quindi selezionare le opzioni Sorgente e Tipo. La prima pagina

corrisponde alla copertina del documento. Le altre pagine sono quelle interne del documento.

6 Fare clic su OK.

ITWW Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante 57

Nota Le procedure precedenti per i computer Windows modificano le impostazioni della stampante per

un processo di stampa. Per modificare le impostazioni predefinite della stampante, vedere

"Modifica delle impostazioni predefinite" a pagina 50.

Stampa di una copertina o di una prima pagina diversa su computer Macintosh

Nella finestra di dialogo Stampa, selezionare Prima pagina da e Rimanenti pagine da.

Aggiunta di una pagina vuota o retrocopertina al termine di un processo di stampa

Utilizzare questa opzione per aggiungere una pagina vuota al termine di un processo di stampa.

Stampa di una pagina vuota in Windows 95, Windows 98, Windows Me e Windows NT 4.0 (solo PCL)

Nota Questa opzione non è disponibile nel driver della stampante PS.

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Carta, selezionare Usa carta diversa per la prima pagina. Vengono

visualizzate le schede Prima pagina, Altre pagine e Retrocopertina. 3 Selezionare le opzioni Formato, Sorgente e Tipo per la retrocopertina. 4 Fare clic su OK.

Stampa di una pagina vuota in Windows 2000 e Windows XP

1 Aprire il driver della stampante. Vedere "Modifica delle impostazioni di un processo

di stampa" a pagina 49.

2 Sulla scheda Carta/Qualità, selezionare Usa carta diversa. Si attivano (ovvero non

appaiono più in grigio) le schede Prima pagina, Altre pagine e Retrocopertina. 3 Selezionare Retrocopertina. 4 Selezionare Aggiungi una retrocopertina vuota. 5 Selezionare le opzioni Sorgente e Tipo per la retrocopertina. 6 Fare clic su OK.

Nota Le procedure precedenti modificano le impostazioni della stampante relative a un processo

di stampa. Per modificare le impostazioni predefinite della stampante, vedere "Modifica delle

impostazioni predefinite" a pagina 50.

58 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Aggiunta di una pagina vuota all'inizio di tutti i processi di stampa (foglio separatore dei processi)

Questa opzione consente di aggiungere una pagina vuota all'inizio di tutti i processi di stampa. Ciò consente di separare i processi di stampa, rendendo più semplice la ricerca di un documento.

Aggiunta di una pagina vuota all'inizio di tutti i processi di stampa in Windows 95, Windows 98, Windows Me e Windows NT 4.0

1 Fare clic sul pulsante Start. 2 Selezionare Impostazioni. 3 Fare clic su Stampanti. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante HP LaserJet 2300. 5 Fare clic su Proprietà. 6 Sulla scheda Generale, fare clic su Separatore di pagina. 7 Ricercare un separatore di pagina. È possibile utilizzare qualsiasi documento stampabile

come separatore di pagina.

8 Fare clic su OK per selezionare un separatore di pagina. 9 Fare clic su OK per tornare alla scheda Generale. 10 Fare clic su OK per salvare le impostazioni.

Aggiunta di una pagina vuota all'inizio di tutti i processi di stampa in Windows 2000 e Windows XP

1 Fare clic sul pulsante Start. 2 Selezionare Impostazioni. 3 Selezionare Stampanti (Windows 2000) o Stampanti e fax (Windows XP). 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante HP LaserJet 2300. 5 Fare clic su Proprietà. 6 Sulla scheda Avanzate, fare clic su Separatore di pagina. 7 Ricercare un separatore di pagina. È possibile utilizzare qualsiasi documento stampabile

come separatore di pagina.

8 Fare clic su OK per selezionare un separatore di pagina. 9 Fare clic su OK per tornare alla scheda Avanzate. 10 Fare clic su OK per salvare le impostazioni.

Nota Le procedure precedenti modificano le impostazioni della stampante relative a un processo

di stampa. Per modificare le impostazioni predefinite della stampante, vedere "Modifica delle

impostazioni predefinite" a pagina 50.

ITWW Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante 59

Utilizzo delle funzioni di memorizzazione dei lavori

La stampante supporta due funzioni distinte di memorizzazione dei lavori che consentono la stampa da inizializzare dal pannello di controllo della stampante dopo che il processo di stampa è stato inviato dal computer.

●

prova e trattenimento dei lavori

●

lavori privati Accertarsi di identificare i lavori nel driver della stampante prima della stampa. L'utilizzo di nomi

predefiniti potrebbe avere la precedenza su lavori precedenti con lo stesso nome predefinito o potrebbe provocare la cancellazione del lavoro.

Nota Le funzioni di memorizzazione dei lavori richiedono 48 MB di RAM. È possibile aggiungere 16 MB

alle stampanti base HP LaserJet 2300L e HP LaserJet 2300 in modo tale che supportino tali funzioni (vedere "Memoria" a pagina 122).

Se si spegne la stampante, tutti i lavori di prova e trattenimento e i lavori privati vengono cancellati. È possibile inoltre cancellare un lavoro dal pannello di controllo della stampante.

Applicazione della funzione di prova e trattenimento di un lavoro

La funzione di prova e trattenimento fornisce un modo semplice e rapido per stampare una bozza di un lavoro prima della stampa di copie aggiuntive.

Nota Se si spegne la stampante, tutti i lavori di copia veloce, di prova e trattenimento e i lavori privati

vengono cancellati.

Stampa delle copie rimanenti di un lavoro memorizzato

1 Premere S

ELEZIONE

2 Utilizzare i pulsanti F

LAVORO, quindi premere SELEZIONE 3 Utilizzare i pulsanti F

quindi premere SELEZIONE 4 Utilizzare i pulsanti F

o lavoro, quindi premere SELEZIONE 5 Utilizzare i pulsanti F

premere SELEZIONE 6 Utilizzare i pulsanti F

quindi premere SELEZIONE

( ) per aprire i menu.

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

( ) per scorrere fino a RECUPERA

( ) per scorrere fino al nome utente,

( ) per scorrere fino al nome utente

( ) per scorrere fino a STAMPA, quindi

( ) per scorrere fino al numero di copie,

60 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Cancellazione di un lavoro memorizzato

Quando si invia un lavoro di prova e trattenimento, la stampante cancella automaticamente il lavoro precedente dello stesso tipo. Se non esiste già un lavoro di prova e trattenimento con tale nome e la stampante ha necessità di spazio aggiuntivo, la stampante potrebbe cancellare altri lavori dello stesso tipo, a cominciare da quello meno recente.

Nota Se si spegne la stampante, tutti i lavori di copia veloce, di prova e trattenimento e i lavori privati

vengono cancellati. È possibile inoltre cancellare un lavoro memorizzato dal pannello di controllo della stampante.

Cancellazione di un lavoro memorizzato

1 Premere S

ELEZIONE

2 Utilizzare i pulsanti F

LAVORO, quindi premere S

3 Utilizzare i pulsanti F

quindi premere S

4 Utilizzare i pulsanti F

o lavoro, quindi premere S

5 Utilizzare i pulsanti F

premere S

ELEZIONE

( ) per aprire i menu.

RECCIA SU

ELEZIONE

RECCIA SU

() o F

ELEZIONE

() o F

().

() o F

ELEZIONE

() o F

().

RECCIA GIÙ

( ) per scorrere fino a RECUPERA

( ) per scorrere fino al nome utente,

( ) per scorrere fino al nome utente

( ) per scorrere fino a CANCELLA, quindi

Stampa di un lavoro privato

La funzione di stampa privata consente di impedire la stampa di un lavoro se non viene sbloccato utilizzando un PIN (Personal Identification Number) sul pannello di controllo della stampante. Il PIN viene indicato nel driver della stampante e viene inviato alla stampante insieme al processo di stampa.

Come specificare un lavoro privato

Per impostare un lavoro privato nel driver, selezionare l'opzione Lavoro privato e immettere un PIN a 4 cifre.

Stampa di un lavoro privato

1 Premere S

ELEZIONE

2 Utilizzare i pulsanti F

LAVORO, quindi premere SELEZIONE

3 Utilizzare i pulsanti F

quindi premere SELEZIONE

4 Utilizzare i pulsanti F

o lavoro, quindi premere SELEZIONE

5 Utilizzare i pulsanti F

visualizzato un simbolo di blocco accanto a STAMPA. Premere SELEZIONE

6 Viene richiesto il numero PIN. Utilizzare i pulsanti F

modificare il primo numero del PIN e premere SELEZIONE

al posto del numero. Ripetere la procedura per modificare i tre numeri restanti del PIN.

7 Utilizzare i pulsanti F

quindi premere SELEZIONE

ITWW Utilizzo delle funzioni di memorizzazione dei lavori 61

( ) per aprire i menu.

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

().

( ) per scorrere fino a RECUPERA

( ) per scorrere fino al nome utente,

( ) per scorrere fino al nome utente

( ) per scorrere fino a STAMPA. Viene

().

RECCIA SU

() o F

RECCIA GIÙ

( ) per

( ). Viene visualizzato il simbolo

( ) per scorrere fino al numero di copie,

Cancellazione di un lavoro privato

Un lavoro privato viene cancellato automaticamente dopo essere stato sbloccato dall'utente per la stampa a meno che l'utente non selezioni l'opzione Lavoro memorizzato nel driver della stampante. Per poter memorizzare un lavoro, la stampante deve disporre di un disco rigido opzionale.

Nota Se si spegne la stampante, tutti i lavori di copia veloce, prova e trattenimento e i lavori privati

vengono cancellati. È possibile cancellare inoltre un lavoro privato dal pannello di controllo della stampante prima della stampa.

Cancellazione di un lavoro privato

1 Premere S

ELEZIONE

2 Utilizzare i pulsanti F

LAVORO, quindi premere S 3 Utilizzare i pulsanti F

quindi premere S 4 Utilizzare i pulsanti F

o lavoro, quindi premere S 5 Utilizzare i pulsanti F

premere S

ELEZIONE

6 Viene richiesto il numero PIN. Utilizzare i pulsanti F

modificare il primo numero del PIN e premere S

al posto del numero. Ripetere la procedura per modificare i tre numeri restanti del PIN.

( ) per aprire i menu.

