HP Designjet Z3200ps User's Guide [lt]
„HP Designjet Z3200ps“ serijos nuotraukų
spausdintuvas
Spausdintuvo naudojimas
Teisiniai įspėjimai
Prekės ženklai
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2008
Čia pateikiama informacija gali būti pakeista
be įspėjimo.
Vienintelė HP gaminiams ir paslaugoms
taikoma garantija yra išdėstyta garantiniame
pareiškime, kuris tiekiamas su gaminiais ar
paslaugomis. Jokie čia rasti teiginiai negali
būti laikomi papildoma garantija. HP nebus
atsakinga už čia esančias technines ar
redakcines klaidas arba praleistą
informaciją.
Aprobuota didelio greičio USB 2.0 jungtis.
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ir
Adobe® PostScript® 3™ yra „Adobe
Systems Incorporated“ prekės ženklai.
„Corel“® yra paprastasis arba registruotasis
„Corel Corporation“ arba „Corel Corporation
Limited“ prekės ženklas.
Energy Star® yra JAV registruotasis
Jungtinių Valstijų aplinkosaugos agentūros
ženklas.
Microsoft® ir Windows® yra „Microsoft
Corporation“ JAV teritorijoje registruotieji
prekės ženklai.
PANTONE® yra „Pantone, Inc.“ spalvų
patikros standarto prekės ženklas.
Turinys
1 Įvadas
Saugumo priemonės ............................................................................................................................ 2
„HP“ paleisties rinkinys ......................................................................................................................... 2
Spausdintuvo dokumentacija ............................................................................................................... 2
Naudojimasis šiuo vadovu .................................................................................................................... 2
Pagrindinės spausdintuvo ypatybės ..................................................................................................... 4
Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys ................................................................................... 4
Priekinis skydelis .................................................................................................................................. 6
Spausdintuvo programinė įranga ......................................................................................................... 7
Vidiniai spausdintuvo spaudiniai .......................................................................................................... 8
Įvadas .................................................................................................................................. 2
Naudojimas ir techninė priežiūra ......................................................................................... 3
Trikčių diagnostika ............................................................................................................... 3
Priedai, techninė pagalba ir specifikacijos ........................................................................... 3
Terminų žodynas ................................................................................................................. 3
Rodyklė ................................................................................................................................ 3
Perspėjimai ir įspėjimai ........................................................................................................ 3
Priekinis vaizdas .................................................................................................................. 5
Vaizdas iš galo ..................................................................................................................... 5
2 Programinės įrangos įdiegimas
Pasirinkite prieigos būdą .................................................................................................................... 10
Prisijunkite prie tinklo („Windows“) ..................................................................................................... 10
Prijunkite prie kompiuterio („Windows“) .............................................................................................. 11
Bendras naudojimasis spausdintuvu ................................................................................. 12
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Windows“) ..................................................................... 12
Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“) .......................................................................................................... 12
„Bonjour/Rendezvous“ prieiga ........................................................................................... 12
TCP/IP prieiga ................................................................................................................... 14
Prijunkite prie kompiuterio („Mac OS“) ............................................................................................... 16
Bendras naudojimasis spausdintuvu ................................................................................. 17
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“) ....................................................................... 17
3 Spausdintuvo pritaikymas
Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą ......................................................................................................... 19
Pakeiskite priekinio skydelio lango kalbą ........................................................................................... 20
Įeikite į „HP Printer Utility“ .................................................................................................................. 20
LTWW iii
Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį) ............................................................................................. 20
Keiskite „HP Printer Utility“ kalbą ....................................................................................................... 21
Keiskite EWS kalbą ............................................................................................................................ 21
EWS apsaugojimas slaptažodžiu ....................................................................................................... 21
Nustatyti datą ir laiką .......................................................................................................................... 22
Keisti pristabdytosios veiksenos nustatymą ....................................................................................... 22
Įjunkite ir išjunkite skambutį ................................................................................................................ 22
Pakeiskite priekinio skydelio kontrastą ............................................................................................... 22
Keisti matavimo vienetus .................................................................................................................... 22
Konfigūruoti tinklo nustatymus ........................................................................................................... 23
Grafinių elementų kalbos nustatymo keitimas .................................................................................... 24
4 Popieriaus tvarkymas
Bendrojo pobūdžio patarimai .............................................................................................................. 26
Uždėkite ritinį ant veleno .................................................................................................................... 26
Įdėkite ritinį į spausdintuvą ................................................................................................................. 28
Paprastoji įdėjimo procedūra ............................................................................................. 29
Popieriaus meniu procedūra .............................................................................................. 31
Išimti ritinį ........................................................................................................................................... 32
Popieriaus išėmimo klavišo procedūra, kai popieriaus ant ritinio yra ................................ 32
Popieriaus meniu procedūra, kai popieriaus ant ritinio nėra .............................................. 32
Procedūra popieriui ant ritinio pasibaigus .......................................................................... 33
Įdėkite vieną popieriaus lapą .............................................................................................................. 33
Paprastoji įdėjimo procedūra ............................................................................................. 34
Popieriaus meniu procedūra .............................................................................................. 35
Išimkite vieną popieriaus lapą ............................................................................................................ 36
Popieriaus išėmimo klavišo procedūra .............................................................................. 37
Popieriaus meniu procedūra .............................................................................................. 37
Peržiūrėkite informaciją apie popierių ................................................................................................ 37
Išankstiniai popieriaus nustatymai ...................................................................................................... 38
Norėdami įdiegti parsisiųstą išankstinį popieriaus nustatymą ............................................ 38
Norėdami sukurti išankstinį popieriaus nustatymą ............................................................. 39
Išplėstinis išankstino popieriaus nustatymo failo sukūrimas .............................................. 40
Spausdinti ant įdėto popieriaus .......................................................................................................... 43
Pajudinkite popierių ............................................................................................................................ 43
Popieriaus priežiūra ............................................................................................................................ 43
Keiskite džiūvimo laiką ....................................................................................................................... 43
Įjunkite ir išjunkite automatinį pjoviklį .................................................................................................. 44
Popieriaus tiekimas ir nupjovimas ...................................................................................................... 44
5 Spausdinimas
Sukurkite spausdintuvo užduotį. ......................................................................................................... 47
EWS naudojimas spausdinti rinkmenas ............................................................................ 47
Išsaugotų užduočių spausdinimas ..................................................................................... 48
Spaudinio kokybės pasirinkimas ........................................................................................................ 48
Popieriaus dydžio pasirinkimas .......................................................................................................... 49
Tinkinto popieriaus formatai ............................................................................................... 50
iv LTWW
Paraščių pasirinkimas ........................................................................................................................ 50
Spausdinimas su nuorodomis ............................................................................................................ 51
Spaudinio dydžio keitimas .................................................................................................................. 52
spaudinio peržiūra .............................................................................................................................. 53
Juodraščio spausdinimas ................................................................................................................... 55
Aukštos kokybės spausdinimas ........................................................................................................ 55
Jei vaizdas didelės skiriamosios gebos ............................................................................. 55
Jei kyla spausdinimo galvutės problemų ........................................................................... 56
Jei spausdinate ant fotopopieriaus .................................................................................... 56
Jei spausdinate ant atsalsinio fotopopieriaus .................................................................... 57
16-bitų spalvotų vaizdų spausdinimas ................................................................................................ 57
Spausdinimas pilkais šešėliais ........................................................................................................... 58
Spaudinys be paraščių ....................................................................................................................... 58
Vaizdo pasukimas .............................................................................................................................. 59
Automatinis pasukimas ...................................................................................................... 60
