HOSE REEL SET FSTK 10 A1
HOSE REEL SET
Translation of the original instructions
SLANGHASPELSET
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 292295
ENROULEUR DE TUYAU ET
ACCESSOIRES
Traduction des instructions d’origine
SCHLAUCHTROMMEL-SET
Originalbetriebsanleitung
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE/NI Translation of the original instructions Page 1
FR / BE Traduction des instructions d’origine Page 7
NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 13
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 19
1
Sie benötigen
Il vous faut
You need:
A
11 cm
B
Contents
Introduction ......................................................2
Intended use ................................................................ 2
Features ................................................................... 2
Package contents ............................................................ 2
Technical data .............................................................. 2
Safety information ................................................2
Usage ...........................................................3
Connecting ................................................................. 3
Rolling and unrolling the hose .................................................. 3
Using the garden spray ............................................4
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Storage .........................................................4
Wall mounting .............................................................. 4
Disposal .........................................................4
Service ..........................................................5
Importer ........................................................5
FSTK 10 A1
GB│IE│NI
│
1 ■
HOSE REEL SET FSTK 10 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen a high-quality product. The
operating instructions are part of this product. They
contain important information about safety, usage
and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all operating and safety
instructions. Use the product only as described and
for the range of applications specified. Please also
pass these operating instructions on to any future
owner.
Intended use
The hose reel is a practical aid for keeping your
garden tidy.
Any other usage or modification of the product is
deemed to be improper and carries a significant
risk of accidents. The manufacturer accepts no
responsibility for damage(s) attributable to misuse.
The product is not meant for commercial use.
Features
Hose reel
Carrying handle
Spray nozzle
Rocker
Hose connection (with aquastop)
Hose pipe (10 m)
Hand crank
Hose connection (without aquastop)
Supply hose (1.5m)
Tap connection
Adapter
Package contents
1 hose reel
1 garden spray
1.5-metre supply hose
10-metre hose pipe
1 tap connection
1 adapter
2 hose connections
1 set of operating instructions
Assembly material (2x screws + 2x wall plugs –
not supplied)
Technical data
Hose:
Hose diameter: approx. Ø 8mm /
Ø 12mm
(interior/exterior)
Length: approx. 11.5m
Tap connection: ¾"
Hose connection: ⅜"
Max. operating pressure: 6 bar
Bursting pressure: 15 bar
Safety information
Read all safety warnings and all instructions!
If you pass on the appliance to someone else,
please also pass on the operating instructions.
WARNING!
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
► Improper use of the appliance and a garden
hose can lead to an electric shock.
► Never aim the water jet at electrical appliances
or equipment!
► Ensure that you do not damage any power
lines when installing the appliance.
■ 2 │ GB
│IE│
NI
WARNING!
WATER DAMAGE!
► Ensure that you do not damage any water
pipes when installing the appliance. Also
follow the instructions of your drill.
FSTK 10 A1
WARNING!
RISK OF INJURY!
► Ensure that all parts are undamaged and
correctly installed. Incorrect installation can
result in a risk of injury. Damaged parts can
adversely affect the safety and functioning.
■ Installation should only be carried out by people
with sufficient skills!
■ Do not open the housing. The springs are pre-
tensioned: they can spring back.
■ Do not remove the screws from any parts of the
housing.
■ Do not aim the water jet at people or animals.
■ Not for supplying drinking water!
■ Do not allow children to use the appliance as
a toy.
■ This appliance may be used by children aged
8 over and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are
under supervision or have been told how to
use the appliance safely and are aware of the
potential risks.
■ Ensure that no water from the hose gets into the
drinking water supply. After use, disconnect the
hose from the tap and fit a non-return valve or a
pipe interrupter between the tap and the hose.
■ Never leave the hose unattended – even when
the water supply is switched off. Otherwise,
there is a risk of injury or property damage.
■ Do not expose the hose to frost.
Otherwise, there is a risk of property damage.
■ To prevent property damage, unmount the hose
reel from the wall in winter and put it into dry
storage.
■ Ensure that no dirt particles are blocking the
connections or can get into the interior of the
hose. Otherwise, the valve can become damaged.
■ Make sure all the connections are firmly attached.
■ Turn off the tap after every use.
WARNING!
DANGER OF SLIPPING!
► Ensure that ground around the hose reel is
kept as dry as possible.
Usage
Connecting
♦ To connect the supply hose to a water supply,
follow figure B (see fold-out page).
Rolling and unrolling the hose
♦ Pull the hose pipe out of the hose reel to
unroll it.
♦ You can use the hand crank
hose pipe .
Keep an eye out for any possible kinks or knots
in the hose pipe . These must be eliminated
before rolling up the hose.
to roll up the
FSTK 10 A1
GB│IE│NI
│
3 ■
Using the garden spray
The spray nozzle has 3 different water spray
settings.
The flow rate can be regulated continuously from
closed to open.
♦ Fit the garden spray into the hose connection
(with aquastop).
♦ Move the rocker
late the water flow.
The rocker can stop the water flow if you
close it completely.
Use this function only for a temporary interruption of the water flow. Never leave the hose
pipe unattended in such cases.
♦ By turning the spray nozzle
the water jet.
NOTE
► When you remove the garden spray from an
open tap, the hose connection
aquastop) stops the water flow.
Use this option to stop the water flow only if
you want to connect another element to the
hose, e.g. a garden sprinkler.
CAUTION!
► Only use the described option to stop the
water flow for short periods.
If you want to stop the water flow for a
longer period, turn off the tap.
forwards to start and regu-
, you can adjust
(with
Cleaning
■ Clean the housing with a slightly damp, lint-free
cloth.
■ Clean the connections from time to time to en-
sure a tight fit.
Storage
■ Carefully empty the hose and the valves. Store
the product in a frost-free location to prevent
any frost damage.
Wall mounting
NOTE
► The wall mounting is used only for storing the
hose reel
► Unroll the supply hose
the hose reel to a wall.
► As soon as the hose reel
wall, it may no longer be used. The hose reel
could come off the wall during use.
♦ To attach the hose reel
figure A (see fold-out page).
NOTE
► Assembly material is not included.
► Select assembly material in accordance with
the given conditions to ensure that the hose
reel is firmly attached to the wall.
on a wall.
before attaching
is attached to a
to a wall, follow
Disposal
Dispose of the product via an approved
waste disposal company or your munici-
pal waste disposal facility. Observe the
currently applicable regulations. Please contact
your waste disposal facility if you are in any doubt.
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.
■ 4 │ GB
│IE│
NI
FSTK 10 A1
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 292295
Importer
Please note that the following address is not the
service address. Please use the service address
provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
FSTK 10 A1
GB│IE│NI
│
5 ■
■ 6 │ GB
│IE│
NI
FSTK 10 A1
Loading...