HP 1515 User Manual [cz]

HP Deskjet 1510 series

Obsah

1	Nápověda HP Deskjet 1510 series ...................................................................................................................	1
2	Poznejte HP Deskjet 1510 series .....................................................................................................................	3
	Části tiskárny ........................................................................................................................................	4
	Funkce ovládacího panelu ...................................................................................................................	5
	Kontrolka stavu .....................................................................................................................................	6
	Automatické vypnutí .............................................................................................................................	9
3	Tisk .................................................................................................................................................................	11
	Tisk dokumentů ..................................................................................................................................	12
	Tisk fotografií ......................................................................................................................................	14
	Tisk obálek .........................................................................................................................................	15
	Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení ....................................................................................	16
	Tipy pro úspěšný tisk ..........................................................................................................................	17
4	Základní informace o papíru ...........................................................................................................................	19
	Doporučené papíry pro tisk ................................................................................................................	20
	Vkládání médií ....................................................................................................................................	22
5	Kopírovat a skenovat ......................................................................................................................................	27
	Kopírování dokumentů .......................................................................................................................	28
	Skenování do počítače .......................................................................................................................	30
	Tipy pro úspěšné kopírování ..............................................................................................................	32
	Tipy pro úspěšné skenování ..............................................................................................................	33
6	Práce s inkoustovými kazetami .......................................................................................................................	35
	Kontrola odhadované hladiny inkoustu ..............................................................................................	36
	Objednání tiskového spotřebního materiálu .......................................................................................	37
	Výběr správných inkoustových tiskových kazet .................................................................................	38
	Výměna inkoustových tiskových kazet ...............................................................................................	39
	Použít režim s jednou tiskovou kazetou .............................................................................................	41

CSWW

iii

	Informace k záruce tiskové kazety .....................................................................................................	42
	Tipy pro práci s inkoustovými tiskovými kazetami ..............................................................................	43
7	Připojení ..........................................................................................................................................................	45
	Připojte novou tiskárnu .......................................................................................................................	46
	Připojení USB .....................................................................................................................................	47
8	Vyřešit problém ...............................................................................................................................................	49
	Zlepšení kvality tisku ..........................................................................................................................	50
	Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................................	54
	Nelze tisknout .....................................................................................................................................	57
	Vyčištění držáku tiskových kazet ........................................................................................................	60
	Určete poškozenou tiskovou kazetu ...................................................................................................	61
	Příprava zásobníků ............................................................................................................................	62
	Vyřešte potíže s kopírováním a skenováním .....................................................................................	63
	Problémy s tiskárnou ..........................................................................................................................	64
	Problém s inkoustovou kazetou .........................................................................................................	65
	Tiskové kazety starší generace ..........................................................................................................	67
	Podpora společnosti HP .....................................................................................................................	68
Dodatek A Technické informace ........................................................................................................................		71
	Upozornění společnosti Hewlett-Packard ..........................................................................................	72
	Technické údaje .................................................................................................................................	73
	Program výrobků zohledňujících životní prostředí .............................................................................	76
	Poznámky o předpisech .....................................................................................................................	79
Rejstřík ................................................................................................................................................................		85

iv

CSWW

1Nápověda HP Deskjet 1510 series

Jak používat vaše zařízení HP Deskjet 1510 series

●Části tiskárny na stránce 4

●Funkce ovládacího panelu na stránce 5

●Vkládání médií na stránce 22

●Kopírování dokumentů na stránce 28

●Skenování do počítače na stránce 30

●Výměna inkoustových tiskových kazet na stránce 39

●Odstranění uvíznutého papíru na stránce 54

CSWW

1

2 Kapitola 1 Nápověda HP Deskjet 1510 series

CSWW

2Poznejte HP Deskjet 1510 series

●Části tiskárny

●Funkce ovládacího panelu

●Kontrolka stavu

●Automatické vypnutí

CSWW

3

Části tiskárny

●Pohled zepředu

1	Vstupní zásobník
2	Ochrana vstupního zásobníku
3	Inkoustové kazety
4	Víko
5	Spodní část víka
6	Vodítko šířky papíru pro vstupní zásobník
7	Ovládací panel
8	Dvířka pro přístup ke kazetě
9	Výstupní zásobník
10	Nástavec výstupního zásobníku (také jen nástavec zásobníku)
11	Sklo skeneru

●Pohled zezadu

12port USB

13Připojení ke zdroji napájení

4 Kapitola 2 Poznejte HP Deskjet 1510 series

CSWW

Funkce ovládacího panelu

Obrázek 2-1 Funkce ovládacího panelu

Funkce Popis

1Tlačítko Svítí: Umožňuje zapnout či vypnout tiskárnu.