Nukirpimo linijų spausdinimas ............................................................................................................ 60
Spausdinti ant atskirų lapų ................................................................................................................. 61
Popierių naudokite taupiai .................................................................................................................. 61
Logiškai surikiuotos užduotys, kad būtų taupomas popieriaus ritinys ................................................ 62
Kada spausdintuvas bando rikiuoti puslapius? .................................................................. 62
Kurie puslapiai gali būti surikiuoti? ..................................................................................... 62
Kurie puslapiai tinkami rikiavimui? ..................................................................................... 62
Kaip ilgai spausdintuvas laukia kito failo? .......................................................................... 63
Rašalą naudokite taupiai .................................................................................................................... 63
6 Spalvų valdymas
Kas yra spalva? .................................................................................................................................. 65
Problema: spalvos kompiuterių pasaulyje .......................................................................................... 65
Sprendimas: spalvų valdymas ............................................................................................................ 67
Spalva ir jūsų spausdintuvas .............................................................................................................. 68
Spalvų tvarkymo proceso santrauka .................................................................................................. 69
Spalvų kalibravimas ........................................................................................................................... 70
Spalvų profiliavimas ........................................................................................................................... 72
Spalvų valdymo parinktys ................................................................................................................... 75
Atlikite juodų taškų kompensavimą .................................................................................................... 77
Nustatyti perteikimo ketinimą ............................................................................................................. 77
Spalvų emuliacija ............................................................................................................................... 78
Įmontuotasis HP spektrofotometras ................................................................................... 69
Patikrinti kalibravimo būseną ............................................................................................. 71
Kalibravimas ...................................................................................................................... 71
Kalibracija per „Photoshop“ programą ............................................................................... 72
Savo profilio sukūrimas ...................................................................................................... 73
Spalvų matavimas ............................................................................................................. 74
Monitoriaus profiliavimas ................................................................................................... 75
Spalvų derinimas su „Photoshop" programa ..................................................................... 76
Sinchronizuoto spalvų derinimo su „Photoshop" programa pavyzdys ............................... 76
CMYK spalvų emuliavimas ................................................................................................ 78
LTWW v
RGB spalvų emuliacija ....................................................................................................... 79
HP profesionali PANTONE emuliacija ................................................................................................ 80
Spalvų derinimo pasirinktys ................................................................................................................ 81
Spalvotas spausdinimas .................................................................................................... 82
Spausdinimas pilkais tonais ............................................................................................... 82
Spalvų valdymo scenarijai .................................................................................................................. 83
Spalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, „PS“
tvarkyklė) ........................................................................................................................... 83
Spalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, „PCL3“
tvarkyklė) ........................................................................................................................... 86
Nespalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, PS
tvarkyklė) ........................................................................................................................... 89
Nespalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, PCL3
tvarkyklė) ........................................................................................................................... 93
Skaitmeninio albumo spausdinimas („Aperture“, PS tvarkyklė) ......................................... 98
Skaitmeninio albumo spausdinimas („Aperture“, PCL3 tvarkyklė) ................................... 101
Išvesties, esančios monitoriuje, bandymas („InDesign“, „PS“ tvarkyklė) ......................... 104
Išvesties, esančios monitoriuje, išbandymas („QuarkXPress“, PS tvarkyklė) .................. 107
7 „Job queue management“ (užduoties eilės valdymas)
Integruotojo tinklo serverio užduočių eilė ......................................................................................... 112
Užduoties peržiūra ........................................................................................................................... 112
Išjungti užduoties eilę ....................................................................................................................... 113
Išrinkite, kada spausdinsite darbą eilėje. .......................................................................................... 113
Užduoties eilėje identifikavimas ....................................................................................................... 113
Pirmenybės suteikimas užduočiai eilėje ........................................................................................... 114
Iš eilės ištrinkite užduotį ................................................................................................................... 114
Spausdinti pakartotinai arba padaryti užduoties kopiją eilėje ........................................................... 114
Pranešimai apie užduoties būseną .................................................................................................. 115
Sulaikymo pašalinimas .................................................................................................... 116
8 Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo naudojimą
Gaukite spausdintuvo apskaitos informaciją .................................................................................... 118
Patikrinkite spausdintuvo naudojimo statistiką ................................................................................. 118
Spausdintuvo statistika, gaunama per „HP Printer Utility“ ............................................... 118
Spausdintuvo statistika su „Embedded Web Server“ (integruotuoju tinklo serveriu) ....... 118
Rašalo ir popieriaus, sunaudojamo užduočiai atlikti, patikrinimas ................................................... 118
Rašalo ir popieriaus statistika, gaunama per „HP Printer Utility“ ..................................... 119
Spausdintuvo statistika su „Embedded Web Server“ (integruotuoju tinklo serveriu) ....... 119
„Cost accounting“ (kainos apskaita) ................................................................................................. 119
Užklausa apie apskaitos duomenis, naudojant el. paštą. ................................................................. 119
9 Darbas su rašalo kasetėmis ir spausdinimo galvutėmis
Apie rašalo kasetes .......................................................................................................................... 122
Patikrinkite rašalo kasetės būklę ..................................................................................................... 122
Rašalo meniu procedūra .................................................................................................. 122
„HP Printer Utility“ procedūros ......................................................................................... 122
vi LTWW
Rašalo kasetės ištraukimas .............................................................................................................. 122
Rašalo kasetės įstūmimas ................................................................................................................ 124
Apie spausdinimo galvutes ............................................................................................................... 125
Spausdinimo galvutės būklės patikrinimas ....................................................................................... 126
Spausdinimo galvutės išėmimas ...................................................................................................... 126
Spausdinimo galvutės įdėjimas ........................................................................................................ 128
10 Techninė spausdintuvo priežiūra
Spausdintuvo būklės patikrinimas .................................................................................................... 133
Spausdintuvo išorės valymas ........................................................................................................... 133
Pjoviklio keitimas .............................................................................................................................. 133
Rašalo kasečių priežiūra ................................................................................................................. 138
Spausdintuvo gabenimas ir sandėliavimas ..................................................................................... 138
Atnaujinti programinę aparatinę įrangą ............................................................................................ 139
Atnaujinti programinę programinę įrangą ......................................................................................... 139
Keiskite bateriją ................................................................................................................................ 139
Spausdintuvo techninės priežiūros rinkinys ..................................................................................... 140
Saugus disko ištrynimas ................................................................................................................... 140
11 Priedai
Kaip užsisakyti eksploatacinių medžiagų ir priedų ........................................................................... 143
Užsakykite rašalo išteklius ............................................................................................... 143
Užsakyti popierių ............................................................................................................. 144
Nerekomenduojamos popieriaus rūšys ........................................................... 149
Užsisakyti priedus ............................................................................................................ 149
Įvadas į priedus ................................................................................................................................ 150
Stovas .............................................................................................................................. 150
12 Popieriaus trikčių šalinimas
Popieriaus lapo nepavyks įdėti sėkmingai. ....................................................................................... 152
Jei nepavyksta įdėti ritinio ................................................................................................ 152
Jei nepavyksta įdėti lapo .................................................................................................. 153
Popieriaus įdėjimo klaidų pranešimai .............................................................................. 153
Popieriaus rūšies nėra tvarkyklėje .................................................................................................... 154
Palietus spaudinį, juodos spalvos rašalas lengvai nusitrina ........................................... 154
Po spausdinimo popierius susiraukšlėjo arba yra per daug rašalo .................................. 154
Įstrigo popierius ................................................................................................................................ 155
Spaudiniai krenta į krepšį netvarkingai ............................................................................................. 157
Išspausdintas lapas lieka spausdintuve ........................................................................................... 157
Išspausdintas popieriaus lapas nupjaunamas .................................................................................. 157
Pjoviklis blogai pjauna ...................................................................................................................... 158
Ant veleno atsilaisvinęs ritinys .......................................................................................................... 158
Išvesties dėkle lieka nuopjovų, kurios sukelia strigtis ....................................................................... 158
Popieriaus tiekimo kalibravimas ....................................................................................................... 158
Popieriaus pastūmimo perkalibravimo procedūra ............................................................ 159
Grįžimas prie numatytosios kalibravimo pasirinkties ....................................................... 160
LTWW vii
13 Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas
Bendrojo pobūdžio patarimai ............................................................................................................ 162
Spausdinimo kokybės trikčių diagnostikos vedlys ............................................................................ 162
Horizontalios linijos, einančios per vaizdą (juostų atsiradimas) ....................................................... 163
Neryškus arba grūdėtas vaizdas ...................................................................................................... 164
Patikrinkite, ar naudojate ne popieriaus ritinį. ................................................................................... 165
Saudinys nutrintas ar subraižytas .................................................................................................... 165
Rašalo žymės ant popieriaus ........................................................................................................... 165
Horizontalios dėmės dengto popieriaus priekinėje dalyje ................................................ 166
Rašalo žymės kitoje popieriaus pusėje ............................................................................ 166
Vertikalios linijos iš taškelių ar brūkšnelių ant spaudinio .................................................................. 167
Vertikalios tiesios linijos ant spaudinio ............................................................................................. 167
Juodas rašaslas atsiranda tada kai paliečiate spaudinį. .................................................................. 167
Objektų kraštai yra laiptuoti arba neryškūs ...................................................................................... 167
Objektų kraštai yra tamsesni, nei tikimasi ........................................................................................ 168
Bronzinis atspalvis ............................................................................................................................ 168
Horizontalios linijos spaudinio lapo apačioje .................................................................................... 168
Vertikalios skirtingų spalvų linijos ..................................................................................................... 169
Baltos dėmes ant spaudinio ............................................................................................................. 169
Netikslios spalvos ............................................................................................................................. 169
Spalvų tikslumas puslapio išdėstymo programose naudojant EPS ar PDF vaizdus ....... 170
Vaizadas yra nevisas (nukirptas apačioje) ....................................................................................... 170
Atvaizdas nukirptas .......................................................................................................................... 171
Kai kurių objektų trūksta atspausdintame vaizde ............................................................................. 172
Linijos per storos, per plonos arba jų trūksta .................................................................................... 172
Linijos atrodo laiptuotos ar dantytos ................................................................................................. 173
Išspausdinamos dvigubos arba neteisingų spalvų linijos ................................................................. 173
Nutrūkstančios linijos ........................................................................................................................ 174
Neryškios linijos ................................................................................................................................ 175
Vaizdo diagnostikos spaudinys ........................................................................................................ 175
Taisymo veiksmai ............................................................................................................ 178
Jei vis dar turite problemų ................................................................................................................ 178
14 Rašalo kasečių ir spausdinimo galvučių trikčių šalinimas
Nepavyksta įdėti rašalo kasetės ....................................................................................................... 180
Pranešimai apie rašalo kasetės būseną ........................................................................................... 180
Nepavyksta įdėti spausdinimo galvutės ........................................................................................... 180
Priekinis skydelis rekomenduoja įstumti iš naujo arba pakeisti spausdinimo galvutę ...................... 181
Išvalykite spausdinimo galvutes. ...................................................................................................... 181
Spausdinimo galvučių purškimo detektoriaus valymas .................................................................... 182
Išlygiuokite spausdinimo galvutes .................................................................................................... 184
Spausdinimo kasečių pakartotinio įstūmimo procedūra ................................................... 185
Meniu „Image Quality Maintenance“ (vaizdo kokybės palaikymas) procedūra ................ 186
Nuskaitymo klaidos išlygiavimo proceso metu ................................................................ 186
Pranešimai apie spausdinimo galvučių būseną ............................................................................... 186
15 Bendrųjų spausdintuvo trikčių šalinimas
viii LTWW
Spausdintuvas nespausdina ............................................................................................................ 189
Atrodo, jog spausdintuvas spausdina lėtai ....................................................................................... 189
Ryšio problemos tarp kompiuterio ir spausdintuvo ........................................................................... 190
Negalima įeiti į „HP Printer Utility“ .................................................................................................... 190
Kai kurios spalvų centro parinktys yra negalimos ............................................................................ 191
Nepavyksta pasiekti EWS ................................................................................................................ 191
Automatinis failų sistemos tikrinimas ................................................................................................ 192
Nėra išvesties, kai spausdinama iš „Microsoft Visio 2003“ programos ............................................ 192
Negalimos tvarkyklės funkcijos, kai spausdinate iš „QuarkXPress“ ................................................ 192
Įspėjamieji spausdintuvo pranešimai ................................................................................................ 1 93
16 Pranešimai apie klaidas priekiniame skydelyje
17 HP klientų aptarnavimo tarnyba
Įvadas ............................................................................................................................................... 198
Profesionalios HP grafikos paslaugos .............................................................................................. 198
Žinių centras .................................................................................................................... 198
HP paleisties rinkinys ....................................................................................................... 198
HP aptarnavimo paketai ir garantijos plėtiniai .................................................................. 199
HP įdiegimas .................................................................................................................... 199
Išankstinė HP techninė pagalba ....................................................................................................... 199
Susisiekite su HP techninės pagalbos tarnyba ................................................................................ 200
Telefono numeris ............................................................................................................. 200
18 Spausdintuvo techniniai duomenys
Funkciniai techniniai duomenys ....................................................................................................... 202
Fiziniai duomenys ............................................................................................................................. 203
Atminties techniniai duomenys ......................................................................................................... 203
Maitinimo techniniai duomenys ........................................................................................................ 203
Ekologinės sąlygos ........................................................................................................................... 204
Aplinkos sąlygos ............................................................................................................................... 204
Akustiniai duomenys ........................................................................................................................ 204
Terminų žodynas ............................................................................................................................................ 205
Rodyklė ............................................................................................................................................................ 207
LTWW ix
x LTWW
1 Įvadas
Saugumo priemonės
●
„HP“ paleisties rinkinys
●
Spausdintuvo dokumentacija
●
Naudojimasis šiuo vadovu
●
Pagrindinės spausdintuvo ypatybės
●
Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys
●
Priekinis skydelis
●
Spausdintuvo programinė įranga
●
Įvadas
Vidiniai spausdintuvo spaudiniai
●
LTWW 1
Saugumo priemonės
Įvadas
Toliau pateikiamos atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis užtikrinant spausdintuvo tinkamą
naudojimą ir apsaugą nuo gedimų. Jų visada reikia laikytis.
Pasirūpinkite, kad būtų naudojama pavadinimo plokštelėje nurodyta įtampa. Neapkraukite
●
spausdintuvo elektros lizdo keliais įrenginiais.
Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų gerai įžemintas. Antraip galima gauti elektros smūgį, gali
●
kilti gaisras ar atsirasti elektromagnetinių trukdžių.
Nemėginkite ardyti arba patys taisyti spausdintuvo. Priežiūros klausimais susisiekite su vietiniu HP
●
priežiūros tarnybos atstovu, žr.
Naudokite tik su spausdintuvu tiekiamą maitinimo kabelį. Maitinimo kabelio negadinkite,
●
nepjaustykite ir netaisykite. Pažeistas maitinimo kabelis kelia gaisro ir elektros smūgio pavojų.
Pažeistą maitinimo kabelį pakeiskite HP aprobuotu maitinimo kabeliu.
Žiūrėkite, kad su vidinėmis spausdintuvo dalimis nekontaktuotų metalas ar skysčiai (išskyrus
●
esančius HP valymo rinkiniuose). Tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar kitokį rimtą pavojų.
Toliau pateikiami atvejai, kada reikia išjungti spausdintuvą ir ištraukti maitinimo kabelį iš elektros
●
lizdo:
Prieš liečiant vidinius spausdintuvo komponentus
◦
Jei iš spausdintuvo kyla dūmai ar sklinda neįprastas kvapas
◦
„Susisiekite su HP techninės pagalbos tarnyba“ 200 puslapyje .
Jei spausdintuvas skleidžia neįprastus garsus, kurių paprastai nebūna
◦
Jei vidinį spausdintuvo komponentą liečia metalinis daiktas arba skystis (jei tai nėra valymo
◦
ar techninės priežiūros procedūros dalis)
Griaustinio metu
◦
Nutrūkus elektros tiekimui
◦
„HP“ paleisties rinkinys
„HP“ paleisties rinkinys yra CD, kurį gaunate su spausdintuvu; jame yra spausdintuvo programinė
įranga.
Spausdintuvo dokumentacija
Apie spausdintuvo naudojimą galite pasiskaityti vadovuose Naudojimasis spausdintuvu ir Trumpasis
vadovas. Išsamiausias informacijos šaltinis yra Spausdintuvo naudojimas, kurį galite pasiekti
http://www.hp.com/go/z3200ps/manuals/. Spausdintame Quick reference guide (trumpajame vadove),
pateikiamame kartu su jūsų spausdintuvu, rasite informaciją, kurios dažniausiai prireikia.
Naudojimasis šiuo vadovu
Spausdintuvo naudojimas susideda iš tokių dalių.
Įvadas
Šiame skyriuje naujiems vartotojams trumpai pristatomas spausdintuvas ir dokumentai.
2 1 skyrius Įvadas LTWW
Naudojimas ir techninė priežiūra
Šiuose skyriuose pateikiama informacija padės atlikti įprastas spausdinimo procedūras, ji apima šias
temas:
„Programinės įrangos įdiegimas“ 9 puslapyje
●
„Spausdintuvo pritaikymas“ 18 puslapyje
●
„Popieriaus tvarkymas“ 25 puslapyje
●
„Spausdinimas“ 46 puslapyje
●
„Spalvų valdymas“ 64 puslapyje
●
„Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo naudojimą“ 117 puslapyje
●
„Darbas su rašalo kasetėmis ir spausdinimo galvutėmis“ 121 puslapyje
●
„Techninė spausdintuvo priežiūra“ 132 puslapyje
●
Trikčių diagnostika
Šiuose skyriuose pateikiama informacija padės išspręsti problemas, kurių gali kilti spausdinimo metu;
nagrinėjamos tokios temos:
„Popieriaus trikčių šalinimas“ 151 puslapyje
●
Įvadas
„Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas“ 161 puslapyje
●
„Rašalo kasečių ir spausdinimo galvučių trikčių šalinimas“ 179 puslapyje
●
„Bendrųjų spausdintuvo trikčių šalinimas“ 188 puslapyje
●
„Pranešimai apie klaidas priekiniame skydelyje“ 195 puslapyje
●
Priedai, techninė pagalba ir specifikacijos
Šiuose skyriuose „Priedai“ 142 puslapyje , „HP klientų aptarnavimo tarnyba“ 197 puslapyje ir
„Spausdintuvo techniniai duomenys“ 201 puslapyje , pateikiamos informacinės nuorodos, tarp jų
susijusios su HP klientų aptarnavimo tarnyba, spausdintuvo specifikacijomis, taip pat popieriaus rūšies
numeriais, rašalo eksploatacinėmis medžiagomis ir priedais.
Terminų žodynas
Terminų žodynas 205 puslapyje pateikiami dokumentuose naudojamų spausdinimo srities ir HP
terminų apibrėžimai.
Rodyklė
Be turinio, pateikiama abėcėlinė rodyklė, kuri padės greitai susirasti reikiamą temą.
Perspėjimai ir įspėjimai
Šiame vadove naudojami tam tikri simboliai, kuriais siekiama užtikrinti tinkamą spausdintuvo naudojimą
ir apsaugą nuo gedimų. Būtinai laikykitės šalia šių simbolių pateikiamų nurodymų.
DĖMESIO! Jei nepaisysite prie šio simbolio pateikiamų gairių, gali kilti pavojus rimtai susižaloti arba
net žūti.
ĮSPĖJIMAS: Jei nepaisysite prie šio simbolio pateikiamų gairių, galite nesunkiai susižaloti arba
sugadinti įrenginį.
LTWW Naudojimasis šiuo vadovu 3
Pagrindinės spausdintuvo ypatybės
Įvadas
Jūsų įrenginys – tai spalvotas rašalinis spausdintuvas, skirtas spausdinti aukštos kokybės vaizdams ant
plačių, iki 44 colių (1,12 m pločio) laikmenų. Toliau pateikiamos kai kurios pagrindinės šio spausdintuvo
ypatybės:
Naudojant spausdinimo kokybę Best (geriausia), pasirinktį Maximum Detail (detaliausia) ir
●
fotopopierių, spausdintuvo skiriamoji geba yra iki 2400 × 1200 optimizuotų taškų coliui (nuo 600 ×
600 taškų coliui pradinės)
„HP Printer Utility“ žr.
●
į kurią įeina:
Vienataškis spalvų valdymas
◦
Išankstinių popieriaus nuostatų įkėlimas, kūrimas ir valdymas
◦
Užduoties valdymas, žiūrėti
◦
valdymas)“ 111 puslapyje
Spausdintuvo ir ekrano kalibravimas
◦
Prieikite prie internetinio HP žinių centro.
◦
Tikslus ir nuoseklus spalvų atkūrimas automatiniu spalvų kalibravimu ir profiliavimu
●
Dvylikos rašalo spalvų sistema užtikrina platų spalvų spektrą, kai ant matinio ar blizgiojo
●
fotopopieriaus spausdinamos nuotraukos ir vaizduojamojo meno spaudiniai. Taip pat prieš
spausdinant gaunama visa ISO ir SWOP tikslių spalvų gama
Spalvų emuliavimas, žūrėti
●
Įmontuotas spektrofotometras užtikrina reikiamas ir tikslias spalvas, netgi jei reikia keisti popierių,
●
ir leidžia kurti nesudėtingus išankstinius popieriaus nuostatus, žr.
spektrofotometras“ 69 puslapyje
Didelio produktyvumo ypatybės, pvz., kelių failų užduoties pateikimas, užduoties peržiūra, eilės
●
sudarymas ir išdėstymas, naudojant „HP Printer Utility“ (žr.
Utility““ 20 puslapyje ) arba naudojant spausdintuvo įdėtąjį tinklo serverį (žr.„Įeikite į EWS
(integruotąjį tinklo serverį)“ 20 puslapyje )
„Įeikite į „HP Printer Utility““ 20 puslapyje ; pateikiama nesudėtinga sąsaja,
„„Job queue management“ (užduoties eilės
„Spalvų emuliacija“ 78 puslapyje
„Įmontuotasis HP
„Įeikite į „HP Printer
Informacijos apie rašalo ir popieriaus suvartojimą galima gauti iš EWS, žr.
●
(integruotąjį tinklo serverį)“ 20 puslapyje
Popieriaus lankstumas ir paprastas automatinis įdėjimas, žr.
●
tvarkymas“ 25 puslapyje ; informacija popieriaus nuostatai pasiekiama per priekinį skydelį ir „HP
Printer Utility“
„Popieriaus
„Įeikite į EWS
Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys
Toliau pateikti spausdintuvo vaizdai iš priekio ir galo vaizduoja pagrindinius komponentus.
4 1 skyrius Įvadas LTWW
Priekinis vaizdas
1. Rašalo kasetė
2. Rašalo kasetės lizdai
Įvadas
3. Mėlyna svirtis
4. Permatomas langelis
5. Priekinis skydelis
6. Spausdintuvo kasečių dėtuvė
7. Spausdinimo galvutė
8. Išvesties dėklas
9. Popieriaus išlygiavimo linijos
10. Krepšys
Vaizdas iš galo
1. Velenas
2. Veleno laikikliai
LTWW Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys 5
3. Trumpojo vadovo laikiklis
Įvadas
4. Ryšių kabelių ir pasirinktinių priedų lizdai
5. Techninis maitinimo jungiklis
6. Maitinimo kabelio jungtis
7. Popieriaus tiektuvas
Priekinis skydelis
Spausdintuvo priekinis skydelis yra spausdintuvo priekyje per vidurį. Jis skirtas tokioms svarbioms
funkcijoms atlikti:
Praverčia šalinant triktis
●
Naudojamas konkrečioms procedūroms atlikti, pvz., popieriui pjauti ir išimti
●
Pateikia naudingos animuotos informacijos apie procedūras
●
Pateikia atnaujintos informacijos apie spausdintuvo būseną, pvz.: rašalo kasetes, spausdinimo
●
galvutes, popierių ir spausdinimo užduotis
Pateikia įspėjimus ir klaidų pranešimus, kai reikia – kartu su garsiniais signalais, kad atkreiptų
●
naudotojo dėmesį į įspėjimą ar pranešimą
Jį galima naudoti spausdintuvo nuostatoms, taigi ir spausdintuvo darbui keisti. Tačiau spausdintuvo
●
tvarkyklėse esantys nustatymai priekinio skydelio spausdinimo nustatymų nepaiso, žr.
„Programinės įrangos įdiegimas“ 9 puslapyje .
Priekinį skydelį sudaro tokie komponentai:
1. Tiesioginės prieigos klavišai:
Pirmasis klavišas: rašalo lygiui peržiūrėti, žr.
●
“ 122 puslapyje
Antrasis klavišas: įdėtam popieriui peržiūrėti, žr.
●
popierių“ 37 puslapyje
Trečiasis klavišas: popieriui išimti, žr.
●
lapą“ 36 puslapyje
Ketvirtasis klavišas: formai tiekti ir nupjauti, žr.
●
nupjovimas“ 44 puslapyje
2. Klavišas Menu (meniu) – paspauskite, jei norite grįžti į pagrindinį priekinio skydelio lango meniu.
Jei jau esate šiame meniu, parodomas būsenos langas.
6 1 skyrius Įvadas LTWW
„Išimti ritinį“ 32 puslapyje ir „Išimkite vieną popieriaus
„Patikrinkite rašalo kasetės būklę
„Peržiūrėkite informaciją apie
„Popieriaus tiekimas ir
3. Klavišas OK (gerai) – procedūros arba sąveikos veiksmui patvirtinti. Įeiti į submeniu. Vertei iš
pateiktų parinkčių pasirinkti.
4. Klavišas Back (atgal) – pereiti į ankstesnį procedūros arba sąveikos veiksmą. Pereiti į aukštesnį
lygmenį arba palikti meniu arba pasirinkties punktą.
5. Klavišas Down (žemyn) – meniu arba pasirinkties punktams pereiti žemyn; reikšmei sumažinti,
pvz., kai nustatomas priekinio skydelio lango kontrastas arba IP adresas.
6. Klavišas Up (aukštyn) – meniu arba pasirinkties punktams pereiti aukštyn; reikšmei padidinti, pvz.,
kai nustatomas priekinio skydelio lango kontrastas arba IP adresas.
7. Klavišas Cancel (atšaukti) – procedūrai arba sąveikai atšaukti.
8. Klavišas Power (maitinimas) – spausdintuvui įjungti ir išjungti; jame įtaisyta lemputė spausdintuvo
būsenai parodyti. Jei maitinimo klavišo lemputė nešviečia, įrenginys yra išjungtas. Jei maitinimo
klavišo lemputė blyksi žalia šviesa, įrenginys yra paleidžiamas. Jei maitinimo klavišo lemputė švyti
žalia šviesa, įrenginys veikia. Jei maitinimo klavišo lemputė švyti gintarine šviesa, įrenginys yra
laukimo režimu. Jei maitinimo klavišo lemputė blyksi gintarine šviesa, reikalingas naudotojo
įsikišimas.
9. Šviesos diodo indikatoriaus (LED) lemputė – rodo spausdintuvo būseną. Jei LED lemputė švyti
žaliai, įrenginys yra parengtas darbui. Jei ji blyksi žaliai, įrenginys veikia. Jei ji švyti gintaro spalvos
šviesa, įvyko sistemos klaida. Jei ji blyksi gintaro spalvos šviesa, reikalingas naudotojo įsikišimas.
10. Priekinio skydelio langas – jame rodomos klaidos, įspėjimai ir spausdintuvo naudojimo informacija.
Įvadas
Norint pažymėti kurį nors priekinio skydelio lange pateikiamą punktą, reikia spaudinėti mygtuką Up
(aukštyn) arba Down (žemyn), kol punktas bus pažymėtas.
Norint pasirinkti priekinio skydelio lango punktą, pirmiausia jį reikia pažymėti, paskui paspausti
klavišą OK (gerai).
Kai šiame vadove pateikiama priekinio skydelio lango punktų seka, pvz.: Item1 > Item2 > Item3, tai
reiškia, kad turite pasirinkti 1 punktą, tada 2 punktą ir galiausiai – 3 punktą.
Šiame vadove galima rasti informacijos, kaip skydelį pritaikyti specifinėms reikmėms.
Spausdintuvo programinė įranga
Su spausdintuvu teikiama ši programinė įranga:
PCL3 rastro spausdintuvo tvarkyklė
●
„PostScript“ spausdintuvo tvarkyklė
●
Su „HP Printer Utility“ žr.
●
Tvarkyti spausdintuvą, su „HP Color Center“ įtraukiant spalvas
◦
Tvarkyti užduoties eilę, žr.
◦
valdymas)“ 111 puslapyje
„Įeikite į „HP Printer Utility““ 20 puslapyje galima:
„„Job queue management“ (užduoties eilės
Peržvelgti rašalo kasečių, spausdinimo galvučių ir popieriaus būseną
◦
Peržvelgti užduočių apskaitos informaciją, žr.
◦
naudojimą“ 117 puslapyje
Atnaujinti spausdintuvo programinę aparatinę įrangą, žr.
◦
įrangą“ 139 puslapyje
Prieiga prie HP žinių centro
◦
LTWW Spausdintuvo programinė įranga 7
„Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo
„Atnaujinti programinę aparatinę
Keisti įvairias spausdintuvo nuostatas (nuostatų skirtuke)
◦
Įvadas
●
●
Atlikti kalibravimą ir šalinti trikdžius
◦
Spausdintuve įdiegtasis tinklo serveris leidžia naudoti tinklo naršyklę bet kuriame kompiuteryje, jei
norite patikrinti rašalo lygį ir spausdintuvo statusą, žr.
serverį)“ 20 puslapyje
„Advanced Profiling Solution“ (pažangioji profiliavimo priemonė), kuri yra atskirame CD diske,
įdiegiama tik tada, kai jau įdiegtos visos kitos HP programinės įrangos (tvarkyklės ir „HP Printer
Utility“ (spausdintuvo paslauga))
„Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo
Vidiniai spausdintuvo spaudiniai
Vidiniai spaudiniai suteikia įvairios informacijos apie spausdintuvą. Juos galima iškviesti priekiniame
skydelyje, nenaudojant kompiuterio.
Prieš iškviesdami bet kurį vidinį spaudinį pažiūrėkite, ar įdėta popieriaus (volas arba lapas), o
priekiniame skydelyje – ar rodomas pranešimas Ready (parengtas). Įdėtas popierius turi būti bent A3
formato ir orientuotas horizontaliai (16,53 colių arba 42 cm pločio), antraip spaudinys gali būti
apkarpytas.
Norėdami spausdinti vidinį spaudinį, pasirinkite vidinių spaudinių piktogramą
norimą vidinį spaudinį. Galima išspausdinti tokius vidinius spaudinius:
Demo (demonstraciniai) spaudiniai: rodo kai kurias šio spausdintuvo galimybes
●
, tuomet pasirinkite
Spausdinti juodą ir baltą nuotrauką
◦
Spausdinti spalvotą nuotrauką
◦
Spausdinti spalvų dizaino demo
◦
Spausdinti GIS žemėlapį
◦
PASTABA: Demo (demonstraciniai) spaudiniai išspausdinami tokio pat dydžio kaip ir įdėtas
popierius.
PASTABA: Jei saugiai ištrinsite diską, žr. „Saugus disko ištrynimas“ 140 puslapyje ; demo
(demonstraciniai) spaudiniai ištrinami ir daugiau nebegalioja.
Meniu schema: jame pateikiama detali informacija apie visus priekinio skydelio lango meniu
●
Sąranka: rodomos esamos priekinio skydelio lango nuostatos
●
Naudojimo ataskaita: pateikiamas bendras spaudinių skaičius pagal popieriaus rūšį, kokybės
●
pasirinktį ir bendrą rašalo sunaudojimą pagal spalvas (šių įvertinimų tikslumas negarantuojamas).
Service information (paslaugų informacija): pateikiama informacija, reikalinga paslaugas
●
teikiantiems inžinieriams
„PostScript“ šriftų sąrašas: rodo galimus „PostScript“ šriftus
●
8 1 skyrius Įvadas LTWW
2 Programinės įrangos įdiegimas
Pasirinkite prieigos būdą
●
Prisijunkite prie tinklo („Windows“)
●
Prijunkite prie kompiuterio („Windows“)
●
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Windows“)
●
Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“)
●
Prijunkite prie kompiuterio („Mac OS“)
●
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“)
●
Prog. įrangos dieg.
LTWW 9
Pasirinkite prieigos būdą
Spausdintuvą galima prijungti šiais būdais:
Jungties tipas Sparta Kabelio ilgis Kiti veiksniai
„Gigabit Ethernet“ Labai greitas; priklauso
„Jetdirect“ spausdinimo
serveris (pasirinktinis
Prog. įrangos dieg.
priedas)
USB 2.0 Itin didelė Trumpas (5 m = 16 pėdų)
nuo tinklo apkrovos
Vidutinė, priklauso nuo
tinklo apkrovos
Ilgas (100 m = 328
pėdos)
Ilgas (100 m = 328
pėdos)
Reikalinga papildoma įranga (komutatoriai).
Reikalinga papildoma įranga (komutatoriai)
Siūlo papildomų ypatybių
Daugiau informacijos rasite
http://www.hp.com/go/jetdirect/
PASTABA: Bet kurio tinklo pralaidumas priklauso nuo visų jame naudojamų komponentų: tinklo
plokštės, šakotuvų, maršruto parinktuvų, komutatorių ir kabelių. Jeigu kuris nors iš šių komponentų
negali dirbti dideliu greičiu, jungimosi sparta bus maža. Tinklo prieigos spartą taip pat gali paveikti kitų
tinklo įrenginių generuojama bendroji tinklo apkrova.
Prisijunkite prie tinklo („Windows“)
Prieš pradėdami patikrinkite įrangą:
Spausdintuvas turi būti nustatytas ir įjungtas.
●
Maršruto parinktuvas arba „Ethernet“ šakotuvas turi būti įjungtas ir tinkamai veikti.
●
Visi tinklo kompiuteriai turi būti įjungti ir prijungti prie tinklo.
●
Spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo.
●
Dabar galite toliau diegti spausdintuvo programinę įrangą ir prijungti savo spausdintuvą:
1. Nusirašykite IP adresą, kurį matote spausdintuvo priekinio skydelio būsenos lange (šiame
pavyzdyje – 192.168.1.1):
2. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterį. Jeigu CD nepaleidžiamas automatiškai,
pagrindiniame CD aplanke paleiskite autorun.exeprogramą.
3. Spustelėkite Express Network Install. „PostScript“ spaudintuvo tvarkyklė ir „HP Printer Utility“ bus
įdiegta.
10 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
PATARIMAS: Jei norite įdiegti PCL3 ir „PostScript“ spausdintuvo tvarkyklę, spustelėkite
Tinkintas įdiegimas, pasirinkite spausdintuvą iš nustatytų spausdintuvų sąrašo ir pasirinkite
Tinkintas įdiegimas.
4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad nustatytumėte spausdintuvą.
Sąrankos programa ieško tinkle esančių spausdintuvų. Kai paieška baigiama, parodomas
spausdintuvų sąrašas. Suraskite savo spausdintuvą pagal jo IP adresą ir pasirinkite jį iš sąrašo.
Jei kompiuteris tinkle neranda spausdintuvų, rodomas Printer Not Found (spausdintuvas nerastas),
padedantis spausdintuvą surasti. Jei sistemoje veikia užkarda, gali tekti ją laikinai išjungti, kad programa
surastų spausdintuvą. Taip pat galite ieškoti spausdintuvo pagal jo URL, IP arba MAC adresus.
PASTABA: Nors IPv6 yra palaikomas, automatinis spausdintuvo tvarkyklių įdiegimas gali neveikti,
todėl įdiegti tvarkyklę galite su standartiniu „Windows“ spausdintuvo pridėjimo vedliu.
Prijunkite prie kompiuterio („Windows“)
Naudodami spausdintuve sumontuotą USB 2.0 lizdą, galite prijungti spausdintuvą' tiesiai prie
kompiuterio, neįeidami į tinklą.
PATARIMAS: USB prieiga gali būti spartesnė negu tinklo prieiga, tačiau kabelis palyginti neilgas, todėl
naudotis spausdintuvu yra sudėtingiau.
1. Dar nejunkite kompiuterio prie spausdintuvo. Pirmiausia, kaip nurodyta, turite kompiuteryje
įdiegti spausdintuvo tvarkyklės programinę įrangą.
Prog. įrangos dieg.
2. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį. Jeigu CD nepaleidžiamas automatiškai,
pagrindiniame CD aplanke paleiskite autorun.exeprogramą.
3. Spustelėkite Tinkintas įdiegimas. „PostScript“ spaudintuvo tvarkyklė ir „HP Printer Utility“ bus
įdiegta.
4. Galite išvysti žinutę, įspėjančią, kad įdiegimo programa ieškos spausdintuvų tinkle, jungdamasi per
„Windows“ ugniasienę. Jei norite nustatyti USB prieigą, pasirinkite Tęskite įdiegimą neieškodami
tinkle ir spustelėkite Toliau.
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad nustatytumėte spausdintuvą. Tolesnės pastabos
padeda geriau suprasti ekrane pateikiamą informaciją ir priimti reikiamus sprendimus.
Kai jūsų paklaus, kaip yra prijungtas spausdintuvas, pasirinkite USB kabelis.
●
Jei norite šiuo spausdintuvu bendrai naudotis su kitais tinkle esančiais asmenimis,
●
paspauskite mygtuką Spausdintuvo ypatybės, kurį rasite lange Pasirengta įdiegti
pasirinkite Spausdintuvo vardas, kad nurodytume vardą spausdintuvo, kuriuo bus
dalijamasi, tada nustatykiteBendrai naudojamaTaip.
Kai jūsų paprašys, aprobuotu USB kabeliu prijunkite kompiuterį prie spausdintuvo. Įsitikinkite,
●
kad spausdintuvas įjungtas.
PASTABA: Jeigu norite, galite pabaigti įdiegimą, nejungdami savo spausdintuvo. Norėdami
taip padaryti, pažymėkite langelį I want to connect my printer after completing the setup
wizard (Aš noriu prijungti spausdintuvą po to, kai įdiegsiu nustatymo vedlį).
PASTABA: Jei naudosite neaprobuotą USB kabelį, gali kilti jungiamumo problemų. Šiam
spausdintuvui jungti turėtų būti naudojami tik „USB Implementor
Forum“ (
LTWW Prijunkite prie kompiuterio („Windows“) 11
http://www.usb.org/) aprobuoti kabeliai.
Bendras naudojimasis spausdintuvu
Prieš pradedant naudoti spausdintuvą, kompiuteryje turi būti įdiegta „HP Printer Utility“.
●
Visi kiti naudotojai, naudojantys jūsų tiesiogiai prijungtą spausdintuvą, galės vykdyti spausdinimo
●
darbus, bet negaus jokios informacijos iš spausdintuvo: spausdintuvo įspėjamųjų pranešimų,
spausdintuvo būsenos ataskaitų, popieriaus tvarkymo, spausdintuvo administravimo ir trikčių
šalinimo.
Visi kiti naudotojai, bendrai naudojantys jūsų tiesiogiai prijungtą spausdintuvą, negalės naudotis
●
spausdintuvo įranga, peržiūrėti spaudinių, nors programos spaudinio peržiūra vis dar bus galima.
Žr.
Prog. įrangos dieg.
PATARIMAS: Bendrai naudotis spausdintuvu patogiausia, kai jis prijungtas prie tinklo, o ne prie kurio
nors kompiuterio. Žr.
„spaudinio peržiūra“ 53 puslapyje .
„Prisijunkite prie tinklo („Windows“)“ 10 puslapyje .
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Windows“)
1. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį. Jeigu CD nepaleidžiamas automatiškai,
pagrindiniame CD aplanke paleiskite autorun.exeprogramą.
2. Pasirinkite Konfigūruoti įdiegimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus spausdintuvo
programinei įrangai pašalinti.
Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“)
Spausdintuvą prie sistemos „Mac OS X“ tinklo galite prijungti tokiais būdais:
„Bonjour/Rendezvous“
●
TCP/IP
●
PASTABA: „AppleTalk“ šiam spausdintuvui netinka.
Prieš pradėdami patikrinkite įrangą:
Spausdintuvas turi būti nustatytas ir įjungtas.
●
Maršruto parinktuvas arba „Ethernet“ šakotuvas turi būti įjungtas ir tinkamai veikti.
●
Visi tinklo kompiuteriai turi būti įjungti ir prijungti prie tinklo.
●
Spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo.
●
Dabar galite toliau diegti spausdintuvo programinę įrangą ir prijungti savo spausdintuvą.
„Bonjour/Rendezvous“ prieiga
1.
Prieikite prie savo spausdintuvo priekinio skydelio, išrinkite jungiamumo meniu piktogramą
tada Spartusis eternetas > Peržiūrėti sąranką. Įsidėmėkite savo spausdintuvo „mDNS“
paslaugos pavadinimą.
,
2. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
12 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
3. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
4. Atverkite piktogramą „Mac OS X“ HP Designjet Installer.
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Rekomenduojame naudoti pasirinktį Easy Install
(paprastasis įdiegimas), kuria įdiegsite spausdintuvo „PostScript“ tvarkyklę. Jeigu norite įdiegti
PCL3 rastro tvarkyklę, pasirinkite Pasirinktas įdiegimas.
6. Įdiegiama spausdintuvo programinė įranga, įskaitant spausdintuvo tvarkyklę ir „HP Printer Utility“.
7. Įdiegus programinę įrangą automatiškai paleidžiama HP spausdintuvo sąrankos pagalbinė
programa, padėsianti nustatyti jungtį su spausdintuvu. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
8. Kai rasite langą „Pasirinkti spausdintuvą“, skiltyje „Spausdintuvo pavadinimas“ suraskite savo
spausdintuvo „mDNS“ paslaugų programos pavadinimą (kurį įsidėmėjote atlikdami 1 veiksmą).
Prog. įrangos dieg.
LTWW Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“) 13
Prog. įrangos dieg.
Jei radote reikiamą spausdintuvo pavadinimą, patraukite į šoną, kad pamatytumėte skiltį
●
„Connection Type“ (prieigos tipas), ir patikrinkite, ar ten yra įvestis Bonjour/Rendezvous.
Tada pažymėkite tą eilutę. Jei neradote, tęskite paiešką sąrašu žemyn.
Jei naudodamiesi prieigos būdu Bonjour/Rendezvous savo spausdintuvo pavadinimo
●
nerandate, pažymėkite žymimąjį langelį My printer is not in the list (mano spausdintuvo
sąraše nėra).
Spustelėkite Continue (tęsti).
9. Toliau vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Kai rasite langą „Printer Queue
Created“ (spausdintuvų eilė sukurta), spustelėkite Quit (išeiti), kad išeitumėte, arba paspauskite
Create New Queue (sukurti naują eilę), jei pageidaujate prie tinklo prijungti kitą spausdintuvą.
10. Baigę darbą su HP spausdintuvo sąrankos pagalbine programa, galite CD iš nuskaitymo įrenginio
išimti.
Jei įdiegta spausdintuvo tvarkyklė, HP spausdintuvo sąrankos pagalbinę programą bet kuriuo metu
galima paleisti iš CD.
TCP/IP prieiga
1. Pereikite prie spausdintuvo priekinio skydelio ir spauskite klavišą meniu tol, kol pamatysite būsenos
langą.
Įsidėmėkite savo spausdintuvo URL (šiame pavyzdyje – http://XXX11).
2. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
14 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
3. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
4. Atverkite piktogramą „Mac OS X“ HP Designjet Installer.
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Rekomenduojame naudoti pasirinktį Easy Install
(paprastasis įdiegimas), kuria įdiegsite spausdintuvo „PostScript“ tvarkyklę. Jeigu norite įdiegti
PCL3 rastro tvarkyklę, pasirinkite Pasirinktas įdiegimas.
6. Įdiegiama spausdintuvo programinė įranga, įskaitant spausdintuvo tvarkyklę ir „HP Printer Utility“.
7. Įdiegus programinę įrangą automatiškai paleidžiamas HP spausdintuvo sąrankos pagalbinė
programa, padėsiantis nustatyti jungtį su spausdintuvu. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
8. Kai rasite langą „Pasirinkti spausdintuvą“ , skiltyje „spausdintuvo pavadinimas“ suraskite savo
spausdintuvo URL (kurį įsidėmėjote atlikdami 1 veiksmą).
Jei radote reikiamą spausdintuvo pavadinimą, patraukite į šoną, kad pamatytumėte skiltį
●
„Connection Type“ (prieigos tipas), ir patikrinkite, ar ten yra įvestis IP Printing (IP
spausdinimas). Tada pažymėkite tą eilutę. Jei neradote, tęskite paiešką sąrašu žemyn.
Jei naudodamiesi prieigos būdu IP Printing (IP spausdinimas) savo spausdintuvo
●
pavadinimo nerandate, pažymėkite žymimąjį langelį My printer is not in the list (mano
spausdintuvo sąraše nėra).
Spustelėkite Continue (tęsti).
9. Toliau vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Kai rasite langą „Printer Queue
Created“ (spausdintuvų eilė sukurta), spustelėkite Quit (išeiti), kad išeitumėte, arba paspauskite
Create New Queue (sukurti naują eilę), jei pageidaujate prie tinklo prijungti kitą spausdintuvą.
Prog. įrangos dieg.
10. Baigę darbą su HP spausdintuvo sąrankos pagalbine programa, galite CD iš nuskaitymo įrenginio
išimti.
Jei įdiegta spausdintuvo tvarkyklė, HP spausdintuvo sąrankos pagalbinę programą bet kuriuo metu
galima paleisti iš CD.
LTWW Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“) 15
Prijunkite prie kompiuterio („Mac OS“)
Naudodami spausdintuve sumontuotą USB 2.0 lizdą, galite prijungti spausdintuvą' tiesiai prie
kompiuterio, neįeidami į tinklą.
1. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų išjungtas arba atjungtas nuo kompiuterio.
2. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
3. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
Prog. įrangos dieg.
4. Atverkite piktogramą „Mac OS X“ HP Designjet Installer.
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Rekomenduojame naudoti pasirinktį Easy Install
(paprastasis įdiegimas), kuria įdiegsite spausdintuvo „PostScript“ tvarkyklę. Jeigu norite įdiegti
PCL3 rastro tvarkyklę, pasirinkite Pasirinktas įdiegimas.
6. Įdiegiama spausdintuvo programinė įranga, įskaitant spausdintuvo tvarkyklę ir „HP Printer Utility“.
7. Įdiegus programinę įrangą automatiškai paleidžiama HP spausdintuvo sąrankos pagalbinė
programa, padėsianti nustatyti jungtį su spausdintuvu.
8. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų įjungtas ir prijungtas prie kompiuterio aprobuotu USB
kabeliu.
PASTABA: Jei naudosite neaprobuotą USB kabelį, gali kilti jungiamumo problemų. Šiam
spausdintuvui jungti turėtų būti naudojami tik USB Implementor's Forum (
aprobuoti kabeliai.
9. Programoje „HP Printer Setup Assistant“ (HP spausdintuvo sąrankos pagalbinė programa)
spustelėkite Continue (tęsti).
10. Pasirodžiusiame spausdintuvų sąraše pasirinkite įrašą, nurodantį prieigos būdą USB, ir
spustelėkite Continue (tęsti).
11. Šiame lange bus rodoma informacija apie spausdintuvo įdiegimą; čia galima pakeisti spausdintuvo
pavadinimą. Atlikite pageidaujamus pakeitimus ir spustelėkite Continue (tęsti).
http://www.usb.org/)
16 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
12. Dabar spausdintuvas yra prijungtas. Lange „Printer Queue Created“ (spausdintuvų eilė sukurta),
spustelėkite Quit (išeiti), kad išeitumėte, arba paspauskite Create New Queue (sukurti naują eilę),
jei pageidaujate prijungti kitą spausdintuvą.
13. Baigę darbą su HP spausdintuvo sąrankos pagalbine programa, galite CD iš nuskaitymo įrenginio
išimti.
Jei įdiegta spausdintuvo tvarkyklė, HP spausdintuvo sąrankos pagalbinę programą bet kuriuo metu
galima paleisti iš CD.
Bendras naudojimasis spausdintuvu
Jei kompiuteris prijungtas prie tinklo, galite padaryti, kad tiesiogiai prijungtas spausdintuvas taptų
prieinamas kitiems to paties tinklo kompiuteriams.
1. Du kartus spustelėkite darbalaukyje esančios stovo meniu juostos piktogramą „System
Preferences“ (sistemos pirmenybės nuostatos).
2. Aktyvuokite bendro spausdintuvo naudojimo funkciją: eikite į Sharing (paskirsta) > Services
(paslaugos) > Printer Sharing (spausdintuvo paskirsta).
3. Jūsų spausdintuvo pavadinimas automatiškai pateikiamas bendrai naudojamų spausdintuvų
sąraše ir rodomas bet kuriame kitame „Mac OS“ kompiuteryje, prijungtame prie vietinio tinklo.
Visi naudotojai, norintys bendrai naudotis spausdintuvu, privalo įdiegti spausdintuvo programinę įrangą
savo kompiuteriuose. PCL3 rastro tvarkyklė tinka bendrai naudojamam spausdintuvui skirtingose „Mac
OS“ versijose, bet „PostScript“ tvarkylė nepalaiko bendrai naudojamo spausdintuvo „Mac OS X 10.4“ ir
„Mac OS X 10.5“ versijose.
Bet kas, naudojantis jūsų spausdintuvą, galės vykdyti spausdinimo darbus, bet negaus jokios
informacijos iš spausdintuvo: spausdintuvo įspėjamųjų pranešimų, spausdintuvo būsenos, popieriaus
tvarkymo, spausdintuvo administravimo ir trikčių šalinimo ataskaitų.
Tiesiogiai prijungtą spausdintuvą bendrai naudojant su kitais vartotojais gali labai sulėtėti jūsų
kompiuterio veikimas.
PATARIMAS: Bendrai naudotis spausdintuvu patogiausia, kai jis prijungtas prie tinklo, o ne prie kurio
nors kompiuterio. Žr.
„Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“)“ 12 puslapyje .
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“)
1. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
2. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
3. Atverkite piktogramą „Mac OS X“ HP Designjet Installer.
Prog. įrangos dieg.
4. Pasirinkite Uninstall (pašalinti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus spausdintuvo
programinei įrangai pašalinti.
Norėdami ištrinti spausdinimo eilę:
Sistemoje „Mac OS X 10.5“: sistemos pirmenybės nuostatose pasirinkite Spausdinti & Siųsti
●
faksu dialogo langą. Pasirinkite spausdintuvo vardą ir spustelėkite – mygtuką.
„Mac OS X 10.4“ sistemoje yra du būdai ištrinti spausdinimo eilę:
●
sistemos pirmenybės nuostatose pasirinkite Spausdinimo skydelį Spausdinti & Siųsti
◦
faksu dialogo langą. Pasirinkite spausdintuvo vardą ir spustelėkite – mygtuką.
spausdintuvo sąrankos paslaugų programoje pasirinkite savo spausdintuvo pavadinimą,
◦
esantį spausdintuvų sąraše, ir spustelėkite Naikintipiktogramą.
LTWW Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“) 17
Asmeniniai nustatymai
3 Spausdintuvo pritaikymas
Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą
●
Pakeiskite priekinio skydelio lango kalbą
●
Įeikite į „HP Printer Utility“
●
Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį)
●
Keiskite „HP Printer Utility“ kalbą
●
Keiskite EWS kalbą
●
EWS apsaugojimas slaptažodžiu
●
Nustatyti datą ir laiką
●
Keisti pristabdytosios veiksenos nustatymą
●
Įjunkite ir išjunkite skambutį
●
Pakeiskite priekinio skydelio kontrastą
●
Keisti matavimo vienetus
●
Konfigūruoti tinklo nustatymus
●
Grafinių elementų kalbos nustatymo keitimas
●
18 3 skyrius Spausdintuvo pritaikymas LTWW
Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą
PATARIMAS: Spausdintuvą galima palikti įjungtą neeikvojant energijos. Laikant spausdintuvą įjungtą
gerėja reakcijos laikas, sistema tampa patikimesnė. Jei spausdintuvas tam tikrą laiką nenaudojamas
(numatytasis laikas yra nustatomas su „Energy Star“), jis pereina į energijos taupymo (pristabdytąją)
veikseną. Tačiau atlikus bet kurią operaciją, spausdintuvo priekinio skydelio lange grįžtama į aktyviąją
veikseną, ir galima nedelsiant tęsti spausdinimą. Jei norite pakeisti pristabdytąją veikseną, žr.
pristabdytosios veiksenos nustatymą“ 22 puslapyje .
PASTABA: Pristabdytosios veiksenos metu spausdintuvas kartais atlieka spausdinimo galvučių
techninės priežiūros operacijas. Taip išvengiama ilgo pasiruošimo po ilgo neveikos laiko. Todėl
primygtinai rekomenduojama palikti spausdintuvą įjungtą arba pristabdytosios veiksenos, kad būtų
taupomas rašalas ir laikas.
Spausdintuvas energiją naudoja trimis lygiais.
Prijungimo: maitinimo kabelis prijungtas prie galinės spausdintuvo sienelės
●
Įjungimo: jungiklio, esančio spausdintuvo galinėje sienelėje, padėtis yra ON (įjungta)
●
Maitinamo: priekinio skydelio klaviše Power (maitinimas) žaliai švyti lemputė
●
Jei norite spausdintuvą įjungti, išjungti arba atstatyti, rekomenduojamas būtas – paspausti priekiniame
skydelyje esantį klavišą Power (maitinimas).
„Keisti
Tačiau jei ketinate spausdintuvo nenaudoti ilgesnį laiką arba jei neveikia klavišas Power (maitinimas),
rekomenduojama įrenginį išjungti paspaudus klavišą Power (maitinimas) ir papildomai išjungti galinėje
sienelėje esantį maitinimo jungiklį.
Jei norite vėl įjungti spausdintuvą, naudokite galinėje sienelėje esantį jungiklį.
Pradėjus tiekti energiją įrenginio paleidimas ir spausdinimo galvučių parengimas trunka apie tris
minutes. Spausdinimo galvučių parengimas trunka apie minutę ir 15 sekundžių. Tačiau jei
spausdintuvas buvo išjungtas šešias savaites ar ilgiau, spausdinimo galvučių parengimas darbui gali
trukti iki 55 minučių.
Asmeniniai nustatymai
LTWW Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą 19
Pakeiskite priekinio skydelio lango kalbą
Priekinio skydelio meniu ir pranešimų kalbą pakeisti galima dviem būdais.
●
Jei suprantate dabartinę priekinio skydelio kalbą, sąrankos meniu pasirinkite piktogramą
tada Priekinio skydelio pasirinktys > Pasirinkti kalbą.
Jei priekinio skydelio lange pateikiamos kalbos nesuprantate, spausdintuvą išjunkite ir įjunkite.
●
Paspauskite priekinio skydelio mygtuką OK (gerai) ir jį palaikykite. Laikydami nuspaustą
mygtuką OK (gerai) paspauskite klavišą Power (maitinimas) ir palaikykite. Laikykite abu klavišus
nuspaustus, kol galiausiai pradės blyksėti dešinėje priekinio skydelio pusėje esanti lemputė, tada
abu klavišus atleiskite. Tai gali užtrukti apie vieną sekundę. Jei žalia lemputė pradeda mirksėti
iškart, gali tekti procedūrą pradėti iš naujo.
Kad ir kurį būdą naudojote, priekinio skydelio lange turi būti rodomas kalbos pasirinkimo meniu.
Klavišais Aukštyn ir Žemyn pasirinkite pageidaujamą kalbą, tada paspauskite klavišą OK.
Pasirinkę pageidaujamą kalbą, išjunkite spausdintuvą su Power (įtampa) klavišu ir vėl jį įjunkite. Ant
priekinio skydelio pasirodys pasirinkta kalba.
,
Asmeniniai nustatymai
Įeikite į „HP Printer Utility“
Priemonė „ HP Printer Utility“ leidžia per USB jungtį valdyti spausdintuvą kompiuteriu arba TCP/IP.
Sistemoje „Windows“ paleiskite „HP Printer Utility“ iš darbalaukio nuorodos arba pasirinkę
●
Paleisti > Visos programos > Hewlett-Packard > HP Printer Utility > HP Printer Utility. Bus
paleista programa „HP Printer Utility“ ir spausdintuvų bei faksų lange rodomi įdiegti spausdintuvai.
Sistemoje „Mac OS“ programa „HP Printer Utility“ paleidžiama iš jūsų darbalaukio arba
●
pasirenkant STARTUP_DISK > Library (biblioteka) > Printers (spausdintuvai) > hp > Utilities
(paslaugų programos) > HP Printer Utility (HP spausdintuvo paslaugų programa). Tai paleidžia
„HP Printer Utility Printer Selector“, kuris parodys spausdintuvus, įdiegtus „Printer Setup
Utility“ („Mac OS X 10.4“) arba Spausdinti & Siųsti faksu („Mac OS X 10.5“ arba naujesnis).
Pasirinkite savo spausdintuvą ir spustelėkite Select (pasirinkti). Paleidžiama programa „HP
Printer Utility“.
Jei vadovaudamiesi šiomis instrukcijomis nepasiekėte „HP Printer Utility”, žr.
Utility““ 190 puslapyje .
Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį)
EWS leidžia spausdintuvą valdyti nuotoliniu būdu iš bet kuriame kompiuteryje veikiančios įprastos
interneto naršyklės.
„Negalima įeiti į „HP Printer
PASTABA: Reikia turėti TCP/IP spausdintuvo jungtį, jei norite naudotis EWS.
Su EWS suderinamos tokios interneto naršyklės:
„Internet Explorer 6“ arba vėlesnės versijos (skirta „Windows“)
●
„Netscape Navigator 6.01“ arba vėlesnės versijos
●
„Mozilla 1.5“ arba vėlesnės versijos
●
„Mozilla Firefox 1.0“ arba vėlesnės versijos
●
„Safari 2“ arba naujesnis, skirtas „Mac OS“
●
20 3 skyrius Spausdintuvo pritaikymas LTWW
Loading...