HP Designjet Z3200 Setup Poster [de]

Download

HP Designjet Z2100, Z3200 und Z3200ps Foto Anleitung zum Zusammenbau

Printed in Germany · Imprimé en Allemagne · Stampato in Germania

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam

1 2

durch...

Was Sie zum Aufstellen des Druckers benötigen

• Der Drucker ist schwer, deshalb werden zum Auspacken drei Personen benötigt. Wenn mehrere Personen benötigt werden, wird dieses Symbol angezeigt.

• Zum Aufstellen des Druckers benötigen Sie eine freie Fläche von mindestens 1 x 2 m.

*Wenn Sie dieses Symbol sehen, ﬁnden Sie auf der HP Start-Up Kit-DVD eine Animation, die den betreffenden Vorgang illustriert.

Standort des Druckers

Bevor Sie mit dem Auspacken beginnen, überlegen Sie, wo der zusammengebaute Drucker später aufgestellt werden soll. Zu allen Seiten des Druckerkartons sollte noch freier Platz sein. Die empfohlenen Abstände sind in der Abbildung oben vermerkt.

Hinweis: Nehmen Sie bei einem 24-Zoll-Modell ohne Standfuß die Druckerverpackung und die Zubehörverpackung heraus, legen Sie den Drucker auf einen Tisch, und entfernen Sie den Beutel mit dem Trockenmittel unter dem Drucker. Fahren Sie danach mit Schritt 32 fort.

Nehmen Sie das Zubehör aus dem

3 4 5 6

Druckerkarton. Die Dokumentation und die Software ﬁnden Sie oben auf dem Drucker.

Auspacken des Druckers

Nehmen Sie die Schachtel mit dem Standfuß heraus. Dies ist die größte der Schachteln. Sie benötigen dazu zwei Personen, eine an jedem Ende.

Legen Sie die leeren Schachteln beiseite.

Nehmen Sie die Papierrolle heraus.

Nehmen Sie das hintere Fach aus

7 8 9 10

der Verpackung.

Hinweis: Wenn sich das Fach nicht im Karton beﬁndet, ist es möglicherweise bereits installiert.

Heben Sie das Verpackungsoberteil an, und nehmen Sie es vom Drucker ab.

Durchschneiden Sie die Transportbänder um die Standfußverpackung, und entfernen Sie sie.

Öffnen Sie die Verpackung des Standfußes.

Nehmen Sie die Querverstrebung und

11 12 13 14

die beiden Verpackungsstücke an jedem Ende heraus.

Zusammenbauen des Standfußes

Legen Sie die beiden Verpackungsstücke in etwa 40 cm Abstand voneinander am Boden ab. Legen Sie die Querverstrebung auf die beiden Teile.

In der Schachtel des Standfußes beﬁnden sich ein Schraubendreher und 16 Schrauben werden für den Zusammenbau des Standfußes und 4 Schrauben für die Befestigung am Drucker benötigt. Die restli- chen 2 sind Ersatzschrauben. Hinweis: Alle Schrauben gehören zum Standfuß. Für die Ablage werden keine Schrauben benötigt.

22 Schrauben.

Befestigen Sie jedes Bein des Standfußes an der Querverstrebung. Sie benötigen zwei Schrauben an der Außenseite des Beins und zwei Schrauben an der Innenseite. Ziehen Sie alle vier Schrauben zunächst nur leicht an. Ziehen Sie dann zuerst die Schrauben an der Außenseite des Beins fest, danach die Schrauben an der Innenseite.

x8x8

Achten Sie darauf, dass jedes Bein mit vier Schrauben befestigt ist.

4+4=84+4=8

Befestigen Sie an jedem Standbein einen

Fuß. Sie benötigen dabei für jeden Fuß vier Schrauben. Drehen Sie alle vier Schrauben zunächst nur locker ein, und ziehen Sie sie dann der Reihe nach fest.

Begeben Sie sich wieder zur Basiseinheit

1715

des Druckers, und drehen Sie diese vorsichtig um, damit die Beine angebracht werden können.

