De informatie in dit document kan zonder
aankondiging vooraf worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en diensten
van HP worden vermeld in de specieke
garantieverklaring bij dergelijke producten en
diensten. Niets in dit document mag worden
opgevat als aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of redactionele
fouten of weglatingen in dit document.
Handelsmerken
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® en
PostScript® zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft® en Windows® zijn in de Verenigde
Staten gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
PANTONE*® is het controlenormhandelsmerk
voor kleur van *Pantone, Inc.
Het gebruik van deze handleiding ......................................................................................................................................... 2
De belangrijkste functies van de printer ............................................................................................................................... 4
De hoofdcomponenten van de geïntegreerde webserver .............................................................................................. 10
De hoofdfuncties van de HP DesignJet Utility ................................................................................................................... 10
De interne afdrukken van de printer ................................................................................................................................... 11
De printer in- en uitschakelen .............................................................................................................................................. 11
2 Connectiviteit- en software-instructies .............................................................................................................................................. 13
Kies welke verbindingsmethode u wilt gebruiken ............................................................................................................ 14
Verbinden met een netwerk (Windows) ............................................................................................................................. 14
Verbinden met een netwerk (MAC OS X) ............................................................................................................................ 15
De printersoftware verwijderen ........................................................................................................................................... 15
Congureer het Klantbetrokkenheidsprogramma en andere Printerservices ............................................................. 15
3 De printer personaliseren ..................................................................................................................................................................... 17
De taal van het voorpaneel wijzigen ................................................................................................................................... 18
De taal voor de geïntegreerde webserver wijzigen .......................................................................................................... 18
HP DesignJet Utility openen ................................................................................................................................................. 19
De taal voor HP DesignJet Utility wijzigen ......................................................................................................................... 19
De zoemer aan- en uitzetten ............................................................................................................................................... 19
Het contrast van het voorpaneel wijzigen ......................................................................................................................... 20
De maateenheden wijzigen .................................................................................................................................................. 20
Een rol op de as plaatsen ...................................................................................................................................................... 31
Een rol in de printer laden ..................................................................................................................................................... 33
Rol uit printer verwijderen .................................................................................................................................................... 34
Gebruik de opwikkelspoel ..................................................................................................................................................... 35
Informatie over het papier bekijken .................................................................................................................................... 42
Papier gebruiken dat niet van HP is .................................................................................................................................... 44
De droogtijd annuleren .......................................................................................................................................................... 45
De droogtijd wijzigen ............................................................................................................................................................. 45
Het papier invoeren en snijden ............................................................................................................................................ 46
Het papier opslaan ................................................................................................................................................................. 47
Niet aanbevolen papiersoorten ........................................................................................................................................... 52
5 Werken met het inktsysteem ............................................................................................................................................................... 53
Tips voor het inktsysteem .................................................................................................................................................... 57
Werken met de onderdelen van het inktsysteem ............................................................................................................. 58
een afdruktaak maken .......................................................................................................................................................... 80
Een concept afdrukken .......................................................................................................................................................... 82
Afdrukken met hoge kwaliteit .............................................................................................................................................. 82
Een afdruk opnieuw schalen ................................................................................................................................................ 85
De verwerking van overlappende lijnen wijzigen .............................................................................................................. 86
Een afbeelding draaien ......................................................................................................................................................... 87
In grijstinten afdrukken ......................................................................................................................................................... 89
Zuinig omgaan met papier ................................................................................................................................................... 89
Taken nesten om papier te besparen .................................................................................................................................. 90
Zuinig omgaan met inkt ........................................................................................................................................................ 91
Wat is kleur? ............................................................................................................................................................................ 94
Het probleem: kleur in de computerwereld ....................................................................................................................... 94
De oplossing: kleurbeheer .................................................................................................................................................... 96
Kleur en uw Z6810-printer ................................................................................................................................................... 97
Kleur en uw Z6610-printer ................................................................................................................................................ 102
Opties voor kleuraanpassingen ......................................................................................................................................... 106
HP Professional PANTONE*-emulatie .............................................................................................................................. 108
Taakwachtrijpagina van de geïntegreerde webserver ................................................................................................... 114
De afdrukwachtrij uitschakelen ......................................................................................................................................... 115
De taakwachtrij onderbreken ............................................................................................................................................. 115
Selecteer wanneer u een afdruktaak uit de wachtrij wilt afdrukken ........................................................................... 115
Een taak in de taakwachtrij identiceren ......................................................................................................................... 116
Een taak boven aan afdrukwachtrij plaatsen .................................................................................................................. 116
Een taak uit de afdrukwachtrij verwijderen ..................................................................................................................... 116
Een taak in de wachtrij kopiëren of opnieuw afdrukken ................................................................................................ 116
Gebruiksstatistieken van de printer controleren ............................................................................................................ 120
Inkt- en papierverbruik voor een taak controleren ........................................................................................................ 120
Formaat van een afbeelding wijzigen met Adobe Photoshop CS4 ............................................................................. 124
Een kleurenfoto met Photoshop CS2 afdrukken ............................................................................................................ 126
Een proefontwerp afdrukken voor herziening op de juiste schaal .............................................................................. 127
Een taak opnieuw afdrukken met consistente kleuren ................................................................................................. 130
Gebruik ESRI ArcGIS 9 om een kaart af te drukken ........................................................................................................ 132
11 De printer onderhouden ................................................................................................................................................................... 135
De buitenkant van de printer reinigen .............................................................................................................................. 136
De plaat reinigen .................................................................................................................................................................. 136
Het venster van de papierdoorvoersensor reinigen ...................................................................................................... 137
De inktcartridges onderhouden ........................................................................................................................................ 139
De printer verplaatsen of opslaan .................................................................................................................................... 139
De printerrmware bijwerken. ........................................................................................................................................... 140
De inktopnemer vervangen ............................................................................................................................................... 141
Secure Disk Erase (Schijf veilig wissen) ............................................................................................................................ 144
13 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ................................................................................................................................ 149