2Tlačítko Zrušit: Přeruší probíhající operaci.

3Tlačítko Kopírovat černobíle: Spouští černobílé kopírování. Po vyřešení potíží s tiskem funguje také jako tlačítko pro pokračování.

4Tlačítko Kopírovat barevně: Spouští barevné kopírování. Po vyřešení potíží s tiskem funguje také jako tlačítko pro pokračování.

5Výstražná kontrolka: Označuje, že došlo k uvíznutí papíru, v tiskárně došel papír nebo některé události vyžadují vaši pozornost.

6Kontrolky Tisková kazeta: Označuje nedostatek inkoustu nebo potíže s inkoustovou tiskovou kazetou.

CSWW	Funkce ovládacího panelu 5

Kontrolka stavu

●Když je tiskárna zapnutá, kontrolka tlačítka Svítí svítí.

●Když je tiskárna vypnutá, kontrolka tlačítka Svítí je vypnutá.

●Když je tiskárna v režimu spánku, kontrolka tlačítka Svítí je ztlumená. Tiskárna přejde do režimu spánku automaticky po 5 minutách nečinnosti.

●Když tiskárna zpracovává úlohu, kontrolka tlačítka Svítí bliká.

Další blikající kontrolky signalizují chyby, které můžete vyřešit. Informace o chování kontrolek a souvisejících postupech najdete níže.

Chování kontrolky	Příčina a řešení
Kontrolka Výstražná kontrolka bliká.	Výstupní zásobník je při pokusu o tisk zavřený, v tiskárně
	není papír, došlo k uvíznutí papíru nebo nefunguje skener.
	●	Pokud je výstupní zásobník zavřený, otevřete jej.
	●	Pokud v tiskárně není papír, vložte papír. Potom tisk
		obnovte stisknutím libovolného tlačítka kromě tlačítka
		Zrušit.
	●	Pokud chybí jedna z inkoustových tiskových kazet,
		tiskárna přejde automaticky do režimu jedné kazety.
		Chcete-li režim jedné kazety ukončit, vložte
		požadovanou inkoustovou tiskovou kazetu. Další
		informace naleznete v tématu Použít režim s jednou
		tiskovou kazetou na stránce 41.
	●	Pokud uvízl papír, odstraňte jej. Potom tisk obnovte
		stisknutím libovolného tlačítka kromě tlačítka Zrušit.
		Další informace naleznete v tématu Odstranění
		uvíznutého papíru na stránce 54.
	Pokud problém přetrvává, obraťte se na společnost HP.
	Tiskárna může tisknout, i když skener nefunguje.
Blikají obě kontrolky Tisková kazeta a Výstražná kontrolka.	Přístupová dvířka kazet jsou otevřená nebo je držák
	v tiskárně zastavený.
	●	Pokud jsou přístupová dvířka kazet otevřená, zavřete
		je. Další informace naleznete v tématu Příprava
		zásobníků na stránce 62.
	●	Pokud se zastavil držák, otevřete přístupová dvířka
		kazet, posunutím držáku vpravo odstraňte překážku

a potom přístupová dvířka kazet zavřete. Obnovte tisk stisknutím libovolného tlačítka kromě tlačítka Zrušit. Další informace naleznete v tématu Vyčištění držáku tiskových kazet na stránce 60.

