HP DesignJet T730 wielofunkcyjna, Designjet T830 wielofunkcyjna User's Guide [pl]

Download

Drukarka HP DesignJet T730 Urządzenie wielofunkcyjne z serii HP DesignJet T830

Podręcznik użytkownika

Wydanie 4.

Informacje prawne

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty i usługi rmy HP, znajduje się w dołączonych do nich warunkach gwarancji. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne występujące w niniejszym dokumencie.

Certykat Wi-Fi

Znaki towarowe

Adobe®, Acrobat® i Adobe Photoshop® są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated.

Apple, iPad® i iPhone® są znakami towarowymi rmy Apple Computer Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Corel® jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym rmy Corel Corporation lub Corel Corporation Limited.

Nazwa ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są znakami towarowymi zarejestrowanymi w USA.

Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA znaki towarowe rmy Microsoft Corporation.

Spis treści

1 Wstęp .......................................................................................................................................................................................................... 1

2 Podłączanie drukarki ............................................................................................................................................................................. 15

3 Instalowanie drukarki ............................................................................................................................................................................. 21

4 Dostosowanie drukarki .......................................................................................................................................................................... 26

5 Obsługa papieru ..................................................................................................................................................................................... 32

6 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 43

7 Skanowanie ............................................................................................................................................................................................. 53

8 Kopiowanie .............................................................................................................................................................................................. 72

9 Drukowanie dla urządzeń przenośnych .............................................................................................................................................. 75

10 Praktyczne przykłady drukowania .................................................................................................................................................... 79

11 Obsługa wkładów atramentowych i głowicy drukującej ............................................................................................................... 97

12 Konserwacja drukarki ........................................................................................................................................................................ 101

13 Akcesoria ............................................................................................................................................................................................. 116

14 Rozwiązywanie problemów z papierem ........................................................................................................................................ 119

15 Rozwiązywanie problemów z jakością druku ................................................................................................................................ 139

16 Rozwiązywanie problemów ze skanerem ..................................................................................................................................... 150

PLWW iii

17 Rozwiązywanie problemów z jakością kopiowania i skanowania .............................................................................................. 152

18 Schemat diagnostyczny skanera .................................................................................................................................................... 170

19 Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi .............................................................. 176

20 Rozwiązywanie problemów z przesyłaniem danych ................................................................................................................... 179

21 Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką ........................................................................................................................ 187

22 Komunikaty o błędach wyświetlane na panelu sterowania ....................................................................................................... 191

23 Centrum Obsługi Klientów HP ......................................................................................................................................................... 193

24 Specykacje drukarki ........................................................................................................................................................................ 197

Glosariusz .................................................................................................................................................................................................. 202

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 205

iv PLWW

1 Wstęp

●

Środki ostrożności

●

Korzystanie z niniejszej instrukcji

●

Modele drukarek

●

Główne funkcje drukarki

●

Główne elementy drukarki

●

Panel przedni

●

Oprogramowanie drukarki

●

Drukowanie dla urządzeń przenośnych i usługi sieciowe

●

Włączanie i wyłączanie drukarki

●

Raporty

Środki ostrożności

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z tymi środkami bezpieczeństwa, a także z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego i przepisami BHP.

Urządzenie nie jest przystosowane do eksploatacji w miejscach, w których mogą znaleźć się dzieci.

W przypadku jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub wymiany części należy przestrzegać instrukcji podanych w dokumentacji rmy HP, aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa i uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Poza częściami objętymi programem samodzielnej naprawy przez użytkownika (zobacz http://www.hp.com/go/

selfrepair) wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogą być przez niego naprawiane. Wykonywanie

czynności serwisowych części nieobjętych programem należy zlecać wykwalikowanemu personelowi.

Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z przedstawicielem serwisu w każdym z następujących przypadków:

●

Uszkodzony jest kabel zasilający lub jego wtyczka.

●

Sprzęt został uszkodzony przez uderzenie.

●

Doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia mechanicznego lub uszkodzenia obudowy.

●

Sprzęt został zalany cieczą.

●

Z urządzenia wydobywa się dym lub nietypowy zapach.

PLWW Środki ostrożności 1

●

Drukarka została upuszczona z wysokości.

●

Urządzenie nie działa prawidłowo.

Wyłącz urządzenie w każdym z następujących przypadków:

●

Podczas burzy z piorunami.

●

Podczas awarii zasilania.

Uważaj na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

Środki bezpieczeństwa związane z zapewnieniem wentylacji w miejscu użytkowania urządzenia, np. w biurze lub pomieszczeniu z urządzeniami lub kopiarkami, powinny być zgodne z lokalnymi przepisami i wytycznymi dotyczącymi BHP oraz ochrony środowiska.

Zagrożenie porażeniem prądem

OSTRZEŻENIE! Wewnętrzne obwody wbudowanych zasilaczy i gniazdo zasilania działają pod wysokim

napięciem, które może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Przed rozpoczęciem wykonywania czynności serwisowych w urządzeniu odłącz przewód zasilający.

Urządzenie musi być podłączone do sieci z wyłącznikiem automatycznym, który musi spełniać jej wymagania, a ponadto powinien być zgodny z normami elektrycznymi obowiązującymi w kraju instalacji.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym:

●

Sprzęt należy podłączać wyłącznie do uziemionych gniazd sieci elektrycznej.

●

Unikaj przeciążania gniazda sieci elektrycznej, do którego jest podłączone urządzenie, wieloma urządzeniami.

●

Nie zdejmuj ani nie otwieraj zamkniętych pokryw i zaślepek systemu.

●

Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.

●

Uważaj, aby nie potknąć się o kable, przechodząc za urządzeniem.

●

Podłącz starannie przewód zasilający do gniazda elektrycznego i gniazda w drukarce, wsuwając go do gniazda aż do wyczucia oporu.

●

Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

Zagrożenie pożarem

Aby uniknąć ryzyka powstania pożaru, przestrzegaj poniższych zasad:

●

Klient jest odpowiedzialny za spełnienie wymagań dotyczących urządzenia i przepisów elektrycznych obowiązujących w kraju, w którym sprzęt jest zainstalowany. Używaj napięcia zasilającego zgodnego z określonym na tabliczce znamionowej.

●

Korzystaj wyłącznie z przewodu zasilającego dostarczonego przez rmę HP wraz z urządzeniem. Nie używaj uszkodzonych przewodów zasilających. Nie podłączaj kabla zasilającego do innych urządzeń.

●

Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.

●

Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do zalania sprzętu cieczą. Po wyczyszczeniu, przed użyciem sprzętu upewnij się, że wszystkie elementy są suche.

●

Wewnątrz i w pobliżu sprzętu nie używaj aerozoli zawierających łatwopalne gazy. Nie uruchamiaj sprzętu w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

●

Nie zatykaj ani nie zakrywaj otworów sprzętu.

2 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Zagrożenie mechaniczne

Sprzęt zawiera ruchome elementy mogące spowodować obrażenia. Aby uniknąć obrażeń cielesnych, podczas pracy w pobliżu urządzenia przestrzegaj poniższych zasad.

●

Nie zbliżaj ubrania ani żadnych części ciała do ruchomych części.

●

Unikać noszenia naszyjników, bransoletek i innych zwisających przedmiotów.

●

Jeśli masz długie włosy, zabezpiecz je tak, aby nie mogły dostać się do urządzenia.

●

Zachowaj ostrożność, aby rękawy ani rękawice nie zaczepiły się o ruchome części sprzętu.

●

Nie uruchamiaj sprzętu przy zdjętych osłonach.

●

Łopatki wewnętrznego wentylatora są niebezpiecznymi ruchomymi częściami. Przed rozpoczęciem prac serwisowych należy odłączyć urządzenie.

●

Nigdy nie wkładaj rąk do urządzenia podczas drukowania ze względu na ruchome części w jego wnętrzu.

Zagrożenie spowodowane obsługą ciężkich rolek papieru

Podczas pracy z ciężkim papierem należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała.

●

Praca z ciężkimi rolkami nośnika może wymagać udziału więcej niż jednej osoby. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć nadwyrężenia kręgosłupa lub obrażeń.

●

Podczas pracy z ciężkimi rolkami nośnika należy stosować sprzęt ochrony osobistej, taki jak buty i rękawice.

●

Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz środowiska podczas pracy z ciężkimi rolkami nośnika.

Obsługa atramentu

Firma HP zaleca, aby przy obsłudze materiałów eksploatacyjnych z atramentem używać rękawic.

Ostrzeżenia i przestrogi

Aby zapewnić prawidłową eksploatację sprzętu i zapobiec jego uszkodzeniu, w niniejszej instrukcji wykorzystywane są następujące symbole. Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami.

OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować mniejsze

obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Podręcznik użytkownika można pobrać ze strony:

http://www.hp.com/go/T730/manuals

http://www.hp.com/go/T830/manuals

Wstęp

Ten rozdział zawiera krótkie omówienie drukarki i jej dokumentacji oraz jest przeznaczony dla nowych użytkowników.

PLWW Korzystanie z niniejszej instrukcji 3

Eksploatacja i konserwacja

Te rozdziały pomagają w wykonywaniu zwykłych procedur drukarki i obejmują następujące tematy:

●

Podłączanie drukarki na stronie 15

●

Instalowanie drukarki na stronie 21

●

Dostosowanie drukarki na stronie 26

●

Obsługa papieru na stronie 32

●

Drukowanie na stronie 43

●

Drukowanie dla urządzeń przenośnych i usługi sieciowe na stronie 12

●

Praktyczne przykłady drukowania na stronie 79

●

Obsługa wkładów atramentowych i głowicy drukującej na stronie 97

●

Konserwacja drukarki na stronie 101

Rozwiązywanie problemów

Rozdziały ułatwiają rozwiązywanie problemów, które mogą wystąpić podczas drukowania. Dotyczą następujących tematów:

●

Rozwiązywanie problemów z papierem na stronie 119

●

Rozwiązywanie problemów z jakością druku na stronie 139

●

Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi na stronie 176

●

Rozwiązywanie problemów z przesyłaniem danych na stronie 179

●

Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką na stronie 187

●

Komunikaty o błędach wyświetlane na panelu sterowania na stronie 191

Akcesoria, pomoc techniczna i specykacje

Te rozdziały, Akcesoria na stronie 116, Centrum Obsługi Klientów HP na stronie 193 i Specykacje drukarki

na stronie 197, zawierają informacje dodatkowe, np. dotyczące obsługi klienta, dane techniczne drukarki oraz

numery katalogowe rodzajów papieru, atramentów i innych akcesoriów.

Glosariusz

Rozdział Glosariusz na stronie 202 zawiera denicje drukowania i terminologię rmy HP używaną w niniejszej dokumentacji.

Skorowidz

Oprócz spisu treści, jest dostępny alfabetyczny skorowidz, umożliwiający szybkie wyszukiwanie tematów.

Ostrzeżenia i przestrogi

Aby zapewnić prawidłową eksploatację drukarki i zapobiec jej uszkodzeniu, w niniejszym podręczniku wykorzystywane są następujące symbole. Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami.

OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

4 Rozdział 1 Wstęp PLWW

OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować niegroźne

obrażenia ciała lub uszkodzenie drukarki.

Modele drukarek

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące poniższych modeli drukarek. Aby zachować zwięzłość opisu, zwykle stosowane są krótkie nazwy.

Pełna nazwa Krótka nazwa

Drukarka HP DesignJet T730 T730

Drukarka wielofunkcyjna HP DesignJet T830 Multifunction Printer T830

Główne funkcje drukarki

Urządzenie to kolorowa drukarka atramentowa przeznaczona do drukowania wysokiej jakości obrazów na papierze o szerokości do 610 mm lub 914 mm. Jeśli urządzenie to drukarka wielofunkcyjna T830, zawiera także zintegrowany skaner kolorowy umożliwiający skanowanie obrazów o wyżej wspomnianej szerokości. Niektóre główne funkcje urządzenia zostały przedstawione poniżej:

●

Maksymalna rozdzielczość druku wynosi 2400 × 1200 dpi przy użyciu trybu drukowania Najlepsza, opcji Maksimum szczegółów i na papierze fotogracznym.

●

Maksymalna rozdzielczość skanowania wynosi 600 dpi w kolorze RGB przy 24 bitach na piksel, w skali szarości przy 8 bitach na piksel lub skanowaniu czarno-białym przy 1 bicie na piksel.

●

Drukarką można sterować z jej panelu sterowania albo z komputera zdalnego przy użyciu wbudowanego serwera internetowego lub programu HP Utility

UWAGA: W niniejszej instrukcji terminem „HP Utility” jest oznaczany zarówno program HP Utility do

systemu Mac OS X, jak i program HP DesignJet Utility do systemu Windows.

●

Dotykowy panel sterowania z kolorowym, intuicyjnym interfejsem użytkownika

●

Obsługuje połączenia Ethernet lub Wi-Fi

●

Port hosta USB Hi-Speed do podłączania napędu USB Flash

●

Mechanizm drukowania i skanowania z urządzeń przenośnych obejmuje również funkcje internetowe takie jak automatyczne uaktualnianie oprogramowania układowego i aplikacji HP ePrint

●

Obsługuje papier w roli i arkuszach przez podajnik na wiele arkuszy

●

Ekonomiczny tryb drukowania

●

Informacje o zużyciu atramentu i papieru są dostępne na wbudowanym serwerze internetowym (zobacz

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 27)

●

Dostarcza informacje, instrukcje rozwiązywania problemów i aktualizacje oprogramowania układowego dostępne w programie HP Utility (zobacz Uruchamianie programu HP Utility na stronie 27)

●

Dostęp w trybie online do Centrum Obsługi Klienta HP (zobacz Centrum Obsługi Klienta HP na stronie 194)

PLWW Modele drukarek 5

Główne elementy drukarki

Drukarka wielofunkcyjna HP DesignJet T830 — widok z przodu

1. Przedłużacze do podajnika na wiele arkuszy

2. Kasety z atramentem

3. Pokrywa wkładów atramentowych

4. Drzwiczki głowicy drukującej

5. Głowica drukująca

6. Przedłużacze odbiornika

7. Pojemnik

8. Płyta wyjściowa

9. Panel przedni

10. Pokrywa skanera

11. Przednia pokrywa

6 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Drukarka HP DesignJet T730 — widok z przodu

1. Przedłużacze do podajnika na wiele arkuszy

2. Kasety z atramentem

3. Pokrywa wkładów atramentowych

4. Drzwiczki głowicy drukującej

5. Głowica drukująca

6. Przedłużacze odbiornika

7. Pojemnik

8. Płyta wyjściowa

9. Panel przedni

PLWW Główne elementy drukarki 7

Drukarka wielofunkcyjna HP DesignJet T830 — widok z tyłu

1. Pokrywa roli

2. Porty komunikacyjne

3. Podajnik na wiele arkuszy

8 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Drukarka HP DesignJet T730 — widok z tyłu

1. Pokrywa roli

2. Porty komunikacyjne

3. Podajnik na wiele arkuszy

Komunikacja

1. Port Ethernet

Panel przedni

Panel przedni to ekran dotykowy z gracznym interfejsem użytkownika; znajduje się z przodu po lewej stronie drukarki. Umożliwia on pełną obsługę drukarki: z panelu przedniego można drukować, wyświetlać informacje na

PLWW Panel przedni 9

temat drukarki oraz zmieniać jej ustawienia, przeprowadzać kalibracje i testy itd. W razie potrzeby na panelu przednim są również wyświetlane alerty (ostrzeżenia i komunikaty o błędach).

Na panelu przednim znajduje się duży obszar centralny, na którym wyświetlane są informacje dynamiczne i ikony. W górnej części obszaru centralnego znajduje się pulpit, na którym wyświetlane są ikony ekranu głównego. Aby skorzystać z tych ikon, przesuń w dół stan pulpitu, aby uzyskać dostęp do pulpitu.

Z lewej i prawej strony ekranu w różnych sytuacjach mogą zostać wyświetlone maksymalnie cztery nieruchome ikony. Zwykle nie są one wyświetlane wszystkie jednocześnie.

Blisko panelu sterowania znajduje się przycisk zasilania , za pomocą którego można włączyć lub wyłączyć drukarkę. Po włączeniu drukarki przycisk zostanie podświetlony. Przycisk miga, gdy drukarka przełącza się ze

stanu włączenia lub wyłączenia oraz gdy jest w trybie uśpienia.

Nieruchome ikony z lewej i prawej strony

●

Ruchome ikony na ekranie głównym

Na ekranie głównym są wyświetlane wyłącznie poniższe elementy.

●

wskazuje stan połączenia bezprzewodowego: Jeśli świeci na niebiesko, połączenie bezprzewodowe

jest aktywne.

Dotknij ikony , aby powrócić do ekranu głównego.

Dotknij ikony , aby wyświetlić pomoc dotyczącą bieżącego ekranu.

Dotknij ikony , aby powrócić do poprzedniego ekranu bez pomijania zmian.

W obszarze centralnym panelu sterowania znajdują się ikony karty Papier:

–

Dotknij ikony , aby załadować papier w roli, wyładować go lub zmienić jego opcje.

–

Dotknij ikony , jeśli chcesz zmienić opcje podajnika na wiele arkuszy lub go aktywować.

–

Dotknij ikony , aby załadować pojedyncze arkusze, wyładować je lub zmienić ich opcje.

UWAGA: Aktywne źródło papieru jest zaznaczone nieco większą ikoną z białym symbolem potwierdzenia

w niebieskiej obwódce: .

●

Ikony pulpitu znajdują się w górnej części obszaru centralnego:

–

Dotknij ikony , aby zmienić ustawienia drukarki.

–

Dotknij opcji , aby wysunąć skanowany oryginał.

10 Rozdział 1 Wstęp PLWW

–

Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje o atramencie.

