Hp COMPAQ D530 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ D330 MICROTOWER, COMPAQ D330, COMPAQ D530 SMALL, COMPAQ D530 ULTRA-SLIM Manual [pl]

Podr cznik komunikacji internetowej i sieciowej

Komputery Business Desktop

Numer katalogowy dokumentu: 312968-241

Luty 2003

W podręczniku tym zawarte są definicje i instrukcje dotyczące korzystania z funkcji kontrolera interfejsu sieciowego (NIC), które są zainstalowane fabrycznie na wybranych modelach komputerów. Znajdują się tu też informacje o usługodawcach internetowych oraz rozwiązywaniu problemów z dostępem do Internetu.

©2002 Hewlett-Packard Company

©2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Nazwy HP i Hewlett-Packard oraz logo Hewlett-Packard są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Company w USA i w innych krajach.

Nazwa Compaq i logo Compaq są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P. w USA i w innych krajach.

Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i w innych krajach.

Pozostałe nazwy produktów wymienione w niniejszej publikacji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście, ani za szkody przypadkowe lub wtórne związane z udostępnieniem, działaniem czy wykorzystaniem niniejszego materiału. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostały dostarczone w stanie „tak jak są”, nie są przedmiotem żadnych gwarancji, w tym również, ale nie wyłącznie, gwarancji domniemanych co do wartości handlowej lub przydatności do określonych celów i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są chronione prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.

ÅOSTRZE ENIE: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie mo e doprowadzić do obra e ciała lub mierci.

ÄPRZESTROGA: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie mo e doprowadzić do uszkodzenia sprz tu lub utraty danych.

Podr cznik komunikacji internetowej i sieciowej

Komputery Business Desktop Wydanie pierwsze — Luty 2003

Numer katalogowy dokumentu: 312968-241

Spis tre ci

1 Komunikacja sieciowa

Struktura sieci Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Alerty kontrolera interfejsu sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Obsługa funkcji zdalnej aktywacji w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Interpretacja wskaźników stanu sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Wyłączanie funkcji autonegocjowania 802.3u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Instalowanie sterowników sieciowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

2 Komunikacja internetowa

Wybieranie usługodawcy internetowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Klasyfikator treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Ograniczanie treści z Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Rozwiązywanie problemów z dostępem do Internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Podr cznik komunikacji internetowej

www.hp.com

iii

1

Komunikacja sieciowa

W tej części zostały omówione następujące zagadnienia:

■Struktura sieci Ethernet

■Alerty kontrolera interfejsu sieciowego (NIC)

■Obsługa funkcji zdalnej aktywacji w sieci (Wake-On-Lan — WOL)

■Interpretacja wskaźników stanu sieci

■Wyłączanie funkcji autowykrywania

■Instalowanie sterowników sieciowych

W tej części zawarte są informacje o sieciach Ethernet, złączach sprzętowych oraz programowych sterownikach urządzeń umożliwiających dostęp do sieci Ethernet. Dostęp do sieci komputerowej niemal natychmiast zwiększa wydajność pracy. Mając aktywne połączenie sieciowe, można udostępniać zasoby, na przykład drukarkę, wymieniać informacje między komputerami oraz uruchamiać wspólne oprogramowanie komputerowe.

Komputery są dostarczane jako gotowe do pracy w sieci, co oznacza że są wyposażone w zintegrowany kontroler sieciowy oraz załadowane na dysk twardy sterowniki urządzeń sieciowych. Komputer jest gotowy do nawiązywania połączeń sieciowych.

Podr cznik komunikacji internetowej

www.hp.com

1–1

Komunikacja sieciowa

Struktura sieci Ethernet

Wszystkie sieci Ethernet zawierają pewną kombinację następujących elementów:

1	Kabel Ethernet	3	Kable doł czeniowe
2	Pakiety informacyjne	4	Stacje robocze

Struktura sieci Ethernet

Informacje o złączach sieciowych i instrukcje podłączania można znaleźć w Instrukcji obsługi sprzętu.

1–2

www.hp.com

Podr cznik komunikacji internetowej

Komunikacja sieciowa

Alerty kontrolera interfejsu sieciowego

Niektóre kontrolery interfejsu sieciowego (NIC) obsługują funkcje alertów, które pozwalają administratorowi systemu na zdalne monitorowanie komputera podłączonego do sieci. Alerty dotyczące systemu operacyjnego lub sprzętu mogą być wysyłane przez komputer poprzez sieć przed wczytaniem systemu operacyjnego, podczas jego wczytywania, gdy komputer znajduje się w stanie niskiego poboru energii lub gdy jest wyłączony. W zależności od modelu kontrolera NIC alerty mogą pojawiać się w przypadku:

■zawieszenia się systemu BIOS,

■zawieszenia się systemu operacyjnego,

■braku procesora,

■przekroczenia dopuszczalnej temperatury pracy komputera,

■naruszenia podstawy montażowej,

■sygnału z systemu alarmowego,

■sygnału z systemu monitorowania bicia serca.

Kontrolery sieciowe obsługujące funkcje alertów spełniają specyfikacje 1.0 formatu ASF (Alert Standard Format). Zdarzenia RMCP nie są obsługiwane z powodu braku zabezpieczeń

w specyfikacji ASF 1.0.

Alerty kontrolera sieciowego są włączane i konfigurowane poprzez instalację agentów ASF 1.0 dla używanego kontrolera interfejsu sieciowego. Agenty te są dostępne pod adresem: http://www.hp.com. Alerty ASF można również włączać i konfigurować za pomocą interfejsu DMI lub systemu CIM.

Podr cznik komunikacji internetowej

www.hp.com

1–3