RECCIA SU

ELEZIONE

RECCIA SU

() o F

ELEZIONE

() o F

().

() o F

ELEZIONE

() o F

RECCIA GIÙ

().

RECCIA GIÙ

().

RECCIA GIÙ

( ) per scorrere fino a RECUPERA

( ) per scorrere fino al nome utente,

( ) per scorrere fino al nome utente

( ) per scorrere fino a CANCELLA, quindi

( ). Viene visualizzato un simbolo di blocco accanto a CANCELLA.

RECCIA SU

ELEZIONE

() o F

( ). Viene visualizzato il simbolo

RECCIA GIÙ

() per

62 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW

Gestione e manutenzione della

stampante

Questa sezione fornisce informazioni sui seguenti argomenti:

●

"Utilizzo del server Web incorporato" a pagina 64

●

"Utilizzo del software HP Web Jetadmin" a pagina 67

● "Utilizzo di Stato della stampante e avvisi" a pagina 68

●

"Gestione e configurazione dei driver della stampante" a pagina 69

●

"Gestione della cartuccia di stampa" a pagina 71

●

"Configurazione degli avvisi di e-mail" a pagina 74

●

"Controllo della configurazione della stampante" a pagina 75

●

"Pulizia della stampante" a pagina 80

●

"Pulizia del fusore" a pagina 82

ITWW 63

Utilizzo del server Web incorporato

Il server Web incorporato consente di visualizzare lo stato della stampante e della rete e di gestire le funzioni di stampa dal computer piuttosto che dal pannello di controllo della stampante. Di seguito sono riportati gli esempi di ciò che è possibile effettuare mediante il server Web incorporato:

●

visualizzare le informazioni di stato del pannello di controllo

●

impostare il tipo di supporto caricato in ogni vassoio

●

determinare la durata rimanente di tutti le forniture ed ordinarne di nuove

●

visualizzare e modificare le configurazioni del vassoio

●

visualizzare e modificare la configurazione dei menu del pannello di controllo della

stampante

●

visualizzare e stampare le pagine interne

●

ricevere notifiche relative alla stampante e alle forniture

●

visualizzare e modificare la configurazione di rete La funzione del server Web incorporato richiede almeno 48 MB di RAM e un server di stampa

HP Jetdirect per collegarsi alla rete. Le stampanti HP LaserJet 2300n, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn già dispongono di questi requisiti. La stampante HP LaserJet 2300d richiede un server di stampa HP Jetdirect, le stampanti HP LaserJet 2300L e HP LaserJet 2300 richiedono 16 MB di RAM e un server di stampa HP Jetdirect.

Per utilizzare il server Web incorporato, è necessario disporre di Microsoft Internet Explorer 5.01 e successivi o Netscape 6.2 e successivi per Windows, Mac OS e Linux (solo Netscape). È necessario Netscape Navigator 4.7 per HP-UX 10 e HP-UX 11. Il server Web incorporato funziona quando la stampante è collegata a una rete di tipo IP. Il server Web incorporato non supporta i collegamenti della stampante di tipo IPX. Non è necessario disporre di un accesso Internet per aprire e utilizzare il server Web incorporato.

Quando la stampante è collegata direttamente a un computer, il server Web incorporato è supportato da Windows 95 e versioni successive. Per poter utilizzare il server Web incorporato con un collegamento diretto, è necessario scegliere l'opzione di installazione personalizzata quando viene installato il driver della stampante. Selezionare l'opzione per il caricamento dell'utility Stato della stampante e avvisi. Il server proxy è installato come parte integrante del software Stato della stampante e avvisi.

Quando la stampante è collegata alla rete, il server Web incorporato viene reso automaticamente disponibile.

Apertura del server Web incorporato

1 Nel browser supportato sul computer, immettere l'indirizzo IP della stampante.

Per determinare l'indirizzo IP, stampare una pagina di configurazione. Per ulteriori

informazioni sulla stampa di una pagina di configurazione, vedere "Pagina di configurazione"

a pagina 75.

Nota Una volta aperto l'URL, è possibile impostarlo come segnalibro per poterci ritornare velocemente

in futuro.

2 Il server Web incorporato dispone di tre schede che contengono le impostazioni

e le informazioni relative alla stampante: la scheda Informazioni, Impostazioni

e Rete. Fare clic sulla scheda che si desidera visualizzare.

3 Consultare le sezioni seguenti per ulteriori informazioni relative alle schede.

64 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Scheda Informazioni

Il gruppo Informazioni consiste delle seguenti pagine.

●

Stato periferica. Questa pagina visualizza lo stato della stampante e visualizza la durata delle forniture HP. Lo 0 per cento indica che una fornitura è vuota. La pagina visualizza inoltre il tipo e la dimensione dei supporti di stampa utilizzati per ogni vassoio. Per modificare le impostazioni predefinite, fare clic su Modifica impostazioni.

●

Pagina di configurazione. Questa pagina visualizza le informazioni che si trovano nella pagina di configurazione della stampante.

●

Stato forniture. Questa pagina visualizza la durata rimanente delle forniture HP. Lo 0 per cento indica che una fornitura è vuota. Questa pagina fornisce inoltre i numeri di catalogo delle forniture. Per ordinare nuove forniture, fare clic su Ordina forniture nell'area Altri collegamenti della finestra. Per visitare un sito web, è necessario disporre di un accesso a Internet.

●

Log eventi. Questa pagina visualizza un elenco di tutti gli eventi e gli errori riportati dalla stampante.

●

Informazioni periferica. Questa pagina visualizza inoltre il nome di rete, l'indirizzo e le informazioni sul modello della stampante. Per modificare tali voci, fare clic su Informazioni periferica sulla scheda Impostazioni.

●

Pannello di controllo. Fare clic su questo pulsante per visualizzare lo stato corrente del pannello di controllo della stampante.

Scheda Impostazioni

Questa scheda consente di configurare la stampante dal computer. È possibile che la scheda Impostazioni sia protetta da password. Se questa stampante è collegata in rete, consultare sempre l'amministratore di rete prima di modificare le impostazioni presenti in questa scheda.

La scheda Impostazioni contiene le pagine seguenti.

●

Configura periferica. Configurare tutte le impostazioni della stampante presenti in questa pagina. Questa pagina contiene i menu tradizionali che si trovano nelle stampanti che utilizzando un pannello di controllo. I menu includono Informazioni, Gestione della carta e Configura periferica.

●

Avvisi. Solo rete. Impostare questa opzione per ricevere avvisi via e-mail relativi a vari eventi della stampante e delle forniture.

●

E-mail. Solo rete. Viene utilizzato insieme alla pagina Avvisi per configurare le e-mail in entrata e in uscita.

●

Sicurezza. Impostare una password che è necessario immettere per accedere alle schede Impostazioni e Rete. Attivare e disattivare determinate funzioni di EWS.

●

Altri collegamenti. Aggiungere o personalizzare un collegamento a un altro sito web. Questo collegamento viene visualizzato nell'area Altri collegamenti in tutte le pagine del server Web incorporato. Questi collegamenti permanenti vengono sempre visualizzati nell'area Altri collegamenti: HP Instant Support™, Ordina forniture e Assistenza per il prodotto.

●

Informazioni periferica. Assegna un nome e un numero asset alla stampante. Immettere il nome e l'indirizzo e-mail della persona di riferimento principale che riceverà informazioni sulla stampante.

●

Lingua. Determina la lingua in cui visualizzare le informazioni del server Web incorporato.

●

Servizi orari. Imposta la stampante per il richiamo della data e dell'ora da un server di rete ad intervalli regolari.

ITWW Utilizzo del server Web incorporato 65

Scheda Rete

Questa scheda consente all'amministratore di rete di controllare le impostazioni per la stampante quando è collegata a una rete di tipo IP. Questa scheda non verrà visualizzata se la stampante è direttamente collegata a un computer o se la stampante è collegata a una rete che non utilizzi una scheda server di stampa HP Jetdirect.

Altri collegamenti

Questa sezione contiene collegamenti che consentono all'utente di entrare in Internet. È necessario disporre di un accesso a Internet per poter utilizzare tali collegamenti. Se si utilizza un accesso remoto e non è stato effettuato il collegamento alla prima apertura del server Web incorporato, è necessario collegarsi prima di poter visitare tali siti web. È possibile che il collegamento richieda la chiusura e la riapertura del server Web incorporato.

●

HP Instant Support™. Collega l'utente al sito web di HP per la ricerca di soluzioni.

Questo servizio analizza il log errori della stampante e le informazioni di configurazione

per fornire informazioni diagnostiche e di supporto specifiche per la stampante.

●

Ordina forniture. Fare clic su questo collegamento al sito web di HP per ordinare forniture

HP originali, quali ad esempio le cartucce e i supporti di stampa.

●

Assistenza per il prodotto. Collega l'utente al sito dell'assistenza per la stampante

HP color LaserJet 9500. A questo punto, è possibile ricercare assistenza su argomenti

generali.

66 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Utilizzo del software HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin 7,0 è una soluzione software basata sul Web che consente l'installazione, il controllo e la risoluzione remota dei problemi relativi alle periferiche collegate in rete. L'interfaccia intuitiva del browser consente di gestire facilmente su tutte le piattaforme una vasta gamma di periferiche, tra cui stampanti HP e non HP. La gestione è proattiva, perché consente agli amministratori di rete di risolvere i problemi relativi alle stampanti prima che vengano coinvolti gli utenti. Scaricare questo software gratuito di gestione avanzata all'indirizzo

http://www.hp.com/go/webjetadmin_software

fare clic su plug-in, quindi su applicazioni. Se installato su un server host, è possibile accedere a HP Web Jetadmin da qualsiasi client

mediante un browser supportato (quale ad esempio Microsoft Internet Explorer 4.x o Netscape Navigator 4.x o successivi) selezionando l'host HP Web Jetadmin.

. Per ottenere i plug-in di HP Web Jetadmin,

ITWW Utilizzo del software HP Web Jetadmin 67

Utilizzo di Stato della stampante e avvisi

Il software Stato della stampante e avvisi è disponibile per gli utenti di stampanti in rete e collegate direttamente. Questo software consente di visualizzare le informazioni del server Web incorporato relative a una stampante specifica. Genera inoltre messaggi sul computer riguardo allo stato della stampante e dei processi di stampa. In relazione alla modalità di collegamento della stampante, è possibile ricevere diversi messaggi.

