WHB 838
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
IO-WMS-0132
(01.2018./1)
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Общая информация....................................................................................... |
4 |
Указания по безопасности............................................................................................... |
5 |
Установка стиральной машины.................................................................... |
9 |
Значениесимволовнаэтикеткаходежды...................................................................... |
11 |
Описание стиральной машины....................................................................................... |
11 |
Описание панели управления............................................................................................ |
12 |
Указания по обслуживанию................................................................................ |
13 |
Taблица программ...................................................................................................... |
14 |
Решениепроблем,возникших в ходе эксплуатации стиральной машины................. |
16 |
Очистка........................................................................................................................ |
17 |
Рекомендации по стирке................................................................................................. |
18 |
Техническая характеристика............................................................................ |
21 |
Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера
в соответствии с Европейской директивой 2012/19/UE и польским законом об
утилизации электроприборов и электронного оборудования.
Вышедшие из строя приборы, маркированные этим символом, нельзя
выбрасывать вместе с бытовым мусором. Пользователи обязаны передавать непригодные приборы в специализированные организации, занимающиеся утилизацией электроприборов и электронного оборудования. Местные пункты
приема ненужных и непригодных электроприборов, магазины и иные организации
образуют систему, позволяющую утилизировать такого рода отходы. Правильное обращение с непригодными электроприборами и электронным оборудованием позволяет избежать вредных последствий для окружающей среды и здоровья людей, связанных с содержанием в них
опасных веществ и ненадлежащим хранением и переработкой такого рода изделий.
2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Уважаемые Пользователи
С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет проблем с ее обслуживанием.
Перед упаковкой на заводе безопасность и функционирование стиральных машин проверяется на контрольно-испытательных стендах. Именно поэтому внутри машины могут быть остатки воды или влага.
Во избежание ненадлежащего обслуживания перед включением стиральной машины просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации и строго соблюдать все изложенные в ней указания и рекомендации.
Хранитеинструкциювдоступномместе,чтобывслучаенеобходимостионавсегдабыла под рукой. Соблюдайте правила безопасности и меры по предотвращению несчастных случаев.
Внимание!
Стиральная машина предназначена исключительно для использования в домашнем хозяйстве для стирки текстильных изделий и верхней одежды, пригодной для машинной стирки в растворе моющего средства.
Эксплуатация
•Разрешается эксплуатировать стиральную машину только после ознакомления с настоящей инструкцией.
•Запрещается использовать стиральную машину вне помещений и в помещениях, в которых температура может опуститься ниже 0°C.
•Не разрешайте пользоваться стиральной машиной детям и лицам, которые не ознакомились с инструкцией по ее эксплуатации.
Внимание!Температураниже0°Cможетпривестикповреждениюстиральноймашины! В случае хранения и транспортировки машины при температуре ниже 0°C необходимо, перед эксплуатацией дать машине адаптироваться при комнатной температуре в течение 8 часов.
Производитель свидетельствует
Настоящим производитель свидетельствует, что данный бытовой прибор отвечает основным требованиям нижеприведенных директив и требований
•директива по низковольтному оборудованию 2014/35/ЕC,
•директива по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕC
•директива по экологическому проектированию 2009/125/EС,
•требование „о безопасности низковольтного оборудования” ТР ТС 004/2011,
•требование „электромагнитная совместимость технических средств” ТР ТС
020/2011
Прибор маркируется единым знаком обращения |
, и на него выдан сертификат соответст- |
вия для предъявления в органы контроля за рынком. |
|
3
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Если электрический кабель прибора повреждён, во избежание поражений электрическим током, следует заменить его у производителя, либо обратиться в авторизованный сервисный центр.
•Моющие |
Используйтетолькомоющиесредства,пред- |
средства |
назначенные специально для автоматиче- |
|
ских стиральных машин, особенно при стир- |
|
ке по программе ХЛОПОК. Не разрешается |
|
использовать для стирки какие-либо сред- |
|
ства, содержащие растворители, поскольку |
|
эти средства могут повредить отдельные |
|
детали машины и, кроме того, могут обра- |
|
зоваться ядовитые испарения. Возникает |
|
также опасность возгорания и взрыва. |
•Начало |
Не допускайте попадания внутрь машины |
стирки |
посторонних предметов. Необходимо обяза- |
|
тельно убедиться, что карманы пусты, мол- |
|
нииипуговицызастегнуты.Мелкиевещипо- |
|
меститьвмешокдлястиркииливнаволочку, |
|
в противном случае они могут повредиться |
|
или повредить барабан и внутренний бак. |
|
В барабан можно загружать только такое |
|
количество вещей, которое предусмотрел |
|
производитель. |
4
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
|
|
•Панель |
Предохраняйте панель управления от по- |
управления |
падания на нее воды. |
|
Не кладите мокрые вещи на машину! |
•Транспорт До начала работ, связанных с транспорти- -ировка ровкой, отсоедините стиральную машину от электросети. Установите транспортировочныеболтыиприспособления,предохраняющиемашинунавремятранспортировки.
См. раздел УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ.
Разрешаетсятранспортироватьстиральную машину только в вертикальном положении.
• Заводской Заводской шильд с основными характери- шильд стиками стиральной машины крепится на задней стенке ее корпуса, в верхней части.
• Ожоги |
Стеклянная дверца барабана сильно на- |
|
гревается во время стирки. Не разрешайте |
|
детям пребывать вблизи машины. |
5
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Проверка устойчивости
Послеустановкистиральноймашинынеобходимообязательнопроверитьровностьееположенияиустойчивость на всех четырех ножках.
Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильнаягоризонтальнаяустановкамашиныявляется условием ее безопасной, длительной и безаварийной работы.
Внимание! Перед первым включением необходимо подождать 3 часа, установить стиральную машину по уровню в разных плоскостях и снять транспортировочные блокировки.
Внимание! Неправильная установка по уровню, а в особенности неустойчивость стиральной машины, может стать причиной вибраций при работе машины.
Неразрешайтебезнадзорапользоватьсяприборомдетям и лицам с ограниченными физическими, мануальными и умственными возможностями, не имеющим опыта и умения,дотехпор,покаонинебудутобученыиознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора.
Не позволяйте детям играть с прибором.
6
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прекращение эксплуатации
Перед утилизацией стиральную машину следует для безопасности привести в полностью нерабочее состояние. Предварительно следует вынуть штекер из гнезда электросети, а затем отрезать кабель питания. В дальнейшемследуетдействоватьвсоответствиисместными предписаниями, касающимися утилизации отходов и мусора.
Дети в возрасте до 3 лет не должны пользоваться прибором, если они не находятся под постоянным присмотром взрослых.
7
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспортировки (сохраните их на случай переезда или перевозки стиральной машины).
•Отвинтите при помощи ключа 4 транспортировочных |
•Закройте отверстия |
болта. |
заглушками, которые |
•Выньте резиново-пластиковые транспортировочные |
прилагаются в комплекте с |
распорки вместе с прокладками и болтами. |
машиной. |
Перед запуском машины должны быть удалены все транспортировочные болты и приспособления !
II.Установка и регулировка положения стиральной машины
-Не ставьте машину на ковер или подобные покрытия!
-Пол не должен быть вогнутым или иметь наклон!
-Необходимо обращать внимание на ровность поверхности пола, чтобы стиральная машина всем своим весом твердо опиралась на ножки (не на корпус)!
• Стиральную машину нужно установить на твёрдой и ровной поверхности. • Ослабить пластиковую гайку (1)
• Отрегулировать положение машины путем отвинчивания/завинчивания ножек (2) • Заблокировать гайками (1)
После установки стиральной машины необходимо обязательно проверить ровность ее положения и устойчивость. Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается!
8