Anbringen des Standfußes

Nehmen Sie die kleinen Einlagen von

den Styroporendstücken ab.

Entfernen Sie aber nicht die Styroporendstücke.

Entfernen Sie die orangefarbenen

Klebestreifen von der transparenten Schutzhülle des Druckers.

Öffnen Sie die Schutzhülle, und nehmen

20 21 22

Sie den Beutel mit Trockenmittel heraus, der auf dem Drucker liegt.

Heben Sie den Standfuß verkehrt herum an.

Am oberen Ende des einen Fußes beﬁndet sich ein runder gelber Knopf, am oberen Ende des anderen Fußes ein quadratischer grüner Knopf. Jeder Knopf passt genau in eine Aussparung am Drucker.

Setzen Sie den Standfuß langsam und

vorsichtig so auf den Drucker, dass die farbigen Zapfen genau in die entsprechenden Aussparungen am Drucker greifen.

Beachten Sie, dass der Drucker auf dem Kopf steht.

Wenn die Beine richtig auf den Drucker

aufgesetzt sind, befestigen Sie sie mit jeweils zwei Schrauben.

Stellen Sie sicher, dass keine der

25 26

20 Schrauben übrig ist, und überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind. Es dürfen nur die beiden | Ersatzschrauben übrig sein.

Achten Sie darauf, dass die Räder am Standfuß blockiert sind.

Das Umdrehen des Druckers erfolgt in

zwei Schritten. Fassen Sie den Drucker zuerst an den Füßen, und drehen Sie ihn so weit, dass die Füße den Boden berühren. Der Drucker wiegt 60 kg (24-Zoll-Modell) oder 80 kg (44-Zoll-Modell).

Umdrehen des Druckers

24:60kg 44:80kg

Die Radsperre kann beschädigt werden,

wenn das Gewicht des Druckers auf ihr lastet.

Drehen Sie das Rad bei Bedarf herum.

29 30

Die Sperre an jedem Rad sollte nach innen zeigen (weg vom Boden).

Fassen Sie den Drucker jetzt an den

Styroporendstücken und hinten in der Mitte. Richten Sie den Drucker auf, bis er auf den Füßen steht und alle vier Rollen den Boden berühren.

Entfernen Sie die Schaumstoffstücke an

32 33 34

den Stirnseiten.

Entfernen Sie die transparente Schützhülle vom Drucker.

Hinweis: Fahren Sie bei einem 24-Zoll-Modell mit Standfuß mit Schritt 10 fort.

Lösen Sie an jedem der vier Räder den Bremshebel, indem Sie ihn nach oben drücken.

Legen Sie die Einzelteile der Ablage

bereit.

Anbringen der Ablage

Befestigen Sie die Halterungen für die

Ablage an den Beinen des Standfußes (eine Halterung an jedem Bein).

Befestigen Sie jede der beiden kurzen

Streben an der Vorderseite eines der Druckerfüße. Die Streben rasten ein, wenn sie richtig sitzen.

Befestigen Sie die vordere Strebe der

Ablage an den beiden kurzen Streben an jedem Fuß.

Setzen Sie die hintere Strebe der Ablage

in die Halterungen ein, die Sie soeben an jedem Bein des Standfußes angebracht haben.

Die Ablage ist jetzt angebracht. Öffnen Sie die Sichtscheibe

40 41 42

Vorbereiten des Druckers

Ziehen Sie das orangefarbene Klebeband von der Sichtscheibe des Druckers ab.

(obere Abdeckung des Druckers).

Neben dem Bedienfeld ist eine

Transportsicherung aus Pappe mit Klebeband am Drucker befestigt. Ziehen Sie das Klebeband ab.

Drehen Sie die Transportsicherung um 90°

44 45

nach rechts.

Heben Sie die Transportsicherung an, und ziehen Sie sie aus dem Drucker heraus. Dieses Teil wird nicht mehr benötigt und kann entsorgt werden.

Innen rechts im Drucker beﬁndet sich eine

orangefarbene Arretierung für den Druckkopfwagen. Lösen Sie die Arretierung, indem Sie den mit hellblauem Papier eingewickelten Hebel anheben. Nehmen Sie die Arretierung dann aus dem Drucker.