Hulpmiddelen voor probleemoplossing ........................................................................................................................... 151
Strepen zijn te dik, te dun of ontbreken ........................................................................................................................... 152
Lijnen zijn getrapt of gekarteld .......................................................................................................................................... 153
Er ontbreken delen van tekstregels .................................................................................................................................. 153
De lijnen zijn dubbel of niet in de juiste kleur afgedrukt ................................................................................................ 154
Lijnen zijn onscherp (inktverloop uit lijnen) ..................................................................................................................... 154
Lijnen zijn enigszins krom .................................................................................................................................................. 155
Donkere of lichte horizontale strepen over de afbeelding (banding) .......................................................................... 155
De afbeelding is korrelig ..................................................................................................................................................... 156
De afbeelding heeft een metalen tint (bronzend) .......................................................................................................... 156
De afgedrukte uitvoer is niet vlak ..................................................................................................................................... 157
De afdruk vlekt bij aanraking ............................................................................................................................................. 157
Er ontstaan inktvlekken op het papier ............................................................................................................................. 157
Problemen met de bovenkant van een afdruk ............................................................................................................... 158
Kleuren zijn niet nauwkeurig .............................................................................................................................................. 159
De uitvoer is helemaal blanco ............................................................................................................................................ 161
De uitvoer is onvolledig ...................................................................................................................................................... 161
De afbeelding wordt afgesneden ...................................................................................................................................... 162
De afbeelding bevindt zich slechts in één gedeelte van het afdrukgebied ................................................................ 162
De afbeelding is onverwacht geroteerd ........................................................................................................................... 162
De afdruk is een spiegelbeeld van het origineel ............................................................................................................. 163
De afdruk is vervormd of onbegrijpelijk ........................................................................................................................... 163
Een afbeelding overlapt een andere afbeelding op dezelfde afdruk .......................................................................... 163
Peninstellingen lijken geen eect te hebben .................................................................................................................. 163
De afbeelding lijkt houtnerven te hebben (aeroworms) ............................................................................................... 163
Een vierkant is niet vierkant ............................................................................................................................................... 164
Kleurverschuiving aan randen van gevulde gebieden ................................................................................................... 164
14 Problemen met papier oplossen ..................................................................................................................................................... 165
Het lukt niet om het papier te laden ................................................................................................................................. 166
Het papier is vastgelopen ................................................................................................................................................... 166
Afdrukken vallen niet netjes in de bak .............................................................................................................................. 168
Automatische papiersnijder werkt niet ............................................................................................................................ 168
viNLWW
Papier opwikkelspoel is vastgelopen ................................................................................................................................ 168
Opvangspoel draait niet ...................................................................................................................................................... 168
15 Problemen met het inktsysteem oplossen ................................................................................................................................... 171
Kan inktpatroon niet plaatsen ........................................................................................................................................... 172
Kan printkop niet plaatsen ................................................................................................................................................. 172
Kan onderhoudspatroon niet plaatsen ............................................................................................................................ 172
Een printkop opnieuw installeren of vervangen op basis van front panel ................................................................. 172
De printkoppen reinigen ..................................................................................................................................................... 172
De printkoppen uitlijnen ..................................................................................................................................................... 173
De printer drukt niet af ....................................................................................................................................................... 178
Het softwareprogramma werkt langzamer of blijft hangen wanneer er een afdruktaak wordt gegenereerd .... 178
De printer lijkt langzaam .................................................................................................................................................... 178
Communicatieproblemen tussen de computer en de printer ...................................................................................... 179
Geen toegang tot geïntegreerde webserver ................................................................................................................... 179
De plaatrollen piepen .......................................................................................................................................................... 180
Geen toegang tot HP DesignJet Utility ............................................................................................................................. 180
Afdruktaak geannuleerd en gereinigd bij wachten op voorbeeld ................................................................................ 181
17 HP Klantenondersteuning ................................................................................................................................................................ 183
HP Professional Services .................................................................................................................................................... 184
HP Instant Support .............................................................................................................................................................. 185
HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 185
Reparatie door klant ............................................................................................................................................................ 186
Neem contact op met HP Support .................................................................................................................................... 186
Bijlage A Taakscenario 's nachts ............................................................................................................................................................ 189
Taak 1: Behandel de digitale content ............................................................................................................................... 189
Taak 2: Het papier behandelen .......................................................................................................................................... 189
Taak 3: Werken met het inktsysteem ............................................................................................................................... 190
Taak 3: Het papier behandelen .......................................................................................................................................... 194
Taak 4: Werken met het inktsysteem ............................................................................................................................... 195
Bijlage C Menu's in het voorpaneel ....................................................................................................................................................... 197
Paper menu (Menu Papier) ................................................................................................................................................. 198
Menu taakbeheer ................................................................................................................................................................. 199
Menu instellingen ................................................................................................................................................................. 201
Menu onderhoud afbeeldingskwaliteit ............................................................................................................................. 203
Menu connectiviteit ............................................................................................................................................................. 204
Menu interne afdrukken ..................................................................................................................................................... 205
Bijlage D Foutmeldingen op het frontpanel ........................................................................................................................................ 207
Bijlage E Printerspecicaties .................................................................................................................................................................. 211
Index ........................................................................................................................................................................................................... 219
viiiNLWW
1Inleiding
●
Veiligheidsmaatregelen
●
Productmodellen
●
Het gebruik van deze handleiding
●
De belangrijkste functies van de printer
●
Belangrijkste printeronderdelen
●
De hoofdcomponenten van de geïntegreerde webserver
●
De hoofdfuncties van de HP DesignJet Utility
●
De interne afdrukken van de printer
●
De printer in- en uitschakelen
NLWW1
Veiligheidsmaatregelen
Met de volgende voorzorgsmaatregelen kunt u ervoor zorgen dat de printer op de juiste manier wordt gebruikt
en voorkomt u beschadigingen aan de printer. Houd deze maatregelen altijd in acht.
●Gebruik de stroomspanning die op het typeplaatje staat vermeld. Voorkom dat de stopcontact van de
printer overbelast raakt, gebruik het stopcontact niet met meerdere apparaten tegelijkertijd.
●Zorg ervoor dat de printer goed geaard is. Het niet goed aarden van de printer kan resulteren in een
elektrische schok, brand en blootstelling aan elektromagnetische storing.
●Demonteer of repareer de printer niet zelf, tenzij u toestemming heeft van HP (zie Reparatie door klant
op pagina 186). Neem contact op met uw plaatselijke HP-servicevertegenwoordiger voor reparaties. Zie
HP Klantenondersteuning op pagina 183.
●Gebruik uitsluitend de stroomkabel die door HP met de printer is meegeleverd. Beschadig, snij of repareer
het netsnoer niet. Met een beschadigde stroomkabel bestaat het risico op brand en elektrische schok.
Vervang een beschadigd netsnoer door een netsnoer dat door HP is goedgekeurd.
●Zorg ervoor dat de interne onderdelen van de printer niet in aanraking komen met metaal of vloeistof (met
uitzondering van de HP reinigingskits). Als dit wel gebeurt kan dat brand, elektrische schokken en andere
ernstige gevaren veroorzaken.