6 Kapitola 2 Poznejte HP Deskjet 1510 series

CSWW

Chování kontrolky	Příčina a řešení
Jedna kontrolka Tisková kazeta svítí (nebliká).	Svítící kontrolka Tisková kazeta označuje, že na příslušné
	inkoustové tiskové kazetě je stále ochranná páska, v kazetě
	dochází inkoust, kazeta chybí nebo kazeta není originální.
	●	Pokud je na inkoustové tiskové kazetě stále ochranná
		páska, odstraňte ji.
	●	Pokud je v inkoustové tiskové kazetě málo inkoustu
		a kvalita tisku již není přijatelná, kazetu vyměňte. Další
		informace naleznete v tématu Výměna inkoustových
		tiskových kazet na stránce 39.
	●	Pokud chybí jedna z inkoustových tiskových kazet,
		tiskárna přejde automaticky do režimu jedné kazety.
		Chcete-li režim jedné kazety ukončit, vložte
		požadovanou inkoustovou tiskovou kazetu. Další
		informace naleznete v tématu Použít režim s jednou
		tiskovou kazetou na stránce 41.
	●	Pokud inkoustová tisková kazeta není originální,
		vyměňte tuto kazetu za originální inkoustovou tiskovou
		kazetu HP nebo stiskněte libovolné tlačítko kromě
		tlačítka Zrušit, a tisk se obnoví.
Obě kontrolky Tisková kazeta svítí (neblikají).	V obou inkoustových tiskových kazetách dochází inkoust.
	●	Pokud již kvalita tisku není přijatelná, vyměňte obě
		inkoustové tiskové kazety. Další informace naleznete
		v tématu Výměna inkoustových tiskových kazet
		na stránce 39.
Jedna kontrolka Tisková kazeta bliká.	Blikající kontrolka Tisková kazeta označuje, že příslušná
	inkoustová tisková kazeta není správně instalována, není
	kompatibilní nebo v ní téměř došel inkoust.
	●	Pokud není inkoustová tisková kazeta instalována
		správně, vložte ji znovu.
	●	Pokud je inkoustová tisková kazeta nekompatibilní,
		nahraďte ji kompatibilní kazetou.
	●	Pokud je v inkoustové tiskové kazetě velmi málo
		inkoustu, obnovte tisk stisknutím libovolného tlačítka
		kromě tlačítka Zrušit. Jakmile kvalita tisku již nebude
		přijatelná, příslušnou inkoustovou tiskovou kazetu
		vyměňte.

CSWW	Kontrolka stavu 7

Chování kontrolky	Příčina a řešení
Obě kontrolky Tisková kazeta blikají.	Na obou inkoustových tiskových kazetách mohu stále být
	ochranné pásky, kazety mohou chybět, být vadné nebo
	v nich může být velmi málo inkoustu.
	●	Pokud je na inkoustových tiskových kazetách stále
		růžová páska, odstraňte ji.
	●	Pokud inkoustové tiskové kazety chybí, nainstalujte
		požadované kazety.
	●	Pokud jsou inkoustové tiskové kazety vadné, vyměňte
		je. Viz část Určete poškozenou tiskovou kazetu
		na stránce 61 pro určení, zda je vadná pouze jedna
		inkoustová tisková kazeta.
	●	Pokud je v inkoustových tiskových kazetách velmi málo
		inkoustu, obnovte tisk stisknutím libovolného tlačítka
		kromě tlačítka Zrušit. Jakmile kvalita tisku již nebude
		přijatelná, obě inkoustové tiskové kazety vyměňte. Další
		informace naleznete v tématu Výměna inkoustových
		tiskových kazet na stránce 39.
Bliká kontrolka tlačítka Svítí, obě kontrolky Tisková kazeta	Tiskárna je v chybovém stavu. Pro ukončení chybového
a Výstražná kontrolka.	stavu tiskárnu resetujte.
	1.	Vypněte tiskárnu.
	2.	Odpojte napájecí kabel.
	3.	Chvíli počkejte a poté napájecí kabel znovu připojte.
	4.	Zapněte tiskárnu.
	Pokud problém přetrvává, obraťte se na společnost HP.

8 Kapitola 2 Poznejte HP Deskjet 1510 series

CSWW

Automatické vypnutí

Funkce Automatické vypnutí je po zapnutí tiskárny ve výchozím nastavení povolena. Funkce Automatické vypnutí umožňuje snížit spotřebu energie automatickým vypnutím tiskárny po dvou hodinách nečinnosti. Funkce Automatické vypnutí slouží k úplnému vypnutí tiskárny, přičemž je třeba k jejímu následnému zapnutí použít tlačítko Svítí. U modelů tiskáren s funkcí bezdrátové nebo ethernetové sítě je funkce Automatické vypnutí automaticky zakázána, jestliže tiskárna naváže bezdrátové nebo ethernetové připojení k síti. I když je funkce Automatické vypnutí zakázaná, přejde tiskárna z důvodu úspory energie po 5 minutách nečinnosti do úsporného režimu.

Změna nastavení Automatické vypnutí z hodnoty software tiskárny

1.V závislosti na operačním systému otevřete software tiskárny pomocí jednoho z těchto postupů:

●Windows 8: Na obrazovce Start klikněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti, na panelu aplikací klikněte na položku Všechny aplikace a poté klikněte na ikonu s názvem tiskárny.

●Windows 7, Windows Vista a Windows XP: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny programy, klikněte na položku HP, poté na možnost HP Deskjet 1510 series a nakonec na položku HP Deskjet 1510 series.

2.Klepnutím na volbu Tisk a skenování v aplikaci software tiskárny a poté na položku Údržba tiskárny otevřete nabídku Nástroje tiskárny.

3.Zobrazí se okno Nástroje tiskárny.

4.Klepněte na možnost Upravit nastavení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po změně nastavení bude tiskárna používat zvolené nastavení.

CSWW	Automatické vypnutí 9

10 Kapitola 2 Poznejte HP Deskjet 1510 series

CSWW

3Tisk

Tato část obsahuje následující témata:

●Tisk dokumentů

●Tisk fotografií

●Tisk obálek

●Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení

●Tipy pro úspěšný tisk

CSWW

11

Tisk dokumentů

Vložte papír

1.Ujistěte se, že je výstupní zásobník otevřený.

2.Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

Tisk dokumentu

1.V aplikaci klikněte na tlačítko Tisk.

2.Ujistěte se, že je vybrána tiskárna.

3.Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.

V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.

4.Vyberte příslušnou možnost.

●Na kartě Rozvržení vyberte orientaci Na výšku nebo Na šířku.

●Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru a kvalitu tisku z rozbalovací nabídky Média.

●Na kartě Rozšířené vyberte z rozevírací nabídky Formát papíru příslušný formát papíru.

5.Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti.

6.Kliknutím na tlačítko Tisk nebo OK zahájíte tisk.

Tisk na obě strany listu

1.V softwaru klepněte na tlačítko Tisk.

2.Ujistěte se, že je vybrána tiskárna.

3.Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.

V závislosti na softwarové aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.

4.Vyberte příslušnou možnost.

12 Kapitola 3 Tisk

CSWW

●Na kartě Rozvržení vyberte orientaci Na výšku, nebo Na šířku.

●Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru a kvalitu tisku z rozbalovací nabídky Média.

●Klepněte na možnost Rozšířené a z rozevírací nabídky Formát papíru vyberte vhodný formát papíru.

5.Na kartě Rozvržení vyberte požadovanou možnost z rozevírací nabídky Ruční tisk na obě strany.

6.Klepnutím na tlačítko OK spustíte tisk.

7.Po vytisknutí sudých stránek dokumentu vyjměte dokument z výstupního zásobníku.

8.Postupujte dle pokynů na obrazovce a vložte papír zpět do vstupního zásobníku nepotištěnou stranou nahoru a horní částí stránky směrem dolů. Poté klepněte na možnost Pokračovat.

CSWW	Tisk dokumentů 13

Tisk fotografií

Vložení fotografického papíru

1.Ujistěte se, že je výstupní zásobník otevřený.

2.Vyjměte ze vstupního zásobníku veškerý papír a poté do něj vložte fotografický papír tiskovou stranou směrem nahoru.

Tisk fotografie na fotografický papír

1.V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na tlačítko Tisk.

2.Ujistěte se, že je vybrána tiskárna.

3.Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.

V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.

4.Vyberte příslušnou možnost.

●Na kartě Rozvržení vyberte orientaci Na výšku nebo Na šířku.

●Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru a kvalitu tisku z rozbalovací nabídky Média.

●Na kartě Rozšířené vyberte z rozevírací nabídky Formát papíru příslušný formát papíru.

POZNÁMKA: Abyste dosáhli maximálního rozlišení (dpi), přejděte na kartu Papír/Kvalita a

vyberte možnost Fotografický papír, nejlepší kvalita z rozbalovací nabídky Média. Poté přejděte na kartu Rozšířené a vyberte možnost Ano z rozbalovací nabídky Tisk v maximálním rozlišení (dpi). Pokud chcete tisknout v maximálním rozlišení ve stupních šedi, vyberte možnost Vysoká kvalita tisku ve stupních šedi z rozbalovací nabídky Tisknout ve stupních šedi.

5.Kliknutím na tlačítko OK se vraťte do dialogového okna Vlastnosti.

6.Klikněte na tlačítko OK a potom na tlačítko Tisk nebo OK v dialogovém okně Tisk.

POZNÁMKA: Po skončení tisku odeberte nevyužitý fotografický papír ze vstupního zásobníku.

Uložte fotografický papír, aby se nezkroutil, což by mohlo snížit kvalitu výtisku.

14 Kapitola 3 Tisk

CSWW

Tisk obálek

Do vstupního zásobníku tiskárny HP Deskjet 1510 series je možné vložit jednu nebo více obálek. Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či průhlednými okénky.

POZNÁMKA: Podrobnosti o formátování textu na obálkách najdete v nápovědě ke danému

textovému procesoru.

Vložení obálek

1.Ujistěte se, že je výstupní zásobník otevřený.

2.Posuňte vodítko šířky papíru zcela doleva.

3.Obálky umístěte na pravou stranu vstupního zásobníku. Tištěná strana musí směřovat nahoru.

4.Zasuňte obálky co nejdále do tiskárny.

5.Posuňte vodítko šířky papíru těsně k okraji obálek.

Tisk obálky

1.V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na tlačítko Tisk.

2.Ujistěte se, že je vybrána tiskárna.

3.Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.

V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.

4.Vyberte příslušnou možnost.

●Na kartě Rozvržení vyberte orientaci Na výšku nebo Na šířku.

●Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru a kvalitu tisku z rozbalovací nabídky Média.

●Na kartě Rozšířené vyberte z rozevírací nabídky Formát papíru příslušný formát papíru.

5.Klikněte na tlačítko OK a potom na tlačítko Tisk nebo OK v dialogovém okně Tisk.

CSWW	Tisk obálek 15

Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení

Pro tisk ostrých fotografií v vysoké kvalitě na fotografický papír použijte maximální rozlišení (dpi). Tisk v maximálním rozlišení trvá déle než tisk při jiném nastavení a vyžaduje velké množství paměti.

Tisk v režimu maximálního rozlišení

1.V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na tlačítko Tisk.

2.Ujistěte se, že je vybrána tiskárna.

3.Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.

V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.

4.Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

5.Aby bylo možné použít tisk s maximálním rozlišením (dpi), v rozbalovací nabídce Média vyberte možnost Fotografický papír, nejlepší kvalita.

6.Klikněte na tlačítko Upřesnit.

7.V části Vlastnosti tiskárny zvolte možnost Ano v rozevíracím seznamu Tisk s maximálním rozlišením.

8.V rozevíracím seznamu Velikost papíru vyberte příslušnou velikost papíru.

9.Zavřete rozšířené možnosti kliknutím na tlačítko OK.

10.Potvrďte Orientaci na kartě Rozvržení a vytiskněte dokumenty kliknutím na tlačítko OK.

16 Kapitola 3 Tisk

CSWW

Tipy pro úspěšný tisk

Aby tisk mohl proběhnout správně, inkoustové tiskové kazety HP musí řádně fungovat a musí obsahovat dostatečné množství inkoustu, papír musí být správně vložen a produkt musí být správně nastaven. Nastavení tisku neplatí pro kopírování ani skenování.

Tipy pro inkoust

●Používejte originální inkoustové tiskové kazety HP.

●Správně instalujte černobílou i trojbarevnou tiskovou kazetu.

Další informace naleznete v tématu Výměna inkoustových tiskových kazet na stránce 39.

●Zkontrolujte odhadované hladiny inkoustu v inkoustových tiskových kazetách, zda je v nich dostatek inkoustu.

Další informace naleznete v tématu Kontrola odhadované hladiny inkoustu na stránce 36.

●Pokud kvalita tisku není přijatelná, více informací najdete v tématu Zlepšení kvality tisku na stránce 50.

Rady pro vkládání papíru

●Vložte stoh papíru (ne pouze jednu stránku). Všechen papír by měl být stejného formátu a typu, aby nedošlo k jeho uvíznutí.

●Papír vkládejte stranou pro tisk směrem nahoru.

●Ujistěte se, zda papír vložený do vstupního zásobníku leží rovně a jeho okraje nejsou ohnuté ani potrhané.

●Posuňte vodítko šířky papíru ve vstupním zásobníku tak, aby těsně přiléhalo k papíru. Vodítko šířky papíru nesmí papír ve vstupním zásobníku ohýbat.