●

Stampanti collegate in rete

È possibile ricevere i messaggi di avviso che vengono visualizzati durante la stampa su una

stampante specifica nel caso riscontri un problema pur continuando la stampa. Alcuni dei

problemi possibili: un vassoio aperto, il livello del toner di una cartuccia di stampa o una

condizione che impedisca la stampa (esaurimento carta o una cartuccia di stampa in

esaurimento).

●

Stampanti collegate direttamente (cavo parallelo e USB)

È possibile che vengano ricevuti messaggi di avviso quando la stampante riscontra un

problema pur continuando la stampa o quando si presenta un problema che impedisca

la stampa. È possibile che si ricevano messaggi solo per insufficienza delle forniture. È possibile impostare le opzioni di avviso relative a una singola stampante che supporti la

funzione Stato della stampante e avvisi oppure è possibile impostarle per tutte le stampanti che la supporti. Per le stampanti collegate in rete, solo tali avvisi vengono visualizzati per i processi.

Tenere presente che anche se si impostano le opzioni di avviso per tutte le stampanti, non tutte le opzioni selezionate sono valide per tutte le stampanti. Ad esempio, se si seleziona l'opzione per la notifica all'utente in caso la cartuccia di stampa sia in esaurimento, tutte le stampanti direttamente collegate, con supporto per la funzione Stato della stampante e avvisi, genereranno un messaggio quando la cartuccia di stampa sarà in fase di esaurimento. Tuttavia, il messaggio non verrà generato né dalle stampanti collegate in rete, né dalle stampanti direttamente collegate senza il supporto per la funzione Stato della stampante eavvisi.

Scelta dei messaggi di stato da visualizzare

1 Aprire Stato della stampante e avvisi in uno dei seguenti modi:

• fare doppio clic sull'icona della barra delle applicazioni Stato della stampante e avvisi

che si trova nel Tray Manager;

• sul menu Start/Avvio, selezionare Programmi, Stato della stampante e avvisi e fare clic su Stato della stampante e Avvisi;

2 fare clic sull'icona Opzioni nel pannello di sinistra; 3 nel campo Per, selezionare il driver per questa stampante oppure selezionare Tu tt e

le stampanti;

4 deselezionare le opzioni relative ai messaggi che non si desidera visualizzare e selezionare

quelle relative ai messaggi che si desidera visualizzare;

5 sotto l'opzione Frequenza di controllo stato, selezionare la frequenza con cui si desidera

che il software aggiorni le informazioni di stato della stampante utilizzate dallo stesso per generare i messaggi. È possibile che l'opzione Frequenza di controllo stato non sia disponibile se l'amministratore della stampante ha limitato i diritti relativi a questa funzione.

Visualizzazione dei messaggi e delle informazioni di stato

Sul lato sinistro della finestra, selezionare la stampante per cui si desidera visualizzare le informazioni. Le informazioni fornite includono i messaggi di stato, lo stato delle forniture e le capacità della stampante. È possibile inoltre fare clic sull'icona Cronologia processi (orologio) nella parte superiore della finestra Stato della stampante e avvisi per visualizzare un elenco dei lavori precedenti inviati alla stampante dal computer.

68 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Gestione e configurazione dei driver della stampante

Il sistema o l'amministratore di rete possono utilizzare la soluzione di gestione e configurazione del driver per configurare i driver della stampante prima dell'installazione e di metterli in azione nell'ambiente. Ciò può risultare utile quando si configurano i driver della stampante per più workstation o stampanti che condividono la medesima configurazione.

Quando si preconfigura il driver della stampante in modo che corrisponda all'hardware della stessa, è possibile accedere a tutti gli accessori tramite il driver. È possibile inoltre configurare la maggior parte delle impostazioni delle funzioni del driver. È possibile "bloccare" cinque delle funzioni del driver. Ciò signifiica che è possibile non consentire agli utenti di modificare le impostazioni di stampa duplex, stampa in scala di grigi, del vassoio di alimentazione, del vassoio di raccolta e del tipo di supporto. È possibile che alcune funzioni non siano valide per tutte le stampanti. Ad esempio, alcune stampanti non includono la stampa a colori o duplex.

La soluzione di gestione e di configurazione del driver consente un risparmio di tempo e riduce i costi di gestione. In passato, se un amministratore desiderava configurare i driver della stampante, la configurazione doveva essere completata per ogni workstation del client. Poiché la soluzione di gestione e di configurazione del driver offre più opzioni di configurazione, gli amministratori possono creare una configurazione singola, in una posizione centrale, che si adatti alla strategia di installazione e di messa in azione del software.

La soluzione di gestione e di configurazione del driver fornisce inoltre agli amministratori un maggiore controllo sull'ambiente di stampa, poiché possono mettere in azione i driver che condividono la stessa configurazione nell'ambito di un'intera organizzazione. Possono utilizzare la funzione di "blocco" per supportare le iniziative di organizzazione. Ad esempio, se una stampante include un'unità duplex, che blocca l'impostazione di stampa duplex assicura che tutti i processi di stampa vengano stampati su due lati per risparmiare carta. È possibile mettere in azione tutti i controlli da un computer singolo.

Sono disponibili due metodi:

●

plug-in HP Web Jetadmin

●

utility di personalizzazione

A prescindere dal metodo di configurazione utilizzato, una configurazione può essere condivisa da tutti i driver della stampante per un modello specifico di stampante, scambiandosi reciprocamente il plug-in o l'utility. La configurazione singola fornisce il supporto per più sistemi operativi, linguaggi del driver della stampante e versioni localizzate in lingua.

Un singolo file di configurazione è associato a tutti i driver supportati ed è possibile modificarlo mediante il plug-in o l'utility.

ITWW Gestione e configurazione dei driver della stampante 69

Plug-in HP Web Jetadmin

È disponibile un plug-in di gestione e di configurazione per il software HP Web Jetadmin. È possibile utilizzare il plug-in per configurare i driver della stampante prima dell'installazione

e della messa in azione. Questo metodo per la gestione e il controllo dei driver della stampante fornisce una soluzione completa, end-to-end, che è possibile utilizzare per impostare e configurare la stampante, il percorso di stampa (coda) e i computer o le workstation client. Le attività seguenti sono incluse nel flusso di lavoro:

●

rilevare e configurare le stampanti;

●

rilevare e configurare il percorso stampante sul server. È possibile disporre di più server configurati in batch o più stampanti (dello stesso modello) che utilizzano un singolo server;

●

ottenere il driver della stampante. È possibile installare più driver per ogni coda di stampa collegata a un server in ambienti che supportano più sistemi operativi;

●

eseguire l'editor di configurazione (l'editor non è supportato da alcuni driver meno recenti);

●

mettere in azione i driver della stampante configurati per il server;

●

Indicare agli utenti finali di collegarsi al server di stampa. Il driver configurato per il sistema operativo viene messo in azione automaticamente sul computer.

Gli amministratori possono utilizzare il plug-in HP Jetadmin per mettere in azione i driver della stampante configurati mediante un processo invisibile all'utente, in batch o remoto. È possibile ottenere il plug-in HP Web Jetadmin all'indirizzo http://www.hp.com/go/webjetadmin_software

Utility di personalizzazione

Gli amministratori possono utilizzare un'utility di personalizzazione per creare un pacchetto di installazione personalizzata che includa solo i componenti necessari nell'ambito di una specifica organizzazione o condizioni di funzionamento. L'utility di personalizzazione è disponibile in due posizioni:

●

sul CD-ROM incluso con la stampante (l'utility è inclusa in una delle opzioni del programma di installazione);

●

nel software del sistema di stampa che è possibile scaricare dal sito web di HP per il modello della stampante (http://www.hp.com/lj2300

)

La procedura di installazione richiede all'amministratore di selezionare i componenti dal contenuto del sistema di stampa. Durante questo processo, all'amministratore viene richiesto di configurare le impostazioni del driver della stampante se i driver della stampante supportano la preconfigurazione. Il processo fornisce un pacchetto di installazione personalizzato utilizzabile dall'amministratore per installare i driver della stampante sui computer o sulle workstation client. L'utility di personalizzazione supporta operazioni invisibili all'utente e batch.

70 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Gestione della cartuccia di stampa

In questa sezione vengono fornite informazioni sulle cartucce di stampa HP, sulle relative modalità di conservazione e di individuazione delle cartucce originali, nonché sulla durata prevista. Vengono fornite informazioni anche sulle cartucce di stampa non HP.

●

"Cartucce di stampa HP" a pagina 71

●

"Cartucce di stampa non HP" a pagina 71

●

"Autenticazione della cartuccia di stampa" a pagina 71

●

"Conservazione della cartuccia di stampa" a pagina 71

●

"Durata prevista della cartuccia di stampa" a pagina 72

●

"Controllo del livello delle forniture" a pagina 72

●

"Condizioni di cartuccia in esaurimento ed esaurita" a pagina 73

Cartucce di stampa HP

Quando si utilizza una nuova cartuccia di stampa HP originale, numero di catalogo Q2610A (cartuccia da 6000 pagine), è possibile ottenere diversi tipi di informazioni, quali ad esempio:

●

quantità di toner residuo;

●

numero previsto di pagine da stampare;

●

numero di pagine stampate;

●

informazioni su altre forniture;

Cartucce di stampa non HP

Hewlett-Packard Company sconsiglia l'uso di cartucce di toner non HP, siano esse nuove o ricaricate, in quanto non può esercitare alcun controllo sulla qualità o sulla progettazione di prodotti non HP. Le eventuali riparazioni richieste per aver utilizzato una cartuccia di stampa non HP non sono coperte dalla garanzia della stampante.

Se si utilizza una cartuccia di stampa non HP, la stampante non è in grado di fornire indicazioni sul livello delle forniture della stampante, sul numero di pagine residue e sull'utilizzo della cartuccia. La stampante riporta una cartuccia non HP visualizzando un messaggio sul display del pannello di controllo (Rilevata cartuccia non HP).

Se la cartuccia non HP è stata acquistata come prodotto originale HP, rivolgersi al servizio telefonico HP per la denuncia di frodi. Vedere "Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi" a

pagina 130.