●Schakel de printer uit en haal de stroomkabel uit het stopcontact in een van de volgende gevallen:
–Wanneer u met de handen binnenin de printer werkt
–Als er rook of een ongewone lucht uit de printer komt
–Als de printer een ongebruikelijk geluid maakt dat niet te horen is bij gewone werking
–Als de inwendige onderdelen van de printer worden aangeraakt door metaal of vloeistof (anders dan
bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden)
–Tijdens onweer
–Tijdens een stroomstoring
Productmodellen
Deze gids gaat over de volgende printermodellen en gebruikt daarbij in de meeste gevallen de korte naam.
Volledige naamOnderdeelnummer
HP DesignJet Z6810 60-inch productieprinter2QU14
HP DesignJet Z6610 60-inch productieprinter2QU13
HP DesignJet Z6810 42-inch productieprinter2QU12
HP DesignJet Z6810 60-inch productieprinter met PostScript/PDF-upgrade2QU14
HP DesignJet Z6610 60-inch productieprinter met PostScript/PDF-upgrade2QU13
HP DesignJet Z6810 42-inch productieprinter met PostScript/PDF-upgrade2QU12
Het gebruik van deze handleiding
Deze handleiding is de meest complete bron van informatie over dit product en is onderverdeeld in de volgende
hoofdstukken.
2Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
Inleiding
Dit hoofdstuk bevat een korte inleiding tot de printer en de documentatie bij de printer voor nieuwe gebruikers.
Service en onderhoud
Deze hoofdstukken helpen u bij het uitvoeren van normale printerprocedures en bevatten de volgende
onderwerpen:
●Connectiviteit- en software-instructies op pagina 13
●De printer personaliseren op pagina 17
●Het papier behandelen op pagina 25
●Werken met het inktsysteem op pagina 53
●Afdrukopties op pagina 79
●Kleurbeheer op pagina 93
●Praktische afdrukvoorbeelden op pagina 123
●De printer onderhouden op pagina 135
Problemen oplossen
Deze hoofdstukken helpen u bij het oplossen van problemen die zich bij het afdrukken kunnen voordoen en
bevatten de volgende onderwerpen:
●Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen op pagina 149
●Problemen met het inktsysteem oplossen op pagina 171
●Problemen met papier oplossen op pagina 165
●Overige problemen oplossen op pagina 177
●Foutmeldingen op het frontpanel op pagina 207
Ondersteuning en specicaties
Deze hoofdstukken bevatten informatie ter referentie, inclusief klantenondersteuning van HP en de specicaties
van de printer:
●HP Klantenondersteuning op pagina 183
●Printerspecicaties op pagina 211
Aanhangsels
De bijlagen kunnen sommige van de meer gebruikelijke afdrukscenario's weergeven die u als gebruiker wellicht
tegenkomt. Elke bijlage biedt een stapsgewijze aanpak om door een gegeven afdrukscenario heen te werken, en
verwijst u naar verschillende onderdelen van deze gids die meer taakspecieke informatie en instructies geven.
Woordenlijst
Dit hoofdstuk bevat denities van printertermen en HP termen die in deze documentatie worden gebruikt.
Index
Naast de inhoudsopgave is er een alfabetische index die u helpt om snel het gewenste onderwerp te vinden.
NLWWHet gebruik van deze handleiding3
Waarschuwingen
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt om een correct gebruik van de printer te
waarborgen en om te voorkomen dat de printer wordt beschadigd. Volg de instructies die met deze symbolen
zijn gemarkeerd.
WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de richtlijnen die met dit symbool zijn gemarkeerd, kan leiden tot
ernstig letsel of overlijden.
VOORZICHTIG: Het niet opvolgen van de richtlijnen die met dit symbool zijn gemarkeerd, kan leiden tot klein
persoonlijk letsel of schade aan het product.
De belangrijkste functies van de printer
Hieronder vindt u een aantal belangrijke functies van de printer:
●Snel afdrukken in hoge kwaliteit met een resolutie tot 2400 × 1200 geoptimaliseerde dpi (dots per inch), bij
een invoer van 1200 × 1200 dpi (met gebruik van de optie Max. resolution for photo papers (Maximale
resolutie voor fotopapier).
●Maximale papierbreedte van 1067 mm (42 inch) of 1524 mm (60 inch).
●Opwikkelspoel die is geleverd bij de 60-inch printer, beschikbaar als accessoire voor de 42-inch printer
●Functies voor nauwkeurige en consistente reproductie van kleuren:
–Afdrukemulaties voor Amerikaanse, Europese en Japanse normen; en RGB-kleurenmonitoremulaties
–Automatische kleurkalibratie (Z6610/Z6810) en proelen (alleen Z6810)
●Een systeem met acht inkten op de Z6810 en een systeem met acht inkten op de Z6610 met een groot
kleurbereik voor prints op mat kunstpapier en glanzend fotopapier voor fotograe en grasche
vormgeving. Het inktsysteem biedt ook volledige dekking voor de International Organization for Standards
(ISO) en Specications for Web Oset Publications (SWOP)-spectra voor kleurnauwkeurigheid in preafdruktoepassingen.
●Een geïntegreerde spectrofotometer van HP voor consistente en accurate kleuren, zelfs bij wijzigingen in
papier en omgeving. Op de Z6810 kunnen ook eenvoudig aangepaste ICC-proelen (International Color
Custom) worden gemaakt (zie Geïntegreerde spectrofotometer van HP op pagina 97)
●Informatie over het gebruik van inkt en papier is online beschikbaar via de geïntegreerde webserver (zie De
hoofdcomponenten van de geïntegreerde webserver op pagina 10)
●Papierexibiliteit en gemakkelijk automatisch laden, inclusief informatie en voorinstellingen voor papier die
op het voorpaneel of via de HP DesignJet Utility beschikbaar zijn.
Belangrijkste printeronderdelen
De volgende afbeeldingen geven de hoofdonderdelen van de Z6810 42-inch en de Z6610/Z6810 60-inch
printers weer.
4Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
Vooraanzicht van 42-inch printer
1.Inktpatroon
2.Plaat
3.Printkop
4.Printkopwagen
5.Front panel
6.Onderhoudscartridge
7.Papierladingshendel
8.As
9.Opvangbak
NLWWBelangrijkste printeronderdelen5
Achteraanzicht van 42-inch printer
1.Stroomschakelaar en stroomaansluiting
2.Aansluitingen voor communicatiekabels en optionele accessoires
Vooraanzicht van 60-inch printer
1.Inktpatroon
2.Plaat
3.Printkop
4.Printkopwagen
5.Front panel
6.Onderhoudscartridge
6Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
7.Papierladingshendel
8.As
9.Laadtafel
10. Opwikkelspoelmotor
11. Opwikkelspoelkabel en sensorbehuizingseenheid
12. Opwikkelspoelsensor
13. Opwikkelspoelas
Achteraanzicht van 60-inch printer
1.Stroomschakelaar en stroomaansluiting
2.Aansluitingen voor communicatiekabels en optionele accessoires
Opwikkelspoelmotor
OPMERKING: De opwikkelspoel is een standaardvoorziening van de Z6610 60-inch printer. Het is een optioneel
accessoire voor de Z6810 42-inch printer. Zie Accessoires op pagina 147.