Ein Teil der Arretierung kann sich beim

Entfernen lösen. Nehmen Sie in diesem Fall beide Teile heraus. Die Arretierung wird nicht mehr benötigt und kann entsorgt werden.

Gehen Sie zur Rückseite des Druckers,

und bringen Sie das hintere Fach an.

Hinweis: Das hintere Fach ist möglicherweise schon installiert (wie nach Schritt 50). Ist dies der Fall, entfernen Sie das orange Klebeband vom hinteren Fach, und fahren Sie mit Schritt 51 fort.

Schieben Sie das Fach nach innen und

dann nach unten.

Klappen Sie das Fach nach oben, bis es

vollständig geschlossen ist.

Schließen Sie ein USB-Kabel an den

entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Druckers an. Sichern Sie das Kabel mit der Kabelklemme, damit es nicht versehentlich herausgezogen werden kann.

Schließen Sie das Netzkabel an den

52 53 54

Netzanschluss des Druckers an.

Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter direkt über dem Netzanschluss ein. Ziehen Sie von der Sichtscheibe und vom Bedienfeld (LCD-Display) die Schutzfolie ab.

Einsetzen der Tintenpatronen

Auf dem Bedienfeld wird das HP Logo angezeigt. Warten Sie einen Moment. Nach kurzer Zeit werden Sie aufgefordert, die Sprache des Druckers auszuwählen.

Danach überprüft der Drucker, ob die

Tintenpatronen eingesetzt sind. Ist dies nicht der Fall, werden Sie aufgefordert, sie einzusetzen.

Öffnen Sie die Klappe rechts am Drucker.

Schütteln Sie jede Tintenpatrone etwa

10 Sekunden, bevor Sie sie aus der Verpackung nehmen.

Setzen Sie die Tintenpatronen

nacheinander ein. Jede Patrone ist mit der enthaltenen Farbe markiert und darf nur in den gleichfarbig gekennzeichneten Schacht eingesetzt werden. Berühren Sie keine Steckkontakte, Leitungen oder Schaltungsbauteile.

Die Patronen müssen richtig herum

eingesetzt werden: der Tintenauslass an der Patrone muss dem Einlass im Schacht gegenüberliegen. Drücken Sie die Patrone in den Schacht, bis sie einrastet. Der Drucker gibt einen Signalton aus, wenn die Patrone richtig sitzt.

Wenn Sie die richtigen Patronen auf der

60 61

rechten Seite eingesetzt haben, öffnen Sie die linke Klappe und setzen dort die restlichen Tintenpatronen ein.

Wenn Sie alle Tintenpatronen richtig eingesetzt haben, muss der Drucker das Tintensystem für die erste Verwendung vorbereiten. Dies geschieht entweder, sobald Sie die Taste „OK“ drücken, oder spätestens nach 60 Sekunden. Wenn das Tintensystem einsatzbereit ist, fordert Sie eine Meldung am Bedienfeld auf, die Sichtscheibe zu öffnen.

Öffnen Sie das Druckerfenster, und

fassen Sie den blauen Griff der Druckkopfabdeckung.

Einsetzen der Druckköpfe

Ziehen Sie den blauen Griff so weit wie

möglich in Ihre Richtung.

Ziehen Sie den Griff nach oben, um

die Druckkopfabdeckung zu öffnen. Am Bedienfeld werden Sie zum nächsten Schritt aufgefordert: Entfernen der Druckköpfe. Drücken Sie erst dann OK, wenn Sie alle Druckköpfe entnommen haben.

Sie werden auf dem Bedienfeld

aufgefordert, die ab Werk eingesetzten Druckköpfe herauszunehmen und danach die Taste OK zu drücken.

Entfernen und entsorgen Sie alle

orangefarbenen Druckköpfe. Eventuell ist beim Herausnehmen der Druckköpfe ein gewisser Kraftaufwand erforderlich. Die werkseitigen Druckköpfe enthalten Tinte, die auslaufen könnte. Berühren Sie keine Steckkontakte, Leitungen oder Schaltungsbauteile.

Drücken Sie die Taste OK am Bedienfeld,

wenn Sie alle werkseitigen Druckköpfe entfernt haben. Sie werden am Bedienfeld aufgefordert, die neuen Druckköpfe einzusetzen.

Schütteln Sie jeden neuen Druckkopf,

68 69 70

bevor Sie ihn aus der Verpackung nehmen. Dadurch kann die nachfolgende Überprüfung der Druckköpfe schneller durchgeführt werden.

Packen Sie die Druckköpfe nach dem Schütteln aus.

Entfernen Sie alle orangefarbenen Teile.

Setzen Sie die Druckköpfe der Reihe nach

ein. Jeder Druckkopf ist mit der enthaltenen Farbe gekennzeichnet und darf nur in den Schacht für diese Farbe eingesetzt werden. Setzen Sie die Druckköpfe so ein, dass der blaue Griff in Ihre Richtung zeigt.

Drücken Sie jeden Druckkopf in den

Schacht, bis er einrastet. Am Bedienfeld wird bestätigt, dass ein Druckkopf richtig eingesetzt wurde.

Ziehen Sie den blauen Griff so weit wie

möglich in Ihre Richtung, damit der Bügel aufgenommen wird.

Klappen Sie den Griff auf der

Druckkopfabdeckung nach unten. Die neuen Druckköpfe werden jetzt überprüft und vorbereitet. Dies kann je nach Zustand der Druckköpfe und Umgebungsbedingungen 30 bis 40 Minuten dauern.

Schließen Sie das Sichtfenster.

Während der Drucker die Druckköpfe

vorbereitet, können Sie die Zeit nutzen, um die Druckersoftware auf Ihrem Computer zu installieren. Beachten Sie dabei genau die Installationsanweisungen. Das Anschließen des Druckers vor der Installation der Software kann zu Druckerfehlern führen.

Nach dem Überprüfen der Druckköpfe ist

der Drucker bereit, Papier zum Ausrichten der Druckköpfe zu laden.

Aufbringen einer Papierrolle

Wenn Sie am Bedienfeld aufgefordert

werden, Papier zur Ausrichtung der Druckköpfe zu laden, begeben Sie sich zur Rückseite des Druckers, und entfernen Sie die orangefarbenen Anschläge an jedem Ende der Spindel sowie das orangefarbene Klebeband.

Nehmen Sie zuerst das rechte, dann das

linke Ende der Spindel aus dem Drucker.

Wenn sich der blaue abnehmbare

Anschlag auf der Spindel beﬁndet, entfernen Sie ihn. Setzen Sie die Rolle richtig auf die Spindel: die Vorderkante des Papiers muss über der Rolle dem Drucker zugeführt werden. Setzen Sie den abnehmbaren Anschlag auf die Spindel, um die Rolle zu ﬁxieren.

Schieben Sie den Anschlag so weit wie möglich nach innen.

Zwischen Anschlag und Rolle darf kein Zwischenraum sein.

Setzen Sie die Spindel mit dem linken

81 80

Ende zuerst in den Drucker ein. Der feste Anschlag muss sich links, der abnehmbare blaue Anschlag rechts beﬁnden.

Führen Sie die vordere Kante des Papiers

in den Drucker ein, bis dieser das Papier erfasst hat. Begeben Sie sich dann zur Vorderseite des Druckers.

Ausrichten der Druckköpfe

Sie werden am Bedienfeld gefragt,

ob Rollenpapier oder ein Einzelblatt zugeführt wird. Der Drucker fährt mit der Ausrichtung der Druckköpfe fort. Dazu gehört ein Probeausdruck, für den der Drucker Papier benötigt.

Das Bedienfeld zeigt eine Reihe von

Meldungen über den Fortschritt der Druckkopfausrichtung an. Sie brauchen bis zum Ende der Ausrichtung nicht einzugreifen. Wenn die Druckköpfe fertig ausgerichtet sind, wird die unten stehende Meldung angezeigt. Drücken Sie dann die Taste „OK“.

Sie können jetzt oder später eine Farbka-

librierung für die Papiersorte durchführen, die Sie verwenden möchten. Die Farbkalibrierung ist für eine originalgetreue Farbwiedergabe wichtig. Sie kann über das Druckerdienstprogramm, das als Teil der Druckersoftware installiert wird, oder über das Menü „Bildqualität“ des Bedienfelds gestartet werden.

1- Tintenfüllstand

anzeigen

2- Papierinformationen

anzeigen 3- Papier entladen 4- Seitenvorschub und

Schneiden 5- Zurück

6- Menü 7- Netztaste 8- Abbrechen 9- OK

Einrichten und Anschließen des Druckers

Mac OS

1. Einrichten und Anschließen des Druckers: Mac OS X

Netzwerkverbindung (Bonjour)

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und mit einem funktionierenden Ethernet-Netzwerk verbunden ist. Überprüfen Sie dann, ob alle Computer im Netzwerk (auch Hubs und Router) eingeschaltet und verbunden sind.

2. Begeben Sie sich zum Bedienfeld des Druckers. Rufen Sie mithilfe der Menütaste das Hauptmenü auf, und wählen Sie das Symbol aus. Wählen Sie „Fast Ethernet“

(Z2100) bzw. „Gigabit Ethernet“ (Z3200/

Z3200ps)

aus. Notieren Sie den mDNS-Dienstnamen des Druckers.

3. Legen Sie die HP Start-up Kit-CD in das CD-Laufwerk ein,

doppelklicken Sie auf dem Bildschirm auf das CD-Symbol, und suchen Sie nach dem Symbol des Mac OS X HP Designjet-Installationsprogramms für Ihr Betriebssystem.

4. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das

Installationsprogramm zu starten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Bei einem HP Designjet Z2100 oder Z3200 empfehlen wir die Option „Einfache Installation“, um alle Komponenten zu installieren. Bei einem HP Designjet Z2100 oder Z3200 empfehlen wir die Option „Einfache Installation“, um den PostScriptTreiber und das HP Druckerdienstprogramm zu installiere Wenn Sie den PCL3-Rastertreiber installieren möchten, wählen Sie die Option „Angepasste Installation“ aus.

und danach „Konﬁguration anzeigen“

5. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, die Sie durch die Treiberinstallation führen, bis der HP Assistent zur Druckerinstallation angezeigt wird.

6. Klicken Sie im HP Assistenten zur Druckerinstallation auf „Fortfahren“.

7. Wählen Sie in der angezeigten Druckerliste eine Zeile aus, die in der Spalte „Druckername“ den mDNS-Dienstnamen des Druckers und in der Spalte „Verbindungstyp“ den Eintrag „Bonjour“ enthält. Unter Umständen müssen Sie einen Bildlauf nach rechts durchführen, um die Spalte „Verbindungstyp“ anzuzeigen.

• Wenn der Drucker in der Liste angezeigt wird, klicken Sie auf „Fortfahren“, und fahren Sie mit Schritt 8 fort. Wenn Sie einen HP Designjet Z3200ps installieren, führen Sie einen horizontalen Bildlauf durch, damit die Spalte „Druckertreiber“ (PostScript oder PCL3 Raster) zu sehen ist.

• Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 10 fort.

8. Der folgende Bildschirm zeigt Informationen über die Druckerinstallation an. Der Name des Druckers kann hier geändert werden. Nehmen Sie ggf. Änderungen vor, und klicken Sie auf „Fortfahren“.

9. Ihr Drucker ist nun angeschlossen. Klicken Sie auf „Neue Druckerwarteschlange erstellen“, um einen weiteren Drucker mit dem Netzwerk zu verbinden, oder auf „Beenden“, um die Anwendung zu schließen.

10. Wählen Sie „Mein Drucker ist nicht aufgelistet“ aus, und klicken Sie auf „Fortfahren“.

11. Wählen Sie den Verbindungstyp aus.

12. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker mit dem Netzwerk zu verbinden. Klicken Sie danach auf „Beenden“, um den Assistenten zu schließen.

USB-Verbindung

1. Schließen Sie den Drucker jetzt noch nicht an den Computer an. Sie müssen zuerst den Druckertreiber auf dem Computer installieren.

2. Legen Sie die HP Start-up Kit-CD in das CD-Laufwerk ein, doppelklicken Sie auf dem Bildschirm auf das CDSymbol, und suchen Sie nach dem Symbol des Mac OS X HP Designjet-Installationsprogramms für Ihr Betriebssystem.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Installationsprogramm zu starten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Bei einem HP Designjet Z2100 oder Z3200 empfehlen wir die Option „Einfache Installation“, um alle Komponenten zu installieren. Bei einem HP Designjet Z2100 oder Z3200 empfehlen wir die Option „Einfache Installation“, um den PostScriptTreiber und das HP Druckerdienstprogramm zu installieren. Wenn Sie den PCL3-Rastertreiber installieren möchten, wählen Sie die Option „Angepasste Installation“ aus.

4. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, die Sie durch die Treiberinstallation führen, bis der HP Assistent zur Druckerinstallation angezeigt wird.

5. Schließen Sie den Drucker über ein USB-Kabel an den Computer an. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.

6. Klicken Sie im HP Assistenten zur Druckerinstallation auf „Fortfahren“.

7. Wählen Sie in der angezeigten Druckerliste den Eintrag mit dem Verbindungstyp „USB“ aus, und klicken Sie auf „Fortfahren“. Wenn Sie einen HP Designjet Z3200ps installieren, führen Sie einen horizontalen Bildlauf durch, damit die Spalte „Druckertreiber“ (PostScript oder PCL3 Raster) zu sehen ist.

Einrichten und Anschließen des Druckers

Windows

1. Einrichten und Anschließen des Druckers: Windows

Netzwerkverbindung Eine Netzwerkverbindung ist die beste Möglichkeit, den Drucker gemeinsam mit Ihrem Team zu nutzen.

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Drucker als auch der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Notieren Sie die IP-Adresse des Druckers, die am Bedienfeld auf der Seite „Bereit“ angezeigt wird. Wenn die Seite nicht zu sehen ist, drücken Sie ein- oder zweimal die Menütaste.

3. Legen Sie die CD HP Start-Up Kit in das CD-Laufwerk des Computers ein. Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie im Stammverzeichnis der CD auf die Datei SETUP.EXE.

4. Führen Sie den Schritt für Ihr Druckermodell aus: a) (HP Designjet Z2100) Klicken Sie auf „Install“

(Installieren).

b) (HP Designjet Z3200/Z3200ps) Klicken Sie auf

„Express Network Install“ (Express-Netzwerkinstallation).

5. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um den Drucker einzurichten. Beim Festlegen der Einstellungen ist Folgendes zu beachten:

• (Nur HP Designjet Z2100) Wählen Sie bei der Frage nach der Anschlussart die Option „Wired Networking“ (Kabelgebundene Netzwerkverbindung) aus.

• Wählen Sie in der Liste Ihren Drucker aus. Wenn mehrere HP Designjet Z2100/Z3200/Z3200psDrucker mit dem Netzwerk verbunden sind, wählen Sie den richtigen Drucker anhand der zuvor notierten IP-Adresse aus.

• Klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um den ausgewählten Drucker zu installieren.

• (Nur HP Designjet Z2100) Wenn die

Netzwerkeinstellungen des ausgewählten Druckers angezeigt werden, überprüfen Sie sie.

3. Führen Sie den Schritt für Ihr Druckermodell aus: c) (HP Designjet Z2100) Klicken Sie auf „Install“

(Installieren).

d) (HP Designjet Z3200/Z3200ps) Klicken Sie auf

„Custom Install“ (Benutzerdeﬁnierte Installation). Es wird möglicherweise die Warnmeldung angezeigt, dass das Installationsprogramm über die Windows Firewall kommunizieren muss, um nach Druckern im Netzwerk zu suchen. Da Sie eine USB-Verbindung einrichten möchten, wählen Sie „Continue installation without searching the network“ (Installation fortsetzen, ohne das Netzwerk zu durchsuchen) aus, und klicken Sie auf „Next“ (Weiter).

4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um den Drucker einzurichten. Beim Festlegen der Einstellungen ist Folgendes zu beachten:

• Wählen Sie bei der Frage nach der Anschlussart Folgendes aus:

a) (HP Designjet Z2100) „Connected directly to this

computer“ (Direkt an diesen Computer angeschlossen)

b) (HP Designjet Z3200/Z3200ps) „USB cable“

(USB-Kabel)

• Warten Sie, bis die Erkennung der Drucker im

Netzwerk abgeschlossen ist. Während dieses Vorgangs wird der folgende Bildschirm angezeigt:

USB-Verbindung

Bei einer direkten USB-Verbindung erfolgt das Drucken möglicherweise schneller als bei einer Netzwerkverbindung, jedoch ist die Kabellänge begrenzt und das Freigeben des Druckers gestaltet sich schwieriger.

1. Schließen Sie den Drucker jetzt noch nicht an den Computer an. Sie müssen zuerst den Druckertreiber auf dem Computer installieren.

2. Legen Sie die CD HP Start-Up Kit in das CD-Laufwerk des Computers ein. Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie im Stammverzeichnis der CD auf die Datei SETUP.EXE.

• Schließen Sie den Drucker an, sobald der folgende

Bildschirm angezeigt wird:

• Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.

HP Color Center HP Zubehör EFI Designer Edition HP Advanced Proﬁling Solution

HP Color Center und Zubehör

Mit HP Color Center können die wichtigsten Funktionen des Farbmanagements durchgeführt werden. Sie können die Farben des Druckers kalibrieren, um originalgetreue Druckausgaben zu erzielen, angepasste ICC-Proﬁle erstellen und installieren sowie die verschiedenen Druckmedientypen verwalten.

In Windows können Sie HP Color Center öffnen, indem Sie auf dem Desktop auf das folgende Symbol doppelklicken.

In Mac OS können Sie HP Color Center öffnen, indem Sie im Dock auf das folgende Symbol klicken.

HP bietet auch optionale Lösungen für Graﬁkdesigner und professionelle Fotografen an, die speziell für besonders hohe Anforderungen entwickelt wurden.

EFI Designer Edition

Nur für HP Designjet Z2100

Die speziell für HP Drucker angepasste EFI Designer Edition für HP Raster Image Processor ist ein günstiges und leistungsfähiges Prooﬁng-System, das die vollständige Steuerung des Prooﬁng-Prozesses ermöglicht. EFI und HP bieten dadurch Designern, Fotografen und anderen Kreativproﬁs alle Möglichkeiten, auf einfache Weise Korrekturabzüge mit hoher Detailschärfe und Farbgenauigkeit sowie nahtlosen Farbübergängen zu erstellen.

EFI Designer Edition besteht aus einer intuitiven, einfach zu bedienenden Benutzeroberﬂäche und einer Adobe PostScript 3-Engine (Adobe CPSI). Die Anwendung bietet PDF/X-Unterstützung, eine Verschachtelungsfunktion und auswählbare RIPAuﬂösungen. Der Adobe CPSI-Interpreter unterstützt die Farbseparation durch den RIP, das Überdrucken und die Verarbeitung von 2-Byte-Schriftarten durch das Laden von Schriftarten.

• Erweiterte Prooﬁng-Möglichkeiten. EFI Designer Edition liefert genaue Farbproofs während der Produkterstellung und ermöglicht dadurch das frühzeitige Erkennen und Beheben kostspieliger Fehler, das Einsparen von Zeit und das genaue Simulieren der endgültigen Druckausgabe.

• Nahtlose Integration mit anderen Anwendungen. Mit Adobe Conﬁgurable PostScript 3 kann EFI Designer Edition problemlos mit anderen Zeichen-, Bildbearbeitungs- und Seitenlayoutanwendungen integriert werden.

• Genaue Farben. Die Lösung bietet mehrere leistungsfähige Funktionen zum erweiterten Farbmanagement in RGB-, Graustufen- oder CMYKWorkﬂows. Ugra/FOGRA Media Wedge 2.0/2.2 bietet genaue Farbdarstellungen, und der Spot Color Editor unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Vollfarben und Bibliotheken für PANTONE, HKS und Toyo.

• Erweiterte Proﬁloptionen. Die ﬂexible EFI Designer Edition enthält Referenzproﬁle für bestimmte Druckverfahren, wie Offset- oder Zeitungsdruck, sowie Medienproﬁle für die EFI-Druckmedientypen und diejenigen des Druckerherstellers. Wenn Benutzer ihre eigenen Proﬁle verwenden möchten, können diese mit Proﬁle Connector problemlos in den Workﬂow integriert werden.

EFI Designer Edition für HP ist ein optionales Zubehör für den Drucker.

Die Produktnummern lauten: Q6643/4D XL für HP Designjet Z2100

HP Advanced Proﬁling Solution

HP und X-Rite Inc. haben gemeinschaftlich die HP Advanced Proﬁling Solution entwickelt, die auf Technologie von X-Rite Inc. basiert und zusammen mit dem integrierten HP Spektrofotometer eine bahnbrechende, durchgängige ICC-farbkalibrierte Arbeitsweise ermöglicht.

Die speziell auf HP Drucker zugeschnittene HP Advanced Proﬁling Solution ist ein leistungsfähiges und automatisiertes, aber dennoch kostengünstiges Farbmanagementsystem ohne externe Messgeräte, mit dem Sie Zeit und Geld sparen. X-Rite Inc. und HP verschaffen professionellen Designern, Fotografen und anderen Kreativen eine völlig neue Erfahrung, wenn es um die Produktion von originalgetreuen, konsistenten Proofs und Fotodrucken geht.

Die Advanced Proﬁling Solution besteht aus folgenden Komponenten:

• Monitorkalibrierungsgerät HP Colorimeter, mit dem Sie sämtliche Monitore (LCD, CRT und Laptop) genau kalibrieren und angepasste Proﬁle erstellen können

• ICC-Software zur Proﬁlerstellung und -bearbeitung, die mehr Funktionen bietet als das integrierte HP Color Center

Advanced Proﬁling Solution bietet folgende Möglichkeiten:

• Farbabgleich zwischen Bildschirm- und Druckausgabe

• Erstellen von Farbproﬁlen für alle Papiersorten bzw. Druckmedientypen in RGB (mit dem HP Treiber für Z2100 und Z3200) oder CMYK (bei Verwendung eines Software-RIP)

• Visuelles Bearbeiten der Farbproﬁle

• Einfaches und schrittweises Durchführen aller Operationen in der intuitiven Benutzeroberﬂäche (es werden keine zusätzlichen Handbücher benötigt)

HP Advanced Proﬁling Solution ist für die Modelle HP Designjet Z2100 Foto und Z3200 Foto optional erhältlich. Bei dem Modell HP Designjet Z3200ps Foto ist die Lösung im Lieferumfang enthalten. Die Lösung wird vollständig von HP unterstützt. Sie müssen sich daher bei Problemen nicht an andere Firmen wenden.

Wichtigste Funktionen

Mit HP Advanced Proﬁling Solution erhalten Sie

die vollständige Kontrolle über die Farbausgabe:

• Kalibrierung und Proﬁlerstellung für sämtliche Monitore (LCD, CRT und Laptops)

• Automatische Erstellung von RGB-Proﬁlen mit HP Softwaretreibern zur Sicherstellung originalgetreuer Farbausgaben (Fotos, Designs usw.)

• Automatische RGB- und CMYK-Proﬁlerstellung, wenn der Designjet Z-Fotodrucker für farbgenaue Digitaldrucke und Proofs durch einen RIP (Raster Image Processor) gesteuert wird

• Einfache und visuelle Bearbeitung der Proﬁle für eine umfassende Farbsteuerung

Technologie von

Die vorliegenden Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

HP Designjet Z3200 Setup Poster [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual