FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL FSTF 20 A1
FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL
Translation of the original instructions
TUYAU PLAT EN BOÎTIERENROULEURET ACCESSOIRES
Traduction des instructions d’origine
FLACHSCHLAUCH-SET MIT
AUFBEWAHRUNGSKASSETTE
Originalbetriebsanleitung
IAN 292297
SÆT MED FLAD HAVESLANGE
I KASSETTE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
PLATTE SLANGENSET MET
OPBERGCASSETTE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE/NI Translation of the original instructions Page 1
DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 5
FR / BE Traduction des instructions d’origine Page 9
NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 13
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 17
Table of Contents
Introduction ......................................................2
Intended use ................................................................ 2
Equipment .................................................................. 2
Package contents ............................................................ 2
Technical specifications ....................................................... 2
Basic safety instructions ............................................2
Assembly and connection ..........................................3
Using the spray nozzle .............................................4
Cleaning and storage ..............................................4
Disposal .........................................................4
Service ..........................................................4
Importer ........................................................4
FSTF 20 A1
GB│IE│NI
│
1 ■
FLAT HOSE SET WITH STORAGE
REEL FSTF 20 A1
Introduction
Congratulations on purchasing your new equipment. You have selected a high-quality product.
The operating instructions are part of this product.
They contain important information on the safety,
usage and disposal of the product. Before using the
product, please familiarize yourself with all operating and safety information. Use the product only as
described and for the specified range of applications. In addition, please pass these documents on,
together with the product, to any future owner.
Intended use
The flat hose reel is designed to help keep the hose
organized in your garden.
Any other use of or modification to the product
is considered improper and poses significant accident risks. The manufacturer does not assume liability for any damage resulting from improper use.
The product is not intended for commercial use.
Equipment
Hose reel
Spray nozzle connector
Holder (for the spray nozzle connector)
Hand crank
Opening (for the hand crank)
Holder (for the spigot adapter)
Spigot piece
Spigot adapter
Hose
Hose guide
Holder (for the spray nozzle)
Spray nozzle
Package contents
1 hose reel
1 hand crank
20 m flat hose
1 spray nozzle
1 spigot adapter
Operating instructions
Technical specifications
Hose:
Hose diameter: approx. Ø 17 mm
Length: approx. 20 m
3
Connection:
Max. operating pressure: 6 bar
Burst pressure: 25 bar
/4"
Basic safety instructions
Read all safety information and all instructions! KEEP THE ASSEMBLY AND OPERATING
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
WARNING!
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
► Improper use of the product and a garden
hose can result in electric shock.
► Never point the water jet at electrical devices
or equipment.
■ Do not point the water jet at people or animals.
■ Do not drink from the product!
■ Children must not play with the product.
■ This product may only be used by children
aged 8 years and above and by persons with
limited physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, if it is
provided that they are being supervised or have
been instructed on how to use the device safely
and are aware of the potential risks.
■ Make sure that no water from the hose can
return to the drinking water supply: After using
the product, disconnect the hose from the
spigot/faucet or mount a check valve or pipe
interrupter between the spigot and the hose.
■ Never leave the hose unattended, even if the
flow of water is temporarily interrupted. Otherwise, this will pose a risk of injury and property
damage.
■ Do not subject the hose to frost.
Otherwise, this will pose a risk of property
damage.
■ 2 │ GB
│IE│
NI
FSTF 20 A1
■ Make sure that no dirt particles clog the con-
nections or get inside the hose. Otherwise,
the spigot could be damaged.
■ Make sure all connections are tightly fit.
■ After each use, turn off the spigot.
Assembly and connection
1.) Remove the hand crank from the back
of the hose reel .
2.) Insert the hand crank
opening until it clicks into place.
3.) Remove the spigot adapter from the
holder .
4.) Unwind the hose
spray nozzle connector from the holder .
in the intended
completely and remove the
7.) Remove the spray nozzle from the holder
and attach it to the spray nozzle connector
8.) Turn on the spigot.
9.) After completing your work, turn off the spigot.
10.) Remove the spigot adapter
piece by loosening and pulling it.
11.) Unscrew the spigot piece
and attach it back onto the spigot adapter
12.) Remove the spray nozzle
pump sprayer connector and place the
spray nozzle back in the holder .
13.) Guide the hose
and place the spray nozzle connector
the holder
through the hose guide
.
from the spigot
from the spigot
from the garden
in
.
.
5.) Unscrew the spigot piece from the spigot
adapter and screw it onto the spigot.
6.) Attach the spigot adapter
piece .
to the spigot
FSTF 20 A1
GB│IE│NI
│
3 ■
NOTICE
► Before reeling the hose
is completely emptied, otherwise it will not
roll up.
14.) Wind up the hose
crank counterclockwise (see arrow on hose
reel
).
15.) Place the spigot adapter
holder .
, make sure that it
by turning the hand
back in the
Using the spray nozzle
♦ You can control the flow of water by turning the
front part of the spray nozzle.
The spray nozzle can be used to interrupt the
flow of water by turning it off completely.
Only use this function to temporarily interrupt
the flow of water. In such cases, never leave the
hose unattended.
♦
Cleaning and storage
■ Clean the housing and the hose with a slightly
damp, lint-free cloth. Allow the hose to dry
completely before storage.
■ Clean the connections from time to time to
ensure a tight fit.
■ Empty the hose and spigot carefully. Store the
product at a location safe from frost to prevent
frost damage.
Disposal
Dispose of the product via an approved
disposal company or through your
municipal waste disposal facility. Observe
the legal provisions applicable in your state.
If in doubt, contact your waste disposal facility.
Ensure that all packaging materials are disposed
of in an environmentally sound manner.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 292297
Importer
Please note that the following address is not the
service address. Please use the service address
provided in the operating instructions.
■ 4 │ GB
│IE│
NI
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
FSTF 20 A1
Indholdsfortegnelse
Indledning .......................................................6
Anvendelsesområde .......................................................... 6
Udstyr ..................................................................... 6
Pakkens indhold ............................................................. 6
Tekniske data ............................................................... 6
Sikkerhedsanvisninger ............................................6
Montering og tilslutning ............................................7
Anvendelse af havesprøjten ........................................8
Rengøring og opbevaring ..........................................8
Bortskaffelse .....................................................8
Service ..........................................................8
Importør ........................................................8
FSTF 20 A1
DK
│
5 ■
Loading...