1.Opwikkelspoelashendel
2.Knoppen handmatig wikkelen
3.Wikkelrichtingschakelaar
NLWWBelangrijkste printeronderdelen7
Het front panel
Het voorpaneel van de printer bevindt zich rechts vooraan op de printer. Dit paneel heeft de volgende belangrijke
functies:
●Het wordt gebruikt voor bepaalde handelingen, zoals het laden of verwijderen van papier.
●Het geeft up-to-date informatie weer over de printerstatus, de inktpatronen, de printkoppen, het
onderhoudspatroon, het papier, de afdruktaken en ander onderdelen en processen
●Het biedt richtlijnen voor het gebruik van de printer
●Het geeft waarschuwingen en foutberichten weer die indien nodig worden vergezeld van geluidssignalen.
●Het kan worden gebruikt om de waarde van printerinstellingen te wijzigen en op die manier de werking van
de printer te beïnvloeden
OPMERKING: De instellingen in de geïntegreerde webserver of in het printerstuurprogramma
overschrijven de instellingen op het voorpaneel.
Het frontpanel heeft de volgende onderdelen, beginnend met de vier sleutels voor rechtstreekse toegang:
1.De toets Paper loading (Papier laden) start het papierlaadproces: zie Een rol in de printer laden
op pagina 33.
2.De sleutel View paper information (Informatie over papier weergeven) geeft informatie over het geladen
papier weer.
3.De toets Pause printing (Afdrukken onderbreken) pauzeert het afdrukken na het afronden van de huidige
pagina. Druk nogmaals op de toets om het afdrukken te hervatten. Dit kan nuttig zijn als u bijvoorbeeld een
rol wilt wisselen of een andere papiersoort wilt laden.
4.De toets Form feed and cut (Formuliertoevoer en -afsnijding): zie Het papier invoeren en snijden
op pagina 46.
5.Het Voorpaneelscherm geeft foutmeldingen, waarschuwingen en informatie weer over het gebruik van uw
printer.
6.De toets Vorige: Om naar de vorige stap in een procedure of interactie te gaan. Naar het bovenliggende
niveau gaan, de optie in het menu te verlaten of wanneer een optie wordt gegeven.
7.De toets Menu: Druk hierop om terug te keren naar het hoofdmenu van het voorpaneelscherm. Als u zich al
in het hoofdmenu bevindt dan wordt het statusscherm weergegeven.
8.De toets Omlaag: Om in het menu een onderstaande optie te selecteren of een waarde te verlagen,
bijvoorbeeld bij het congureren van het schermcontrast van het voorpaneel of het IP-adres.
9.Aan/uit-toets: Om de printer uit- of in te schakelen. Deze toets is voorzien van een lampje dat de status van
de printer aangeeft. Als het aan-/uitlampje niet brandt, staat de printer uit. Als het aan-/uitlampje groen
knippert, is de printer bezig met opstarten. Als het aan-/uitlampje groen is, is de printer ingeschakeld. Als
8Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
het aan-/uitlampje oranje is, staat de printer in de standby-stand. Als het aan-/uitlampje oranje knippert,
heeft de printer uw aandacht nodig.
10. De toets Annuleren: Een procedure of interactie annuleren.
11. De toets Omhoog: Om in het menu een bovenstaande optie te selecteren of een waarde te verhogen,
bijvoorbeeld bij het congureren van het schermcontrast van het voorpaneel of het IP-adres.
12. OK-toets: Om een actie te bevestigen tijdens een procedure of interactie. Een submenu in het menu
openen. Een waarde selecteren wanneer een optie wordt gegeven. Als het statusscherm wordt
weergegeven, dan kunt u met deze sleutel naar het hoofdmenu.
13. Statuslampje: Geeft de status van de printer aan. Als het Statuslampje groen brandt, dan is de printer klaar.
Als het groen knippert, is de printer bezig. Als het oranje brandt, is er een systeemfout. Als het oranje
knippert, heeft de printer uw aandacht nodig.
Als u een item op het voorpaneel wilt markeren, drukt u op de toets Omhoog of Omlaag tot het item is
gemarkeerd.
Als u een item op de display van het voorpaneel wilt selecteren, markeert u het item en drukt u op de toets OK.
Wanneer in deze handleiding een reeks voorpaneeldisplayitems wordt getoond zoals: Item1 > Item2 > Item3,
betekent dit dat u eerst Item1, moet selecteren, vervolgens Item2, en dan Item3.
Voor gedetailleerde informatie op het voorpaneel, zie Menu's in het voorpaneel op pagina 197.
Voor een geannoteerde lijst van foutberichten op het voorpaneel, zie Foutmeldingen op het frontpanel
op pagina 207.
In deze handleiding vindt u informatie over specieke gebruikstoepassingen van het frontpanel.
Printersoftware
Downloaden van (afhankelijk van het printermodel):
●http://hp.com/go/Z6610/software
●http://hp.com/go/Z6810/software
De volgende software wordt bij uw printer geleverd:
●De geïntegreerde webserver, die op de printer wordt uitgevoerd en die u de mogelijkheid biedt het
inktniveau en de printerstatus te controleren via de webbrowser van een computer (zie De
hoofdcomponenten van de geïntegreerde webserver op pagina 10)
De volgende software is beschikbaar voor uw printer:
●PCL- en PS-printerstuurprogramma voor Windows-besturingssystemen:
–http://hp.com/go/Z6610/software
–http://hp.com/go/Z6810/software
●De geïntegreerde webserver, die op de printer wordt uitgevoerd en die u de mogelijkheid biedt het
inktniveau en de printerstatus te controleren via de webbrowser van een computer (zie De
hoofdcomponenten van de geïntegreerde webserver op pagina 10)
●HP DesignJet Utility: ga naar http://www.hp.com (zie De hoofdfuncties van de HP DesignJet Utility
op pagina 10).
●PostScript-stuurprogramma's voor Windows en MAC OS X (beschikbaar via de PostScript/PDF-upgradekit)
(zie Accessoires op pagina 147).
NLWWBelangrijkste printeronderdelen9
OPMERKING: De HP Utility voor Mac OS X en de HP DesignJet Utility voor Windows hebben gelijksoortige
functies en worden soms in deze handleiding ook wel beide de HP DesignJet Utility genoemd.