–

Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje na temat głowic drukujących.

–

Dotknij ikony , jeśli chcesz wyświetlić informacje o stanie połączenia lub skongurować sieć. Jeśli jest podłączony kabel sieciowy, jest wyświetlana ikona .

UWAGA: Nie można równocześnie korzystać z przewodowego i bezprzewodowego połączenia

z siecią.

–

Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje na temat trybu Wi-Fi Direct.

–

Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje o aplikacji ePrint oraz ją skongurować w celu umożliwienia drukowania z komputera lub urządzenia przenośnego przez wysyłanie wiadomości e-

mail do drukarki.

Po pewnym czasie bezczynności drukarka przełącza się w tryb uśpienia, a panel przedni jest wyłączany. Aby zmienić czas, po upływie którego urządzenie przechodzi do trybu uśpienia, dotknij ikony , a następnie

wybierz kolejno opcje Konguracja drukarki i Tryb uśpienia. Czas, który można ustawić, wynosi od 5 do 4 godzin.

Naciśnięcie któregokolwiek przycisku drukarki spowoduje jej wybudzenie ze stanu uśpienia i włączenie panelu przedniego.

Informacje dotyczące określonego zastosowania panelu sterowania można znaleźć w różnych miejscach tej instrukcji.

Oprogramowanie drukarki

Do drukarki dołączono następujące oprogramowanie:

●

Oprogramowanie produktu dostępne jest pod adresem https://www.hp.com/go/T730/drivers -

https://www.hp.com/go/T830/drivers

●

Wbudowany serwer internetowy umożliwia:

–

zarządzanie drukarką z komputera zdalnego;

–

wyświetlanie stanu wkładów atramentowych, głowicy drukującej i papieru;

–

dostęp do Centrum Obsługi Klienta HP; zobacz Centrum Obsługi Klienta HP na stronie 194;

–

aktualizowanie oprogramowania układowego drukarki; zobacz Aktualizacja oprogramowania

układowego na stronie 110;

–

przeprowadzanie wyrównania i rozwiązywanie problemów;

–

zmienianie różnych ustawień drukarki;

–

zarządzanie powiadomieniami pocztą e-mail;

Zobacz Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 27.

●

Program HP Utility umożliwia:

–

zarządzanie drukarką z komputera zdalnego;

–

wyświetlanie stanu wkładów atramentowych, głowicy drukującej i papieru;

–

dostęp do Centrum Obsługi Klienta HP; zobacz Centrum Obsługi Klienta HP na stronie 194;

PLWW Oprogramowanie drukarki 11

–

aktualizowanie oprogramowania układowego drukarki; zobacz Aktualizacja oprogramowania

układowego na stronie 110;

–

uruchamianie wbudowanego serwera internetowego.

Zobacz Uruchamianie programu HP Utility na stronie 27.

UWAGA: Co pewien czas mogą pojawiać się nowe wersje oprogramowania drukarek. W pewnych przypadkach

jest możliwe, że już w chwili zakupu drukarki nowsze wersje dołączonego do niej oprogramowania są dostępne w witrynie HP.

Drukowanie dla urządzeń przenośnych i usługi sieciowe

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

Dzięki rozwiązaniu HP Mobile Printing można w dowolnym miejscu drukować dokumenty bezpośrednio ze swojego smartfonu lub tabletu, wykonując jedynie kilka prostych czynności. Można użyć systemu operacyjnego urządzenia lub wysłać do drukarki wiadomości e-mail z załącznikami PDF, TIFF i JPEG.

●

Do drukowania plików z systemu Apple iOS wymagana jest funkcja Airprint wstępnie zainstalowana na urządzeniach z tym systemem.

●

Aby drukować z systemu Android, należy zainstalować aplikację HP Print Service dostępną w sklepie Google Play. Jeśli została już zainstalowana, należy sprawdzić, czy jest aktualna. Najnowszą wersję można uzyskać pod adresem: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice.

●

Dostępna jest także aplikacja HP Smart App, która rozszerza możliwości drukowania i umożliwia skanowanie oraz udostępnianie ze smartfona lub tabletu.

–

Najnowsza wersja systemu iOS: https://itunes.apple.com/app/id469284907

–

Najnowsza wersja systemu Android: https://play.google.com/store/apps/details?

id=com.hp.printercontrol

●

Aby umożliwić drukowanie z wiadomości e-mail, należy włączyć usługę i sprawdzić adres e-mail drukarki na przednim panelu.

Dodatkowe szczegółowe informacje dostępne są pod adresem http://www.hp.com/go/designjetmobility.

drukowanie poczty e-mail

1. Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo podłączona do Internetu.

Włącz usługi internetowe podczas początkowej konguracji drukarki albo później, naciskając ikonę na ekranie głównym i postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na panelu przednim. Może być

konieczne ponowne uruchomienie drukarki, jeśli zostało zaktualizowane jej oprogramowanie sprzętowe.

Sprawdź adres e-mail drukarki, w dowolnej chwili naciskając przycisk na ekranie głównym.

4. Jest to czynność opcjonalna: Jeśli masz uprawnienia administratora drukarki, zaloguj się w witrynie

HP Connected (http://www.hpconnected.com) i dostosuj adres e-mail drukarki lub zabezpieczenia drukarki związane z drukowaniem zdalnym.

Gratulacje! Konguracja usług internetowych została zakończona. Usługa HP ePrint jest gotowa do użycia. Aby uzyskać najnowsze informacje i pomoc techniczną oraz przeczytać warunki korzystania z witryny HP Connected, zobacz http://www.hpconnected.com. Po przeprowadzeniu tej konguracji można również korzystać z automatycznych aktualizacji oprogramowania układowego.

12 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Włączanie i wyłączanie drukarki

Normalny i zalecany sposób włączania i wyłączania drukarki polega na użyciu przycisku umieszczonego obok panelu sterowania.

Jeśli drukarka będzie przechowywana przez długi czas lub wydaje się, że przycisk zasilania nie działa, zaleca się wyjęcie wtyczki kabla zasilającego z gniazda.

Aby ponownie włączyć drukarkę, należy włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda.

Po ponownym włączeniu drukarki procedura inicjacji obejmująca sprawdzenie i przygotowanie głowicy drukującej trwa około 3 minut.

UWAGA: Jeśli drukarka nie jest używana przez pewien czas (domyślny czas jest określony normą Energy Star),

to przechodzi w tryb uśpienia, aby oszczędzić energię. Jednak każda interakcja użytkownika z wyświetlaczem panelu przedniego lub wysłanie nowego zadania do wydrukowania przywraca tryb aktywności, co umożliwia niezwłoczne wznowienie drukowania. Aby zmienić czas trybu uśpienia, zobacz Zmiana ustawień trybu uśpienia

na stronie 28.

PLWW Włączanie i wyłączanie drukarki 13

Raporty

Raporty zawierają różnego rodzaju informacje o drukarce. Można je wygenerować przy użyciu panelu sterowania.

Przed zażądaniem wydruków informacyjnych sprawdź, czy drukarka i papier są gotowe do rozpoczęcia drukowania. Należy załadować przynajmniej papier o rozmiarze A4 w orientacji pionowej i szerokości 210 mm — w przeciwnym wypadku drukarka może nie załadować papieru lub wydruk może zostać obcięty.

Aby wydrukować raport, przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń w dół do pozycji Raporty, dotknij jej, a następnie wybierz żądany raport. Dostępne są następujące raporty:

●

Wydruki demonstracyjne: pokazują niektóre możliwości drukarki

–

Wersja demonstracyjna rysunku

–

Wersja demonstracyjna renderowania

–

Wersja demonstracyjna mapy GIS

Wydruki z informacjami dla użytkownika

–

Raport ze stanu drukarki

–

Raport dotyczący jakości wydruku

–

Strona konguracji sieci

14 Rozdział 1 Wstęp PLWW

2 Podłączanie drukarki

●

Wybieranie metody podłączenia

●

Podłączanie drukarki do sieci

●

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Windows)

●

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Windows)

●

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Mac OS X)

●

Udostępnianie drukarki

●

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Mac Os X)

PLWW 15

Wybieranie metody podłączenia

Drukarkę można podłączać na kilka następujących sposobów:

Typ połączenia Szybkość Długość kabla Inne czynniki

Komunikacja bezprzewodowa

Gigabit Ethernet Duża; różna w zależności od ruchu w sieci Długi: 100

Średnia; różni się zależnie od warunków (np. odległości od routera, zakłóceń, liczby klientów sieci bezprzewodowej, topologii sieci)

N/D Wrażliwość na zakłócenia przy większych

odległościach; wymaga dodatkowego wyposażenia (punkt dostępu do sieci bezprzewodowej lub router sieci bezprzewodowej)

Wymaga specjalnego wyposażenia

m (328 stóp)

(przełączników)

UWAGA: Szybkość dowolnego połączenia sieciowego zależy od wszystkich elementów wykorzystywanych

w sieci, w skład których mogą wchodzić karty sieciowe, routery, przełączniki i kable. Jeżeli którykolwiek z tych elementów nie obsługuje dużych prędkości transmisji, rzeczywiste połączenie będzie powolne. Na szybkość połączenia sieciowego może również mieć wpływ łączna wielkość ruchu generowanego przez inne urządzenia w ramach sieci.

UWAGA: Na działanie połączenia bezprzewodowego może wpływać umiejscowienie routera sieciowego

i urządzenia. W celu poprawy jakości połączenia bezprzewodowego:

1. Umieść punkt dostępu bezprzewodowego w centralnym obszarze w miejscu pracy, tak jak pokazano na

rysunku nr 2. Najlepiej, aby było to z dala od materiałów o dużej gęstości. Fali radiowej najtrudniej przenikać przez metale, beton czy podwójne grube ściany, a łatwiej przez drewno i płyty kartonowogipsowe. Weź to pod uwagę przy wybieraniu miejsca na drukarkę.

2. Zmień kanał komunikacji bezprzewodowej na taki, który nie jest używany, najlepiej 1, 6 lub 11, ponieważ

nie zachodzą one na siebie.

3. Zwiększ zasięg sieci bezprzewodowej, dodając prosty wzmacniacz sygnału albo więcej punktów dostępu

bezprzewodowego, jak pokazano na ilustracjach 3 i 4.

Podłączanie drukarki do sieci

Drukarkę może skongurować się automatycznie do pracy w większości sieci, w sposób podobny do komputerów działających w tej samej sieci. Pierwsze podłączenie jej do sieci może trwać kilka minut.

Adres sieciowy drukarki prawidłowo skongurowanej do działania w sieci można sprawdzić na panelu przednim: dotknij ikony lub .

Aby nawiązać połączenie z siecią bezprzewodową, najprościej przejść do panelu sterowania, przeciągnąć palcem w dół po pulpicie, dotknąć ikony , następnie przewinąć menu w dół i dotknąć kolejno opcji Konguracja sieci

> Ustawienia sieci bezprzewodowej.

Gdy urządzenie sieciowe konguruje się automatycznie na podstawie adresu IP otrzymanego z usługi DHCP, ten adres IP może się zmienić od momentu, kiedy urządzenie było ostatnio wyłączane, do momentu, gdy zostało włączone. Stan urządzenia może być wtedy wyświetlany jako „oine”, jeśli w ustawieniach portu drukarki jest nadal skongurowany poprzedni adres IP.

16 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

Istnieją przynajmniej trzy sposoby na to, aby temu zapobiec:

●

Wydłuż czas dzierżawy w urządzeniu serwera DHCP.

●

Ustaw stały adres IP drukarki, aby nie był on zmieniany przez usługę DHCP (zobacz Niepowodzenie

komunikacji komputera z drukarką na stronie 180).

●

Skonguruj w sterowniku i drukarce nazwę hosta zamiast numerycznego adresu IP (zobacz Niepowodzenie

komunikacji komputera z drukarką na stronie 180).

Więcej informacji na temat kongurowania połączenia z Internetem, łączenia się z chmurą i rejestrowania w niej w celu korzystania z usług WWW zawiera rozdział Instrukcje dotyczące montażu.

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Windows)

Aby drukować z aplikacji przy użyciu sterownika drukarki, należy postępować zgodnie z następującymi instrukcjami. Zobacz informacje o alternatywnych sposobach drukowania w części Drukowanie na stronie 43.

Przed przystąpieniem do podłączenia sprawdź sprzęt.

●

Drukarka powinna być zainstalowana i włączona.

●

Przełącznik lub router Ethernet powinien być włączony i działać poprawnie.

●

Drukarka i komputer powinny być podłączone do sieci (zobacz Podłączanie drukarki do sieci na stronie 16). Drukarkę można podłączyć poprzez sieć Ethernet lub Wi-Fi.

●

Drukarka i komputer powinny być podłączone do Internetu.

Teraz możesz zainstalować oprogramowanie drukarki i podłączyć drukarkę.

Instalacja oprogramowania drukarki

1. Zanotuj adres IP drukarki wyświetlany na panelu przednim (zobacz Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 27).

2. Zainstaluj oprogramowanie produktu dostępne pod adresem https://www.hp.com/go/T730/drivers

- https://www.hp.com/go/T830/drivers. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji oprogramowania.

3. System automatycznie wykryje, czy używane jest oprogramowanie Windows czy Mac OS X. Następnie

wybierz to, które chcesz zainstalować (domyślnie: wszystko). Jeśli komputer nie może znaleźć żadnych drukarek w sieci, zostanie wyświetlone okno Nie odnaleziono drukarki, za pomocą którego można spróbować znaleźć drukarkę. Jeśli jest używana zapora; może być konieczne tymczasowe jej wyłączenie, aby można było znaleźć drukarkę. Ponadto dostępne są opcje wyszukiwania drukarki po jej nazwie hosta, adresie IP lub adresie MAC.

W niektórych przypadkach, gdy drukarka znajduje się w innej podsieci niż komputer, określenie adresu IP drukarki może być jedyną opcją zapewniającą powodzenie.

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Windows)

Użyj panelu sterowania, aby odinstalować oprogramowanie; w taki sam sposób, jak odinstalowanie inne programów.

PLWW Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Windows) 17

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Mac OS X)

W systemie Mac OS X drukarkę można połączyć z siecią, używając następujących metod:

●

Bonjour

●

TCP/IP

UWAGA: Drukarka nie obsługuje protokołu AppleTalk.

Przed przystąpieniem do podłączenia sprawdź sprzęt.

●

Drukarka powinna być zainstalowana i włączona.

●

Przełącznik lub router Ethernet powinien być włączony i działać poprawnie.

●

Drukarka i komputer powinny być podłączone do sieci. Zobacz Podłączanie drukarki do sieci na stronie 16.

Teraz możesz zainstalować oprogramowanie drukarki i podłączyć drukarkę.

Połączenie Bonjour

Na panelu sterowania dotknij ikony lub . Zanotuj nazwę usługi mDNS tej drukarki.

2. Zainstaluj oprogramowanie produktu dostępne pod adresem https://www.hp.com/go/T730/drivers

- https://www.hp.com/go/T830/drivers. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji oprogramowania.

3. Otworzy się przeglądarka sieci Web, aby wyświetlić pozostałą procedurę instalacji oprogramowania.

System automatycznie wykryje, czy używane jest oprogramowanie Windows czy Mac OS X. Następnie wybierz to, które chcesz zainstalować (domyślnie: wszystko).

4. Po zakończeniu instalacji program HP Utility zostanie uruchomiony automatycznie w celu skongurowania

połączenia z drukarką. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5. Na ekranie Setup Assistant odszukaj nazwę usługi mDNS tej drukarki (zanotowaną w kroku 1) w kolumnie

Nazwa drukarki.

●

Po odszukaniu właściwej nazwy w razie potrzeby przewiń listę suwakiem w bok, aby wyświetlić kolumnę Typ połączenia, i sprawdź, czy jest w niej napisane Bonjour. Następnie wyróżnij ten wiersz. W przeciwnym wypadku kontynuuj wyszukiwanie dalej w dół listy.

●

Jeśli nie można znaleźć nazwy drukarki, kliknij po prostu opcję Kontynuuj i ręcznie skonguruj Preferencje systemu w terminie późniejszym.

Kliknij przycisk Kontynuuj.

6. Kontynuuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Połączenie TCP/IP

1. Przejdź do panelu przedniego i zanotuj adres URL drukarki (zobacz Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 27).

2. Zainstaluj oprogramowanie produktu dostępne pod adresem https://www.hp.com/go/T730/drivers

- https://www.hp.com/go/T830/drivers. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji oprogramowania.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

18 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

4. Zostanie zainstalowane oprogramowanie drukarki, w tym sterowniki drukarki i inne oprogramowanie HP,

takie jak program HP Utility.

Jeśli w drukarce włączono usługi internetowe, można na niej drukować za pośrednictwem poczty e-mail. Po prostu odszukaj adres e-mail drukarki w menu usług internetowych, a następnie wyślij na ten adres wiadomość e-mail z załącznikiem w postaci pliku, który chcesz wydrukować.

5. Po zainstalowaniu oprogramowania program HP Printer Setup Assistant jest uruchamiany automatycznie

w celu skongurowania połączenia z drukarką. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

6. Po wyświetleniu ekranu Wybór drukarki odszukaj adres URL tej drukarki (zanotowany w kroku 1)

w kolumnie Nazwa drukarki.

●

Po odszukaniu właściwej nazwy w razie potrzeby przewiń listę suwakiem w bok, aby wyświetlić kolumnę Typ połączenia, i sprawdź, czy jest w niej napisane Drukowanie IP. Następnie wyróżnij ten wiersz. W przeciwnym wypadku kontynuuj wyszukiwanie dalej w dół listy.

●

Jeśli nie możesz znaleźć nazwy drukarki z rodzajem połączenia Drukowanie IP, zaznacz pole wyboru Mojej drukarki nie ma na liście.

Kliknij przycisk Kontynuuj.

7. Kontynuuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po wyświetleniu ekranu Printer Queue Created

(Utworzono kolejkę wydruku) kliknij przycisk Zamknij, aby zakończyć, lub Utwórz nową kolejkę, aby podłączyć inną drukarkę do sieci.

Udostępnianie drukarki

Jeśli ten komputer jest podłączony do sieci, drukarkę podłączoną bezpośrednio możesz udostępnić innym komputerom w tej samej sieci.

1. Kliknij dwukrotnie ikonę System Preferences (Preferencje systemu) na pasku menu Dock na pulpicie.

2. Aby włączyć udostępnianie drukarki, przejdź do menu Udostępnianie i wybierz polecenie Udostępnianie

drukarki oraz drukarki, które chcesz udostępnić.

3. Teraz drukarka pojawia się automatycznie na liście udostępnianych drukarek wyświetlanych przez dowolny

inny komputer z systemem Mac OS X, który jest podłączony do danej sieci lokalnej.

Należy pamiętać o następujących aspektach:

●

Wszyscy inni użytkownicy, którzy chcą korzystać z udostępnionej drukarki, muszą zainstalować oprogramowanie drukarki na swoich komputerach.

●

Każdy, komu udostępniono bezpośrednio podłączoną drukarkę, może wysyłać zadania drukowania, ale nie może odbierać informacji z drukarki. Dotyczy to alertów, raportów o stanie, informacji o zarządzaniu papierem, administracji i rozwiązywania problemów.

●

Niekiedy udostępnienie innym użytkownikom podłączonej bezpośrednio drukarki może znacznie zwolnić działanie komputera.

WSKAZÓWKA: Najlepszym sposobem udostępniania drukarki w sieci jest podłączenie jej nie do dowolnego

komputera, ale do sieci. Zobacz Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Mac OS X) na stronie 18.

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Mac Os X)

Opcję tę można było wybrać podczas poprzedniego kroku instalacji. Aplikacja ta powinna być dostępna w folderze HP w folderze systemowym Aplikacje.

WAŻNE: Aplikacja HP Uninstaller odinstaluje wszystkie programy HP, które zostały zainstalowane w systemie.

PLWW Udostępnianie drukarki 19

Aby usunąć tylko kolejkę druku, w preferencjach systemu wybierz okno dialogowe Drukowanie i skanowanie. Wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij przycisk –.

20 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

3 Instalowanie drukarki

●

Wstęp

●

Automatyczna aktualizacja oprogramowania układowego

●

Włączanie i wyłączanie powiadomień e-mail

●

Włączanie i wyłączanie alertów

●

Kontrolowanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

●

Ustawianie preferencji sterownika systemu Windows

●

Kongurowanie usług WWW

PLWW 21

Wstęp

W tym rozdziale opisano różne ustawienia drukarki, którymi administrator drukarki może sterować natychmiast po zmontowaniu urządzenia i przygotowaniu go do użycia.

Automatyczna aktualizacja oprogramowania układowego

Drukarka może samoczynnie co pewien czas sprawdzać, czy jest dostępna aktualizacja oprogramowania układowego (zobacz Aktualizacja oprogramowania układowego na stronie 110). Brak aktualizacji może spowodować, że pewne usługi WWW nie będą dostępne. Proces włączania usług WWW zawiera opcję włączania automatycznych aktualizacji oprogramowania układowego z poziomu panelu przedniego drukarki lub wbudowanego serwera internetowego.

Włączanie i wyłączanie powiadomień e-mail

Odbieranie powiadomień od drukarki na adres e-mail wymaga skongurowania serwera e-mail. Aby skongurować serwer poczty e-mail za pomocą wbudowanego serwera internetowego, wybierz kolejno opcje Ustawienia > alerty e-mail i uzupełnij następujące pola:

●

Serwer SMTP: adres IP lub nazwa hosta serwera poczty wychodzącej (SMTP), który będzie przetwarzać wszystkie wiadomości e-mail z drukarki. Jeżeli serwer pocztowy wymaga uwierzytelniania, powiadomienia e-mail nie będą działać.

●

Adres e-mail drukarki: każda wiadomość e-mail wysłana przez drukarkę musi zawierać adres zwrotny, który nie musi być rzeczywistym, funkcjonującym adresem e-mail, ale powinien być unikatowy, aby odbiorcy wiadomości mogli zidentykować drukarkę, która wysłała wiadomość.

Aby włączyć lub wyłączyć powiadomienia e-mail, należy użyć opcji Powiadomienia na karcie Narzędzia wbudowanego serwera internetowego.

Włączanie i wyłączanie alertów

Za pomocą alertów drukarka ostrzega o zmianie stanu zadania druku lub problemie, który można usunąć przez wykonanie odpowiedniej czynności. Alerty są wyświetlane na panelu przednim drukarki, w programie HP Utility, przez sterownik drukarki lub wbudowany serwer internetowy.

Ustawienia alertów można zmieniać w różny sposób, aby wyświetlić wszystkie dostępne alerty, niektóre z nich lub nie wyświetlić żadnego alertu.

Aby uzyskać dostęp do ustawień alertów w systemie Windows

●

Wybierz opcję Ustawienia alertów z menu Narzędzia programu HP DesignJet Utility.

●

Wybierz opcję Ustawienia alertów na dowolnej stronie alertów wyświetlonej w programie HP DesignJet Utility.

●

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę programu HP DesignJet Utility na pasku zadań i wybierz polecenie Ustawienia alertów.

W oknie ustawień alertów można całkowicie wyłączyć alerty przy użyciu suwaka.

22 Rozdział 3 Instalowanie drukarki PLWW

Można też wybrać kiedy, jeśli w ogóle alerty krytyczne lub niekrytyczne mają być wyświetlane.

Aby uzyskać dostęp do ustawień alertów w systemie Mac OS X

●

Otwórz okno preferencji programu HP Printer Monitor, wybierz drukarkę, a następnie opcję Dostosuj alerty, aby można było skongurować wyświetlanie poszczególnych alertów w określonych przypadkach i określonym interwale czasu.

PLWW Włączanie i wyłączanie alertów 23

Alerty można całkowicie wyłączyć, usuwając zaznaczenie pola „Show monitor status in menu bar” (Pokaż stan monitorowania na pasku menu) na karcie powiadomień w oknie preferencji programu HP Printer Monitor. Jeśli to pole pozostanie zaznaczone, ale usunięto zaznaczenie pola „Notify me when alert appears” (Powiadom mnie, gdy pojawi się alert), które przedstawiono poniżej, alerty będą dostępne w programie HP Printer Monitor, ale nie będą się pojawiać na ekranie Dock.

Kontrolowanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

Aby użytkownicy nie mogli modykować ważnych ustawień urządzenia, można ustawić hasło we wbudowanym serwerze internetowym. Wtedy użytkownicy nieznający hasła będą mogli tylko wyświetlić karty z informacjami. Gdy hasło zostanie ustawione, trzeba będzie je wpisać, aby wyświetlić lub zmienić jakiekolwiek parametry na innych kartach.

Ustawianie preferencji sterownika systemu Windows

Niektóre domyślne ustawienia sterownika drukarki można zmienić zgodnie z własnymi preferencjami; dotyczy to np. opcji emulacji kolorów lub oszczędności papieru. Aby to zrobić np. w systemie Windows 7, należy nacisnąć przycisk Start na ekranie komputera, a następnie kliknąć polecenie Urządzenia i drukarki, kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybrać polecenie Preferencje drukowania. Wszelkie ustawienia zmienione w oknie Preferencje drukowania będą zapisane jako domyślne.

24 Rozdział 3 Instalowanie drukarki PLWW

Kongurowanie usług WWW

Aby można było korzystać z usług WWW, należy skongurować określone ustawienia w drukarce i na komputerze.

1. Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo podłączona do Internetu.

2. Włącz usługi internetowe podczas początkowej konguracji drukarki lub później. W tym celu przeciągnij

palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń w dół i dotknij pozycji Usług internetowe. W trakcie tego procesu masz dostęp do usługi automatycznej aktualizacji oprogramowania układowego. Stanowczo

zaleca się włączenie tej usługi i zaktualizowanie urządzenia o najnowsze dostępne oprogramowanie układowe, ponieważ wtedy urządzenie będzie działać najlepiej.

3. Jest to czynność opcjonalna: Jeśli masz uprawnienia administratora drukarki, zaloguj się w witrynie

HP Connected (http://www.hpconnected.com) i dostosuj adres e-mail drukarki lub zabezpieczenia drukarki związane z drukowaniem zdalnym.

Gratulacje. Usługi internetowe zostały skongurowane, a aplikacja HP ePrint jest gotowa do pracy.

Aby uzyskać najnowsze informacje i pomoc techniczną oraz zapoznać się z warunkami korzystania z witryny HP Connected, zobacz http://www.hpconnected.com (sprawdź dostępność usługi w swoim regionie).

PLWW Kongurowanie usług WWW 25

4 Dostosowanie drukarki

●

Zmiana języka wyświetlacza panelu sterowania

●

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

●

Zmiana języka wbudowanego serwera internetowego

●

Uruchamianie programu HP Utility

●

Zmiana języka programu HP Utility

●

Zmiana jednostki miary

●

Zmiana ustawień trybu uśpienia

●

Zmiana ustawienia automatycznego wyłączania

●

Zmiana jasności wyświetlacza panelu sterowania

●

Kongurowanie ustawień sieciowych

●

Zarządzanie zabezpieczeniami drukarki

●

Zmiana adresu e-mail drukarki

26 Rozdział 4 Dostosowanie drukarki PLWW

Zmiana języka wyświetlacza panelu sterowania

Aby zmienić język menu panelu sterowania i komunikatów o błędach, przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń menu w dół i dotknij kolejno opcji Preferencje > Język. Dotknij preferowanego języka.

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

Wbudowany serwer internetowy umożliwia zdalne zarządzanie drukarką za pomocą zwykłej, uruchomionej na dowolnym komputerze przeglądarki sieci Web.

Uzyskanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego wymaga połączenia TCP/IP z drukarką. Dostęp do wbudowanego serwera internetowego można również uzyskać za pośrednictwem programu HP Utility po podłączeniu drukarki za pomocą złącza TCP/IP (przewodowo lub bezprzewodowo).

Poniższa lista obejmuje przeglądarki uznane za zgodne z wbudowanym serwerem internetowym:

●

Internet Explorer 10 i nowsza

●

Mozilla Firefox 35 i nowsza

●

Safari 8.x dla Yosemite (OS X w. 10.10), Safari 7.x dla Mavericks (OS X w. 10.9) i Safari 6.x dla Mountain Lion (OS X w. 10.8)

●

Google Chrome 40 i nowsza

Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego na dowolnym komputerze, otwórz przeglądarkę sieci Web i wpisz adres IP drukarki.

Adres IP drukarki można wyświetlić na panelu sterowania, dotykając ikony lub .

Jeżeli pomimo wykonania tych instrukcji nie udało się uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego, zobacz Nie można uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 189.

Zmiana języka wbudowanego serwera internetowego

Domyślny język, w którym jest najpierw wyświetlany wbudowany serwer internetowy, to język wybrany w przeglądarce. Jeśli ten język nie jest obsługiwany przez wbudowany serwer internetowy, zostanie on wyświetlony po angielsku; można jednak zmienić ten język na dowolny inny, który jest obsługiwany.

Wbudowany serwer internetowy obsługuje języki angielski, portugalski, hiszpański, kataloński, francuski, włoski, niemiecki, polski, rosyjski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański i japoński. W dolnej części ekranu znajduje się opcja umożliwiająca zmianę języka.

Uruchamianie programu HP Utility

Program HP Utility umożliwia zarządzanie drukarką za pomocą komputera wyposażonego w połączenie USB, TCP/IP lub Wi-Fi.

●

W systemie Windows uruchom program HP Utility za pomocą skrótu pulpitu lub używając polecenia Start > Wszystkie programy > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. Zostanie uruchomiony program HP DesignJet Utility i będą wyświetlone zainstalowane drukarki HP DesignJet.

●

W systemie Mac OS uruchom program HP Utility, korzystając ze skrótu w obszarze Dock lub wybierając opcje DYSK_ROZRUCHOWY > Biblioteka > Drukarki > hp > Narzędzia > HP Utility. Zostanie uruchomiony program HP Utility i będą wyświetlone zainstalowane drukarki HP DesignJet.

Wybranie drukarki w lewym okienku powoduje, że w prawym okienku zostają informacje na jej temat.

PLWW Zmiana języka wyświetlacza panelu sterowania 27

Zmiana języka programu HP Utility

Program HP Utility może działać w następujących językach: angielskim, portugalskim, hiszpańskim, katalońskim (tylko w systemie Windows), francuskim, włoskim, niemieckim, holenderskim, rosyjskim, chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym, koreańskim i japońskim.

●

W systemie Windows język jest przystosowywany do ustawienia regionalnego języka panelu sterowania systemu Windows.

●

W systemie Mac OS X zmiana języka odbywa się tak, jak w przypadku dowolnej innej aplikacji. W menu Preferencje systemu wybierz pozycję Międzynarodowe i ponownie uruchom aplikację.

Zmiana jednostki miary

Aby zmienić jednostkę miary panelu sterowania, przeciągnij palcem w dół po pulpicie, naciśnij ikonę , przewiń menu w dół, naciśnij kolejno Preferencje > Wybór jednostek, a następnie wybierz opcję Angielskie lub Metryczne.

Dotknij przycisku Gotowe, aby ustawić wartość.

Zmiana ustawień trybu uśpienia

Jeśli drukarka jest włączona, ale jest nieużywana przez określony czas, automatycznie przechodzi w tryb uśpienia, aby oszczędzić energię. Aby zmienić czas oczekiwania drukarki na przejście do trybu uśpienia, przejdź

do panelu sterowania, przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń menu w dół i dotknij pozycji

Tryb uśpienia. Wybierz żądany czas oczekiwania, a następnie dotknij przycisku OK; czas, który można

ustawić, wynosi od 5 minut do 4 godzin. Ustawienie domyślne to 5 minut.

Zmiana ustawienia automatycznego wyłączania

Funkcja automatycznego wyłączania umożliwia automatyczne wyłączanie drukarki. Można na przykład wybrać ustawienie 2 godziny, aby drukarka wyłączała się po 2 godzinach braku aktywności. W ten sposób można zaoszczędzić więcej energii. Funkcja automatycznego wyłączania jest jednak automatycznie dezaktywowana, gdy drukarka jest podłączona do sieci, co ułatwia pracę użytkownikom sieci.

Jeśli jest używane połączenie USB, drukarka może całkowicie wyłączać się sama po upływie 2–12 godzin bez aktywności, zależnie od wybranego ustawienia. Na panelu sterowania przeciągnij palcem w dół po pulpicie,

dotknij ikony , przewiń menu w dół i dotknij pozycji Automatyczne wyłączanie zasilania.

Zmiana jasności wyświetlacza panelu sterowania

Aby zmienić jasność wyświetlacza przedniego panelu sterowania, przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń menu w dół, dotknij kolejno opcji Preferencje > Jasność ekranu, a następnie wybierz żądaną

wartość. Dotknij przycisku Gotowe, aby ustawić wartość.

28 Rozdział 4 Dostosowanie drukarki PLWW

Kongurowanie ustawień sieciowych

Ustawienia sieciowe można wyświetlić i skongurować we wbudowanym serwerze internetowym, programie HP Utility lub na panelu przednim.

●

Z wbudowanego serwera internetowego: Wybierz kartę Sieć.

●

W programie HP Utility: Z programu HP Utility można uzyskać dostęp do wbudowanego serwera WWW.

●

Na panelu sterowania: przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń menu w dół i dotknij pozycji Konguracja sieci.

Dostępne są następujące opcje:

●

Wł./Wył. kom. bezprz. — włączenie lub wyłączenie komunikacji bezprzewodowej.

●

Kreator komunikacji bezprzewodowej zapewnia łatwy sposób na połączenie z siecią bezprzewodową.

●

Wi-Fi Protected Setup — opcja umożliwiająca skongurowanie połączenia z siecią bezprzewodową przy użyciu szyfrowania WPS (za pomocą przycisku lub kodu PIN).

●

Informacje o sieci — zestawienie informacji o sieci przewodowej lub bezprzewodowej

●

Drukuj kongurację sieci

●

Konguracja zaawansowana

–

Wybierz limit czasu interfejsu we/wy — ustawienie czasu, przez który drukarka będzie czekała, aż sterownik wyśle do niej zadanie, od momentu otwarcia połączenia. Dozwolony zakres wartości wynosi od pół minuty do pół godziny.

–

Prędkość połączenia — ustawienie prędkości, z jaką dane są przekazywane w sieci. Domyślnym ustawieniem jest Automat.

–

Ustawienia IP — opcja umożliwiająca obejrzenie lub zmianę adresu IP, maski podsieci, domyślnej bramy i adresu DNS.

–

Nazwa hosta — pozwala na zmianę nazwy hosta.

●

Przywracanie ustawień domyślnych sieci

Kongurowanie ustawień zapory

Funkcje zapory zapewniają zabezpieczenie warstwy sieciowej w sieciach IPv4 i IPv6. Zapora umożliwia proste kontrolowanie adresów IP, z których jest dozwolony dostęp.

PLWW Kongurowanie ustawień sieciowych 29

UWAGA: Oprócz zapory w warstwie sieciowej drukarka obsługuje także protokół SSL w warstwie przesyłania

używany przez aplikacje bezpiecznej komunikacji klient-serwer, jak uwierzytelnienie klient-serwer oraz przeglądanie stron internetowych HTTPS.

Aby zapora działała w drukarce, zasada zapory musi być skongurowana tak, aby była stosowana do określonego ruchu IP. Dostęp do zasad zapory można uzyskać przez wbudowany serwer internetowy i są one wyświetlane w przeglądarce internetowej. Gdy zasada zostanie skongurowana, nie będzie aktywna, dopóki nie klikniesz przycisku Zastosuj we wbudowanym serwerze internetowym.

Tworzenie reguł zapory i posługiwanie się nimi

Reguły zapory umożliwiają kontrolę nad ruchem IP. Przy użyciu reguł zapory można przepuszczać lub zatrzymywać ruch IP zależnie od adresów IP i usług.

Możesz wprowadzić maksymalnie dziesięć reguł, określając w każdej z nich adresy hosta, usługi i działanie, jakie ma być podejmowane, dla tych adresów i usług.

Tworzenie reguły zapory

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy.

2. Kliknij kartę Ustawienia, a następnie Reguły zapory.

3. Kliknij przycisk Nowy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA: Gdy klikniesz przycisk Zastosuj, połączenie z wbudowanym serwerem internetowym może zostać na

krótką chwilę przerwane. Jeśli adres IP nie został zmieniony, połączenie z wbudowanym serwerem internetowym zostanie przywrócone. Jeśli jednak adres IP został zmieniony, uruchom wbudowany serwer internetowy, korzystając z nowego adresu IP.

Zmiana priorytetu reguł zapory

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy.

2. Kliknij kartę Ustawienia, a następnie Priorytety reguł zapory.

3. Wybierz priorytet z listy Rule Precedence (Pierwszeństwo reguł), gdzie 10 to najwyższy priorytet, a 1

najniższy.

4. Kliknij przycisk Zastosuj.

Zmiana opcji zapory

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy.

2. Kliknij kartę Ustawienia, a następnie Opcje zapory.

3. Zmień wybrane opcje, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

UWAGA: Gdy klikniesz przycisk Zastosuj, połączenie z wbudowanym serwerem internetowym może zostać na

Resetowanie ustawień zapory

Aby zresetować ustawienia zapory do ustawień fabrycznych, przywróć ustawienia sieciowe drukarki.

Ograniczenia dotyczące reguł, szablonów i usług

Podczas tworzenia reguł obowiązują następujące ograniczenia dotyczące reguł, szablonów i usług.

30 Rozdział 4 Dostosowanie drukarki PLWW

Element Ograniczenie

Maksymalna liczba reguł 10 (jedna domyślna reguła)

Maksymalna liczba szablonów adresu 12

Maksymalna liczba zdeniowanych przez użytkownika szablonów adresu 5

Maksymalna liczba usług, które można dodać do szablonu usług zdeniowanego przez użytkownika

UWAGA: Ograniczenie to nie dotyczy wstępnie zdeniowanego szablonu All Services (Wszystkie

usługi), który zawiera wszystkie usługi obsługiwane przez serwer wydruków.

Maksymalna liczba usług, które można dodać do zasad

UWAGA: Do danej reguły można dodać tylko jeden szablon adresu i jeden szablon usług.

Maksymalna liczba szablonów usług w zasadach 10

Maksymalna liczba zdeniowanych przez użytkownika niestandardowych szablonów usług 5

Resetowanie ustawień sieci

Aby zresetować hasło administratora i ustawienia sieci, przejdź do panelu sterowania, przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony

, przewiń menu w dół i dotknij kolejno opcji Konguracja sieci > Przywróć

ustawienia sieciowe.

UWAGA: Wydrukuj stronę konguracji sieci i sprawdź, czy ustawienia sieciowe zostały zresetowane.

UWAGA: Zresetowanie ustawień sieci powoduje także zresetowanie ustawień zapory w drukarce.

Zarządzanie zabezpieczeniami drukarki

Po skongurowaniu usług internetowych drukarka będzie działać w trybie odblokowanym. W trybie odblokowanym każda osoba, która zna adres e-mail drukarki, może na niej drukować — wystarczy, że wyśle do niej plik. Chociaż rma HP zapewnia usługę ltrowania spamu, należy zachować ostrożność przy ujawnianiu adresu e-mail drukarki, ponieważ wszystkie pliki wysłane na ten adres mogą zostać wydrukowane na drukarce.

Jeśli masz uprawnienia administratora drukarki, możesz zarządzać jej zabezpieczeniami lub przełączyć ją do trybu zablokowanego, przechodząc do witryny HP Connected pod adresem http://www.hpconnected.com (sprawdź dostępność usługi w swoim regionie). W tym miejscu można również dostosować adres e-mail drukarki i zarządzać zadaniami drukowania. Przy pierwszej wizycie należy utworzyć konto w witrynie HP Connected.

Zmiana adresu e-mail drukarki

Adres e-mail drukarki można zmienić w witrynie HP Connected: http://www.hpconnected.com (sprawdź dostępność usługi w Twoim regionie).

PLWW Zarządzanie zabezpieczeniami drukarki 31

5 Obsługa papieru

●

Ogólne porady dotyczące ładowania papieru

●

Ładowanie roli na trzpień obrotowy

●

Ładowanie roli do drukarki

●

Wyładowywanie roli

●

Ładowanie pojedynczego arkusza

●

Wyładowywanie pojedynczego arkusza

●

Posługiwanie się podajnikiem na wiele arkuszy

●

Wyświetlanie informacji o papierze

●

Utrzymanie papieru

●

Zmiana czasu schnięcia

●

Włączanie i wyłączanie automatycznej obcinarki

●

Podawanie stron z obcinaniem i bez obcinania

32 Rozdział 5 Obsługa papieru PLWW

Ogólne porady dotyczące ładowania papieru

Istnieją trzy sposoby ładowania papieru do drukarki: z roli, jako pojedynczy arkusz lub stos pojedynczych arkuszy z podajnika na wiele arkuszy. W danym momencie można korzystać tylko z jednej z tych metod, a zmiana metody jest możliwa tylko ręcznie — nie odbywa się automatycznie.

OSTROŻNIE: Upewnij się, że kółka drukarki są zablokowane (dźwignia hamulca jest wciśnięta w dół), aby

zapobiec przesuwaniu się drukarki.

OSTROŻNIE: Cały papier musi mieć co najmniej 280 mm (11 cali) długości. Nie należy ładować papieru formatu

A4 ani Letter w orientacji poziomej.

WSKAZÓWKA: W przypadku używania papieru fotogracznego należy zakładać bawełniane rękawiczki, aby

uniknąć przenoszenia tłuszczu na papier.

OSTROŻNIE: Trzymaj pojemnik zamknięty podczas procedury ładowania.

Ładowanie roli na trzpień obrotowy

1. Otwórz pokrywę roli.

PLWW Ogólne porady dotyczące ładowania papieru 33

2. Wyjmij trzpień obrotowy z drukarki.

OSTRZEŻENIE! Wyjmując trzpień, nie wkładaj palców w jego podporę.

3. Oba końce trzpienia są wyposażone w ograniczniki, które utrzymują rolę papieru we właściwej pozycji.

Niebieski ogranicznik można zdjąć, aby zamontować nową rolę; przesuwa się on wzdłuż trzpienia obrotowego, co umożliwia utrzymanie rol o różnej szerokości. Zdejmij niebieski ogranicznik papieru z końca trzpienia.

4. Rola może być długa; połóż trzpień obrotowy poziomo na stole i tu załaduj rolę.

5. Wsuń nową rolę na trzpień obrotowy. Upewnij się, że orientacja papieru jest taka, jak pokazano poniżej. W

przeciwnym razie zdejmij rolę, obróć ją o 180 stopni i wsuń z powrotem na trzpień obrotowy. Trzpień obrotowy ma oznaczenia pokazujące poprawne położenie.

UWAGA: Patrząc od przodu drukarki, niebieski ogranicznik jest włożony do uchwytu po lewej stronie.

Upewnij się, że oba końce roli są możliwie najbliżej ograniczników trzpienia obrotowego.

34 Rozdział 5 Obsługa papieru PLWW

6. Włóż niebieski ogranicznik na otwartą końcówkę trzpienia, a następnie dopchnij ogranicznik do roli. Rola

nie może wychodzić poza niebieski kołpak, jak pokazano poniżej.

7. Upewnij się, że niebieski ogranicznik został przepchnięty tak daleko, jak to możliwe. Sprawdź, czy nie ma

przerwy między rolą a ogranicznikami na obu końcach.

WAŻNE: Upewnij się, że rola nie wychodzi poza niebieski kołpak.

UWAGA: Do drukarki można wkładać tylko role z 2-calowymi rdzeniami. Więcej szczegółowych informacji

o specykacjach rol zawiera temat Specykacje papieru na stronie 198.

W przypadku regularnego używania różnych typów papieru można wstępnie załadować różne typy papieru na różne trzpienie, co umożliwi szybszą wymianę ról. Istnieje możliwość dokupienia dodatkowych trzpieni obrotowych, zobacz Akcesoria na stronie 116.

Ładowanie roli do drukarki

Aby rozpocząć tę procedurę, należy najpierw załadować rolę na trzpień obrotowy. Zobacz Ładowanie roli na

trzpień obrotowy na stronie 33.

Na panelu sterowania dotknij karty Paper (Papier), dotknij ikony , dotknij opcji Załaduj rolę i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na panelu sterowania.

Ta czynność jest opcjonalna: jeśli zaczniesz wkładać papier w roli, drukarka rozpozna, że chcesz załadować rolę.

2. Upewnij się, że pokrywa jest otwarta.

PLWW Ładowanie roli do drukarki 35

3. Włóż trzpień obrotowy do drukarki, trzymając go za oba końce. Niebieska piasta powinna znajdować się

z lewej strony, patrząc od przodu drukarki.

4. Jeśli brzeg roli jest rozdarty (czasami powodem jest taśma do mocowania końca roli) lub nie jest ułożony

prosto, wyciągnij kawałek papieru i utnij równo.

5. Włóż krawędź papieru do drukarki.

OSTRZEŻENIE! Uważaj, aby nie włożyć palców do szczeliny podawania papieru.

6. Odwijaj rolę do wnętrza drukarki, aż wyczujesz opór i papier lekko się napręży. Po wykryciu papieru

drukarka emituje sygnał dźwiękowy i pobiera go automatycznie.

7. Na panelu przednim zostanie wyświetlone pytanie o kategorię i rodzaj papieru.

36 Rozdział 5 Obsługa papieru PLWW

8. Jeśli dany rodzaj papieru nie jest wyświetlony na panelu sterowania, dotknij przycisku Więcej rodzajów

papieru.

Jeśli nadal nie możesz na liście znaleźć danego rodzaju papieru, zobacz Brak rodzaju papieru w sterowniku

na stronie 122.

9. Drukarka sprawdza wyrównanie papieru i mierzy szerokość. Jeśli rola nie jest prawidłowo wyrównana,

należy postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu panelu sterowania.

10. Zamknij pokrywę roli.

11. Gdy wszystko jest gotowe, dotknij przycisku OK.

UWAGA: Jeśli na dowolnym etapie ładowania papieru wystąpi nieoczekiwany problem, zobacz Nie można poprawnie załadować papieru na stronie 120.

Wyładowywanie roli

Jeśli papier znajduje się na roli, rolę można wyładować, używając panelu przedniego: dotknij karty Paper (Papier), dotknij ikony , dotknij opcji Zdejmij rolę i na koniec dotknij przycisku OK.

Jeśli koniec papieru nie jest już przymocowany do rdzenia, na panelu przednim zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz wyładować rolę ręcznie.

Gdy wyładujesz rolę, domyślnym aktywnym źródłem papieru stanie się podajnik na wiele arkuszy.

Sprawdź rodzaj i format papieru załadowanego do podajnika na wiele arkuszy.

Ładowanie pojedynczego arkusza

UWAGA: Papier w roli i pojedyncze arkusze są wprowadzane do drukarki przez tę samą szczelinę.

UWAGA: Arkusze o szerokości 329 mm lub mniejsze należy ładować z podajnika na wiele arkuszy.

Na panelu sterowania dotknij karty Paper (Papier), dotknij ikony , a następnie dotknij opcji Załaduj pojedynczy arkusz

2. Jeśli rola jest założona, trzeba najpierw dotknąć opcji Zdejmij rolę i zaczekać, aż zostanie automatycznie

wyładowana.

PLWW Wyładowywanie roli 37

3. Otwórz pokrywę roli.

UWAGA: Nie trzeba wyjmować roli ani trzpienia, aby załadować pojedynczy arkusz.

4. Wsuń arkusz z prawej strony szczeliny wejściowej.

OSTRZEŻENIE! Uważaj, aby nie włożyć palców do szczeliny podawania papieru.

5. Wyrównaj arkusz względem niebieskiej linii.

Włóż papier do drukarki. Wsuwaj papier do wnętrza drukarki, aż wyczujesz opór i papier lekko się zegnie. Po wykryciu papieru drukarka emituje sygnał dźwiękowy i pobiera go automatycznie.

6. Aby kontynuować, dotknij przycisku OK na panelu sterowania.

7. Wybierz kategorię i rodzaj papieru. Jeśli dany rodzaj papieru nie jest wyświetlony na panelu sterowania,

dotknij przycisku Więcej rodzajów papieru. Jeśli nadal nie możesz na liście znaleźć danego rodzaju papieru, zobacz Brak rodzaju papieru w sterowniku na stronie 122.

8. Drukarka sprawdza wyrównanie papieru i mierzy arkusz.

UWAGA: W zależności od szerokości arkusza jest on wysuwany z przodu drukarki.

9. Jeśli arkusz nie jest poprawnie wyrównany, może zostać wyświetlony monit o ponowne włożenie go.

UWAGA: Jeśli na dowolnym etapie ładowania papieru wystąpi nieoczekiwany problem, zobacz Nie można poprawnie załadować papieru na stronie 120.

38 Rozdział 5 Obsługa papieru PLWW

Wyładowywanie pojedynczego arkusza

Aby wyładować arkusz, na panelu sterowania dotknij karty Paper (Papier), dotknij ikony , a następnie dotknij opcji Wyładuj pojedynczy arkusz.

Arkusz zostanie wysunięty z przodu drukarki; złap go ręcznie lub poczekaj, aż spadnie do pojemnika.

Gdy wyładujesz rolę, domyślnym aktywnym źródłem papieru stanie się podajnik na wiele arkuszy.

Posługiwanie się podajnikiem na wiele arkuszy

1. Jeśli rola nie jest załadowana lub jest załadowana, ale skończył się na niej papier, aktywnym źródłem

papieru domyślnie staje się podajnik na wiele arkuszy.

Możesz też dotknąć ikony na panelu sterowania, a następnie opcji Użyj podajnika na wiele arkuszy. Jeśli załadowano już rolę lub pojedynczy arkusz, musisz zaczekać do automatycznego wyładowania.

2. Dostosuj przedłużacze podajnika do długości papieru: pierwszy przedłużacz odpowiada papierowi A4,

a drugi papierowi A3.

3. Dostosuj przedłużacze odbiornika do długości papieru:

PLWW Wyładowywanie pojedynczego arkusza 39

4. Załaduj arkusze papieru do podajnika stroną do drukowania do góry. Upewnij się, że wszystkie arkusze

mają ten sam rozmiar i zostały dosunięte do dna podajnika.

5. Wyreguluj podajnik tak, aby dopasować go do szerokości papieru.

Wyświetlanie informacji o papierze

Aby wyświetlić informacje o załadowanym papierze, dotknij ikony aktywnego źródła papieru.

Na panelu sterowania są wyświetlane następujące informacje:

●

Wybrany rodzaj papieru

●

Stan roli lub arkusza

●

Szerokość papieru w milimetrach (szacowana)

Jeśli nie załadowano roli ani pojedynczego arkusza papieru albo jeśli w podajniku na wiele arkuszy nie ma papieru, pojawi się komunikat Stan: Niegotowa i brak papieru.

Utrzymanie papieru

Aby zachować jakość papieru, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

●

Przechowywane role należy przykrywać innym kawałkiem papieru lub tkaniny.

●

Przechowywane cięte arkusze należy przykrywać, a przed załadowaniem do drukarki należy je oczyścić lub omieść z kurzu.

●

Czyszczenie wejściowej i wyjściowej płyty dociskowej.

●

Zawsze zamykaj górną pokrywę drukarki.

UWAGA: Papier fotograczny i powlekany wymagają uważnej obsługi, zobacz Wydruk jest roztarty lub porysowany na stronie 145.

40 Rozdział 5 Obsługa papieru PLWW

Zmiana czasu schnięcia

Ustawienia czasu schnięcia można zmienić, jeśli trzeba je dostosować do szczególnych warunków drukowania, takich jak drukowanie wielu stron, kiedy czas ma wielkie znaczenie lub wymagana jest pewność, że atrament wyschnie przed obsługą.

Przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń menu i dotknij kolejno opcji Odbieranie wydruków > Wybierz czas schnięcia. Możesz wybrać:

●

Brak, aby wyłączyć czas schnięcia i wyjąć wydruk natychmiast po zakończeniu drukowania.

●

Zoptymalizowany, aby ustawić domyślny i zalecany czas wybranego papieru (jest to domyślne ustawienie);

●

Wydłużony, aby ustawić dłuższy od zalecanego czas, który zapewni całkowite wyschnięcie atramentu;

OSTROŻNIE: Jeśli atrament nie wyschnie przed wyjęciem wydruku, może zabrudzić odbiornik papieru

i zostawić ślady na wydruku.

UWAGA: W przypadku anulowania czasu schnięcia podczas drukowania, drukarka może niepoprawnie pobierać

i obcinać papier ze względu na konserwację głowic drukujących, która działa równolegle. Jeśli czas schnięcia jest równy 0, drukarka obetnie papier, a następnie wykona konserwację głowic drukujących. Jeśli jednak czas schnięcia jest większy niż 0, drukarka obcina papier dopiero po zakończeniu konserwacji głowic drukujących.

Włączanie i wyłączanie automatycznej obcinarki

Aby włączyć lub wyłączyć obcinarkę papieru w drukarce, przejdź do panelu sterowania, przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , dotknij kolejno opcji Odbieranie wydruków > Włącz obcinarkę i zmień opcję

obcinarki.

Ustawieniem domyślnym jest Włącz.

UWAGA: Jeśli obcinarka jest wyłączona, nie będzie obcinać papieru między zadaniami, ale obcinanie papieru

będzie kontynuowane podczas ładowania i wyładowywania ról.

WSKAZÓWKA: Aby odcinać papier z roli po wyłączeniu automatycznej obcinarki, zobacz Podawanie stron z obcinaniem i bez obcinania na stronie 41.

Podawanie stron z obcinaniem i bez obcinania

Jeśli po przejściu do panelu sterowania przeciągniesz palcem w dół po pulpicie, dotkniesz ikony , przewiniesz menu w dół i dotkniesz opcji

i obcięcie strony spowoduje przesunięcie i równe obcięcie papieru wzdłuż przedniej krawędzi. Istnieją przynajmniej dwie sytuacje, w których ta funkcja może być przydatna:

●

Aby obciąć krawędź wiodącą papieru, jeśli papier jest uszkodzony lub nierówny.

●

Aby pobrać i obciąć papier, gdy automatyczna obcinarka jest wyłączona.

UWAGA: Może to trochę potrwać, ponieważ po każdym wydruku głowica drukująca jest serwisowana i nie

można odciąć papieru przed zakończeniem tej procedury.

Wysunięcie strony, papier w drukarce się przesunie. Dotknięcie opcji Wysunięcie

OSTROŻNIE: Zabierz odcięty arkusz z płyty wyjściowej. W przypadku pozostawienia na płycie wyjściowej

pasków lub krótkich wydruków może powstać zacięcie w drukarce. Sprawdź także, czy nie pozostały żadne skrawki papieru w prowadnicy obcinarki.

PLWW Zmiana czasu schnięcia 41

UWAGA: Papier fotograczny i powlekany wymagają uważnej obsługi, zobacz Wydruk jest roztarty lub porysowany na stronie 145.

Aby przesunąć papier bez jego obcinania, na panelu sterowania przeciągnij palcem w dół po pulpicie, dotknij ikony , przewiń menu w dół i dotknij opcji Wysunięcie strony.

42 Rozdział 5 Obsługa papieru PLWW

6 Drukowanie

●

Drukowanie z pamięci ash USB

●

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

●

Drukowanie za pomocą oprogramowania HP Click

●

Drukowanie z komputera przy użyciu sterownika drukarki

●

Zaawansowane ustawienia drukowania

●

Zarządzanie kolorami

PLWW 43

Drukowanie z pamięci ash USB

1. Na panelu sterowania naciśnij kartę Drukuj. Jeśli jeszcze nie podłączono pamięci ash USB, zostanie

wyświetlony monit o zrobienie tego.

2. Dotknij opcji Drukuj z USB. Zostanie wyświetlona lista dokumentów, które można wydrukować. Dotykając

ikony , możesz je posortować:

●

Nazwa

●

Data

●

Rozmiar

●

Typ (JPEG, TIFF, HP-GL/2)

3. Można również wyszukać plik według nazwy. Zostanie wyświetlona klawiatura. Wpisz nazwę pliku i dotknij

opcji Znajdź.

4. Jeśli wybrano plik HP-GL/2, pojawi się następujący ekran:

Dotknij nazwy pliku, który chcesz wydrukować. Możesz określić liczbę kopii, jaką chcesz wykonać, lub wprowadzić nazwę ręcznie. Można również wybrać źródło papieru (pojedynczy arkusz, podajnik na wiele arkuszy, rola papieru). Po wybraniu ustawienia dotknij opcji Drukuj, aby rozpocząć drukowanie dokumentu. Aby anulować trwające zadanie, dotknij przycisku X.

44 Rozdział 6 Drukowanie PLWW

5. Jeśli drukujesz obraz, dotknij nazwy obrazu, których chcesz wydrukować. Po dotknięciu obrazu możesz

edytować jego ustawienia, na przykład zmienić jasność albo obrócić. Ponadto można wybrać ustawienia kolorów. Po wybraniu żądanych ustawień dotknij opcji Rozpocznij drukowanie, aby wydrukować plik.

Ustawienia drukowania

Przeciągając palcem w dół po pulpicie i dotykając ikony , możesz zmodykować ustawienia. Dostępne są następujące ustawienia:

●

Podajnik lub papier

●

Kolor

●

Jakość

●

Zmień rozmiar

●

Margines

Nowe ustawienia można zapisać jako wartość domyślną, dotykając opcji Zapisz bieżące ustawienia.

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

Drukować można również ze smartfona lub tabletu. Zobacz Drukowanie dla urządzeń przenośnych

na stronie 75.

Drukowanie za pomocą oprogramowania HP Click

Korzystając z oprogramowania HP Click, można drukować pliki TIFF, JPEG, HP-GL/2 lub PDF bezpośrednio z komputera podłączonego do drukarki. Zobacz http://www.hp.com/go/DesignJetClick.

PLWW Drukowanie dla urządzeń przenośnych 45

Drukowanie z komputera przy użyciu sterownika drukarki

Jest to tradycyjny sposób drukowania z komputera. Na komputerze należy zainstalować odpowiedni sterownik drukarki (zobacz Podłączanie drukarki na stronie 15), po czym podłączyć komputer do drukarki za pośrednictwem sieci przewodowej lub bezprzewodowej.

Jeśli zainstalowano sterownik drukarki, a komputer jest podłączony do drukarki, można drukować z własnej aplikacji, wybierając polecenie Drukuj i właściwą drukarkę.

Zaawansowane ustawienia drukowania

W tym rozdziale są opisane różne dostępne ustawienia drukowania. Są to metody wymagające skongurowania stosunkowo dużej liczby ustawień w celu spełnienia wszystkich wymagań.

WSKAZÓWKA: Na ogół jest zalecane użycie ustawień domyślnych, chyba że nie spełniają one wymagań

użytkownika.

WSKAZÓWKA: Jeśli chcesz stale korzystać z określonej grupy ustawień, możesz zapisać takie ustawienia pod

wybraną nazwą, aby użyć ich później, podając tę nazwę. Zapisana grupa ustawień zwana jest w sterowniku drukarki systemu Windows „szybkim zestawem” (quick set).

Wybór jakości druku

W drukarce dostępne są różne opcje jakości druku, ponieważ najlepsza jakość drukowania wymaga mniejszej szybkości, a szybkie drukowanie powoduje zmniejszenie jakości.

Dlatego standardowym selektorem jakości druku jest suwak, który umożliwia dokonanie wyboru pomiędzy jakością i szybkością. W przypadku niektórych rodzajów papieru można wybrać pozycję pośrednią.

Innym rozwiązaniem jest wybranie opcji niestandardowych: Najlepsza, Normalna i Szybka. W przypadku wybrania opcji Szybka można wybrać także ustawienie Tryb ekonomiczny — najszybszy tryb drukowania, w którym używana jest niższa rozdzielczość renderowania i zużywa się mniej atramentu. Włączenie tej opcji spowoduje zwiększenie szybkości drukowania, ale pogorszy jakość druku. Opcję Tryb ekonomiczny można wybrać tylko za pośrednictwem opcji niestandardowych (nie można użyć suwaka).

46 Rozdział 6 Drukowanie PLWW

Dostępna jest również niestandardowa opcja uzupełniająca, która może mieć wpływ na jakość druku: Maksimum szczegółów. Zobacz Drukowanie w wysokiej jakości na stronie 50.

UWAGA: W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows rozdzielczość renderowania zadania jest

wyświetlana w oknie dialogowym Niestandardowe opcje jakości druku. Wybierz opcję Opcje niestandardowe, a następnie Ustawienia.

Opcje jakości druku można wybrać w jeden z następujących sposobów:

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: przejdź do sekcji Jakość druku na karcie Papier/ Jakość. Po wybraniu opcji Opcje standardowe zostanie wyświetlony suwak używany do wybierania między szybkością i jakością druku. Po wybraniu opcji opisanych powyżej.

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: przejdź do sekcji Opcje jakości w okienku Papier/Jakość. Po wybraniu opcji jakości Standardowa zostanie wyświetlony suwak używany do wybierania między szybkością i jakością druku. Po wybraniu opcji jakości druku Niestandardowe zostanie wyświetlonych więcej opcji opisanych powyżej.

UWAGA: Nie można zmienić jakości druku tych stron, które drukarka właśnie otrzymuje lub już otrzymała

(nawet jeśli wydruk tych stron jeszcze się nie rozpoczął).

Wybieranie rozmiaru papieru

Rozmiar papieru można określić w następujący sposób:

Opcje niestandardowe zostanie wyświetlonych więcej opcji

UWAGA: Określony tu rozmiar papieru powinien być rozmiarem papieru, w którym utworzono dokument.

Istnieje możliwość ponownego skalowania dokumentu do innego rozmiaru przed drukowaniem. Zobacz

Przeskalowanie wydruku na stronie 49.

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: wybierz kartę Papier/Jakość, a następnie wybierz rozmiar papieru na liście Rozmiar dokumentu.

●

W oknie dialogowym Ustawienia strony w systemie Mac OS X: wybierz drukarkę z listy Drukarka, a następnie wybierz rozmiar papieru z listy Rozmiar papieru.

UWAGA: Jeśli w aplikacji nie jest dostępne okno dialogowe Ustawienia strony, można użyć okna

dialogowego Drukowanie.

Niestandardowe formaty papieru

Jeśli chcesz wybrać rozmiar papieru nieuwzględniony na liście standardowych rozmiarów papieru, istnieje kilka sposób jego określenia.

Użycie sterownika drukarki w systemie Windows

1. Wybierz kartę Papier/Jakość.

2. Dotknij przycisku Niestandardowy.

3. Wprowadź nazwę i wymiary nowego rozmiaru papieru.

4. Dotknij przycisku OK. Nowy rozmiar papieru jest automatycznie wybrany.

Utworzony w ten sposób niestandardowy rozmiar papieru ma następujące cechy:

●

Rozmiar papieru jest stały. Nie znika po zamknięciu sterownika lub wyłączeniu komputera.

●

Rozmiar papieru jest lokalny w kolejce drukarki. Będzie on niewidoczny z innych kolejek drukarek na tym samym komputerze.

PLWW Zaawansowane ustawienia drukowania 47

●

W sieciach serwerów domen rozmiar papieru jest lokalny na komputerze. Będzie on niewidoczny z innych komputerów udostępniających kolejkę drukarki.

●

W sieciach grup roboczych rozmiar papieru będzie udostępniany wszystkim komputerom udostępniającym kolejkę drukarki.

●

W przypadku usunięcia kolejki drukarki rozmiar papieru również zostanie usunięty.

Używanie formularzy systemu Windows

1. W menu Start lub w Panelu sterowania wybierz opcję Urządzenia i drukarki, a następnie Wybierz drukarkę.

2. Na karcie Formularze zaznacz pole wyboru Utwórz nowy formularz.

3. Wprowadź nazwę i wymiary nowego rozmiaru papieru. Pozostaw marginesy o szerokości 0,00.

4. Dotknij przycisku Zapisz formularz.

5. Przejdź do sterownika drukarki i wybierz kartę Papier/Jakość.

6. Wybierz opcję Więcej... z rozwijanej listy rozmiarów papieru.

7. Wybierz nowy rozmiar papieru z grupy rozmiarów niestandardowych.

Utworzony w ten sposób niestandardowy rozmiar papieru ma następujące cechy:

●

Rozmiar papieru jest stały. Nie znika po zamknięciu sterownika lub wyłączeniu komputera.

●

Użytkownicy o ograniczonych uprawnieniach nie mogą tworzyć formularzy papieru. Rola „zarządzanie dokumentami” w usłudze Windows Active Directory jest wymaganym minimum.

●

Rozmiar papieru jest lokalny na komputerze. Będzie on widoczny we wszystkich kolejkach drukarek utworzonych na komputerze i obsługujących ten rozmiar.

●

Jeśli kolejka drukarki jest udostępniona, ten rozmiar papieru będzie widoczny na wszystkich komputerach klienckich.

●

Jeśli kolejka drukarki jest udostępniona z innego komputera, ten rozmiar papieru nie będzie widoczny na liście rozmiarów dokumentów w sterowniku. Formularz Windows w kolejce udostępnianej musi być utworzony na serwerze.

●

W przypadku usunięcia kolejki drukarki rozmiar papieru nie zostanie usunięty.

Korzystanie ze sterownika drukarki w systemie Mac OS X

1. Przejdź do okna dialogowego Ustawienia strony.

UWAGA: Jeśli w aplikacji nie jest dostępne okno dialogowe Ustawienia strony, można użyć okna

dialogowego Drukowanie.

2. Wybierz opcję Rozmiar papieru > Zarządzaj niestandardowymi rozmiarami.

Wybieranie opcji marginesów

Domyślnie drukarka pozostawia 5 mm marginesu między krawędziami obrazu a krawędziami papieru (jest on zwiększony do 17 mm w stopce na ciętym arkuszu papieru). Istnieje jednak kilka sposobów zmiany tego ustawienia.

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: wybierz kartę Papier/Jakość, a następnie naciśnij przycisk Marginesy/Układ.

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: wybierz okienko Marginesy/Układ.

Zostanie wyświetlonych co najmniej kilka z następujących opcji.

48 Rozdział 6 Drukowanie PLWW

UWAGA: W systemie Mac OS X dostępne opcje marginesów zależą od wybranego rozmiaru papieru.

●

Standardowy. Obraz zostanie wydrukowany na stronie o wybranym rozmiarze, z domyślnym marginesem między krawędziami obrazu i krawędziami papieru. Obraz powinien być dostatecznie mały, aby zmieścić się pomiędzy marginesami.

●

Ponadwymiarowy. Należy załadować papier o rozmiarze większym niż wybrany w aplikacji lub sterowniku. W przypadku obcięcia marginesów po drukowaniu pozostanie strona o wybranym rozmiarze, bez marginesów pomiędzy obrazem i krawędziami papieru. Jest to przydatne, gdy obraz ma pokrywać cały obszar papieru.

●

Przycinaj zawartość według marginesów. Obraz zostanie wydrukowany na stronie o wybranym rozmiarze, z domyślnym marginesem między krawędziami obrazu i krawędziami papieru. Jeśli obraz jest tego samego rozmiaru co strona, drukarka zakłada, że skrajne krawędzie obrazu są albo białe albo nieistotne i nie muszą być drukowane. Może to być użyteczne, jeśli obraz już zawiera obramowanie.

Drukowanie na załadowanym papierze

Aby wydrukować zadanie na dowolnym papierze załadowanym do drukarki, wybierz ustawienie Użyj ustawień drukarki/Dowolny dla opcji Rodzaj papieru w sterowniku drukarki.

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: wybierz kartę Papier/Jakość, a następnie z listy rozwijanej rodzajów papieru wybierz pozycję Użyj ustawień drukarki.

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: wybierz okienko Papier/Jakość, następnie wybierz pozycję Dowolny na liście rozwijanej rodzajów papieru.

Przeskalowanie wydruku

Istnieje możliwość wysłania do drukarki obrazu o określonej wielkości, ale z poleceniem ponownego skalowania do innego formatu (zazwyczaj większego). Ta funkcja może być użyteczna:

●

Jeśli oprogramowanie, którego używasz, nie obsługuje dużych formatów.

●

Jeśli plik nie mieści się w pamięci drukarki, można zmniejszyć rozmiar papieru w oprogramowaniu, a następnie skalować go ponownie, używając opcji panelu sterowania.

Obraz można przeskalować w następujący sposób:

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: przejdź do karty Układ/Wyjście i spójrz na sekcję Resizing Options (Opcje zmiany rozmiaru).

–

Opcja Drukuj dokument na umożliwia dopasowanie rozmiaru obrazu do wybranego rozmiaru papieru. Jeśli wybranym formatem papieru jest na przykład ISO A2, a drukowany jest obraz formatu A3, to jest on powiększany, aby pasował do strony A2. W przypadku wybrania formatu papieru ISO A4 drukarka zmniejsza większy obraz, aby pasował do formatu A4.

–

Opcja % rzeczywistego rozmiaru powiększa procentowo pole zadruku strony oryginału (strona minus marginesy) zgodnie ze wskazaną wartością i dodaje marginesy drukarki, co razem stanowi wyjściowy rozmiar papieru.

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: wybierz okienko Obsługa papieru, a następnie Skalowanie dopasowujące rozmiar papieru i wybierz rozmiar papieru, do którego ma być skalowany obraz. Jeśli chcesz zwiększyć rozmiar obrazu, upewnij się, że pole wyboru Tylko pomniejszanie jest wyczyszczone.

Jeśli drukujesz na pojedynczym arkuszu, to musisz upewnić się, że obraz rzeczywiście zmieści się na stronie; w przeciwnym razie obraz zostanie obcięty.

PLWW Zaawansowane ustawienia drukowania 49

Drukowanie wydruku roboczego

Szybkie drukowanie o jakości roboczej można określić w następujący sposób:

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: przejdź do sekcji Jakość druku na karcie Papier/ Jakość. Przesuń suwak jakości druku maksymalnie w lewo („Szybkość”).

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: przejdź do okienka Papier/Jakość i przesuń suwak jakości druku maksymalnie w lewo („Szybkość”).

Poniżej podano sposób określenia szybszego drukowania o jakości roboczej za pomocą trybu ekonomicznego: Jest on przeznaczony głównie do drukowania dokumentów zawierających tylko tekst i rysunki kreskowe.

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: przejdź do sekcji Jakość druku na karcie Papier/ Jakość. Wybierz opcję Opcje niestandardowe, a następnie ustaw poziom jakości Szybka i zaznacz pole Tryb ekonomiczny.

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: przejdź do okienka Papier/Jakość i ustaw opcje jakości Niestandardowe, ustaw jakość Szybka i zaznacz pole Tryb ekonomiczny.

Drukowanie w wysokiej jakości

Wysoką jakość druku można określić w następujący sposób:

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: przejdź do sekcji Jakość druku na karcie Papier/ Jakość. Przesuń suwak jakości druku maksymalnie w prawo („Jakość”).

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: przejdź do okienka Papier/Jakość i przesuń suwak jakości druku maksymalnie w prawo („Jakość”).

W przypadku obrazu o wysokiej rozdzielczości

Jeśli rozdzielczość obrazu jest większa od rozdzielczości renderowania (która w systemie Windows jest wyświetlana w polu Custom Print Quality Options [Niestandardowe opcje jakości druku]), istnieje możliwość poprawienia ostrości wydruku za pomocą opcji Maximum Detail (Maksimum szczegółów). Opcja ta jest dostępna tylko, jeśli drukuje się na papierze błyszczącym po wybraniu jakości druku Najlepsza.

●

W oknie dialogowym sterownika (okno dialogowe Drukuj w systemie Mac OS X): wybierz opcję jakości druku Niestandardowa zamiast Standardowa, następnie zaznacz pole Maksimum szczegółów.

UWAGA: Opcja Maksimum szczegółów powoduje wolniejsze drukowanie na papierze fotogracznym, ale nie

zwiększa zużycia atramentu.

Oszczędne używanie papieru

Istnieje możliwość zaoszczędzenia pewnej ilości papieru z roli, wykorzystując następujące opcje:

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: wybierz kartę Układ/Wyjście, a następnie opcje Usuń puste obszary i/lub Obrót o 90 stopni lub Obracanie automatyczne.

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: wybierz panel Wykończenie, a następnie opcję Usuń puste obszary.

50 Rozdział 6 Drukowanie PLWW

Oszczędne używanie atramentu

Oto kilka zaleceń dotyczących oszczędnego używania atramentu:

●

Do wydruków roboczych używaj zwykłego papieru i przesuń suwak jakości druku do końca w lewo („Szybkość”). Dodatkowe oszczędności można uzyskać, wybierając opcje niestandardowej jakości druku i kolejno pozycje Szybka i Tryb ekonomiczny.

●

Głowicę drukującą należy czyścić tylko w razie potrzeby. Czyszczenie głowicy drukującej może być przydatne, ale zużywa niewielką ilość atramentu.

●

Pozostawiaj drukarkę stale włączoną, aby mogła automatycznie utrzymywać głowicę drukującą w dobrym stanie. Taka regularna konserwacja głowic drukujących powoduje zużycie niewielkich ilości atramentu. Jednak jeśli nie jest ona wykonywana, drukarka może później potrzebować o wiele więcej atramentu na przywrócenie dobrego stanu głowicy drukującej.

●

Szerokie wydruki wydajniej zużywają atrament niż wąskie, ponieważ konserwacja głowic drukujących zużywa atrament, a jej częstotliwość jest związana z liczbą przebiegów głowicy drukującej.

Zarządzanie kolorami

Drukarka ma zaawansowane konstrukcyjnie rozwiązania sprzętowe i funkcje oprogramowania, które zapewniają przewidywalne i niezawodne odtworzenie kolorów.

●

Najnowocześniejsze głowice drukujące i atramenty HP

●

Specjalne zasoby kolorów do najbardziej dostępnych rodzajów papieru

●

Emulacja kolorów innych drukarek HP DesignJet

Opcje zarządzania kolorami

Celem zarządzania kolorami jest jak najdokładniejsze reprodukowanie kolorów na wszystkich urządzeniach, tak aby podczas drukowania obrazu kolory na papierze były bardzo podobne do tych obserwowanych na monitorze — przy założeniu, że monitor jest skalibrowany i prawidłowo wyświetla kolory. Zarządzanie kolorami w dużej mierze zależy od rodzaju papieru załadowanego do drukarki. W związku z tym należy wybrać ustawienia dostosowane do tego rodzaju papieru, który jest używany.

Opcje zarządzania kolorami drukarki można wybierać z menu Kolor w oknie dialogowym sterownika systemu Windows i w okienku Opcje kolorów w oknie dialogowym drukowania w systemie Mac OS X. W niektórych aplikacjach można dokonać wyboru w samej aplikacji. Centrum Obsługi Klienta HP może zawierać wskazówki dotyczące korzystania z opcji zarządzania kolorami w danej aplikacji.

●

Kolory zarządzane przez drukarkę: w tym przypadku aplikacja musi konwertować kolory obrazu na przestrzeń kolorów drukarki i rodzaju papieru, używając prolu ICC dołączonego do obrazu oraz prolu ICC drukarki i rodzaju papieru.

●

Kolory zarządzane przez drukarkę: w tym przypadku aplikacja wysyła obraz do drukarki bez wykonywania konwersji kolorów, a drukarka konwertuje kolory do własnej przestrzeni kolorów. Do zarządzania kolorami w drukarce wykorzystywany jest zestaw przechowywanych tabel kolorów. Nie są używane prole ICC. Ta metoda daje bardzo dobre efekty z obsługiwanymi rodzajami papieru HP. Istnieją dwie przestrzenie kolorów, które drukarka może konwertować do własnej przestrzeni kolorów za pomocą przechowywanych tabel kolorów: sRGB i Adobe RGB.

–

sRGB emuluje cechy charakterystyczne przeciętnego monitora komputerowego. Ta standardowa przestrzeń jest wspierana przez wielu producentów sprzętu i oprogramowania i stała się domyślną przestrzenią kolorów wielu skanerów, aparatów fotogracznych, drukarek i aplikacji oprogramowania.

–

Adobe RGB oferuje większą gamę kolorów niż przestrzeń sRGB. Używaj tej przestrzeni, jeśli praca drukarska zawiera szeroki zakres kolorów.

PLWW Zarządzanie kolorami 51

Drukowanie w skali szarości lub czerni i bieli

Można konwertować wszystkie kolory obrazu na odcienie szarości w jeden z następujących sposobów:

●

W używanym programie: Wiele programów udostępnia tę opcję.

●

W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: Przejdź do karty Kolor i sekcji Color Options (Opcje kolorów). Wybierz opcję Kolor (Druk w skali szarości). Podczas drukowania będzie używany tylko czarny atrament, chyba że jest włożony błyszczący papier, ponieważ wtedy odcienie szarości są komponowane z kolorowych atramentów. Ponadto można wybrać opcję Drukuj jako czarno-białe, aby drukować zadania jako czarno-białe bez odcieni szarości. W tym przypadku do drukowania będzie używany tylko czarny atrament. Opcja papierze.

●

W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: Przejdź do okienka Opcje kolorów i na liście rozwijanej Mode (Tryb) wybierz pozycję Skala szarości. Podczas drukowania będzie używany tylko czarny atrament, chyba że jest włożony błyszczący papier, ponieważ wtedy odcienie szarości są komponowane z kolorowych atramentów. Ponadto można wybrać opcję Drukuj jako czarno-białe, aby drukować zadania jako czarnobiałe bez odcieni szarości. W tym przypadku do drukowania będzie używany tylko czarny atrament. Opcja Drukuj jako czarno-białe nie jest obsługiwana podczas drukowania na błyszczącym papierze.

Drukuj jako czarno-białe nie jest obsługiwana podczas drukowania na błyszczącym

52 Rozdział 6 Drukowanie PLWW

7 Skanowanie

●

Rodzaje papieru odpowiednie do skanowania

●

Skanowanie do pliku

●

Ustawienia skanowania

●

Proces konguracji opcji skanowania

●

Skanowanie w aplikacji HP Smart App

PLWW 53

Rodzaje papieru odpowiednie do skanowania

Skaner może nie obsługiwać wszystkich rodzajów papieru, które mogą być używane w drukarce. W skanerze obsługiwane są następujące kategorie papieru:

●

Papier biały: do wszelkich matowych oryginałów wydrukowanych przy użyciu atramentu. Na przykład do wszelkich wydruków wykonanych za pomocą tej drukarki na wszystkich następujących rodzajach papieru: HP Universal Inkjet Bond Paper (papier typu Bond do drukarek atramentowych), HP Coated Paper (papier powlekany), HP Heavyweight Coated Paper (papier powlekany o dużej gramaturze), zwykły papier.

●

Papier fotograczny: do oryginałów wydrukowanych na papierze błyszczącym i satynowym. Obsługiwane są zdjęcia wydrukowane przy użyciu technologii atramentowej, wszelkie zdjęcia i inne obrazy wydrukowane na dowolnym z następujących rodzajów papieru: HP Universal High Gloss Photo Paper (uniwersalny papier fotograczny o wysokim połysku), HP Premium Instant Dry (papier szybko schnący), Gloss/Satin Photo Paper (błyszczący/satynowy papier fotograczny). Jednak w przypadku pewnych specycznych oryginałów zdjęć osiągnięcie dokładnego odwzorowania może okazać się niemożliwe.

OSTROŻNIE: Papier fotograczny i błyszczący może zostać zarysowany podczas przesuwania się

w skanerze.

●

Papier półprzezroczysty: do półprzezroczystych papierów kreślarskich (o gramaturze powyżej 65 g/m²), w tym papieru kreślarskiego HP Natural Tracing Paper oraz papierów HP Vellum i HP Translucent Bond.

●

Światłokopie: do skanowania światłokopii w celu uzyskania najlepszych wyników; tylko w skali szarości. Ta opcja znacznie zwiększa kontrast obrazu wynikowego.

osetowej i tradycyjnej. Na przykład

W skanerze nie są obsługiwane następujące rodzaje papieru:

●

Folia

●

Materiał do podświetleń

●

Cling material (Materiał samoprzylegający)

●

Translucent paper (< 65 g/m²) [Papier przezroczysty o gram. powyżej 65 g/m²]

OSTRZEŻENIE! Nie należy używać dokumentów ze zszywkami lub szorstkimi powierzchniami/materiałami,

które mogą uszkodzić szybę skanera.

Obraz umieszczony poniżej to kod QR zawierający łącze do lmu, z którego można się dowiedzieć więcej o wykonywaniu skanowania.

54 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

Skanowanie do pliku

Można skanować do następujących lokalizacji docelowych:

●

do komputera,

●

do folderu sieciowego,

●

do adresu e-mail,

●

do pamięci ash USB.

Proces skanowania można rozpocząć na dwa sposoby:

a. Na panelu sterowania dotknij karty Skanowanie.

Następnie wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać zeskanowany obraz.

b. Włóż dokument bezpośrednio. Arkusz należy załadować stroną zadrukować ku górze (w razie potrzeby

można również załadować arkusz przed krokiem 1).

Jeśli korzystasz z drukarki HP DesignJet T830 obsługującej wydruk o szerokości 610 mm, zrównaj prawą krawędź arkusza z linią oznaczoną 0 po prawej stronie skanera.

PLWW Skanowanie do pliku 55

Jeśli korzystasz z innego model drukarki, umieść arkusz mniej więcej na środku skanera. Użyj pomocniczych oznaczeń rozmiarów standardowych.

UWAGA: Maksymalna długość papieru, którą skaner może skanować, zależy od szerokości papieru oraz

innych opcji, takich jak rozdzielczość skanowania. Zostanie wyświetlony alert o przekroczeniu długości maksymalnej.

Wepchnij arkusz do szczeliny, aż poczujesz, że dotyka rolek. Skaner automatycznie pociągnie arkusz i przesunie do pozycji umożliwiającej zeskanowanie. Jeśli arkusz został nieprawidłowo załadowany i chcesz spróbować ponownie, możesz go wyjąć ręcznie.

WAŻNE: Nie próbuj podawać papieru do skanera podczas drukowania, ponieważ urządzenie obsługuje

tylko jedną operację na raz. W trakcie drukowania skaner nie przyjmie papieru.

Na panelu sterowania przejdź do ekranu głównego i naciśnij dotknij karty Skanowanie, a następnie wybierz żądaną lokalizację dla zeskanowanego obrazu:

–

Do wiadomości e-mail. Przed użyciem tej opcji upewnij się, że proces konguracji został ukończony. Zobacz Proces kongurowania skanowania do poczty e-mail na stronie 61. Jeśli proces konguracji jeszcze się nie skończył, na panelu sterowania zobaczysz następujący komunikat:

56 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

W takim przypadku należy podać adres/adresy e-mail, na które zeskanowane zadanie zostanie wysłane.

Opcje interfejsu użytkownika skanowania do poczty e-mail:

○

Nadawca

○

Wyślij do:

○

Skontaktuj się

○

Group

○

Adresy

Przeciągnij palcem w dół po pulpicie i dotknij ikony , aby zmienić ustawienia skanowania do poczty e-mail. Dalsze informacje o ustawieniach można znaleźć w punkcie Proces kongurowania

skanowania do poczty e-mail na stronie 61.

Dotknij ikony , aby wysunąć już włożony dokument.

Dotknij opcji Rozpocznij skanowanie, aby rozpocząć proces skanowania.

UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu upewnij się, że został wykonany proces Konguracja

skanowania do poczty e-mail. Proces Scan to email setup (Konguracja skanowania do poczty e-mail) należy wykonać z wbudowanego serwera internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do opisu procesu Konguracja skanowania do poczty e-mail w punkcie Proces kongurowania

skanowania do poczty e-mail na stronie 61.

UWAGA: Jeśli zeskanowany obraz jest większy niż dozwolone maksimum, drukarka wyświetli

pytanie, czy chcesz spróbować go wysłać mimo to. Jeśli chcesz zmienić tę opcję, przejdź do wbudowanego serwera internetowego i wybierz kolejno opcje Konguracja skanowania do poczty e-mail > Maksymalny rozmiar wiadomości e-mail.

–

Do folderu sieciowego. W takim przypadku należy wybrać folder dostępny za pośrednictwem sieci.

PLWW Skanowanie do pliku 57

Aby utworzyć i/lub zmienić opcje folderu, przejdź do wbudowanego serwera internetowego, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w procesie Network folder setup (Konguracja folderu sieciowego).

Każdemu folderowi można przypisać zabezpieczający kod PIN; patrz proces Konguracja folderu sieciowego w punkcie Proces kongurowania skanowania do sieci na stronie 62.

Opcje interfejsu użytkownika skanowania do poczty e-mail:

○

Zapisz jako

○

Nazwa pliku

○

Rozdzielczość

Przeciągnij palcem w dół po pulpicie i dotknij ikony , aby zmienić ustawienia skanowania do folderu sieciowego. Dalsze informacje o ustawieniach można znaleźć w punkcie

kongurowania skanowania do sieci na stronie 62.

Dotknij ikony , aby wysunąć już włożony dokument.

Dotknij opcji Rozpocznij skanowanie, aby rozpocząć proces skanowania.

58 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

Proces

UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu upewnij się, że został wykonany proces Konguracja

skanowania do folderu sieciowego. Proces Konguracja skanowania do folderu sieciowego należy wykonać z wbudowanego serwera internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do opisu procesu Konguracja skanowania do folderu sieciowego w punkcie Proces kongurowania

skanowania do sieci na stronie 62.

UWAGA: Do opcji Scan to network (Skanuj do sieci) można również przejść z poziomu narzędzia

HP Utility.

–

Do komputera. Istnieją dwa sposoby skanowania do komputera:

○

Webscan. Skanowanie do komputera można wykonać z wbudowanego serwera internetowego. Odszukaj opcję Skanuj do komputera, a następnie wybierz opcję Webscan.

UWAGA: Zwróć uwagę, że liczba dostępnych ustawień skanowania jest mniejsza niż przy

innych opcjach.

Dotknij opcji Rozpocznij skanowanie, aby rozpocząć proces. Na komputerze zostanie otwarta domyślna przeglądarka internetowa z oknem przeglądarki PDF zawierającym zeskanowany obraz. Zapisz go na komputerze.

UWAGA: Aby można było skanować przez Internet, opcja Webscan musi być włączona we

wbudowanym serwerze internetowym. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do tematu Konguracja skanowania do komputera > Webscan. Zobacz Webscan na stronie 67.

○

Z serwera i drukarki (WSD).

UWAGA: Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla komputerów z systemem Windows.

UWAGA: Aby móc skanować do komputera z serwera/drukarki, ta opcja musi być

skongurowana na komputerze. Więcej informacji na temat konguracji skanowania do komputera z serwera/drukarki znajdziesz w punkcie Z serwera/drukarki na stronie 67.

–

Do urządzenia USB. Podczas skanowania do urządzenia USB jest na nim tworzony folder o nazwie HPSCANS. Plik zostanie zapisany w tym folderze. Plik jest zapisywany w formacie PDF, JPEG lub TIFF przy automatycznie wygenerowanej nazwy, jeśli nie określisz jej samodzielnie.

PLWW Skanowanie do pliku 59

Opcje interfejsu użytkownika skanowania do urządzenia USB:

○

Zapisz jako (format pliku)

○

Nazwa pliku

○

Rozdzielczość

Przeciągnij palcem w dół po pulpicie i dotknij ikony , aby zmienić ustawienia skanowania do urządzenia USB. Dalsze informacje o ustawieniach można znaleźć w punkcie

na stronie 60.

Dotknij ikony , aby wysunąć już włożony dokument.

Dotknij opcji Rozpocznij skanowanie, aby rozpocząć proces skanowania.

–

Skanowanie z urządzenia mobilnego.

Skanować można również ze smartfonu lub tabletu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Drukowanie dla urządzeń przenośnych i usługi sieciowe na stronie 12.

Ustawienia skanowania

Zostaną wyświetlone niektóre z domyślnych ustawień skanowania. Dotknij opcji Ustawienia, aby wyświetlić pełną listę ustawień, i sprawdź, czy ustawienie Rodzaj oryginału jest zgodne z rodzajem papieru, który będzie skanowany.

Ustawienia skanowania

Oryginalny

●

Jaśniej/Ciemniej: umożliwia modykowanie jasności skanowanego obrazu za pomocą suwaka.

●

Usuwanie szumu tła: czyści szum z tła oryginału.

●

Usuwanie koloru tła: czyści kolor z tła oryginału.

●

Światłokopia: w celu uzyskania najlepszych efektów przy skanowaniu oryginałów w postaci światłokopii. Ta opcja w razie potrzeby przekształca obraz na skalę szarości i odwraca kolory, tworząc białe tło z czarnymi liniami.

●

Papier półprzezroczysty: tryb przeznaczony specjalnie do skanowania NTP/pergaminów i innych papierów półprzezroczystych.

Ustawienia skanowania

●

Rozdzielczości: umożliwia określenie rozdzielczości skanowania (200, 300, 600 dpi)

●

Opcje kolorów: umożliwia wybór skanowania w kolorze, skali szarości lub skanowania czarno-białego.

60 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

●

Automatyczna korekta przekrzywienia: automatycznie poprawia przekrzywienie obrazu. Domyślnie ma zaznaczoną opcję Wł.

●

Pełna szerokość skanowania (36 cali): zeskanowany obraz nie jest przycinany do krawędzi oryginału. Domyślnie ma zaznaczoną opcję Wył.

Zapisywanie ustawień

●

Zapisz jako: Format umożliwia określenie formatu pliku, w którym zeskanowany obraz zostanie zapisany: TIFF, JPEG lub PDF.

●

Nazwa pliku

●

Kompresja pliku: umożliwia określenie poziomu kompresji: Wysoka (poziom domyślny), średnia lub Niska. Ta opcja jest dostępna, jeśli wybrano format JPEG lub PDF.

Ustawienia domyślne

●

Zapisz bieżące ustawienia

●

Przywróć ustawienia fabryczne

Po uzyskaniu żądanych ustawień skanowania dotknij opcji Zapisz bieżące ustawienia, a następnie dotknij opcji Wstecz, aby wrócić do poprzedniego okna.

Proces konguracji opcji skanowania

Zeskanowany obraz można zapisać w folderze komputera, pamięci ash USB, folderze sieciowym lub wiadomości e-mail. Zapis w folderze komputera lub pamięci ash USB nie wymaga żadnych przygotowań. Pozostałe opcje zapisu należy przed pierwszym użyciem skongurować w opisany poniżej sposób.

Aby skongurować różne opcje skanowania, przejdź do wbudowanego serwera internetowego na komputerze. W tym celu wpisz adres IP drukarki w przeglądarce internetowej. Adres IP drukarki znajdziesz na jej ekranie głównym wyświetlanym na pulpicie. We wbudowanym serwerze internetowym odszukaj opcję, którą chcesz

skongurować.

Proces kongurowania skanowania do poczty e-mail

Aby skongurować skanowanie do poczty e-mail, postępuj zgodnie z procesem wyświetlanym we wbudowanym serwerze internetowym.

PLWW Proces konguracji opcji skanowania 61

Ustawienia wychodzącej poczty e-mail

●

Do: wybierz domyślny adres docelowy

●

Od: podaj domyślny adres e-mail nadawcy

●

Domyślnie od: określ domyślny tytuł wiadomości e-mail

●

Domyślna nazwa wyświetlana: określ domyślną nazwę nadawcy wiadomości e-mail

●

Serwer SMTP: adres IP serwera poczty wychodzącej (SMTP), który będzie przetwarzać wszystkie wiadomości e-mail z drukarki. Jeżeli serwer pocztowy wymaga uwierzytelniania, powiadomienia e-mail nie będą działać.

●

Port SMTP: ustaw domyślny numer portu SMTP serwera wychodzącej poczty e-mail

●

Maksymalny rozmiar wiadomości e-mail: ustalany przez serwer poczty e-mail

●

Uwierzytelnianie serwera: zależy od ustawień serwera poczty e-mail

Proces kongurowania skanowania do sieci

Zeskanowany obraz można zapisać w folderze sieciowym. Zapis w napędzie ash USB nie wymaga żadnych przygotowań, ale pozostałe opcje zapisu nie będą działać, aż do skongurowania ich w opisany poniżej sposób. Aby skongurować skanowanie do folderu sieciowego, należy najpierw utworzyć folder na komputerze.

1. Utwórz folder na komputerze, do którego skaner może uzyskać dostęp za pośrednictwem sieci. Zobacz Przykład: Tworzenie folderu sieciowego dla zadań skanowania w systemie Windows na stronie 68 lub Przykład: Tworzenie folderu dla zadań skanowania do sieci w systemie Mac OS X na stronie 69.

2. Na tym samym komputerze utwórz konto użytkownika dla drukarki.

62 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

3. Zmień opcje udostępniania folderu, tak aby udostępnić go użytkownikowi skanera i przyznać mu pełną

kontrolę nad folderem.

4. Utwórz nazwę udziału dla folderu.

Po utworzeniu folderu udostępnionego przejdź do wbudowanego serwera internetowego i postępuj zgodnie z instrukcjami w procesie Konguracja skanowania do folderu sieciowego.

5. W oknie wbudowanego serwera internetowego drukarki wybierz kartę Skanowanie, a następnie opcję

Skanuj do folderu sieciowego. Zobacz Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

na stronie 27.

Wybierz istniejący prol lub kliknij opcję i utwórz nowy prol folderu sieciowego.

7. Wprowadź nazwę folderu i ścieżkę sieciową.

PLWW Proces konguracji opcji skanowania 63

●

Podczas wybierania miejsca docelowego skanowania na panelu sterowania jest wyświetlana wartość pola Nazwa wyświetlana. Może on różnić się od nazwy foldera sieciowego lub FTP.

●

Pole Ścieżka sieciowa powinno zawierać nazwę sieciową komputera zdalnego.

Nazwy serwera i folderu służą do podłączania się do folderu udostępnianego, tworząc ścieżkę folderu sieciowego w następujący sposób: \\nazwa serwera\nazwa folderu

W polu Ścieżka sieciowa wprowadź nazwę lub adres IP zdalnego komputera oraz nazwę folderu udostępnionego.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.

8. Określ ustawienia w oknie Uwierzytelnianie logowania.

64 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

●

Pole Nazwa użytkownika powinno zawierać nazwę użytkownika skanera.

●

Pole Hasło powinno zawierać hasło użytkownika skanera.

Wpisz nazwę i hasło użytkownika skanera, który został już utworzony na zdalnym komputerze. Nie wypełniaj pola domena użytkownika, chyba że użytkownik jest członkiem domeny systemu Windows. Pozostaw pole puste, jeśli jest to wyłącznie użytkownik lokalny komputera zdalnego. W polu nazwa serwera można wprowadzić nazwę (zamiast adresu IP) tylko wtedy, gdy folder udostępniony znajduje się na komputerze z systemem Windows w tej samej sieci lokalnej. Musi to być nazwa prosta (o maksymalnej długości 16 znaków) bez suksu domeny (bez żadnych kropek w nazwie). W pełni kwalikowane nazwy domen DNS nie są obsługiwane. Jeśli urządzenie i folder sieciowy znajdują się w różnych sieciach lub jeśli na komputerze zdalnym nie ma systemu Windows, zamiast nazwy komputera zdalnego należy użyć jego adresu IPv4. W sieciach IPv6 jest również obsługiwany adres IPv6.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.

9. Wprowadź ustawienia w oknie Konguracja dla plików skanowanych do folderu sieciowego.

UWAGA: Ustawienia skanowania zdeniowane dla folderu są wyłączne dla niego.

PLWW Proces konguracji opcji skanowania 65

Zdeniuj pola ustawień skanowania dla plików skanowanych do folderu sieciowego.

●

W polu Rozmiar oryginału można zmienić rozmiar wydruków na dwa różne sposoby: określenie procentowej wartości rozmiaru oryginalnego lub dopasowanie do konkretnego rozmiaru papieru. Ustawienie domyślne to 100% (rozmiar oryginalny).

●

Jasność

Zdeniuj pola ustawień plików dla plików skanowanych do folderu sieciowego.

●

Domyślna nazwa pliku

●

Domyślny typ pliku

●

Domyślne preferencje kolorów

●

Domyślna jakość wydruków

●

Domyślna rozdzielczość

●

Kompresja czarnego TIFF

●

Kompresja TIFF w kolorze / skali szarości

Kliknij przycisk Zapisz tylko, aby zapisać kongurację, lub przycisk Zapisz i testuj, aby zapisać kongurację i wykonać test sprawdzający poprawność konguracji folderu sieciowego.

Dostępność folderu udostępnionego można sprawdzić w dowolnym momencie, klikając opcję Test w oknie wbudowanego serwera internetowego. Poprawnie skongurowany folder udostępniony może stać się niedostępny przeniesieniu lub usunięciu go lub po zmianie hasła użytkownika.

10. Kliknij przycisk Dodaj, aby zapisać kongurację.

UWAGA: Jeśli urządzenie zostało już skongurowane w celu skanowania do sieci, a obecnie chcesz

korzystać z innego folderu udostępnionego, kliknij przycisk Edytuj.

66 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

Skanowanie do komputera

Istnieją dwa sposoby skanowania do komputera:

●

Webscan

●

Z serwera/drukarki

Webscan

Aby można było skanować przez Internet, opcja Webscan musi być włączona we wbudowanym serwerze internetowym. Na karcie się, że jest włączona.

1. Na karcie Ustawienia wybierz kolejno opcje Zabezpieczenia > Ustawienia administratora.

2. W obszarze Funkcje drukarki wybierz opcję:

●

Włącz wszystko.

●

Ustawienia drukarki > Webscan z wbudowanego serwera internetowego.

3. Kliknij przycisk Zastosuj.

Ustawienia odszukaj opcję Webscan z wbudowanego serwera internetowego i upewnij

Z serwera/drukarki

Aby móc skanować z serwera/drukarki, należy wykonać procedurę konguracyjną systemu Windows dotyczącą dodawania urządzenia.

Odszukaj funkcji Urządzenia i drukarki > Dodaj urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami.

PLWW Proces konguracji opcji skanowania 67

Przykład: Tworzenie folderu sieciowego dla zadań skanowania w systemie Windows

1. Utwórz nowe konto użytkownika dla użytkownika skanera na komputerze zdalnym. Można w tym celu użyć

istniejącego konta użytkownika, ale nie jest to zalecane.

2. Utwórz nowy folder na komputerze zdalnym, jeśli nie chcesz użyć istniejącego foldera.

3. Kliknij folder prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Właściwości.

4. Na karcie Udostępnianie kliknij przycisk Udostępnianie zaawansowane.

5. Zaznacz pole wyboru Udostępnij ten folder.

68 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

6. Należy upewnić się, że „użytkownik skanera” ma pełną kontrolę nad odczytem/zapisem udostępnionego

folderu. W tym celu kliknij przycisk Uprawnienia i udziel użytkownikowi (lub odpowiedniej grupie, do której on należy) uprawnienia Pełna kontrola.

7. Jeśli w oknie Właściwości folderu znajduje się karta Zabezpieczenia, temu samemu użytkownikowi należy

przyznać uprawnienia pełnej kontroli nad folderem również na karcie Zabezpieczenia. Jest to operacja wymagana tylko w niektórych systemach plików, takich jak NTFS.

„Użytkownik skanera” może teraz uzyskać dostęp do folderu i zapisać w nim pliki. Następnie należy skongurować drukarkę do wysyłania zeskanowanych obrazów do folderu.

Przykład: Tworzenie folderu dla zadań skanowania do sieci w systemie Mac OS X

1. Utwórz nowe konto użytkownika dla użytkownika skanera na komputerze zdalnym. Można w tym celu użyć

istniejącego konta użytkownika, ale nie jest to zalecane.

2. Utwórz lub wybierz folder na komputerze zdalnym. Domyślnie użytkownicy systemu Mac OS X mają folder

Public (Publiczny), który można łatwo wykorzystać do tego celu.

PLWW Proces konguracji opcji skanowania 69

3. Otwórz aplikację Preferencje systemu i wybierz ikonę Udostępnianie.

4. Upewnij się, że „użytkownik skanera” ma dostęp do folderu w trybie odczytu i zapisu.

5. Kliknij Opcje.

6. Zaznacz pole wyboru Udostępnij pliki i foldery przy użyciu SMB i upewnij się, że w dla „użytkownika

skanera” jest zaznaczone pole wyboru w kolumnie On (Włącz).

70 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

7. Kliknij Gotowe. Opcje udostępniania plików i udostępniania systemu Windows są obecnie włączone.

„Użytkownik skanera” może teraz uzyskać dostęp do folderu i zapisać w nim pliki. Następnie należy skongurować drukarkę do wysyłania zeskanowanych obrazów do folderu.

Skanowanie w aplikacji HP Smart App

Korzystając z aplikacji HP Smart App (dostępnej w przypadku urządzeń z systemem Android i iOS), można skanować bezpośrednio do urządzenia przenośnego. Więcej informacji zawiera rozdział Drukowanie,

skanowanie i udostępnianie z aplikacji HP Smart App na stronie 77.

PLWW Skanowanie w aplikacji HP Smart App 71

8 Kopiowanie

Kopiowanie

1. Na panelu sterowania dotknij karty Kopiowanie.

2. Dotknij opcji odpowiedniej dla swojego dokumentu. Dostępne są następujące opcje:

●

Linie

●

Obraz

●

Mieszana (dokument zawiera obrazy i linie; np. mapa)

3. Wybierz liczbę kopii, jaką chcesz wykonać. Można wybrać liczbę z przedziału od 1 do 99. Wprowadź ją

ręcznie lub ustaw za pomocą suwaka.

4. Wybierz źródło papieru, do którego zamierzasz kopiować:

●

Rolka

●

Podajnik na wiele arkuszy

●

Pojedynczy arkusz

5. Wybierz jakości kopii. Istnieją trzy opcje jakości: Najlepsza, Normalna i Robocza.

72 Rozdział 8 Kopiowanie PLWW

6. Dotknij opcji Kopiuj. W drukarce zostanie wyświetlony monit o załadowanie oryginału, jeśli nie zostało to

jeszcze zrobione.

UWAGA: Maksymalna długość papieru, którą skaner może skanować zależy od szerokości papieru

i rozdzielczości skanowania. Zostanie wyświetlony alert o przekroczeniu maksymalnej ilości pamięci.

WAŻNE: Nie próbuj podawać papieru do skanera podczas drukowania, ponieważ urządzenie obsługuje

tylko jedną operację na raz.

PLWW Kopiowanie 73

Ustawienia kopiowania

Zostaną wyświetlone niektóre z domyślnych ustawień kopiowania. Dotknij opcji Ustawienia, aby wyświetlić pełną listę ustawień:

ustawienia Oryginał

●

Typ zawartości

●

Jaśniej/Ciemniej umożliwia wyregulowanie jasność kopii.

●

Usuwanie szumu tła redukuje wady obrazu, takie jak zmarszczenia.

●

Usuwanie koloru tła redukuje wady kolorów w tle oryginału.

●

Światłokopia pozwala uzyskać najlepsze efekty przy kopiowaniu oryginałów w postaci światłokopii. Ta opcja w razie potrzeby przekształca obrazy na skalę szarości i odwraca kolory, tworząc białe tło z czarnymi liniami.

●

Papier półprzezroczysty to tryb pozwalający uzyskiwać optymalne wyniki podczas kopiowania obrazów umieszczonych na NTP, pergaminach lub innych rodzajach papieru półprzezroczystego (w odróżnieniu od papierów nieprzezroczystych).

Skanowanie

●

Opcje kolorów umożliwia określenie kolorów dla kopii (kolory, skala szarości, czarno-białe).

●

Automatyczna korekta przekrzywienia automatycznie poprawia przekrzywienie obrazu. Domyślnie ma zaznaczoną opcję Wł.

●

Pełna szerokość skanowania (36 cali) gwarantuje, że kopia nie zostanie przycięta do krawędzi oryginalnego obrazu. Domyślnie ma zaznaczoną opcję Wył.

Ustawienia drukowania

●

Zmień rozmiar umożliwia zmianę rozmiaru wydruku. Dostępne są dwie opcje: zmiana rozmiaru na procentową wartość rozmiaru oryginału lub dopasowanie kopii do konkretnego rozmiaru papieru. Ustawienie domyślne to 100% (rozmiar oryginału).

●

Źródło papieru umożliwia dokonanie wyboru między ustawieniami Rola, Podajnik na wiele arkuszy lub Pojedynczy arkusz.

●

Marginesy kopii umożliwia określenie sposobu zarządzania marginesami drukarki. Można wydrukować zeskanowany obraz bez zmian i dodać marginesy albo przyciąć obraz do marginesów drukowania (Dodaj do zawartości, Przytnij do zawartości).

●

Jakość określa rozdzielczość i jakość wydruku kopii.

Ustawienia domyślne

●

Zapisz bieżące ustawienia

●

Przywróć ustawienia fabryczne

Po uzyskaniu żądanych ustawień skanowania dotknij opcji Zapisz bieżące ustawienia, a następnie dotknij opcji Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

74 Rozdział 8 Kopiowanie PLWW

9 Drukowanie dla urządzeń przenośnych

●

Specykacje urządzenia przenośnego

●

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

●

Drukowanie z systemu in-OS

●

Drukowanie, skanowanie i udostępnianie z aplikacji HP Smart App

●

Drukowanie przez pocztę elektroniczną (HP ePrint)

PLWW 75

Specykacje urządzenia przenośnego

●

Urządzenia mobilne muszą mieć połączenie Internetowe i możliwość obsługi poczty e-mail.

●

Aby możliwa była kontrola procesu drukowania, skanowania i kopiowania, urządzenie przenośne i drukarka muszą być podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej lub być połączone ze sobą bezprzewodowo.

●

Drukowanie za pośrednictwem poczty e-mail możliwe jest tylko, jeśli drukarka jest podłączona do Internetu.

●

Wymagany jest system operacyjny iOS w wersji 7.0 i nowszych lub Android KitKat w wersji 4.4 i nowszych.

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

Drukarki można używać do drukowania dokumentów z wielu urządzeń mobilnych i z niemalże dowolnej lokalizacji. Dostępne są trzy główne metody drukowania w przypadku urządzeń przenośnych:

●

Drukowanie bezpośrednie dzięki podłączeniu do tej samej sieci

●

Drukowanie za pośrednictwem poczty e-mail

●

WiFi Direct.

Drukarkę można podłączyć do Internetu, co zapewnia wiele korzyści:

●

automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego (zobacz Aktualizacja oprogramowania

układowego na stronie 110);

●

drukowanie na drukarkach HP z prawie każdego miejsca;

●

drukowanie na drukarkach HP z prawie każdego urządzenia, w tym ze smartfonów, tabletów i komputerów przenośnych.

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w rozdziale http://www.hp.com/go/designjetmobility.

Usługi WWW można włączyć w trakcie kongurowania drukarki: więcej informacji zawiera rozdział

Kongurowanie usług WWW na stronie 25 i Instrukcje dotyczące montażu.

WAŻNE: Drukarka musi być podłączona do sieci. podłącz kabel Ethernet, aby korzystać z połączenia

przewodowego, lub uruchom kreator połączenia bezprzewodowego w menu Połączenia, aby utworzyć połączenie bezprzewodowe. Zobacz Podłączanie drukarki na stronie 15.

Drukowanie z systemu in-OS

UWAGA: Drukowanie możliwe jest tylko z aplikacji z funkcjami drukowania lub udostępniania.

iOS (iPhone, iPad) z funkcją AirPrint

Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint jest proste. Wystarczy upewnić się, że urządzenie i drukarka działają w tej samej sieci, i postępować zgodnie z poniższą procedurą.

1. Wybierz zawartość. Otwórz dokument lub fotograę, którą chcesz wydrukować i naciśnij przycisk

„udostępnij”.

2. Wybierz ikonę drukowania. Przesuń ekran, aby odsłonić przycisk drukowania na dole, a następnie naciśnij

ikonę drukowania.

3. Sprawdź, czy ustawienia i wybrana drukarka są prawidłowe. Naciśnij Drukuj i odbierz wydruki.

76 Rozdział 9 Drukowanie dla urządzeń przenośnych PLWW

Android z dodatkiem HP Print Service Plugin

Drukowanie z urządzenia z systemem Android jest łatwe. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać dodatek HP Print Service Plugin ze sklepu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?

id=com.hp.android.printservice). Należy się upewnić, że zainstalowana jest najnowsza wersja.

1. Wybierz zawartość. Otwórz dokument lub fotograę, którą chcesz wydrukować, naciśnij ikonę menu

i wybierz Drukuj. Jeśli chcesz drukować pliki JPEG, PNG lub PDF, możesz też nacisnąć przycisk Udostępnij, a następnie ikonę HP Print Service Plugin.

2. Wybierz drukarkę. Wyboru dokonaj spośród urządzeń na wyświetlonej liście.

3. Sprawdź, czy ustawienia i wybrana drukarka są prawidłowe. Naciśnij Drukuj i odbierz wydruki.

Chromebook z HP Print dla Chrome

Aby drukować z urządzeń Chromebook, wystarczy zainstalować rozszerzenie HP Print dla Chrome ze sklepu Chrome Web Store (https://chrome.google.com/webstore/detail/hp-print-for-chrome/

cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm).

1. Wybierz zawartość. Otwórz dokument lub fotograę, którą chcesz wydrukować, naciśnij ikonę menu

i wybierz Drukuj.

2. Wybierz drukarkę. Wyboru dokonaj spośród urządzeń na wyświetlonej liście.

3. Sprawdź, czy ustawienia i wybrana drukarka są prawidłowe. Naciśnij Drukuj i odbierz wydruki.

Drukowanie, skanowanie i udostępnianie z aplikacji HP Smart App

Z ekranu urządzenia przenośnego można sterować funkcjami drukarki dotyczącymi skanowania i drukowania. Zeskanowane obrazy będą wysyłane bezpośrednio do urządzenia przenośnego z drukarki. Pliki PDF, zdjęcia, załączniki do wiadomości e-mail i inne elementy można drukować praktycznie z dowolnego miejsca.

Aplikację HP Smart App można pobrać z następujących lokalizacji:

●

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol

●

iOS: https://itunes.apple.com/app/id469284907

Należy się upewnić, że posiadane urządzenie i drukarka działają w tej samej sieci, i wykonać poniższe czynności.

iOS i Android — drukowanie za pomocą aplikacji HP Smart App

1. Uruchom aplikację HP Smart App i wybierz drukarkę.

2. Zdecyduj, czy chcesz drukować dokumenty lub zdjęcia z urządzenia lokalnego, czy powiązać konto Google

Drive, Dropbox lub Facebook, aby uzyskać dostęp do swoich treści.

3. W razie potrzeby za pomocą opcji edycji dostosuj jakość, kolor i inne ustawienia.

4. Naciśnij Drukuj i odbierz wydruki.

iOS i Android — skanowanie i udostępnianie za pomocą aplikacji HP Smart App (tylko T830)

1. Załaduj dokument przeznaczony do zeskanowania. Umieść w drukarce dokument, który chcesz skanować.

2. Uruchom aplikację HP Smart App i z jej poziomu rozpocznij skanowanie. Możesz zapisać dokumenty

w urządzeniu przenośnym, wysłać je pocztą e-mail lub przesłać bezpośrednio do preferowanego repozytorium w chmurze.

PLWW Drukowanie, skanowanie i udostępnianie z aplikacji HP Smart App 77

Drukowanie przez pocztę elektroniczną (HP ePrint)

WAŻNE: Aby włączyć drukowanie za pośrednictwem poczty e-mail, zobacz drukowanie poczty e-mail na stronie 12.

Jeżeli możesz coś wysłać pocztą elektroniczną, to możesz to wydrukować. Po prostu dołącz plik PDF lub inny plik, który można wydrukować, do wiadomości e-mail i wyślij ją na adres swojej drukarki.

W ten sposób, korzystając z połączenia internetowego, można drukować z dowolnego miejsca, bez używania jakiegokolwiek sterownika drukarki. Istnieje kilka ograniczeń, o których należy pamiętać:

●

Załączone pliki do wydruku muszą być w formacie PDF, JPEG lub TIFF.

●

Maksymalny rozmiar pliku to 10 MB, ale limit serwera poczty e-mail może być niższy.

●

Pliki są drukowane w formacie oryginalnego dokumentu (przy 100% skali), w trybie normalnej jakości, w kolorze, i zwykle w orientacji pionowej (w niektórych drukarkach może być dostępna funkcja automatycznego obracania).

78 Rozdział 9 Drukowanie dla urządzeń przenośnych PLWW

10 Praktyczne przykłady drukowania

●

Drukowanie z programu Adobe Acrobat

●

Drukowanie z programu Autodesk AutoCAD

●

Drukowanie z programu Adobe Photoshop

●

Drukowanie i skalowanie z pakietu Microsoft Oice

PLWW 79

Drukowanie z programu Adobe Acrobat

1. W oknie programu Acrobat ustaw kursor myszy w lewym dolnym rogu okienka dokumentu i poczekaj, aż

zostanie tam wyświetlony rozmiar dokumentu.

2. Kliknij kolejno Plik > Drukuj i upewnij się, że w przypadku ustawienia Skalowanie strony wybrana jest

wartość Brak lub opcja Rozmiar rzeczywisty (w zależności od wersji programu Acrobat).

UWAGA: Rozmiar strony nie zostanie wybrany automatycznie zgodnie z rozmiarem dokumentu.

80 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

3. Kliknij przycisk Właściwości, a następnie kartę Papier/Jakość.

4. Skonguruj Rozmiar dokumentu i Jakość wydruku zgodnie z wymaganiami. Aby zdeniować nowy

niestandardowy rozmiar papieru, kliknij przycisk Niestandardowy.

PLWW Drukowanie z programu Adobe Acrobat 81

5. Kliknij kartę Układ/Wyjście, a następnie wybierz pozycję Obracanie automatyczne.

6. Kliknij przycisk OK i sprawdź, czy podgląd wydruku w oknie dialogowym Drukuj jest poprawny.

Drukowanie z programu Autodesk AutoCAD

1. Okno programu AutoCAD umożliwia pokazanie modelu lub układu. Zwykle drukowany jest układ, a nie

model.

82 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

2. Kliknij ikonę Kreśl u góry okna.

3. Zostanie otwarte okno kreślenia.

PLWW Drukowanie z programu Autodesk AutoCAD 83

4. Wybierz drukarkę: program AutoCAD nie wybierze automatycznie drukarki domyślnej.

5. Aby wyświetlić więcej opcji, kliknij okrągły przycisk w prawym dolnym rogu okna.

UWAGA: Opcja Quality (Jakość) nie dotyczy ostatecznej jakości druku, ale jakości obiektów okienek ekranu

AutoCAD wysłanych do drukowania.

84 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

6. Kliknij przycisk Właściwości.

7. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia i dokumentów, a następnie przycisk Właściwości niestandardowe.

PLWW Drukowanie z programu Autodesk AutoCAD 85

8. Na karcie Papier/Jakość wybierz rodzaj papieru, który ma zostać użyty.

9. Wybierz jakość druku (dokonaj wyboru pomiędzy szybkością i jakością drukowania).

10. Jeśli zamierzasz drukować na papierze w roli, musisz określić miejsce obcięcia papieru przez drukarkę.

Kliknij przycisk Marginesy/Układ, a następnie wybierz opcję Przycinaj zawartość według marginesów.

86 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

11. Wybierz kartę Układ/Wyjście, a następnie opcję Obracanie automatyczne. Obracanie automatyczne może

zapobiec marnowaniu papieru.

12. Kliknij przycisk OK i zapisz zmiany konguracji w pliku PC3. Domyślnie tworzony jest tymczasowy plik PC3,

który zostanie usunięty po wybraniu innej drukarki.

13. Jeśli wybrano drugą opcję, wyświetlona zostanie domyślna ścieżka.

Korzystanie z funkcji emulacji drukarki

Aby uruchomić emulację drukarki, kliknij kolejno Kolor > Zarządzanie kolorami > Kolory zarządzane przez drukarkę > Emulacja drukarki.

PLWW Drukowanie z programu Autodesk AutoCAD 87

Możesz wybrać ustawienie Wyłączone (brak emulacji drukarki) lub określić nazwę modelu drukarki, który chcesz emulować.

Ustawienie będzie stosowane do zadań, w których nie zapisano żadnego ustawienia emulacji drukarki.

Używanie opcji przycinania zawartości według marginesów

Opcję tę możesz wybrać, klikając kolejno Papier/Jakość > Marginesy/Układ > Drukowanie z marginesem > Układ > Przycinaj zawartość według marginesów.

Opcję tę stosuje się do zawartości, która ma być wydrukowana z białym obramowaniem i o rozmiarze równym formatowi wybranego papieru. Drukarka użyje białego obramowania do ustalenia marginesów i uzyska stronę o rozmiarach równych rozmiarowi wybranemu w sterowniku.

Drukowanie z programu Adobe Photoshop

1. W programie Photoshop CS6 kliknij kolejno Plik > Drukuj, a następnie wybierz odpowiednią drukarkę.

88 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

2. Wybierz jeden z dostępnych rozmiarów papieru.

Jeśli na liście brakuje żądanego rozmiaru papieru, kliknij przycisk Niestandardowy. Wprowadź szerokość, długość i nazwę niestandardowego rozmiaru papieru. Kliknij przyciski Zapisz i OK.

PLWW Drukowanie z programu Adobe Photoshop 89

3. Można zmienić domyślne źródło papieru, typ papieru i ustawienia jakości wydruku.

4. Na karcie Kolor domyślną opcją zarządzania kolorami jest Kolory zarządzane przez drukarkę i jest to

właściwa opcja, ponieważ wcześniej wybrano ją w programie Photoshop.

90 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

Drukowanie i skalowanie z pakietu Microsoft Oice

W niniejszym rozdziale pokazano, jak drukować i skalować w pakiecie Microsoft Oice 2013.

Korzystanie z protokołu PowerPoint

1. Kliknij kolejno Plik > Drukuj i wybierz nazwę drukarki.

2. Aby skalować dokument do określonego rozmiaru, kliknij kolejno Właściwości drukarki > Układ/Wyjście >

Dopasuj do.

PLWW Drukowanie i skalowanie z pakietu Microsoft Oice 91

3. Wybierz kartę Papier/Jakość, a następnie opcje Źródło papieru i Rodzaj papieru.

4. Wybierz przycisk Marginesy/Układ, a następnie wybierz opcję Przycinaj zawartość według marginesów, aby

zachować rozmiar.

Korzystanie z programu Project

1. Kliknij kolejno Plik > Drukuj.

92 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

2. Kliknij pozycję Ustawienia strony, a następnie wybierz wymagane ustawienie w polu Rozmiar papieru.

3. Kliknij pozycję Opcje, aby przejść do sterownika drukarki. Domyślne opcje na karcie Papier/Jakość są

najprawdopodobniej odpowiednie: Źródło papieru: Użyj ustawień drukarki i Rodzaj papieru: Użyj ustawień drukarki.

PLWW Drukowanie i skalowanie z pakietu Microsoft Oice 93

4. Kliknij kolejno Układ/Wyjście > Dopasuj do, aby skalować dokument do określonego rozmiaru. Innym

rozwiązaniem jest skalowanie dokumentu w programie Project.

Korzystanie z programu Excel

1. Wybierz kartę Układ strony, a następnie kliknij ustawienie Rozmiar i wybierz wymagany rozmiar papieru.

94 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

2. Kliknij kolejno Plik > Drukuj i wybierz nazwę drukarki.

3. Kliknij pozycję Właściwości drukarki, aby przejść do sterownika drukarki. Wybierz kartę Papier/Jakość,

a następnie opcje Źródło papieru, Rodzaj papieru i Jakość druku.

PLWW Drukowanie i skalowanie z pakietu Microsoft Oice 95

4. Kliknij kolejno Układ/Wyjście > Dopasuj do, aby skalować dokument do określonego rozmiaru. Innym

rozwiązaniem jest skalowanie dokumentu w programie Excel.

96 Rozdział 10 Praktyczne przykłady drukowania PLWW

HP DesignJet T730 wielofunkcyjna, Designjet T830 wielofunkcyjna User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Wstęp

Środki ostrożności

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Zagrożenie porażeniem prądem

Zagrożenie pożarem

Zagrożenie mechaniczne

Zagrożenie spowodowane obsługą ciężkich rolek papieru

Obsługa atramentu

Ostrzeżenia i przestrogi

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Wstęp

Eksploatacja i konserwacja

Rozwiązywanie problemów

Glosariusz

Skorowidz

Ostrzeżenia i przestrogi

Modele drukarek

Główne funkcje drukarki

Główne elementy drukarki

Drukarka wielofunkcyjna HP DesignJet T830 — widok z przodu

Drukarka HP DesignJet T730 — widok z przodu

Drukarka wielofunkcyjna HP DesignJet T830 — widok z tyłu

Drukarka HP DesignJet T730 — widok z tyłu

Komunikacja

Panel przedni

Oprogramowanie drukarki

Drukowanie dla urządzeń przenośnych i usługi sieciowe

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

drukowanie poczty e-mail

Włączanie i wyłączanie drukarki

Raporty

2 Podłączanie drukarki

Wybieranie metody podłączenia

Podłączanie drukarki do sieci

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Windows)

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Windows)

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Mac OS X)

Połączenie Bonjour

Połączenie TCP/IP

Udostępnianie drukarki

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Mac Os X)

3 Instalowanie drukarki

Wstęp

Automatyczna aktualizacja oprogramowania układowego

Włączanie i wyłączanie powiadomień e-mail

Włączanie i wyłączanie alertów

Kontrolowanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

Ustawianie preferencji sterownika systemu Windows

4 Dostosowanie drukarki

Zmiana języka wyświetlacza panelu sterowania

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

Zmiana języka wbudowanego serwera internetowego

Uruchamianie programu HP Utility

Zmiana języka programu HP Utility

Zmiana jednostki miary

Zmiana ustawień trybu uśpienia

Zmiana ustawienia automatycznego wyłączania

Zmiana jasności wyświetlacza panelu sterowania

Tworzenie reguł zapory i posługiwanie się nimi

Tworzenie reguły zapory

Zmiana priorytetu reguł zapory

Zmiana opcji zapory

Resetowanie ustawień zapory

Ograniczenia dotyczące reguł, szablonów i usług

Resetowanie ustawień sieci

Zarządzanie zabezpieczeniami drukarki

Zmiana adresu e-mail drukarki

5 Obsługa papieru

Ogólne porady dotyczące ładowania papieru

Ładowanie roli na trzpień obrotowy

Ładowanie roli do drukarki

Wyładowywanie roli

Ładowanie pojedynczego arkusza

Wyładowywanie pojedynczego arkusza

Posługiwanie się podajnikiem na wiele arkuszy

Wyświetlanie informacji o papierze