Autenticazione della cartuccia di stampa

La stampante è in grado di rilevare se la cartuccia di stampa non è un prodotto originale HP quando viene installata.

Se il messaggio del pannello di controllo indica che la cartuccia di stampa non è un prodotto originale HP ma è stata acquistata come cartuccia HP, rivolgersi al servizio telefonico HP per la denuncia di frodi. Vedere "Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi" a pagina 130.

Conservazione della cartuccia di stampa

Non estrarre la cartuccia di stampa dalla relativa confezione fino al momento dell'utilizzo. La durata di conservazione di una cartuccia in confezione integra è di circa 2 anni e mezzo.

ATTENZIONE Per evitare danni alla cartuccia di stampa, non esporla alla luce per più di qualche minuto.

ITWW Gestione della cartuccia di stampa 71

Durata prevista della cartuccia di stampa

La durata della cartuccia di stampa dipende dalla quantità di toner richiesta dai lavori di stampa e dalla durata degli altri componenti all'interno della cartuccia. Se il testo viene stampato al 5 per cento di copertura (tipico di una lettera commerciale), una cartuccia di stampa HP dura in media 6000 pagine. Questa valutazione si basa su una densità del toner impostata su 3 con la funzione Economode disattivata. Queste sono le impostazioni predefinite. Per informazioni su queste impostazioni, vedere la descrizione di

Qualità stampa" a pagina 157.

La durata prevista della cartuccia può essere verificata in qualsiasi momento controllando il livello delle forniture, come descritto in "Controllo del livello delle forniture" a pagina 72.

ECONOMODE

DENSITÀ TONER

nella sezione "Sottomenu

Controllo del livello delle forniture

È possibile controllare il livello delle forniture (toner) nel pannello di controllo della stampante, mediante il server Web incorporato, il software della stampante o HP Web Jetadmin.

Controllo del livello delle forniture nel pannello di controllo

1 Premere (pulsante S 2 Utilizzare (pulsante S

premere SELEZIONE

3 Utilizzare (pulsante S

FORNITURE DI STAMPA e quindi premere (pulsante SELEZIONE pagina di stato delle forniture, vedere "Pagina di stato forniture" a pagina 77.

ELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare le INFORMAZIONI quindi

().

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare PAGINA DI STATO DELLE

) per aprire i menu.

). Per informazioni sulla

Controllo del livello delle forniture mediante il server Web incorporato

1 Nel browser, immettere l'indirizzo IP della home page della stampante per accedere alla

relativa pagina di stato. Vedere "Apertura del server Web incorporato" a pagina 64.

2 Nella parte sinistra dello schermo, fare clic su Stato forniture. Viene visualizzata la pagina

di stato delle forniture, contenente informazioni sul livello delle forniture. Per informazioni relative alla pagina di stato delle forniture, vedere "Pagina di stato forniture" a pagina 77.

Controllo delle forniture mediante il software della stampante

Per utilizzare questa funzione è necessario rispettare tre requisiti:

●

Sul computer deve essere attivato il software per lo stato e gli avvisi della stampante presente nel CD-ROM fornito con la stampante. Vedere "Utilizzo di Stato della stampante

e avvisi" a pagina 68.

●

La stampante deve essere collegata direttamente al computer con un cavo parallelo.

●

È richiesto l'accesso a Internet.

1 Nella parte inferiore destra dello schermo, fare doppio clic sull'icona Stampante. Viene

visualizzata la finestra di stato.

2 Sul lato sinistro della finestra di stato, fare clic sull'icona della Stampante di cui si desidera

visualizzare lo stato.

3 Fare clic sul collegamento Forniture nella parte superiore della finestra di stato. È anche

possibile scorrere fino a Stato forniture.

Nota Se si desidera ordinare le forniture, fare clic su Ordina forniture. Viene visualizzata la finestra

del browser con un URL tramite il quale è possibile acquistare le forniture. Selezionare le forniture da ordinare e completare la procedura richiesta.

72 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Controllo del livello delle forniture in HP Web Jetadmin

In HP Web Jetadmin, selezionare la stampante. La pagina di stato della stampante contiene informazioni sul livello delle forniture.

Condizioni di cartuccia in esaurimento ed esaurita

La stampante invia un avviso se il toner della cartuccia è in esaurimento oppure è esaurito.

Condizione di toner in esaurimento

Se il toner è quasi esaurito nella cartuccia, sul pannello di controllo della stampante viene visualizzato il messaggio visualizzato per la prima volta quando nella cartuccia di stampa rimane circa il 10% del toner con una copertura del 5% (circa 600 pagine rimanenti). La qualità di stampa non viene garantita in seguito alla visualizzazione di tale messaggio.

L'impostazione predefinita prevede che la stampante continui a stampare finché il toner non è esaurito, ma è preferibile interrompere la stampa alla prima visualizzazione del messaggio

ORDINARE CARTUCCIA

costantemente alta nei lavori di stampa o se non si desidera esaurire la cartuccia durante un lavoro di stampa lungo. Per configurare l'arresto della stampante, impostare CARTUCCIA IN ESAURIMENTO=INTERROMPI (nel sottomenu Impostazione sistema del menu Configura periferica). Vede re il messaggio premendo (pulsante SELEZIONE

CARTUCCIA IN ESAURIMENTO

ORDINARE CARTUCCIA

, se si desidera conservare, ad esempio, una qualità di stampa

" a pagina 163

, la stampante si interrompe. È possibile riprendere la stampa

) per ciascun processo di stampa.

. Il messaggio

. A questo punto, quando viene visualizzato

ORDINARE CARTUCCIA

viene

Condizione di toner esaurito nella cartuccia o di fine durata del tamburo

Il messaggio SOSTITUIRE CARTUCCIA viene visualizzato in una delle situazioni seguenti:

●

il toner è esaurito nella cartuccia di stampa. Se CARTUCCIA ESAURITA viene impostato su CONTINUA (nel sottomenu Impostazione sistema del menu Configura periferica), la stampante continuerà a stampare senza richiedere alcun intervento fino alla fine della durata del tamburo della cartuccia. HP non garantisce la qualità di stampa dopo la prima visualizzazione del messaggio SOSTITUIRE CARTUCCIA. Sostituire quanto prima la cartuccia di stampa. Vedere SOSTITUIRE CARTUCCIA rimane visualizzato finché non viene sostituita la cartuccia di stampa. Se CARTUCCIA ESAURITA è impostato su INTERROMPI, la stampante interrompe la stampa finché non viene sostituita la cartuccia di stampa o si riprende la stampa premendo

(pulsante S

●

Condizione di fine durata del tamburo della cartuccia di stampa. Per continuare a stampare, è necessario sostituire la cartuccia di stampa. Non è possibile ignorare questa operazione, anche se è rimasto del toner nella cartuccia. Vedere

accessori e forniture" a pagina 120

"Ordinazione di componenti, accessori e forniture" a pagina 120.

ELEZIONE

) per ciascun lavoro di stampa.

"Ordinazione di componenti,

. Questa situazione si verifica per proteggere la stampante.

Il messaggio

ITWW Gestione della cartuccia di stampa 73

Configurazione degli avvisi di e-mail

È possibile utilizzare HP Web Jetadmin o il server Web incorporato per configurare il sistema di avvisi da attivare in caso di problemi con la stampante. Gli avvisi sono costituiti da messaggi di posta elettronica inviati all'account o agli account specificati.

È possibile configurare quanto segue:

●

la periferica da monitorare (in questo caso, la stampante)

●

gli avvisi da ricevere (ad esempio, avvisi per inceppamenti, carta esaurita, ORDINARE CARTUCCIA, SOSTITUIRE CARTUCCIA e coperchio aperto)

●

l'account di posta elettronica a cui inoltrare gli avvisi

Per Vedere la sezione

HP Web Jetadmin

Server Web incorporato ●

"Utilizzo del software HP Web Jetadmin" a pagina 67 per informazioni

●

generali su HP Web Jetadmin La Guida in linea di HP Web Jetadmin per informazioni sugli avvisi

●

e sulle relative modalità di configurazione

"Utilizzo del server Web incorporato" a pagina 64 per informazioni

generali sul server Web incorporato La Guida in linea del server Web incorporato per informazioni sugli

●

avvisi e sulle relative modalità di configurazione

74 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Controllo della configurazione della stampante

Nel pannello di controllo della stampante, è possibile stampare alcune pagine contenenti dettagli relativi alla stampante e alla configurazione corrente. In questa sezione vengono descritte le seguenti pagine di informazioni:

●

"Mappa dei menu" a pagina 75

●

"Pagina di configurazione" a pagina 75

●

"Pagina di stato forniture" a pagina 77 (comprende informazioni relative all'utilizzo della

cartuccia di stampa)

●

"Elenco di font PS o PCL" a pagina 79

Per un elenco completo delle pagine di informazioni della stampante, vedere il menu Informazioni del pannello di controllo ("Menu Informazioni" a pagina 151).

Tenere queste pagine a portata di mano per la risoluzione dei problemi e per contattare l'assistenza clienti HP.

Mappa dei menu

Per esaminare le impostazioni correnti di tutti i menu e le voci disponibili nel pannello di controllo della stampante, stampare una mappa dei menu.

Stampa della mappa dei menu

1 Premere (pulsante S 2 Utilizzare (pulsante S

premere (pulsante SELEZIONE

3 Utilizzare (pulsante S

premere (pulsante SELEZIONE

ELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare le INFORMAZIONI, quindi

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare

) per aprire i menu.

STAMPA MAPPA MENU

, quindi

È consigliabile tenere la mappa dei menu accanto alla stampante, come riferimento. Il contenuto della mappa dipende dalle opzioni installate sulla stampante. Molti di questi valori possono essere ignorati dal driver per la stampante o dal programma utilizzato.

Per un elenco completo delle opzioni del pannello di controllo e dei valori possibili, vedere "Menu

del pannello di controllo" a pagina 149. Per modificare un'impostazione del pannello di controllo,

vedere "Modifica delle impostazioni del pannello di controllo" a pagina 26.

Pagina di configurazione

Utilizzare la pagina di configurazione per esaminare le impostazioni correnti della stampante, come ausilio nella risoluzione dei problemi oppure per verificare l'installazione degli accessori opzionali, ad esempio i DIMM di memoria, i vassoi e i linguaggi della stampante.