OPMERKING: Er verschijnen regelmatig nieuwe versies van alle printersoftware. In sommige gevallen is er op
de HP-website al een nieuwere versie beschikbaar van software die u bij de printer ontvangt wanneer deze wordt
geleverd.
De hoofdcomponenten van de geïntegreerde webserver
De geïntegreerde webserver is een webserver die in de printer actief is. Gebruikers kunnen printerinformatie
verkrijgen, de afdrukwachtrij en papierinstellingen beheren, printerinstellingen wijzigen en probleemoplossingen
zoeken via de geïntegreerde webserver. De geïntegreerde webserver stelt servicetechnici daarnaast in staat om
interne informatie over printerproblemen te verzamelen.
U kunt de geïntegreerde webserver op afstand openen via een gewone webbrowser die op een computer
aanwezig is (zie Geïntegreerde webserver openen op pagina 18). De eigenschappen en functionaliteit zijn in
drie tabbladen ingedeeld. Online help is op elke pagina beschikbaar.
●Denieer printer-, netwerk- en beveiligingsinstellingen
●Verzend boekhoudingsverslagen en kennisgevingen van waarschuwingen en fouten via e-mail
●Firmware bijwerken
●Papiervoorinstellingen importeren en exporteren
●Datum en tijd instellen
Tabblad Ondersteuning
●Gebruik de wizard Probleemoplossing Afdrukkwaliteit om enkele van de meest voorkomende
afdrukkwaliteitsproblemen op te lossen
●Bladeren door nuttige informatie uit diverse bronnen
●Toegang tot HP DesignJet-koppelingen met technische ondersteuning voor uw printer, stuurprogramma en
accessoires
●Toegang tot serviceondersteuningspagina's die actuele en historische gegevens van het gebruik van de
printer tonen
De hoofdfuncties van de HP DesignJet Utility
De HP DesignJet Utility heeft een gemakkelijk te gebruiken interface waarmee de gebruiker toegang heeft tot
diverse eigenschappen en functies van de printer en deze kan beheren.
10Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
●De printer beheren, inclusief kleurbeheer op één punt met het HP Color Center
●Toegang tot het online HP Knowledge Center
●De status van de inktcartridges, de printkoppen en het papier bekijken
Beheer, installeer en creëer ICC-proelen (International Color Consortium) (met de PostScript/PDF upgrade)
●
●Krijg toegang tot en gebruik geïntegreerde proelen (met de PostScript/PDF upgrade)
●De printerrmware bijwerken (zie De printerrmware bijwerken. op pagina 140)
●De printer en het beeldscherm kalibreren
●Verschillende printerinstellingen wijzigen (op het tabblad Instellingen)
●Netwerkinstellingen congureren
De interne afdrukken van de printer
De interne afdrukken bieden verschillende soorten informatie over de printer. U kunt deze afdrukken opvragen
via het voorpaneel van de printer zonder een computer te gebruiken.
Voordat u een interne afdruk opvraagt, moet u controleren of het substraat is geplaatst en of het bericht Ready
(Klaar) op het voorpaneel wordt weergegeven.
Als u een interne afdruk wilt afdrukken, selecteert u het pictogram (Interne afdrukken) daarna selecteert u
de gewenste afdruk.
De volgende interne afdrukken zijn beschikbaar:
●Demo: geeft een aantal mogelijkheden van de printer weer
●Menu map (Menuoverzicht): geeft details van alle voorpaneelmenu's weer
●Conguration (Conguratie): geeft alle huidige voorpaneelinstellingen weer
●Usage report (Gebruiksrapport): geeft een schatting weer van het totale aantal afdrukken, het aantal
afdrukken per papiersoort, het aantal afdrukken per afdrukkwaliteitsoptie en de totale hoeveelheid
inktverbruik per kleur. De nauwkeurigheid van deze schattingen is niet gegarandeerd.
●PostScript font list (Lijst PostScript-lettertypen): biedt een overzicht van de PostScript-lettertypen die in de
printer (met de PostScript/PDF-upgrade) zijn geïnstalleerd
●Service information (Service-informatie): biedt informatie voor de onderhoudstechnici
De printer in- en uitschakelen
TIP: De printer kan ingeschakeld blijven zonder energie te verbruiken. Als u de printer ingeschakeld laat, kunt u
vrijwel direct afdrukken en is het systeem in zijn totaliteit betrouwbaarder. Nadat de printer een bepaalde
periode niet is gebruikt (de standaardtijd wordt bepaald door Energy Star), wordt de energiebesparende
slaapstand ingeschakeld. Bij elke interactie via het voorpaneel van de printer of bij het verzenden van een nieuwe
afdruktaak gaat de printer echter terug naar de actieve modus en kan het afdrukken onmiddellijk worden hervat.
Zie Instelling slaapstand wijzigen op pagina 19 om de tijd voor de slaapstand te wijzigen.
OPMERKING: In de slaapstand voert de printer van tijd tot tijd een onderhoudsbeurt uit op de printkoppen.
Hierdoor worden lange voorbereidingstijden na lange uitgeschakelde perioden voorkomen. Daarom wordt het
sterk aanbevolen om de printer aan te laten staan of in de slaapstand om verspilling van inkt en tijd te
voorkomen.
NLWWDe interne afdrukken van de printer11
De printer heeft drie stroomverbruikniveaus.
●Aangesloten: Het netsnoer is aan de achterzijde van de printer gekoppeld
●Ingeschakeld: De schakelaar aan de achterzijde van de printer staat op Aan
●Ingeschakeld: De toets aan/uit op het voorpaneel geeft een groen licht weer
De normale en aanbevolen manier om de printer in en uit te schakelen is met de Aan-uitknop op het frontpanel.
Als u echter van plan bent om de printer voor onbepaalde tijd op te slaan, wordt u geadviseerd om deze uit te
schakelen met de toets Aan/uit en tevens met de stroomschakelaar aan de achterkant. Als de toets Aan/uit niet
werkt, kunt u de knop op de achterkant gebruiken.
U schakelt deze weer in via de Aan-uitschakelaar aan de achterkant.
Wanneer de printer weer is ingeschakeld, duurt het initialiseren en controleren van de printkoppen ongeveer drie
minuten. Het gereedmaken van de printkoppen duurt ongeveer 1 minuut en 15 seconden. Als de printer echter
zes weken of langer heeft uitgestaan, dan kan het voorbereiden van de printkoppen maximaal 45 minuten
duren.
12Hoofdstuk 1 InleidingNLWW
2Connectiviteit- en software-instructies
●
Kies welke verbindingsmethode u wilt gebruiken
●
Verbinden met een netwerk (Windows)
●
Verbinden met een netwerk (MAC OS X)
●
De printersoftware verwijderen
●
Congureer het Klantbetrokkenheidsprogramma en andere Printerservices
NLWW13
Kies welke verbindingsmethode u wilt gebruiken
U kunt de printer op de volgende manieren verbinden.
VerbindingstypeSnelheidKabellengteAndere factoren
Gigabit EthernetHeel snel; is afhankelijk van het
netwerkverkeer
Jetdirect-printserver (optioneel
accessoire)
Gematigd; is afhankelijk van het
netwerkverkeer
OPMERKING: De snelheid van elke netwerkverbinding is afhankelijk van alle onderdelen van het netwerk, zoals
netwerkcontrollers, hubs, routers, switches en kabels. Als een of meer van deze onderdelen niet geschikt zijn
voor snelle verbindingen, vermindert de totale snelheid van de verbinding. De snelheid van uw
netwerkverbinding kan ook worden beïnvloed door het totale verkeer afkomstig van andere apparaten in het
netwerk.
OPMERKING: Er zijn verschillende methoden om een printer op een netwerk aan te sluiten, maar er kan slechts
één exemplaar tegelijk actief zijn; met uitzondering van de Jetdirect-printserver, die tegelijk met een andere
netwerkverbinding actief kan zijn.
Verbinden met een netwerk (Windows)
Wanneer de netwerkkabel is aangesloten en de printer is ingeschakeld, verkrijgt deze automatisch een IP-adres.
U moet de volgende stappen uitvoeren om de printer in het netwerk op te nemen:
Lang: 100 mVereist extra materiaal
(switches).
Lang: 100 mVereist extra materiaal
(switches).
Nuttig voor draadloze
verbindingen of AppleTalkverbindingen en voor afdrukken
in een Novell-omgeving.
1.Ga naar het voorpaneel van de printer en druk indien nodig op de toets Menu totdat u het volgende scherm
ziet.
Noteer het IP-adres van de printer (bijvoorbeeld 15.77.133.124).
2.Ga naar (afhankelijk van het printermodel):
●http://hp.com/go/Z6610/software
●http://hp.com/go/Z6810/software
3.De downloadpagina voor de printersoftware moet worden geopend. Klik op ‘Windows-
installatieprogramma downloaden’ waarna het pakket voor softwareconguratie moeten worden
gedownload. Nadat het pakket voor softwareconguratie is gedownload, kunt u dit uitvoeren door erop te
klikken.
4.Het conguratieprogramma doorzoekt het netwerk op printers. Nadat het zoeken is beëindigd, verschijnt
een lijst van printers. Selecteer uw printer op basis van het IP-adres en selecteer deze in de lijst.
Als uw printer niet in de lijst voorkomt, selecteer dan Help me mijn netwerkprinter te vinden en klik
vervolgens op volgende. Geef in het volgende scherm het IP-adres van uw printer op.
14Hoofdstuk 2 Connectiviteit- en software-instructiesNLWW
Verbinden met een netwerk (MAC OS X)
1.Ga naar het voorpaneel of open de geïntegreerde webserver (Zie Geïntegreerde webserver openen
op pagina 18). Noteer de mDNS-servicenaam van uw printer en/of het TCP/IP-adres.
2.Ga naar (afhankelijk van het printermodel):
●http://hp.com/go/Z6610/software
●http://hp.com/go/Z6810/software
3.Uw webbrowser geeft de rest van de software-installatieprocedure weer. U moet Windows of Mac OS X-
software selecteren en kiezen welke specieke software u wilt installeren (Standaard: alles).
4.Als u de HP DesignJet Utility installeert, volgt u de installatie-instructies op uw computer.
5.Zoek in het scherm Installatie-assistent naar de mDNS-servicenaam of het TCP/IP-adres van uw printer (die
u in stap 1 heeft genoteerd) in de kolommen Printernaam en Details.
●Als u de juiste naam vindt, scrolt u zo nodig opzij om de kolom Verbindingstype te bekijken en
controleert u of er Bonjour of TCP/IP staat. Markeer vervolgens die regel. Ga anders door met zoeken
in de lijst.
●Als u uw printernaam niet kunt vinden, klikt u op Continue (Doorgaan) en stelt u deze later handmatig
in bij System Preferences (Systeemvoorkeuren).
Klik op Doorgaan.
6.Volg verder de instructies op het scherm.
De printersoftware verwijderen
U kunt tijdens de vorige installatiestap aangeven dat het verwijderingsprogramma van HP moet worden
geïnstalleerd op uw systeem. U vindt dit programma in de submap HP van de systeemmap Programma's.
BELANGRIJK: Het verwijderingsprogramma van HP zal alle HP software van uw systeem verwijderen.
Als u alleen de afdrukwachtrij wilt verwijderen, selecteert u het dialoogvenster Printers en Faxen in de
systeemvoorkeuren. Selecteer de juiste printer en klik op de knop –.
Congureer het Klantbetrokkenheidsprogramma en andere
Printerservices
U kunt uw status in het klantbetrokkenheidsprogramma controleren op het voorpaneel van de printer of via de
geïntegreerde webserver.
Als u dit wilt wijzigen op het voorpaneel, gaat u naar: Hoofdmenu > Instellen > Klantbetrokkenheidsprogramma.
Het volgende menu wordt weergegeven:
Waarbij:
1.Informatie: toont CIP-informatie.
NLWWVerbinden met een netwerk (MAC OS X)15
2.Conguratie: hiermee kunt u de status veranderen.
Zoek het overeenkomstige tabblad in de geïntegreerde webserver.
16Hoofdstuk 2 Connectiviteit- en software-instructiesNLWW
3De printer personaliseren
●
De taal van het voorpaneel wijzigen
●
Geïntegreerde webserver openen
●
De taal voor de geïntegreerde webserver wijzigen
●
HP DesignJet Utility openen
●
De taal voor HP DesignJet Utility wijzigen
●
Instelling slaapstand wijzigen
●
De zoemer aan- en uitzetten
●
Het contrast van het voorpaneel wijzigen
●
De maateenheden wijzigen
●
Netwerkinstellingen congureren
●
De grasche taalinstelling wijzigen
●
De lijst met papiersoorten aan persoonlijke voorkeur aanpassen
●
Selecteer paper mismatch action (Papier komt niet overeen met actie)
NLWW17
De taal van het voorpaneel wijzigen
U kunt op twee manieren een andere taal voor de menu's en berichten op het voorpaneel selecteren.
●Als u de huidige taal op het voorpaneel begrijpt, drukt u op het menupictogram Setup (Instellingen),
en vervolgens op Voorpaneelopties > Taal selecteren
●Als u de huidige taal op het voorpaneel niet begrijpt, zet u de printer eerst uit. Druk op het voorpaneel op
de toets OK en houd deze ingedrukt. Terwijl u de toets OK ingedrukt houdt, drukt u op de toets Aan/uit en
houdt u deze ingedrukt. Houd beide toetsen ingedrukt tot het groene lampje aan de linkerkant van het
voorpaneel begint te knipperen en laat beide toetsen dan los. Een vertraging van ongeveer één seconde is
normaal. Als het groene lampje onmiddellijk begint te knipperen, moet u mogelijk de procedure nogmaals
uitvoeren.
Bij beide methoden verschijnt nu het taalselectiemenu op het voorpaneel. Markeer uw gewenste taal met de
toetsen Up (Omhoog) en Down (Omlaag) en druk dan op de knop OK.
Wanneer u uw gewenste taal hebt ingesteld, schakel de printer dan uit met de toets Aan/uit en schakel deze
vervolgens weer in. Het voorpaneel wordt in de geselecteerde taal weergegeven.
Geïntegreerde webserver openen
Met behulp van de geïntegreerde webserver kunt u uw printer op afstand beheren via een gewone webbrowser
op een willekeurige computer.
Voor direct gebruik van de geïntegreerde webserver hebt u een TCP/IP-verbinding met de printer nodig. De
geïntegreerde webserver is echter ook rechtstreeks toegankelijk vanuit de HP DesignJet Utility.
De volgende browsers zijn getest op compatibiliteit met de geïntegreerde webserver:
●Internet Explorer 6 of nieuwer voor Windows
●Safari 2 en nieuwer voor Mac OS X 10.4
●Firefox 1.5 en nieuwer
Om de geïntegreerde webserver op een willekeurige computer te gebruiken, opent u de webbrowser en voert u
het IP-adres van de printer in.
U kunt het IP-adres van uw printer (192.168.1.1 in dit voorbeeld) op het voorpaneel bekijken.
Als u deze instructies hebt opgevolgd maar geen toegang hebt tot de geïntegreerde webserver, gaat u naar Geen
toegang tot geïntegreerde webserver op pagina 179.
De taal voor de geïntegreerde webserver wijzigen
De geïntegreerde webserver werkt in de volgende talen: Engels, Portugees, Spaans, Catalaans, Frans, Italiaans,
Duits, Russisch, vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Koreaans en Japans. De webserver gebruikt
automatisch de taal die is opgegeven in de opties van uw webbrowser. Als u een taal hebt geselecteerd die niet
wordt ondersteund, dan werkt de webserver in het Engels.
18Hoofdstuk 3 De printer personaliserenNLWW
Als u een andere taal wilt selecteren, moet u de taalinstelling in uw webbrowser wijzigen. Als u bijvoorbeeld
Internet Explorer versie 6 gebruikt, dan gaat u naar het menu Hulpmiddelen en selecteert u Internetopties, Talen.
Controleer of de taal die u wilt gebruiken boven aan de lijst in het dialoogvenster staat.
HP DesignJet Utility openen
Met de HP DesignJet Utility kunt u uw printer beheren vanaf een computer met een TCP/IP- of Jetdirectverbinding. Wanneer u de HP DesignJet Utility voor de eerste keer opent, kan een automatische update worden
gestart met verbeterde functionaliteit. Het wordt aangeraden om deze te accepteren.
●In Windows start u HP DesignJet Utility vanaf de snelkoppeling op uw bureaublad, of vanaf Start > Alle
programma's > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. Hiermee wordt de HP DesignJet Utility
gestart en ziet u de printers die zijn geïnstalleerd op uw computer. Wanneer u de HP DesignJet Utility voor
de eerste keer opent kan een automatische update worden gestart met verbeterde functionaliteit. Het
wordt aangeraden om deze te accepteren.
●In Mac OS X start u de HP DesignJet Utility via de snelkoppeling in het Dock of door Programma's > HP > HP
DesignJet Utility te selecteren. Hiermee wordt de HP DesignJet Utility gestart en ziet u de printers die zijn
geïnstalleerd op uw computer.
Wanneer u uw printer selecteert in het linker deelvenster, is alles in het rechter deelvenster speciek voor
die printer.
Als u deze instructies hebt opgevolgd maar geen toegang hebt tot HP DesignJet Utility, gaat u naar Geen
toegang tot HP DesignJet Utility op pagina 180.
De taal voor HP DesignJet Utility wijzigen
HP DesignJet Utility werkt in de volgende talen: Engels, Portugees, Spaans, Catalaans (alleen Windows), Frans,
Italiaans, Duits, Pools, Russisch, vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Koreaans en Japans.
●Selecteer in Windows achtereenvolgens Hulpmiddelen > Taal instellen en selecteer een taal uit de lijst.
●Voor Mac OS X: de taal wordt gewijzigd zoals bij elke andere toepassing. Selecteer in Systeemvoorkeuren
de optie Taal en tekst en start de toepassing opnieuw op.
Instelling slaapstand wijzigen
Als de printer is ingeschakeld maar een bepaalde periode niet wordt gebruikt, wordt de slaapstand automatisch
geactiveerd om energie te besparen. Als u de wachttijd van de printer voor het activeren van de slaapstand wilt
wijzigen, selecteert u het pictogram Instellingen op het frontpanel en kiest u Frontpanelopties > Wachttijd
slaapstand
minuten. De standaardtijd is 25 minuten.
. Markeer de gewenste wachttijd en druk op de toets OK. U kunt een tijd instellen tussen 1 en 240
De zoemer aan- en uitzetten
Als u de zoemer van de printer wilt in- of uitschakelen, gaat u naar het voorpaneel en selecteert u het pictogram
van het menu Setup (Instellingen) en vervolgens Voorpaneelopties > Zoemer inschakelen. Markeer aan of
uit en druk op de OK-toets. De zoemer is standaard ingeschakeld.
NLWWHP DesignJet Utility openen19
Het contrast van het voorpaneel wijzigen
Als u het contrast van het voorpaneel wilt wijzigen, selecteert u het pictogram Setup (Instellingen) , daarna
Voorpaneelopties > Schermcontrast selecteren en selecteert u een waarde met behulp van de toets Omhoog of
Omlaag. Druk op de toets OK om de waarde in te stellen. Het schermcontrast is standaard ingesteld op 50.
De maateenheden wijzigen
Als u de maateenheden wilt wijzigen, selecteert u op het voorpaneel het pictogram van het menu Setup
(Instellingen) , selecteert u Voorpaneelopties > Selecteer eenheden en selecteert u Engels of Metrisch.
Maateenheden zijn standaard ingesteld op metrisch.