Další informace naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 22.

Tipy ohledně nastavení tiskárny

●Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru a kvalitu tisku z rozbalovací nabídky Média.

●Vyberte vhodný formát papíru z rozbalovací nabídky Formát papíru v dialogovém okně Pokročilé možnosti. Kliknutím na tlačítko Upřesnit na kartě Rozvržení nebo Papír/kvalita otevřete dialogové okno Pokročilé možnosti.

●Pokud chcete změnit výchozí nastavení tisku, klikněte v softwaru tiskárny na možnost Tisk a skenování a poté Nastavení předvoleb.

V závislosti na operačním systému jedním z následujících způsobů otevřete software tiskárny:

CSWW	Tipy pro úspěšný tisk 17

◦Windows 8: Na obrazovce Start klikněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti, na panelu aplikací klikněte na položku Všechny aplikace a poté klikněte na ikonu s názvem tiskárny.

◦Windows 7, Windows Vista a Windows XP: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny programy, klikněte na položku HP, poté na možnost HP Deskjet 1510 series a nakonec na položku HP Deskjet 1510 series.

●Pokud chcete vytisknout černobílý dokument pouze pomocí černého inkoustu, klikněte na tlačítko Rozšířené. Z rozevírací nabídky Tisknout v tónech šedé vyberte Pouze černý inkoust, poté klikněte na tlačítko OK.

Poznámky

●Originální inkoustové tiskové kazety HP jsou určeny pro tiskárny a papíry HP (s nimi byly také testovány), aby byly zaručeny konzistentní nejlepší výsledky.

POZNÁMKA: Společnost HP nemůže zaručit kvalitu a spolehlivost neoriginálního spotřebního

materiálu. Na opravy produktu po použití spotřebního materiálu od jiného výrobce se nevztahuje záruka.

Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili originální inkoustovou tiskovou kazetu HP, přejděte na adresu:

www.hp.com/go/anticounterfeit

●Varování a kontrolky množství inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování.

POZNÁMKA: Pokud se zobrazí upozornění, že je v tiskárně málo inkoustu, doporučujeme

připravit si náhradní inkoustovou tiskovou kazetu, aby nedošlo ke zdržení tisku. Inkoustovou kazetu nemusíte měnit, dokud bude kvalita tisku přijatelná.

●Nastavení softwaru vybrané v ovladači tiskárny se vztahuje pouze na tisk, nikoliv na kopírování či skenování.

●Dokument můžete vytisknout na obě strany papíru.

18 Kapitola 3 Tisk

CSWW

4Základní informace o papíru

Do tiskárny HP můžete vložit řadu typů papíru různých formátů, včetně formátu letter nebo A4, fotografických papírů a obálek.

Tato část obsahuje následující témata:

●Doporučené papíry pro tisk

●Vkládání médií

CSWW

19

Doporučené papíry pro tisk

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality při tisku, HP doporučuje použití papírů HP, které jsou přímo určeny pro typ projektu, který tisknete.

V závislosti na zemi/oblasti pravděpodobně nebudou některé z těchto papírů k dispozici.

ColorLok

●Společnost HP doporučuje běžné papíry s logem ColorLok pro tisk a kopírování každodenních dokumentů. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testovány, aby splnily vysoké standardy spolehlivosti a kvality tisku a vytvořily dokumenty s ostrými, živými barvami, sytou černou, které schnou rychleji než běžné papíry. Vyhledejte papíry s logem ColorLok v mnoha gramážích a formátech u významných výrobců papíru.

Tisk fotografií

●Fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper

Fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper představuje nejkvalitnější fotografický papír společnosti HP určený pro nejlepší fotografie. Díky fotografickému papíru HP Premium Plus Photo Paper můžete tisknout překrásné fotografie, které ihned schnou, takže se o ně můžete podělit ihned po vyjmutí z tiskárny. Je dostupný v několika formátech včetně A4, 8,5 x 11 palců, 4 x 6 palců (10 x 15 cm), 5 x 7 palců (13 x 18 cm), 11 x 17 palců (A3) a se dvěma povrchovými úpravami – lesklý a jemně lesklý (pololesklý). Ideální pro zarámování, výstavu nebo darování vašich nejlepších fotografií a zvláštní fotografické projekty. Fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper vám poskytne špičkové výsledky v profesionální kvalitě a trvanlivosti.

●Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Silný fotografický papír s povrchem s okamžitým schnutím inkoustu ke snadné manipulaci bez rozmazání. Odolává vodě, šmouhám, otiskům prstů a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištěných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratořích. Tyto papíry jsou k dispozici v několika formátech, včetně formátů A4, 8,5 x 11 palců, 10 x 15 cm (4 x

6 palců), 13 x 18 cm (5 x 7 palců). Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.

●Fotografický papír pro každodenní použití HP Everyday Photo Paper

Tiskněte levně barevné každodenní fotografie na papír, který byl navržen pro běžný tisk fotografií. Tento fotografický papír za dostupné ceny rychle schne a snadno se s ním manipuluje. Při použití tohoto papíru v jakékoli inkoustové tiskárně získáte ostré a jasné obrázky. Tyto papíry jsou k dispozici v několika formátech, včetně formátů A4, 8,5 × 11 palců a 10 x

15 cm (4 x 6 palců). Pro větší stálost fotografií, bez obsahu kyseliny.

20 Kapitola 4 Základní informace o papíru

CSWW

Firemní dokumenty

●HP Premium Presentation Paper nebo HP Professional Paper 120

Tyto papíry jsou těžké, oboustranné a matné, jsou perfektní pro prezentace, návrhy, zprávy a bulletiny. Tuhý silný papír pro vynikající vzhled a působivost.

●Papír na brožury HP Brochure paper nebo profesionální papír HP Professional Paper 180

Tyto papíry jsou lesklé nebo matné na obou stranách pro oboustranné využití. Jsou velmi vhodné pro reprodukce v kvalitě srovnatelné s fotografiemi a pro obchodní grafiku používanou na desky výkazů, speciální prezentace, brožury, poštovní zásilky a kalendáře.

Běžný tisk

●Jasně bílý papír do inkoustových tiskáren HP Bright White Inkjet Paper

Jasně bílý papír HP Bright White Inkjet Paper poskytuje vysoký stupeň barevného kontrastu a ostrý text. Je dostatečně neprůhledný pro oboustranné barevné použití, nedochází u něj k propíjení, což jej předurčuje pro bulletiny, zprávy a letáky. S technologií ColorLok pro menší míru rozpití inkoustu, sytější černou a živé barvy.

●Papír pro tiskárny HP Printing Paper

Papír HP Printing Paper je víceúčelový papír s vysokou kvalitou. Vytváří dokumenty, které vzbuzují solidnější dojem než dokumenty vytištěné na standardní víceúčelový papír nebo papír do kopírek, ať již jde o vzhled, či hmatový dojem. S technologií ColorLok pro menší míru rozpití inkoustu, sytější černou a živé barvy. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.

●Kancelářský papír HP Office Paper

Papír HP Office Paper je víceúčelový papír s vysokou kvalitou. Je vhodný pro kopírování, návrhy, poznámky a další každodenní dokumenty. S technologií ColorLok pro menší míru rozpití inkoustu, sytější černou a živé barvy. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.

●Kancelářský papír HP Office Recycled Paper

Kancelářský papír HP Office Recycled Paper je vysoce kvalitní víceúčelový papír, který je vyroben z 30 % recyklovaných vláken. S technologií ColorLok pro menší míru rozpití inkoustu, sytější černou a živé barvy.

Zvláštní projekty

●Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfers

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfer (pro světlé či bílé textilie) jsou ideálním řešením pro vytváření obtisků na trička vyrobených z vlastních digitálních fotografií.

CSWW	Doporučené papíry pro tisk 21

Vkládání médií

Pro pokračování vyberte formát papíru.

Vložte papír plného formátu

1.Zvedněte vstupní zásobník.

2.Snižte výstupní zásobník a vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.

3.Posuňte vodítko šířky papíru doleva.

4.Vložte balík papírů do vstupního zásobníku kratší stranou dolů a tiskovou stranou nahoru. Zasuňte balík papírů na doraz.

22 Kapitola 4 Základní informace o papíru

CSWW

5.Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava, až se zastaví o okraj papíru.

Vložte papír malého formátu

1.Zvedněte vstupní zásobník.

2.Snižte výstupní zásobník a vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.

3.Posuňte vodítko šířky papíru doleva.

CSWW	Vkládání médií 23