Nota Se è installato un server di stampa HP Jetdirect, viene stampata anche la pagina di configurazione

HP Jetdirect. L'indirizzo IP del server di stampa HP Jetdirect viene visualizzato in questa pagina.

Stampa di una pagina di configurazione nel pannello di controllo

1 Premere (pulsante S 2 Utilizzare (pulsante S

ELEZIONE

premere (pulsante SELEZIONE

3 Utilizzare (pulsante S

e premere (pulsante SELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare le INFORMAZIONI, quindi

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino a STAMPA CONFIGURAZIONE

) per aprire i menu.

Segue un esempio della pagina di configurazione. Il contenuto della pagina di configurazione varia a seconda delle opzioni installate nella stampante.

ITWW Controllo della configurazione della stampante 75

Nota È anche possibile ottenere informazioni sulla configurazione nel server Web incorporato.

Per ulteriori informazioni, vedere "Utilizzo del server Web incorporato" a pagina 64.

1 Informazioni stampante Indica il modello, il numero di serie, il numero di pagine e altre

informazioni relative alla stampante.

2 Log eventi Indica il numero di voci del log eventi, il numero massimo di voci

visualizzabili e le ultime tre voci.

3 Linguaggi e opzioni

installati

Indica tutti i linguaggi della stampante installati (ad esempio PS e PCL) e le opzioni installate nei vari slot DIMM e EIO.

4 Memoria Indica informazioni sulla memoria della stampante, sullo spazio

di lavoro (DWS) del driver PCL e informazioni di risparmio risorse.

5 Sicurezza Elenca lo stato del blocco del pannello di controllo della

stampante, la password del pannello di controllo e il drive del disco (se installato nella stampante).

6 Vassoi della carta

eopzioni

Indica le impostazioni dei formati relative a tutti i vassoi ed elenca gli accessori opzionali per la gestione della carta installati.

76 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Pagina di stato forniture

Utilizzare la pagina di stato delle forniture per ottenere informazioni sulla cartuccia di stampa installata nella stampante, sulla quantità di toner disponibile nella cartuccia e sul numero di pagine e di lavori che sono stati elaborati.

Nota È anche possibile ottenere informazioni sullo stato delle forniture nel server Web incorporato.

Per ulteriori informazioni, vedere "Utilizzo del server Web incorporato" a pagina 64.

Stampa di una pagina di stato delle forniture nel pannello di controllo

1 Premere (pulsante S 2 Utilizzare (pulsante S

quindi premere (pulsante S

3 Utilizzare (pulsante S

ELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare le INFORMAZIONI,

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino a STAMPA PAGINA

) per aprire i menu.

ELEZIONE

DI STATO DELLE FORNITURE e quindi premere (pulsante S

ELEZIONE

ITWW Controllo della configurazione della stampante 77

1 Sito Web delle

forniture

2 Informazioni sulla

cartuccia

3 Statistiche sulla

stampa

4 Informazioni sulla

produzione

5 Sito Web per il

riciclaggio

Indica il sito Web locale per l'ordinazione delle forniture tramite Internet.

Fornisce informazioni sul numero stimato di pagine rimanenti per la quantità di toner della cartuccia, lo stato del toner e il numero di serie della cartuccia di stampa.

Elenca le statistiche sul numero totale di pagine e i processi elaborati mediante questa cartuccia di stampa e il numero di pagine in base al formato della carta.

Visualizza la data di installazione e la data dell'ultimo utilizzo per questa cartuccia di stampa.

Indica il sito Web contenente informazioni sulle modalità di restituzione delle cartucce di stampa HP utilizzate.

78 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Elenco di font PS o PCL

Utilizzare l'elenco dei font per esaminare quali sono quelli attualmente installati nella stampante. Tale elenco indica inoltre quali font risiedono in un disco rigido opzionale o in un modulo DIMM Flash opzionale.

Stampa di un elenco di font PS o PCL

1 Premere (pulsante S 2 Utilizzare (pulsante S

ELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per visualizzare le INFORMAZIONI,

quindi premere (pulsante S

3 Utilizzare (pulsante S

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino a STAMPA ELENCO FONT

PS o STAMPA ELENCO FONT PCL e quindi premere (pulsante S

) per aprire i menu.

ELEZIONE

L'elenco dei font PS presenta tutti i font PS attualmente disponibili e ne fornisce un campione. Di seguito sono elencate le informazioni contenute nell'elenco di font PCL.

●

Font indica i nomi e i campioni dei font.

●

Passo/Punti indica il passo e il corpo del font.

●

Sequenza di Escape (un comando di programmazione PCL 5e) consente di selezionare il font desiderato. Vedere la legenda alla fine della pagina contenente l'elenco di font.

Nota Per informazioni sull'utilizzo dei comandi della stampante per selezionare un font con programmi

MS-DOS®, vedere "Scelta dei font PCL 5e" a pagina 179.

●

Font N. è il numero utilizzato per selezionare i font nel pannello di controllo della stampante (non nel programma). Non confondere Font N. con ID font, descritto di seguito. Il numero indica lo slot DIMM in cui è memorizzato il font.

• SOFT: font scaricati, che risiedono nella stampante finché non vengono scaricati altri font per sostituirli o finché non si spegne la stampante.

• INTERNI: font che risiedono permanentemente nella stampante.

●

ID font è il numero che l'utente assegna ai soft font quando li scarica tramite software.

ITWW Controllo della configurazione della stampante 79

Pulizia della stampante

Con il passare del tempo, all'interno della stampante si accumulano particelle di toner e di carta Ciò potrebbe causare problemi di qualità durante la stampa. La pulizia della stampante elimina o riduce questi problemi.

Pulire il percorso della carta e le aree della cartuccia di stampa ogni volta che viene cambiata o ogniqualvolta si verificano problemi di qualità di stampa. Mantenere il più possibile la stampante libera da polvere e detriti.

Pulizia dell'esterno

Pulire l'esterno della stampante con un panno imbevuto di acqua.

ATTENZIONE Non usare detergenti a base di ammoniaca sulla stampante o nelle sue vicinanze.

80 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Pulizia delle aree del percorso della carta e della cartuccia di stampa

Pulizia interna della stampante

1 Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione. 2 Aprire la copertura superiore. 3 Rimuovere la cartuccia di stampa.

ATTENZIONE

Per evitare danni alla cartuccia di stampa, non esporla alla luce per più di qualche minuto.

Fare attenzione a non toccare il rullo di trasferimento (il rullo di gomma nero che si trova sotto la cartuccia di stampa). Gli eventuali residui di grasso sul rullo potrebbero causare problemi di stampa.

4 Con un panno asciutto e privo di lanugine, eliminare tutti i residui

dal percorso della carta e dalla cavità della cartuccia di stampa.

5 Reinstallare la cartuccia di stampa e chiudere la copertura

superiore.

Nota

Se risulta difficile reinstallare la cartuccia di stampa, assicurarsi che la piastra di registrazione sia stata chiusa correttamente e che sia stata inserita la cartuccia nella posizione corretta.

6 Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante.

ITWW Pulizia della stampante 81

Pulizia del fusore

Eseguire la pagina di pulizia della stampante per liberare il fusore dal toner e dalle particelle di carta che si potrebbero accumulare. L'accumulo di toner e particelle può provocare la comparsa di puntini sulla facciata anteriore o posteriore della pagina stampata. Vedere "Macchie di toner" a

pagina 107.

Per garantire una qualità di stampa ottimale, HP consiglia di utilizzare la pagina di pulizia ogni volta che si sostituisce la cartuccia di stampa oppure in base a un intervallo automatico che è possibile configurare.

La procedura di pulizia richiede circa due minuti e mezzo. Durante la procedura di pulizia, sul pannello di controllo appare il messaggio CREAZIONE PAGINA PULIZIA oppure PULITURA.

Esecuzione della pagina di pulizia

Per un impiego corretto della pagina di pulizia, utilizzare carta per fotocopie (non utilizzare carta fine, pesante o ruvida).

1 Se il modello della stampante include un'unità duplex, aprire lo scomparto di uscita

posteriore.

2 Premere (pulsante S 3 Utilizzare (pulsante S

ELEZIONE

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino a CONFIGURA PERIFERICA,

quindi premere (pulsante S

4 Utilizzare (pulsante S

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino a QUALITÀ DI STAMPA,

quindi premere (pulsante S

5 Utilizzare (pulsante S

) o (pulsante GIÙ) per scorrere fino a CREA PAGINA DI

PULIZIA, quindi premere (pulsante SELEZIONE

) per aprire i menu.

ELEZIONE

6 Per completare la procedura di pulizia, seguire le istruzioni riportate sulla pagina di pulizia. 7 Se il modello della stampante include un'unità duplex, chiudere lo scomparto di uscita

posteriore.

82 Capitolo 3 Gestione e manutenzione della stampante ITWW

Risoluzione dei problemi

In questa sezione vengono descritte le procedure per individuare e risolvere i problemi minori della stampante.

● "Lista di controllo per la risoluzione dei problemi" a pagina 84

●

"Risoluzione dei problemi di stampa generali" a pagina 85

●

"Stampa di pagine speciali" a pagina 89

●

"Messaggi della stampante" a pagina 90

●

"Eliminazione degli inceppamenti" a pagina 100

●

"Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa" a pagina 105

●

"Risoluzione dei problemi di stampa di rete" a pagina 111

●

"Risoluzione dei problemi comuni di Windows" a pagina 112

●

"Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh" a pagina 113

●

"Risoluzione dei problemi PostScript comuni" a pagina 118

ITWW 83

Lista di controllo per la risoluzione dei problemi

Se si riscontra un funzionamento non corretto della stampante, determinare il problema in base alla seguente lista di controllo. Se la stampante non supera uno dei controlli, attenersi ai suggerimenti proposti per risolvere il problema.

Accertarsi che la spia

RONTA

della stampante sia accesa.

Stampare un breve documento da un'applicazione per verificare che il computer e la stampante siano collegati e che le comunicazioni avvengano correttamente.

Se il problema persiste, consultare le seguenti sezioni relative alla risoluzione dei problemi.

Se tutte le spie sono spente, controllare i collegamenti del cavo

●

di alimentazione. Controllare l'interruttore di accensione. Verificare che la presa sia alimentata inserendo il cavo in una presa diversa.

Se sono accese altre spie, leggere il messaggio sul display del

●

pannello di controllo e andare a "Interpretazione dei messaggi del

pannello di controllo" a pagina 91.

Se la pagina non viene stampata, verificare che il cavo che collega

●

il computer alla stampante sia inserito saldamente. Assicurarsi di utilizzare un cavo appropriato.

Controllare la coda di stampa o lo spooler di stampa (PrintMonitor

●

su un computer Macintosh) per verificare che la stampante non sia in pausa.

Verificare di aver installato il driver della stampante

●

HP LaserJet 2300. Verificare nell'applicazione software che si stia utilizzando una

●

porta e driver della stampante HP LaserJet 2300. Se la pagina si blocca durante la stampa, vedere "Risoluzione dei

●

problemi di stampa generali" a pagina 85.

"Stampa di pagine speciali" a pagina 89

●

"Risoluzione dei problemi di stampa generali" a pagina 85

●

"Risoluzione dei problemi di stampa di rete" a pagina 111

●

"Risoluzione dei problemi comuni di Windows" a pagina 112

●

"Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh" a pagina 113

●

"Risoluzione dei problemi PostScript comuni" a pagina 118

●

84 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

Risoluzione dei problemi di stampa generali

Sintomo Causa possibile Soluzione

Il display del pannello di controllo è di difficile lettura.

La stampante preleva il supporto da un vassoio errato.

La stampante non preleva la carta dal vassoio 2 o dal vassoio 3.

Il contrasto è troppo elevato o troppo basso per le proprie esigenze.

È possibile che la selezione del vassoio nell'applicazione software sia errata.

Il formato configurato non corrisponde al formato dei supporti caricati nel vassoio.

La guida di lunghezza della carta posteriore non è posizionata correttamente (vassoio 2 ovassoio3).

Il fermo della carta posteriore non è posizionato correttamente (vassoio 3).

Regolare il contrasto sul display del pannello di controllo. Vedere

"LUMINOSITÀ DISPLAY" a pagina 162.

In molte applicazioni software, la selezione del vassoio è accessibile dal menu Imposta pagina dell'applicazione in uso.

Rimuovere la carta eventualmente presente negli altri vassoi, per accertarsi che venga prelevata dal vassoio desiderato.

Per i computer Macintosh, servirsi dell'Utility HP LaserJet per modificare la priorità del vassoio.

Modificare il formato configurato in modo tale da farlo corrispondere al formato del supporto caricato nel vassoio tramite il pannello di controllo.

Per posizionare correttamente le guide posteriori, vedere

"Caricamento del vassoio 2 (da 250-fogli) o del vassoio opzionale da 250-fogli nella posizione del vassoio 3" a pagina 34 o "Caricamento del vassoio 3 (da 500 fogli)" a pagina 36.

Per il vassoio 3, assicurarsi che il lato superiore della risma di carta sia regolare. Un lato non regolare potrebbe impedire l'uscita della piastra.

La carta si arriccia quando esce dalla stampante.

Il primo foglio di carta si inceppa nell'area della cartuccia di stampa.

La carta si arriccia quando esce dallo scomparto di uscita superiore.

Un'elevata umidità in combinazione ad una temperatura elevata compromettono il supporto di stampa.

Aprire lo scomparto di uscita posteriore per consentire alla carta di uscire direttamente dalla stampante.

Capovolgere il foglio utilizzato per stampare.

Ridurre la temperatura di fusione per ridurre l'arricciatura (vedere

"MODALITÀ FUSORE" a pagina 158).

Regolare la stampante per sopperire alle condizioni di umidità e di temperatura elevate (vedere

"PIÙ SEPARAZIONE" a pagina 158).

ITWW Risoluzione dei problemi di stampa generali 85

Sintomo Causa possibile Soluzione

Il processo di stampa è molto lento.

Il processo potrebbe essere molto complesso.

Impossibile superare la velocità massima della stampante anche se viene aggiunta più memoria.

Quando si stampano supporti di formati speciali è possibile che la velocità di stampa si riduca automaticamente.

Si sta stampando un file PDF o PostScript (PS) utilizzando un driver per la stampante PCL.

Nel driver per la stampante, l'opzione Ottimizza per: è impostata su cartoncino, carta spessa, carta ruvida o carta fine.

Ridurre la complessità della pagina oppure provare a regolare le impostazioni della qualità di stampa. Se il problema è ricorrente, aggiungere altra memoria alla stampante.

Provare a utilizzare il driver per la stampante PS piuttosto che il driver per la stampante PCL. Solitamente, è possibile effettuare ciò da un programma software

Nel driver per la stampante, impostare il tipo di carta su comune (vedere "Stampa in base al tipo e al

formato dei supporti" a pagina 56).

Nota: se viene modificata l'impostazione su carta comune, il processo di stampa sarà più veloce. Tuttavia, se si sta utilizzando un supporto pesante, per avere risultati ottimali si consiglia di lasciare il driver per la stampante impostato su carta pesante anche se la stampa potrebbe risultare più lenta.

Vengono stampate entrambe le facciate del foglio.

Il processo di stampa contiene una sola pagina, tuttavia la stampante elabora il lato posteriore della pagina (la pagina fuoriesce in parte e successivamente rientra nella stampante).

Le pagine vengono stampate, ma sono completamente vuote.

La stampante è impostata per la stampa duplex

La stampante è impostata per la stampa duplex Anche se il processo di stampa contiene una sola pagina, la stampante elabora il lato posteriore.

Accertarsi di aver rimosso il nastro di sigillo dalla cartuccia di stampa.

Il file potrebbe presentare pagine vuote.

Vedere "Modifica delle impostazioni

di un processo di stampa" a pagina 49 per modificare

l'impostazione o consultare la Guida in linea.

Vedere "Modifica delle impostazioni

di un processo di stampa" a pagina 49 per modificare

l'impostazione o consultare la Guida in linea.

Non tentare di tirare fuori la pagina fino a quando il processo di stampa duplex non è completato. Potrebbe verificarsi un inceppamento.

Estrarre la cartuccia di stampa toner e strappare il nastro di sigillo. Installare nuovamente la cartuccia di stampa.

Controllare il file per accertarsi che non contenga pagine vuote.

86 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

Sintomo Causa possibile Soluzione

La stampante funziona, ma il testo stampato non è corretto, confuso o incompleto.

Il cavo della stampante è allentato o difettoso.

La stampante è collegata in rete o a un dispositivo di condivisione e non riceve un segnale nitido.

Nel software non è stato selezionato il driver corretto.

Il programma software non funziona correttamente.

Scollegare e ricollegare il cavo della stampante. Provare un processo di stampa che sia stato eseguito correttamente in precedenza. Se possibile, collegare il cavo e la stampante a un computer diverso e provare di nuovo a stampare. Infine, provare a utilizzare un cavo nuovo.

Scollegare la stampante dalla rete e collegarla direttamente al computer mediante un cavo parallelo o un cavo USB. Provare un processo di stampa che sia stato eseguito correttamente in precedenza.

Verificare il menu selezioni delle stampanti del software per assicurarsi che sia stata selezionata la stampante HP LaserJet 2300.

Provare a stampare un processo da un altro programma.

ITWW Risoluzione dei problemi di stampa generali 87

Sintomo Causa possibile Soluzione

La stampante non risponde quando viene selezionata l'opzione Stampa nel software.

La stampante ha esaurito la carta. Aggiungere la carta.

La stampante potrebbe essere in modalità alimentazione manuale.

Il cavo che collega la stampante al computer non è inserito correttamente.

Il cavo della stampante è difettoso. Se possibile, collegare il cavo

Nel software non è stata selezionata la stampante corretta.

È possibile che ci sia un inceppamento.

Deselezionare la modalità di alimentazione manuale della stampante (vedere "ALIMENTAZIONE

MANUALE" a pagina 155).

Scollegare e ricollegare il cavo.

a un altro computer e provare a stampare un processo che sia stato eseguito correttamente in precedenza. Provare anche a utilizzare un altro cavo.

Verificare il menu selezioni delle stampanti del software per assicurarsi che sia stata selezionata la stampante HP LaserJet 2300.

Eliminare eventuali inceppamenti, prestando particolare attenzione all'area dell'unità duplex. Vedere

"Eliminazione degli inceppamenti" a pagina 100.

Il software della stampante non è stato configurato per la porta di stampa corretta.

La stampante è collegata in rete e non riceve il segnale.

La stampante non è alimentata. Se tutte le spie sono spente,

La stampante non funziona correttamente.

Verificare il menu selezione delle stampanti del software per assicurarsi che si stia utilizzando la porta corretta. Se il computer dispone di diverse porte, assicurarsi che la stampante sia collegata alla porta corretta.

Scollegare la stampante dalla rete e collegarla direttamente al computer mediante un cavo parallelo o un cavo USB. Installare nuovamente il software di stampa. Provare un processo di stampa che sia stato eseguito correttamente in precedenza.

Eliminare eventuali operazioni presenti nella coda di stampa.

controllare i collegamenti del cavo di alimentazione. Controllare l'interruttore di accensione. Controllare la fonte di alimentazione.

Controllare i messaggi e le spie sul display del pannello di controllo per determinare se la stampante sta indicando un errore. Notare tutti i messaggi e vedere

"Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo" a pagina 91.

88 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

Stampa di pagine speciali

Nella memoria della stampante sono memorizzate pagine speciali di assistenza per la diagnostica e la comprensione dei problemi che possono insorgere durante l'utilizzo della stampante.

●

Pagina di configurazione

La pagina di configurazione elenca molte delle impostazioni correnti e delle proprietà della stampante. Per informazioni su come stampare la pagina di configurazione, vedere

"Pagina di configurazione" a pagina 75. Se nel sistema è installata una scheda per server

di stampa EIO, viene stampata una seconda pagina (la pagina JetDirect) che elenca tutte le informazioni relative ad HP Jetdirect.

●

Elenco dei font

È possibile stampare un elenco di font utilizzando il pannello di controllo (vedere "Elenco

di font PS o PCL" a pagina 79) o (per i computer Macintosh) l'Utility HP LaserJet (vedere "Utility HP LaserJet" a pagina 15).

●

Pagina di stato forniture

pagina 77).

ITWW Stampa di pagine speciali 89

Messaggi della stampante

I messaggi della stampante appaiono sul display del pannello di controllo della stessa per indicare lo stato normale della stampate (ad esempio Processo in elaborazione) o una condizione di errore (ad esempio CHIUDERE SPORTELLO ANTERIORE) che deve essere considerata. comuni che richiedono attenzione o che potrebbero suscitare dei dubbi. I messaggi sono elencati in ordine alfabetico, con i messaggi numerici alla fine dell'elenco.

Uso del sistema di guida in linea della stampante

La stampante è dotata di una Guida in linea accessibile tramite il pannello di controllo che fornisce istruzioni per la correzione della maggior parte degli errori. Alcuni messaggi del pannello di controllo si alternano con istruzioni relative all'accesso al sistema di Guida in linea.

"Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo" a pagina 91

elenca i messaggi più

Quando un messaggio si alterna con Per aiuto premere ?, premere il (pulsante G visualizzare la guida e utilizzare il (pulsante S messaggio.

Per uscire dalla Guida in linea, premere (pulsante G

) e il (pulsante GIÙ) per scorrere il

UIDA

) per

Risoluzione dei messaggi permanenti

Alcuni messaggi (ad esempio, la richiesta di caricare un vassoio o un messaggio che indica che il processo di stampa precedente si trova ancora nella memoria della stampante) consentono di premere il (pulsante S per annullare il processo ed eliminare il messaggio.

Se dopo aver eseguito tutte le procedure consigliate il messaggio continua ad apparire, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato. Vedere "Come contattare HP" a pagina 129 o andare all'indirizzo http://www.hp.com/support/lj2300.

ELEZIONE

) per stampare o premere il (pulsante A

NNULLA LAVORO

)

90 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo

Messaggio Descrizione Azione consigliata

Accesso negato menu bloccati

ALIMENTAZIONE MANUALE [TIPO] [FORMATO]

alternato con

Per utilizzare un altro vassoio premere

oppure

Premere

oppure

Premere

Annullamento... [NOME LAVORO]

CARICARE VASSOIO [XX]: [TIPO] [FORMATO]

La funzione del pannello di controllo della stampante che si sta tentando di utilizzare è stata bloccata per impedire accessi non autorizzati.

La stampante sta attendendo che venga caricato il supporto nel vassoio 1 per l'alimentazione manuale.

La stampante sta annullando un processo. Il messaggio continua mentre il processo viene arrestato, il percorso della carta viene eliminato e tutti i dati in entrata rimanenti sul canale di dati attivo vengono ricevuti ed eliminati.

Il vassoio indicato è configurato per un formato e un tipo specifico di supporto necessario per un processo di stampa, ma il vassoio è vuoto. Anche tutti gli altri vassoi sono vuoti.

Rivolgersi all'amministratore del sistema.

Eseguire una delle seguenti procedure:

Caricare il supporto richiesto

●

nel vassoio 1 e premere il (pulsante S

Premere (pulsante

●

ELEZIONE

formato e un tipo disponibili in un altro vassoio.

Non è necessaria nessuna azione.

Caricare il supporto richiesto nel vassoio indicato.

ELEZIONE

) per utilizzare un

CARICARE VASSOIO [XX]: [TIPO] [FORMATO]

alternato con

Per utilizzare un altro vassoio premere

oppure

Premere

oppure

Premere

Cartuccia installata

Controllo percorso carta

Controllo stampante

È stato inviato un processo che richiede un formato e un tipo specifico di supporto non disponibile nel vassoio indicato.

Questo messaggio viene visualizzato per circa 10 secondi dopo che viene installata una nuova cartuccia HP originale.

La stampante sta verificando la presenza di possibili inceppamenti o di carta non eliminata.

Eseguire una delle seguenti procedure:

caricare il supporto richiesto nel

●

vassoio indicato e premere il

(pulsante S

premere per utilizzare un

●

tipo e un formato disponibili in un altro vassoio.

Non è necessaria nessuna azione.

ELEZIONE

);

ITWW Messaggi della stampante 91

Messaggio Descrizione Azione consigliata

FORMATO NON CORRISP. VASSOIO [XX]= [FORMATO]

alternato con

Pronta Premere

In pausa

alternato con

Per ritornare allo stato di pronta premere il tasto RIAVVIA STAMPA

INSTALLARE CARTUCCIA

alternato con

Premere

LINGUAGGIO SCELTO NON DISPONIBILE

alternato con

Premere

Il vassoio indicato è stato caricato con carta di formato diverso da quello configurato per il vassoio.

La stampante è in pausa ma continnua a ricevere i dati fino a quando la memoria non è piena. La stampante non sta riscontrando degli errori.

La cartuccia di stampa non è presente ed è necessario reinstallarla per continuare a stampare.

La stampante ha ricevuto una richiesta per un linguaggio di stampa che non esiste. Il processo di stampa verrà annullato.

Caricare il vassoio con il formato configurato per il vassoio.

Accertarsi che le guide siano posizionate correttamente nel vassoio, quindi verificare che la manopola sia impostata correttamente sulla posizione Standard o Personalizzato.

Premere I

IAVVIA STAMPA.

Sostituire o reinstallare correttamente la cartuccia di stampa.

Stampare il processo utilizzando un driver per la stampante per un linguaggio della stampante differente o aggiungere il linguaggio richiesto alla stampante (se disponibile).

Per un elenco dei linguaggi disponibili, stampare una pagina di configurazione. Vedere "Pagina di

configurazione" a pagina 75.

NTERROMPI

Log eventi vuoto

Nessun lavoro da annullare

ORDINARE CARTUCCIA MENO DI [XXXX] PAGINE

Pulizia percorso carta

Si sta tentando di visualizzare un log eventi vuoto selezionando

MOSTRA LOG EVENTI

di controllo.

È stato premuto il pulsante

NNULLA LAVORO

presente alcun processo attivo o dati di buffer da annullare.

Il messaggio viene visualizzato per circa 2 secondi prima che la stampante ritorni allo stato di pronta.

Questo messaggio viene visualizzato quando l'impostazione

CARTUCCIA IN ESAURIMENTO

sottomenu Impostazione sistema è impostata su cartuccia ha solo il 10 % di toner a disposizione (vedere "

IN ESAURIMENTO

La stampante si è inceppata o la stampante è stata accesa ed è stato rilevato un supporto in una posizione errata. La stampante sta tentando automaticamente di espellere le pagine.

dal pannello

, ma non è

CONTINUA

" a pagina 163).

e la

CARTUCCIA

nel

Non è necessaria nessuna azione.

Assicurarsi di avere a disposizione una nuova cartuccia (vedere

"Ordinazione di componenti, accessori e forniture" a pagina 120).

Attendere che la stampante abbia terminato di eliminare le pagine. Se l'operazione non è possibile, apparirà un messaggio indicando un inceppamento sul display del pannello di controllo.

92 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

Messaggio Descrizione Azione consigliata

TIPO NON CORR. VASSOIO [XX]=[TIPO]

alternato con

pronta

Premere

USARE VASSOIO [XX] [TIPO] [FORMATO]

alternato con

Per modificare premere /

Premere

VASSOIO [XX] VUOTO

[TIPO] [FORMATO]

alternato con

pronta

Per i menu premere

Il sistema ha rilevato un tipo di supporto differente da quello specificato per il vassoio nel percorso della carta dal vassoio

La stampante non ha rilevato il tipo e il formato di supporti richiesti. Il messaggio mostra i tipi e i formati più probabili e il vassoio in cui sono disponibili.

Il vassoio non dispone di supporti. Caricare la carta nel vassoio vuoto

1 Verificare che sia stato caricato

il supporto corretto nel vassoio.

2 Verificare le impostazioni del

driver per assicurarsi che sia stato selezionato il tipo di supporto previsto.

3 Fare clic sulle impostazioni

relative al tipo di supporto sul pannello di controllo per assicurarsi che la stampante sia impostata per il tipo di supporto presente nel vassoio.

4 Fare riferimento alla Guida in

linea relativa al software della stampante per ulteriori informazioni.

Premere (pulsante S per accettare i valori nel messaggio o utilizzare il (pulsante SU)

) per scorrere

e (pulsante G le scelte disponibili.

per eliminare il messaggio. Se il vassoio specificato non viene

caricato, la stampante continuerà a stampare utilizzando il vassoio successivo contenente carta dello stesso formato e tipo e il messaggio continuerà ad apparire.

IÙ

ELEZIONE

)

8X.YYYY ERRORE EIO

10.XX.YY FORNITURE ERRORE DI MEMORIA

Premere

Si è verificato un errore critico nello

dell'accessorio EIO.

[X]

slot

Si è verificato un errore in uno o più forniture della stampante. I valori

sono elencati di seguito:

00 = memoria difettosa 01 = memoria mancante

00 = cartuccia di stampa nera

1 Spegnere e riaccendere

la stampante.

2 Spegnere la stampante,

riposizionare l'accessorio EIO

, quindi

[X]

, installarlo in un

[X]

nello slot riaccendere la stampante.

3 Spegnere la stampante,

rimuovere l'accessorio EIO dallo slot altro slot, quindi riaccendere la stampante.

4 Sostituire l'accessorio EIO nello

slot

1 Spegnere e riaccendere la

stampante per eliminare il messaggio.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

ITWW Messaggi della stampante 93

Messaggio Descrizione Azione consigliata

13.XX.YZ INCEPP. [POSIZIONE]

20 MEMORIA INSUFFICIENTE

alternato con

Premere

21 PAGINA TROPPO COMPLESSA

alternato con

Premere

Si è verificato un inceppamento nella posizione specificata.

La memoria disponibile nella stampante non è sufficiente per la quantità di dati inviati. È possibile che si sia tentato di trasferire un numero eccessivo di macro, soft font o immagini complesse.

I dati inviati alla stampante erano troppo complessi, ad esempio testo troppo fitto, filetti, grafica rasterizzata o vettoriale.

Rimuovere il supporto inceppato dalla posizione specificata. Vedere

"Eliminazione degli inceppamenti" a pagina 100.

Se il messaggio persiste dopo l'eliminazione di tutti gli inceppamenti, è possibile che un sensore sia bloccato o rotto. Contattare un centro di assistenza HP autorizzato (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

Premere (pulsante S per stampare I dati trasferiti (è possibile che alcuni dati siano stati persi) e semplificare il processo di stampa o installare ulteriore memoria. Vedere

"Installazione della memoria" a pagina 173.

1 Premere (S

per stampare i dati trasferiti. Si potrebbe verificare una perdita di dati.

2 Se questo messaggio viene

visualizzato con frequenza, semplificare il processo di stampa o installare ulteriore memoria. Vedere "Installazione

della memoria" a pagina 173.

ELEZIONE

)

22 EIO [X] SOVRACCARICO DEL BUFFER

alternato con

Premere

Sono stati inviati troppi dati alla scheda EIO dello slot specificato

]

[

. Potrebbe essere in uso un

protocollo di comunicazioni inadatto.

1 Premere (S

eliminare il messaggio. Il lavoro non verrà stampato.

2 Controllare la configurazione

dell'host. Se il messaggio persiste, contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come contattare HP" a

pagina 129).

ELEZIONE

) per

94 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

Messaggio Descrizione Azione consigliata

22 I/O PARALLELO SOVRACCARICO DEL BUFFER

alternato con

Premere

Sono stati inviati troppi dati alla porta parallela.

1 Verificare che tutti i cavi siano

collegati correttamente e utilizzare solo cavi di qualità elevata. Alcuni cavi paralleli non HP potrebbero non disporre dei collegamenti dei pioli o non essere conformi alla specifica IEEE-1284. Vedere

"Ordinazione di componenti, accessori e forniture" a pagina 120.

2 Questo errore si può verificare

se il driver in uso non è compatibile con la specifica IEEE-1284. Per ottenere i migliori risultati di stampa, utilizzare un driver HP fornito con la stampante. Vedere

"Software della stampante" a pagina 11.

3 Premere (S

eliminare il messaggio di errore. Il lavoro non verrà stampato.

4 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

ELEZIONE

) per

22 I/O SERIALE SOVRACCARICO DEL BUFFER

alternato con

Premere

22 I/O USB SOVRACCARICO DEL BUFFER

40 TRASMISSIONE EIO ERRATA [X]

alternato con

Premere

41,5 TIPO NON PREVISTO IN VASSOIO XX

alternato con

CARICARE VASSOIO [XX]:

[TIPO] [FORMATO]

Sono stati inviati troppi dati alla porta seriale.

Sono stati inviati troppi dati alla porta USB.

Si è verificata un'interruzione nella connessione tra la stampante e la scheda EIO nello slot specificato

La stampante ha rilevato un tipo di carta diverso dal previsto.

[X]

Premere (S eliminare il messaggio di errore. Il lavoro non verrà stampato.

Premere (S eliminare il messaggio di errore e continuare la stampa.

1 Ricaricare il vassoio con il tipo

di carta corretto.

2 Premere (pulsante

ELEZIONE

) per andare a

VASSOIO XX=

formato in un vassoio in modo tale che la stampante utilizzi un vassoio che contenga il tipo richiesto dal processo di stampa.

3 Se il messaggio di errore non

viene eliminato, spegnere e riaccendere la stampante.

4 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

) per

TIPO

. Riconfigurare il

ITWW Messaggi della stampante 95

Messaggio Descrizione Azione consigliata

41.3 TIPO NON PREVISTO IN VASSOIO [XX]

alternato con

CARICARE VASSOIO [XX]: [TIPO] [FORMATO]

41.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Premere

Questo problema si verifica in genere se due o più fogli sono attaccati tra loro nella stampante o se il vassoio non è stato inserito correttamente.

Si è verificato un errore temporaneo di stampa.

1 Ricaricare il formato della carta

corretto nel vassoio.

2 Premere (pulsante

ELEZIONE

FORMATO VASSOIO XX=

Riconfigurare il formato in un vassoio in modo tale che la stampante utilizzi un vassoio che contenga il formato richiesto dal processo di stampa.

3 Se l'errore non viene risolto,

spegnere e riaccendere la stampante.

4 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

1 Premere (pulsante

ELEZIONE

contenente l'errore verrà ristampata automaticamente se il recupero da inceppamento è attivato.

2 Spegnere e riaccendere

la stampante.

3 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

) per andare a

). La pagina

49.XXXXX ERRORE STAMPANTE

50.X ERRORE FUSORE

Premere

51.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

52.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

Si è verificato un errore critico del firmware.

Si è verificato un errore del fusore. 1 Spegnere e riaccendere

Si è verificato un errore temporaneo di stampa.

1 Spegnere la stampate, tenerla

spenta per circa 20 minuti e riaccenderla.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

la stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

1 Spegnere e riaccendere la

stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

1 Spegnere e riaccendere

la stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

96 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

Messaggio Descrizione Azione consigliata

53.XY.ZZ ERRORE STAMPANTE

55.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

56.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

Si è verificato un problema con la memoria della stampante. Il modulo DIMM che ha causato l'errore non verrà utilizzato. I valori di sono i seguenti:

= tipo di DIMM

0 = ROM 1 = RAM

= posizione della periferica

0 = memoria interna (ROM o RAM) da 1 a 3 = slot DIMM 1, 2 o 3

= numero errore

Si è verificato un errore temporaneo di stampa.

Si è verificato un errore temporaneo di stampa a causa di una richiesta di ingresso o uscita errata.

X, Y e ZZ

1 È possibile che sia necessario

sostituire il modulo DIMM specificato. Spegnere la stampante, quindi sostituire il modulo DIMM che ha causato l'errore.

2 Provare a utilizzare un driver

per la stampante differente o a stampare file più piccoli.

3 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

1 Spegnere e riaccendere

la stampante.

2 Provare a utilizzare un driver

per la stampante differente o a stampare file più piccoli.

3 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

1 Spegnere e riaccendere

la stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

57.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

Si è verificato un errore temporaneo di stampa in una delle ventole della stampante.

1 Spegnere e riaccendere

la stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

ITWW Messaggi della stampante 97

Messaggio Descrizione Azione consigliata

58.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

Si è verificato un problema con la stampante in cui è stato individuato un errore di assegnazione della memoria della CPU oppure si è verificato un problema con il sensore dell'aria o con l'alimentatore.

Per risolvere i problemi con l'alimentatore:

1 Scollegare la stampante da

gruppi di continuità, alimentatori supplementari o prese multiple. Collegare il cavo di alimentazione della stampante ad una presa a muro e verificare se questo risolve il problema.

2 Se la stampante è già collegata

ad una presa a muro, provare un'altra fonte di alimentazione nell'edificio che sia indipendente da quella attualmente in uso.

Potrebbe essere necessaria un'ispezione della tensione della linea e dell'attuale fonte di alimentazione della stampante per verificare se rispettano le specifiche elettriche della stampante. Vedere

"Caratteristiche elettriche" a pagina 138.

Se il messaggio persiste, contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come contattare HP" a

pagina 129).

59.X ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

62 NESSUN SISTEMA

64 ERRORE STAMPANTE

alternato con

Per continuare spegnere e riaccendere

Si è verificato un errore temporaneo di stampa.

Questo messaggio indica che non è stato individuato alcun sistema. Il software della stampante è danneggiato.

Si è verificato un errore temporaneo di stampa nel buffer di scansione.

1 Spegnere e riaccendere la

stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

1 Spegnere e riaccendere

la stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

1 Spegnere e riaccendere

la stampante.

2 Se il messaggio persiste,

contattare un fornitore di servizi autorizzato HP (vedere "Come

contattare HP" a pagina 129).

98 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW

HP LaserJet 2300 User's Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Configurazioni della stampante

Funzioni della stampante

Software della stampante

Sistemi operativi e componenti della stampante

Driver per la stampante

Software per computer Macintosh

Installazione del software del sistema di stampa

Installazione del software del sistema di stampa Windows per collegamenti diretti

Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per collegamenti diretti

Installazione del software dopo il collegamento del cavo parallelo o USB

Disinstallazione del software

Pannello di controllo

Disposizione del pannello di controllo

Utilizzo del sistema Guida (?) della stampante

Stampa dei menu del pannello di controllo

Modifica delle impostazioni del pannello di controllo

Porte di interfaccia

Operazioni di stampa

Acquisto della carta e di altri supporti di stampa

Opzioni di alimentazione dei supporti di stampa

Caricamento dei vassoi

Opzioni di uscita dei supporti di stampa

Stampa su supporti speciali

Stampa di buste

Stampa di etichette

Stampa di lucidi

Stampa su supporti personalizzati o cartoncino

Stampa su entrambi i lati (stampa duplex)

Annullamento di un processo di stampa

Utilizzo del driver della stampante

Modifica delle impostazioni predefinite

Utilizzo delle funzioni del driver per la stampante

Stampa di filigrane

Stampa di più pagine su un unico foglio di carta

Impostazioni di un formato di carta personalizzato

Selezione delle impostazioni di qualità di stampa

Utilizzo delle opzioni di riduzione/ingrandimento

Selezione dell'origine della carta

Stampa in base al tipo e al formato dei supporti

Stampa di una copertina o di una prima pagina diversa

Aggiunta di una pagina vuota o retrocopertina al termine di un processo di stampa

Utilizzo delle funzioni di memorizzazione dei lavori

Cancellazione di un lavoro memorizzato

Stampa di un lavoro privato

Cancellazione di un lavoro privato

Apertura del server Web incorporato

Scheda Informazioni

Scheda Impostazioni

Scheda Rete

Altri collegamenti

Gestione e configurazione dei driver della stampante

Utility di personalizzazione

Gestione della cartuccia di stampa

Cartucce di stampa non HP

Autenticazione della cartuccia di stampa

Conservazione della cartuccia di stampa

Durata prevista della cartuccia di stampa

Controllo del livello delle forniture

Condizioni di cartuccia in esaurimento ed esaurita

Configurazione degli avvisi di e-mail

Controllo della configurazione della stampante

Mappa dei menu

Pagina di configurazione

Pagina di stato forniture

Pulizia della stampante

Pulizia dell'esterno

Pulizia del fusore

Risoluzione dei problemi

Lista di controllo per la risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi di stampa generali

Stampa di pagine speciali

Messaggi della stampante

Uso del sistema di guida in linea della stampante

Risoluzione dei messaggi permanenti

Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo