KIT TUBO FLESSIBILE PIATTO FSTF 20 A1
KIT TUBO FLESSIBILE PIATTO
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
FLACHSCHLAUCH-SET MIT
AUFBEWAHRUNGSKASSETTE
Originalbetriebsanleitung
IAN 298667
FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL
Translation of the original instructions
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
IT / MT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina 1
GB / MT Translation of the original instructions Page 9
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 15
Indice
Introduzione .................................2
Uso conforme ........................................2
Dotazione ...........................................2
Volume della fornitura ..................................2
Dati tecnici ..........................................3
Indicazioni relative alla sicurezza ................3
Montaggio e allacciamento .....................4
Uso del vaporizzatore da giardino ...............6
Pulizia e conservazione ........................6
Smaltimento .................................6
Assistenza ...................................7
Importatore ..................................7
FSTF 20 A1
IT│MT
│
1 ■
KIT TUBO FLESSIBILE
PIATTO FSTF 20 A1
Introduzione
Congratulazioni per l'acqui-
sto del nuovo appa recchio. È
stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte
integrante del presente prodotto.
Esso contiene importanti indicazioni
per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi
e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i
campi d'impiego indicati. Conservare con cura il presente manuale di
istruzioni.In caso di cessione del
prodotto a terzi, consegnare anche
tutta la relativa documentazione.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni derivanti
da uso non conforme.
Il prodotto non è destinato all'uso
commerciale.
Dotazione
Avvolgitubo
Attacco per vaporizzatore
Supporto (per l'
vaporizzatore
attacco per
)
Manovella
Apertura (per la manovella)
Supporto (per l'attacco del
rubinetto)
Raccordo a rubinetto
Attacco del rubinetto
Tubo
Guida per tubo
Supporto (per il vaporizzatore)
Uso conforme
Il prodotto è adatto al convogliamento di acqua. Il prodotto funge
inoltre da pratico aiuto per tenere
in ordine il giardino.
Qualunque altro impiego e qualunque modifica del prodotto sono
da considerarsi non conformi alla
destinazione e comportano il rischio
di infortuni.
■ 2 │ IT │MT
Vaporizzatore da giardino
Volume della fornitura
1 avvolgitubo
1 manovella
20 m di tubo flessibile sottile
1 vaporizzatore da giardino
1 attacco per rubinetto
1 manuale di istruzioni per l'uso
FSTF 20 A1
Dati tecnici
Tubo flessibile:
Diametro del
tubo flessibile: circa Ø 17 mm
Lunghezza: circa 20 m
Allacciamento: ¾“
Pressione di
esercizio massima: 6 bar
Pressione di scoppio:
25 bar
Indicazioni relative alla
sicurezza
Leggere tutte le indicazioni e le
avvertenze sulla sicurezza!
CONSERVARE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PER IL
MONTAGGIO E PER L'USO!
AVVERTENZA!
PERICOLO DI FOLGORAZIONE!
► Un trattamento inadeguato
dell'apparecchio e del tubo
flessibile da giardino può provocare una folgorazione.
► Non dirigere mai il getto d'ac-
qua su apparecchi o dispositivi elettrici.
■ Non dirigere il getto d'acqua
su persone o animali.
■ I bambini non devono giocare
con l'apparecchio.
■ L'apparecchio può essere uti-
lizzato dai bambini di almeno
8anni di età e da persone con
capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o insufficiente
esperienza o conoscenza, solo
se sorvegliati o istruiti sull'uso
sicuro dell'appa recchio e qualora ne abbiano compreso i
pericoli associati.
■ Fare in modo da impedire che
l'acqua che fuoriesce dal tubo
rifluisca nei condotti di alimentazione di acqua potabile: Dopo
l'uso staccare il tubo flessibile
dal rubinetto o montare un di
spositivo d'interdizione del riflusso ovvero un disconnettore tra il
rubinetto e il tubo flessibile.
■ Non lasciare mai il tubo incu-
stodito – neanche quando di
tanto in tanto si interrompe il
flusso d'acqua –. Altrimenti vi
è pericolo di lesioni o di danni
materiali.
■ Non esporre il tubo al gelo.
Altrimenti vi è pericolo di danni
materiali.
■
FSTF 20 A1
Nessun prelievo di acqua potabile!
IT│MT
│
3 ■
■ Badare che gli attacchi non
vengano ostruiti da particelle
di sporco e che queste ultime
non giungano all'interno del
tubo. Altrimenti la rubinetteria
si potrebbe danneggiare.
■ Badare che tutti gli attacchi sia-
no ben fissi.
■ Dopo ogni uso chiudere il rubi-
netto.
Montaggio e allacciamento
1.) Prelevare la manovella dal
lato posteriore dell'avvolgitubo
.
4.) Svolgere completamente il tubo
e togliere l'attacco per vapo-
rizzatore
dal supporto .
5.) Sfilare il raccordo a rubinetto
dall'attacco
e avvitare
quest'ultimo sul rubinetto.
2.) Infilare la manovella
nell'apposita apertura fino
a quando la manovella non
s'innesta in posizione.
3.) Prelevare l'attacco del rubinetto dal supporto .
6.) Infilare l'attacco del rubinetto
sul raccordo a rubinetto
precedentemente montato.
■ 4 │ IT │MT
FSTF 20 A1
7.) Estrarre il vaporizzatore da
giardino dal supporto e
infilarlo sull'attacco per vaporizzatore da giardino .
13.) Far passare il tubo
so la sua guida e inserire
l'attacco per vaporizzatore
nel supporto
.
attraver-
8.) Aprire il rubinetto.
9.) Al termine del lavoro chiudere
il rubinetto.
10.) Sfilare l'attacco del rubinetto
semplicemente svitando e
tirando il raccordo a rubinetto
.
11.) Svitare il raccordo a rubinetto
dal rubinetto e infilarlo
nuovamente sull'attacco del
rubinetto .
12.) Sfilare il vaporizzatore da
giardino
dal suo attacco
e inserire nuovamente il vaporizzatore da giardino nel
supporto .
NOTA
► Prima di avvolgere il tubo
assicurarsi che sia completamente scarico, altrimenti non è
possibile avvolgerlo.
14.) Avvolgere il tubo
la manovella
ruotando
in senso antiorario (vedere la freccia sull’avvolgitubo
15.)
Inserire l'attacco del rubinetto
nel supporto
).
.
FSTF 20 A1
IT│MT
│
5 ■
Loading...