Netwerkinstellingen congureren
U kunt de netwerkinstellingen congureren en bekijken vanuit de HP DesignJet Utility. Selecteer in Windows het
tabblad Beheer en daarna Netwerkinstellingen. In Mac OS X selecteert u Netwerkinstellingen. De volgende
instellingen zijn beschikbaar:
●Methode voor IP-conguratie:speciceer de manier waarop u een IP-adres wilt instellen, door BOOTP,
DHCP, Automatische IP of Handmatig te selecteren.
●Hostnaam: geef een IP-naam voor het netwerkapparaat op. De naam mag uit maximaal 32 ASCII-tekens
bestaan.
●IP-adres: geef het IP-adres op de printerserver op. Dubbele IP-adressen zijn in een TCP/IP-netwerk niet
toegestaan.
OPMERKING: Wanneer u het huidige IP-adres wijzigt en klikt op Toepassen, verliest de browser de huidige
verbinding met de printer omdat het naar het oude adres wijst. Geef het nieuwe IP-adres op als u opnieuw
verbinding wilt maken.
●Subnet mask (Subnetmasker): geef een subnetmasker op. Dit is een 32-bits nummer dat op een IP-adres
wordt toegepast om te bepalen welke bits een netwerk en subnet speciceren en welke bits op unieke
wijze het knooppunt speciceren.
●Default gateway (Standaard-gateway): geef het IP-adres op van een router of computer die wordt gebruikt
om de andere netwerken of subnetwerken te verbinden. Als deze niet bestaat, gebruik dan het IP-adres
van de computer of het IP-adres van de printer.
●Domeinnaam: geef de naam op van het DNS-domein waarin de printer zich bevindt (bijvoorbeeld
support.hp.com).
OPMERKING: De domeinnaam bevat niet de hostnaam: het is niet de volledige domeinnaam, zoals
bijvoorbeeld printer1.support.hp.com.
●Time-out voor inactiviteit: geef het aantal seconden op waarin een inactieve verbinding open mag blijven;
De standaardwaarde is 30. Als deze op 0 is ingesteld, wordt de time-out uitgeschakeld en blijven de TCP/IPverbindingen open totdat zij door een ander knooppunt (bijvoorbeeld een werkstation) op het netwerk
worden gesloten.
●Standaard-IP: geef het IP-adres op dat moet worden gebruikt als de printer geen IP-adres kan verkrijgen
van het netwerk als deze is ingeschakeld of opnieuw is gecongureerd om BOOTP of DHCP te gebruiken.
●DHCP-verzoeken verzenden: geef aan of DHCP-verzoeken worden verzonden wanneer een verouderd IP-
adres of een standaard Automatische IP wordt toegewezen.
20Hoofdstuk 3 De printer personaliserenNLWW
Als u dezelfde netwerkinstellingen wilt congureren op het voorpaneel, selecteert u het menupictogram
Connectivity (Connectiviteit) en vervolgens Fast Ethernet of Gigabit Ethernet > Conguratie bewerken
Vanuit het menu Connectivity (Connectiviteit) zijn er verscheidene andere opties voor u beschikbaar.
●Jetdirect EIO: informatie bekijken over de Jetdirect-verbinding, deze congureren en herstellen
●Geavanceerd > I/O-timeout selecteren: geef het aantal seconden op waarin een inactieve verbinding open
mag blijven. 270 is de standaardwaarde, als deze op 0 is ingesteld, wordt de time-out uitgeschakeld
●Geavanceerd > SNMP toestaan: geef op of SNMP is toegestaan.
●Geavanceerd > Geïntegreerde webserver > EWS toestaan: geef op of de geïntegreerde webserver is
ingeschakeld.
●Geavanceerd > Webservices > HP DesignJet Utility-software: bekijk de instellingen van de HP DesignJet
Utility-software.
●Geavanceerd > Webservices > Kleur- en papierbeheer: bekijken de beheerinstellingen voor kleur en papier.
De grasche taalinstelling wijzigen
U kunt de grasche taalinstelling vanuit het HP DesignJet Utility met de volgende stappen wijzigen.
1.Selecteer in Windows het tabblad Beheer en vervolgens Printerinstellingen > Printervoorkeuren.
In Mac OS X selecteert u Printerinstellingen > Afdrukvoorkeuren.
2.Selecteer een van de volgende opties.
●Selecteer Automatisch als de printer moet bepalen welk type bestand wordt ontvangen. Dit is de
standaardinstelling. Deze instelling is geschikt voor de meeste softwaretoepassingen. U hoeft deze
doorgaans niet te wijzigen.
●Selecteer HP-GL/2 alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs
een printer driver te gaan.
●Selecteer PDF alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs een
printerstuurprogramma (met de PostScript/PDF-upgrade) te gaan.
●Selecteer PostScript alleen als u een bestand van dat type rechtstreeks naar de printer verzendt,
zonder langs een printerstuurprogramma (alleen met de PostScript/PDF-upgrade) te gaan.
●Selecteer TIFF alleen als u een bestand van dat type rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder
langs een printerstuurprogramma (alleen met de PostScript/PDF-upgrade) te gaan.
●Selecteer JPEG alleen als u een bestand van dat type rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder
langs een printerstuurprogramma (alleen met de PostScript/PDF-upgrade) te gaan.
U kunt ervoor kiezen om de grasche taalinstelling vanuit het front panel te wijzigen. Selecteer het
menupictogram Setup (Instellingen) en vervolgens Afdrukvoorkeuren > Grasche taal selecteren Selecteer
de gewenste optie en druk op de toets OK om de waarde in te stellen.
OPMERKING: Als de grasche taal in HP DesignJet Utility is ingesteld, heft het de frontpanelinstelling op.
De lijst met papiersoorten aan persoonlijke voorkeur aanpassen
Als er papiersoorten zijn die u nooit gebruikt, kunt u deze verwijderen uit de lijst die op het voorpaneel, in de
geïntegreerde webserver en in de HP DesignJet Utility wordt weergegeven.
NLWWDe grasche taalinstelling wijzigen21
1.In de geïntegreerde webserver selecteert u het tabblad Instellingen en vervolgens Papierbeheer.
2.Selecteer in het deelvenster Paper Management (Papierbeheer) het tabblad Papiersoorten weergeven/
verbergen.
3.Selecteer elk papiersoort dat u wilt verbergen en gebruik de knop >> om het naar de lijst van verborgen
papiersoorten te verplaatsen.
4.Wanneer u klaar bent, gebruikt u de knop Toepassen om uw wijzigingen op te slaan.
Als u later van gedachten verandert, kunt u op elk gewenst moment papiersoorten vanuit de verborgen lijst naar
de zichtbare lijst terugplaatsen.
22Hoofdstuk 3 De printer personaliserenNLWW
Loading...
+ 200 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.