Hp COMPAQ D530 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ D530 SMALL, COMPAQ D530 ULTRA-SLIM, COMPAQ D220 MICROTOWER, COMPAQ D330 MICROTOWER Manual [de]

Informazioni sulla sicurezza e sulle regolamentazioni

Business Desktop

Numero di parte del documento: 312970-061

Febbraio 2003

La presente guida fornisce informazioni su sicurezza e regolamentazione conformi alle norme statunitensi, canadesi e di altri paesi per i prodotti succitati.

©2002 Hewlett-Packard Company

©2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard e il logo Hewlett-Packard sono marchi di fabbrica di Hewlett-Packard Company negli U.S.A. e in altri paesi.

Compaq e il logo Compaq sono marchi di fabbrica di Hewlett-Packard Development Company, L.P. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

I nomi di altri prodotti citati nel presente documento possono essere marchi di fabbrica delle rispettive società.

Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità per errori od omissioni tecniche o editoriali contenuti in questa guida, per danni accidentali o consequenziali risultanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall’uso di questo materiale. Le informazioni contenute nel presente documento sono fornite nello stato in cui si trovano (“as is”) senza garanzie di nessun tipo comprese, senz’intento limitativo, garanzie implicite di commerciabilità idoneità per scopi specifici e sono soggette a variazioni senza preavviso. Le garanzie sui prodotti HP sono definite nei certificati di garanzia allegati ai prodotti. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato nel senso della costituzione di una garanzia aggiuntiva.

Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Nessuna parte del documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza la preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-Packard Company.

•AVVERTENZA: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita.

ÄATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle apparecchiature o perdite di informazioni.

Informazioni sulla sicurezza e sulle regolamentazioni

Business Desktop

Prima Edizione (Febbraio 2003)

Numero di parte del documento: 312970-061

Sommario

1 Avvisi di conformità

Numeri di identificazione delle norme di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Avviso della Commissione Federale per le Comunicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Dichiarazione di conformità del mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Dichiarazione di conformità dei prodotti

Marchio FCC (solo USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Norme per il Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Dichiarazione di conformità UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Norma giapponese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Conformità Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Norme tedesche sull’ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Sicurezza laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Norme CDRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Conformità alle norme internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Etichetta del prodotto laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Informazioni relative al laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Avviso per la sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

2 Requisiti del cavo di alimentazione completo

Informazioni sulla sicurezza e sulle regolamentazioni

www.hp.com

iii

1

Avvisi di conformità

Numeri di identificazione delle norme di conformità

Per consentirne l’identificazione e la certificazione di conformità alle norme vigenti, al computer è stato assegnato un numero di serie univoco, che si trova sulla targhetta di identificazione del prodotto, in genere nella parte inferiore del computer, dove sono riportati anche i marchi e le informazioni di approvazione. Il numero di serie dev’essere citato nelle richieste d’informazioni sulla certificazione del prodotto. Il numero di serie non va confuso con il nome con cui il prodotto viene lanciato sul mercato o il numero di modello del prodotto.

Avviso della Commissione Federale per le Comunicazioni

Questa apparecchiatura è stata collaudata e ritenuta conforme ai limiti prescritti per un dispositivo digitale di classe B, in conformità con la Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati concepiti per fornire una adeguata protezione da interferenze dannose nell’ambito di un’installazione in area residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenze; se non viene installata e utilizzata in conformità con le istruzioni e può pertanto causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non esiste, tuttavia, alcuna garanzia che tali interferenze non abbiano luogo in una determinata installazione. Qualora questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione di trasmissioni radiofoniche o televisive, rilevabili accendendo o spegnendo l’apparecchio stesso, l’utente è invitato ad eliminare l’interferenza ricorrendo a una o a diverse misure tra le seguenti:

■Riposizionare l’antenna di ricezione radio o televisiva.

■Aumentare la distanza tra radio/televisione e il computer.

Informazioni sulla sicurezza e sulle regolamentazioni

www.hp.com

1–1