ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ZWM456WEH
ZWM456SEH
ЗАПУСКАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ ПОСЛЕ
ОЗНАКОМЛЕНИЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ
IO-DWS-1325 (03.2019/1)
СОДЕРЖАНИЕ
ЭКОЛОГИЯ НА ПРАКТИКЕ |
3 |
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
5 |
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ |
6 |
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА |
13 |
УСТРОЙСТВО МАШИНЫ |
16 |
ОЧИСТКА И УХОД |
33 |
Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и польским законом об утилизации электроприборов и электронного оборудования.
Такая маркировка сообщает, что вышедшие из строя приборы, маркированные этим символом, нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Пользователь обязан передавать непригодные приборы в специализированные организации, занимающиеся утилизацией электроприборов и электронного оборудования. Местные пункты приема ненужных и непригодных электроприборов, магазины и гминные организации образуют систему, позволяющую утилизировать такого рода отходы. Правильное обращение с непригодными электроприборами и электронным оборудованием позволяет избежать вредных последствий для окружающей среды и здоровья людей, связанных с содержанием в них опасных веществ и ненадлежащим хранением и переработкой такого рода изделий.
2
ЭКОЛОГИЯ НА ПРАКТИКЕ
Уже в течение многих лет компания Hansa последовательно ведет проэкологическую политику.
Забота об окружающей среде для также важна, как и применение современных технологий. Именно поэтому мы делаем ставку на энергоэкономное оборудование, имеющее самые высокие классы энергетической эффективности – A+, A++ и A+++.
Развитие технологий повлияло на то, что наши фабрики также стали менее опасны для окружающей среды - при производстве используется все меньше воды, электроэнергии, возникает меньшее количество сточных вод и отходов.
Большое внимание мы также уделяем используемым в производстве материалам. Мы стараемся выбирать только те, которые не содержат вредных веществ и позволяют реализовать вторичную переработку и утилизацию вышедшего из строя оборудования.
3
Уважаемый
пользователь
Благодарим за выбор компании Hansa. Уже много лет мы поставляем высококачественное бытовое оборудование, благодаря которому домашние обязанности становятся приятным времяпровождением. Каждый прибор перед отправкой с завода тщательно проверяется на безопасность и функциональность. Мы прилагаем все усилия, чтобы современная технология в продуктах Hansa всегда сочеталась с уникальным дизайном.
Следует внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию перед запуском оборудования. Соблюдение содержащийся в ней указаний защитит от несоответствующей эксплуатации и обеспечить длительное и надежное функционирование оборудования. Знание принципов безопасной эксплуатации
оборудования также позволит избежать несчастных случаев.
Инструкцию хранить в качестве справочного документа. В ней содержатся необходимые сведения, благодаря которым обслуживание и эксплуатация оборудования Hansa будут
просты и приятны. Также рекомендуется ознакомиться с другим, предлагаемым нашей компанией оборудованием.
Приятного использования.
4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Прежде чем вставить вилку питающего провода посудомоечной машины в розетку питания и приступить к эксплуатации, обязательно внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящей инструкции по эксплуатации и установке. Изложенные в ней указания помогут снизить риск получения телесных травм и повреждения прибора.
Храните документацию посудомоечной машины в безопасном месте в качестве справочного документа.
Настоящая инструкция по эксплуатации разработана для разных типов приборов, поэтому некоторые описанные в ней функции могут отсутствовать в приобретенном Вами приборе.
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Настоящим производитель подтверждает, что данный бытовой прибор отвечает основным требованиям нижеприведенных европейских директив:
директивы по низковольтному оборудованию
2014/35/UE,
директивы по электромагнитной совместимости
2014/30/UE,
директивы по экологическому проектированию
2009/125/UE,
директивы RoHS 2011/65/UE,
Прибор маркируется знаком соответствия 
и на него выдана декларация соответствия для предъявления в органы контроля за рынком.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед |
Проверьте и убедитесь, что машина |
установкой |
не получила повреждений во время |
|
транспортировки. Категорически запре- |
|
щается устанавливать и использовать |
|
поврежденную машину. В случае сом- |
|
нений просим обращаться к продавцу. |
Перед первым |
См.Примечанияотносительноустанов- |
запуском |
|
|
ки (ниже). |
|
Поручите установку системы заземле- |
|
ния квалифицированному электрику. |
|
|
|
Производитель не отвечает за возмож- |
|
ныйущерб,вызванныйиспользованием |
|
незаземленного прибора. |
|
Передзапускомприбораубедитесь,что |
|
параметры сети электропитания соот- |
|
ветствуют параметрам, указанным на |
|
заводском щитке. |
|
На время установки отключите посудо- |
|
моечную машину от сети электропита- |
|
ния. |
|
Разрешается использовать только ори- |
|
гинальную вилку, поставленную вместе |
|
с прибором. |
|
Не подключайте прибор к сети питания |
|
с помощью удлинителя. Удлинители не |
|
обеспечивают достаточной безопасно- |
|
сти (например, могут перегреваться). |
|
После установки посудомоечной маши- |
|
ны должен быть обеспечен свободный |
|
доступ к вилке. |
6
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед первым запуском Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими,сенсорными или умственными способностями, с недостатком опыта и знаний, если осуществляется надзор над ними или они были предварительно подготовлены или проинструктированы и понимают, в чем состоит опасность. Дети не должны играть с прибором. Дети не должны осуществлять уход за прибором и его чистку без надлежащего надзора.
Недопускатьнахождениядетей младше 3 лет вблизи прибора, если они не находятся под постоянным присмотром.
Безопасность детей Не разрешайте детям играть прибором.
Моющие средства для посудомоечныхмашинмогутиметьедкоевоздействиенаглаза,роти горло. Внимательно прочитайте информацию, касающуюся безопасности, размещенную производителем на упаковке моющего средства.
Никогда не оставляйте детей без присмотра, если открыта дверца машины. В машине может оставаться моющее средство.
7
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасностьдетей Вода,котораяиспользоваласьвпроцессемытьявпосудомоечноймашине,непригоднадляпитья.Опасность вредноговоздействияедких средств.
Приоткрываниидверцывовремяработы программы следует соблюдать осторожность из-за высокой температуры воды.
Ножи и прочие длинные и острые предметы,ипредметысострымиконцами следует располагать в корзине для столовых приборов остриями внизиливверхнейкорзиневгоризонтальномположении,чтобыизбежать получения травм.
Ежедневное Посудомоечную машину можно ис- обслуживание пользовать только в домашнем хозяйстве и только с одной целью: для
мытья посуды.
Никогда не добавляйте в воду для мытья посуды химические растворители, т.к. они могут послужить причиной взрыва.
Нельзя садиться или вставать на открытую дверцу машины. Не кладите на дверцу какие-либо предметы. Иначе машина может опрокинуться.
Во избежание ожогов кипятком или горячим паром ни в коем случае не открывайте дверцу, когда машина работает.Можетевыпуститьгорячую воду или пар.
Неоставляйтедверцуоткрытой—об нее можно споткнуться.
8
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В случае |
Ремонтимодификациюпосудомоечной |
возникновения |
машинымогутвыполнятьтолькоквали- |
проблем |
фицированные сотрудники сервиса. |
|
В случае проблем или перед началом |
|
ремонта всегда отключайте прибор от |
|
сети электропитания: |
|
Отключите устройство, отсоедините |
|
штепсельную вилку, |
|
Выключите предохранитель. |
|
|
|
Не вынимайте вилку из розетки, вытя- |
|
гивая ее за провод. Перекройте подачу |
|
воды. |
Рекомендации |
Для экономии электроэнергии и воды, |
|
перед тем, как загрузить посуду в посу- |
|
домоечнуюмашину,ееследуеточистить |
|
от остатков пищи и ополоснуть. Загру- |
|
жайте посудомоечную машину всегда |
|
полностью. |
|
Непомещайтевтехникупосудусостат- |
|
ками пищи. |
|
Используйте программу предваритель- |
|
ного мытья только в том случае, если |
|
это действительно необходимо. |
|
Такую посуду, как чашки, стаканы, бо- |
|
калы и т.п. следует ставить вверх дном. |
|
Ни в коем случае не перегружайте |
|
машину. Не мойте в посудомоечной |
|
машине не предназначенную для этого |
|
посуду. |
|
|
9
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Предметы, которые не разрешается мыть
в посудомоечной машине
Пепельницы,посудасоследамивоска и парафина, полирующие средства, краскиихимическиевещества,атакже предметы из железных сплавов;
Стол овые приборы с де - р е в я н н ы м и , к о с т я н ы м и илиперламутровымиручками,атакже с ручками из слоновой кости, склеенная или загрязненная посуда абразивными, кислотными или щелочными веществами.
Пластиковые предметы, восприимчивые к высоким температурам, а также предметы из меди и цинка
Изделия из алюминия и серебра (алюминий темнеет, а на серебре появляются пятна).
Хрустальиизделияизтонкогостекла,а такжеизделияизрасписногофарфора и фаянса - от горячей воды хрусталь темнеет и мутнеет, а рисунок может поблекнутьдажепослепервогомытья; посуда или столовые приборы с приклеенными элементами, восприимчивымиквоздействиювысокойтемпературы,предметыизхрусталясдобавкой олова, разделочные доски, предметы из синтетических материалов;
Все, что может впитывать воду: губки, тряпочки для мытья посуды.
При покупке посуды убедитесь, что ее можномытьвпосудомоечноймашине.
10
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РЕЦИКЛИНГ Упаковка и некоторые элементы прибораизготовленыизматериалов,пригодных для вторичной переработки. На них размещен значок рециклинга и сведения о типе материала.
Преждечемприступитькэксплуатации прибора, необходимо снять упаковку и утилизировать ее в соответствии с действующими нормативами.
Предупреждение!
Упаковка может представлять опасность для детей.
Материалы, пригодные для вторичной переработки, можно передать в местный пункт приема вторсырья. За дополнительнойинформациейпросим обращаться в местные органы власти или в фирмы, специализирующиеся в утилизации и вывозе мусора.
УТИЛИЗАЦИЯ Данныйприбормаркируетсясимволом НЕИСПРАВНОГО перечеркнутогомусорногоконтейнера ПРИБОРА в соответствии с Европейской директивой 2012/19/UE и польским законом об утилизации электроприборов и
электронного оборудования.
По окончании эксплуатации запрещаетсявыбрасыватьприборвместесбытовыми отходами. Необходимо сдать его в пункт приема электрических и электронныхустройствдлявторичной переработки. Об этом информирует символ, указанный в инструкции по эксплуатации, на приборе и на упаковке.
11
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
УТИЛИЗАЦИЯ НЕИ - Используемые в приборе син- СПРАВНОГО ПРИБОРА тетические материалы годятся для вторичной переработки в соответствии с их назначением. Благодаря вторичному использованию материалов или другимформамиспользования старых и поврежденных электроприборов Вы вносите свой вклад в охрану окружающей
Вас среды.
Сведения об утилизирующем предприятии Вы можете получить в городской администрации, в коммунальных службах или в магазине бытовых приборов.
Благодарим за Ваш вклад в охрану окружающей среды.
Во избежание опасности следуетсделатьневозможнойэксплуатациюмашиныдомомента транспортировки.
Необходимоотсоединитьвилку и обрезать питающий провод. Кроме того, следует повредить механизм закрытия дверцы.
12
Loading...