ECOVACS D58 User Manual [fr]

Robot-aspirateur

Mode d’emploi

modèles D54, D56, D58

Merci pour votre achat, nous vous souhaitons une expérience des plus

satisfaisantes lors de l’utilisation de ce produit.

S O M M A I R E

P1

Consignes de sécurité
Alimentation du robot P1
Précautions d’utilisation P 2
Précautions lors de la première utilisation P 3
Sécurité des enfants P4
Remplacement de la batterie P4
Destruction des emballages P4
Ecran LCD et panneau de contrôle P5
En cas de disfonctionnement P5
Contenu P6
Paramètres techniques P7
Descriptif ECOVACS D54 P 9
Descriptif ECOVACS D56 D58 P10
Panneau de contrôle ECOVACS D54 P12
Panneau de contrôle et écran LCD ECOVACS D56 D58 P13

TM

TM

TM

TM

Rechargement du robot P 14
Mise en marche/Pause/Arrêt P15
Choix d’un mode P 17
Chargement automatique P19
Programmation d’un cycle P20
Télécommande P22
Bande magnétique P24
Rangement P25
Voix P25
Entretien P25
Alarme P29
Problèmes P30
Questions fréquentes (FAQ) P31

1. Consignes de sécurité

NO

NO

Guardrail

Guardrail

Set up

Guardrail

Note：

Veuillez ne pas démonter le robot. Les composants à l’intérieur du robot ne sont pas
réparables par l’utilisateur lui-même.

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique, il ne convient pas de
l’utiliser dans des environnements extérieurs.

Si vous constatez un défaut relatif à l’écran LCD (modèles D56, D58), veuillez ne pas
tenter de le réparer vous-même.

Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité suivantes :

● Veuillez lire le contenu de ce manuel attentivement et installer le robot en suivant les instructions détaillées.

● Conservez ce guide et mettez le à disposition lors de l’utilisation du produit par des tiers.

● Toute opération incompatible avec les consignes de ce guide pourrait provoquer des dommages

graves à la fois sur l’utilisateur et le produit en lui-même.

Alimentation du robot

Fuite d’électricité

● L’alimentation provient d’une batterie Ni-MH spécialement conçue pour fournir
des meilleures capacités de rechargement.

● Assurez vous que le voltage nécessaire au bon fonctionnement de la base de
chargement soit respecté.

● N’utilisez pas la base de chargement si le cordon d’alimentation est endommagé.
Dans ce cas contactez notre service après-vente.

● Veuillez ne jamais débrancher la base de chargement en tirant sur le cordon
d’alimentation.

● Veuillez ne pas tordre ou enrouler le cordon d’alimentation de manière excessive.

● Vous pouvez utiliser le crochet derrière le bloc d’alimentation afin de raccourcir

le cordon s’il vous semble trop long.

● Ne laissez pas le cordon d’alimentation en contact avec des surfaces chaudes ou
tranchantes.

● Veuillez débrancher le cordon d’alimentation si vous n’utilisez pas le robot durant
un certain temps.

● Ne manipulez pas la prise ou le robot lorsque vos mains sont humides.

● Utilisez régulièrement un linge sec pour dépoussiérer le cordon et son embout.

~ 1 ~

Précautions d’utilisation

● Ce robot a été conçu pour une utilisation ménagère domestique sur des sols en
bois, caoutchouc, céramique, linoléum et tapis à poils courts et moyens.
Cependant, il n’est pas utilisable sur des tapis à poils longs (plus de 2 centimètres)

● Attention à ne pas laisser le robot évoluer dans des pièces encombrées d'objets
divers pouvant endommager les brosses de cotés et centrale: câbles souples,
franges de tapis, franges de rideau, vêtements, etc.

● Il ne peut pas être utilisé sur les surfaces suivantes :

- Surfaces humides (y compris les liquides inflammables).

- À l’intérieur de toilettes, salle de bains ou toute autre surface fortement

humide.

- Escalier.

- Pièces dégageant de très fortes chaleurs ou rejets de flammes.

● Les détritus ou matières suivantes sont fortement déconseillées:

- S uie non éteinte, mégots de cigarettes ou autre pouvant provoquer un
incendie et une potentielle destruction du robot.

- Débris d e verre, broches, trombones, cailloux, gypses, gros morceaux de
papier. Ces détritus peuvent bloquer la machine.

- L’eau o u tout autre type de liquides, notamment les détergents, le kérosène,
l’essence, la peinture, l’alcool, les parfums, ainsi que les solutions de
nettoyage pour tapis ou plancher. L’absorption de liquide par le robot peut
provoquer des courts-circuits.

● Veuillez mettre le robot à l’écart des sources chaudes comme les fours et les
cheminées. Le chaud peut déformer la coque du produit.

● N’ utilisez pas la machine dans des endroits a forts risques d’explosions. Par
exemple, dans des Stations essence, dépôts de pétrole, usines chimiques.

● N’utilisez jamais le robot dans des environnements extérieurs. La pluie et les
poussières solides peuvent causer des dommages tels que ceux énoncés
précédemment.

● Ne réparez pas le robot vous-même. Adressez vous au service après-vente
en cas de problème.

● Veillez à préserver le produit de tout choc avec le sol.

● Ne compressez pas le produit, les potentiels courts-circuits pourraient

provoquer des incendies ou des accidents.

● Effectuez les entretiens et nettoyages du produit dans des endroits propres.

● N’exposez pas la machine dans des lieux extrêmement chauds ou froids.

Ce produit n’a pas été conçu pour supporter des températures inférieures à
zéro ou supérieures à 45 degrés.

● N’imbibez pas la machine de liquide et ne l’exposez pas à une humidité
élevée.

● Ecartez le produit de tout endroit en combustion, cheminée, incendie ou
encore des cigarettes.

~ 2 ~

Sécurité des enfants

● Il est important de mettre le robot hors de portée des enfants ou toutes personnes
ne pouvant juger les dangers de proximité. Une attention particulière est à accorder lors
de la mise en route du produit.

● Le robot n’est pas un jouet.

● Les emballages plastiques peuvent engendrer un risque d’asphyxie, veuillez ne

pas les laisser à la disposition des enfants.

Remplacement de la batterie

● Si vous désirez changer la batterie du produit, veuillez contacter notre service après
vente. L’utilisation d’une batterie non adaptée peut causer des risques d’explosion.

● Les dommages causés par l’utilisation d’une batterie de remplacement issu d’un
fournisseur non agréé ne sont pas garantis.

● Veuillez vous débarrasser proprement des batteries usagées, celles-ci sont
composées d’agents polluants et nécessitent donc un traitement particulier.

Destruction des emballages

● Veuillez ne pas utiliser les emballages en tant que poubelle et débarrassez vous
en proprement. Utilisez les différentes solutions de recyclage don't vous disposez.
Tel que les poubelles de tri sélectif.

~ 3 ~

Précautions lors de la première utilisation

● Veuillez prendre des précautions supplémentaires lors de la première utilisation.
Veillez tout d’abord à supprimer tout obstacle qui pourrait entraver le bon
fonctionnement du robot.

● Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout problème durant le nettoyage,
tels que :

----

---- Mettre bien à plat les bords de tapis.

---- Veillez à ce que les nappes et rideaux ne touchent pas le sol.

---- Mettre a l’écart les objets inflammables.

----

----

● Vérifiez si la brosse principale est correctement fixée à l’intérieur du robot avant le
nettoyage.

● si le réservoir du robot est vide et assurez vous qu’il soit bien fixé avant

la mise en marche.

● Vérifiez si les capteurs de hauteur du sol et de poussière sont bien essuyés.

● Pour une utilisation optimisée, fermez la porte des pièces qui ne nécessite pas

d’être aspirées. Si vous avez uniquement besoin de nettoyer une chambre,
fermez la porte.

● Si la pièce qui doit être nettoyée nécessite une partition, vous pouve placer une
bande magnétique.

Mettre les objets fragiles dans un endroit sûr.

Ranger les cordons d’alimentation éparpillés sur le sol.

Ramasser les journaux, livres, magazines et tout autre type d’objets qui
pourraient gêner le nettoyage.

Vérifiez

Ecran LCD (Modèles D56, D58)

● Veuillez ne pas tenter de réparer vous-même l’écran LCD en cas de casse. Mettez-vous
en relation avec le service après-vente.

En cas de disfonctionnement.

● Veuillez vous référer aux rubriques « Problèmes » et « Questions Fréquentes ».

● Ne cherchez pas à réparer ou désassembler vous même le robot.

● Veuillez contacter le service après-vente.

~ 4 ~

2. Contenu

Rob ot-as pirat eur

Mode d’ emloi

modèl es D54, D 56, D58

Robot

spot

edge auto

return

intensive

Télécommande

(Modèles D58)

Base de chargement

Piles

Brosse latérale

Mode d'emploi

mur virtuel(D58)

Accessoires de nettoyage

Bande Magnétique et Magnétiseur

(Modèle D58)

~ 6 ~

Paramètres techniques

Deebot D54

Voltage

Puissan ce nominal e

Capacit é du reservo ir
Bruit

Temps de charg e
Autonom ie

Surface c ouverte

après rec hargemen t
Dimensi ons

Poids net

DeebotD56

Voltage

DC14.4V

30W

0.7L

≤ 60dB

Environ 4 heures

45 minutes

90-120 mètres carré

335×335×100mm

2.8Kg

DC14.4V

Base de chargement

Voltage Inte rne

Voltage Exte rne

Fréquen ce

Puissan ce nominal e

Intensi té de sortie

Base de chargement

Voltage Inte rne

AC220-240V

DC17.5V

50Hz

30 W

0.7A

AC220-240V

Puissan ce nominal e

Capacit é du reservo ir
Bruit

Temps de charg e
Autonom ie

Surface c ouverte

après rec hargemen t
Dimensi ons

Poids net

30W

0.7L

≤ 60dB

Environ 4 heures

60 minutes

120-150 mètres carré

335×335×100mm

2.8Kg

~ 7 ~

Voltage Exte rne

Fréquen ce

Puissan ce nominal e

Intensi té de sortie

DC17.5V

50Hz

30 W

0.7A

Deebot D58

Base de chargement

Voltage

Puissance no minale

Capacité du re servoir
Bruit

Temps de charge
Autonom ie

Surface couv erte

après rechar gement
Dimensions

Poids net

DC14.4V

30W

0.7L

≤ 60dB

Environ 4-5 heures

60 minutes

120-150 mètres carré

335×335×100mm

2.8Kg

Voltage Interne

Voltage Externe

Fréquence

Puissance no minale

Intensité de sortie

Télécommande

Tension d’entré e

Distance de co ntrôle

AC220-240V

DC17.5V

50Hz

30 W

0.8A

DC3V

≤ 5 mètres

~ 8 ~

3. Descriptif ECOVACS D54

TM

Bouton de
contrôle

Récepteur
infrarouge

Electrode de
chargement

Pare-choc

Aération

Brosse de côté

Brosse principale

Réservoir de saletés
Indicateur de

chargement

Caoutchouc

marche/arrêt

Capteur de
saletés

Capteur de
saletés

Détécteur de hauteur

Roue
directionnelle

Roues

Vue de dessous

Poignée

Trappe

Filtre

Intérieur

Electrode de chargement

Cordon d’alimentation

Base de chargement

Aération

Fermoir

Bouton d’ouverture

Réservoir de

saletés

Indicateur de fonctionnement

Transmetteur infrarouge

Bandes antidérapantes

~ 9 ~

Descriptif ECOVACS D56 et D58

TM

Bouton de
contrôle

Ecran LCD

Récepteur
infrarouge

Electrode de
chargement

Pare-choc

Aération

Brosse de côté

Brosse principale

Réservoir de saletés
Indicateur de

chargement

Caoutchouc

marche/arrêt

Capteur de
saletés

Capteur de
saletés

Détécteur de hauteur

Roue
directionnelle

Roues

Vue de dessous

Poignée

Trappe

Filtre

Intérieur

Electrode de chargement

Cordon d’alimentation

Base de chargement

Aération

Fermoir

Bouton d’ouverture

Réservoir de

saletés

Indicateur de fonctionnement

Transmetteur infrarouge

Bandes antidérapantes

~ 10 ~

Panneau de contrôle ECOVACS D54

TM

1. Marche/arrêt

3. Mode précision

5. Mode base

7. Alarme

9. Indicateur de cycle programmé

2. Mode automatique

4. Bouton cycle

6. Indicateur de chargement

8. Indicateur mode auto

10. Indicateur mode précision

~ 12 ~

Panneau de contrôle et écran LCD ECOVACS D56, D58

TM

1. Marche/arrêt

2. Sélection de mode

3. Marche/Pause

4. Mode pause

5. Mode fixe

6. Mode base

7. Mode en long

8. Mode fixe

9. Mode auto

10. Marche

11. Annulation du cycle
programmé

12. Cycle quotidien

13. Cycle unique

14. Horloge

15. Horloge de programmation

16. Réglage et programmation

17. Indicateur réglage Horloge

18. Niveau de chargement de la
batterie

19. Indicateur trop plein bac

20. Indicateur absence bac

21. Alarme brosse

22. Alarme roue

~ 13 ~

4.Rechargement du robot

● Veuillez mettre en place la base en vous assurant qu’elle soit perpendiculaire
au sol, assurez vous également que le produit est utilisé à un voltage de 220­240 volts.

● Assurez - vous que le cordon soit bien situé derrière la base et qu’il ne bloque
pas l’accès au robot.

m

5

0.

m

0.5

1.5m

Charge m ent du robot

● Veuillez également ranger tout objet présent à moins de 1.5 mètre du bloc de
charge. Aucun objet réfléchissant ne doit se trouver devant le récepteur
infrarouge de la base comme par exemple des glaces, vases ou céramiques.
Dans le cas contraire il se peut que le robot ne détecte pas le bloc de charge.

● Chargez le robot avant la première utilisation et veillez à effectuer des cycles
de charge complets.

● Selon le modèle, la charge de Deepoo s’effectue entre 3 et 4 heures.

● Le chargement du robot doit s’effectuer dans une température comprise entre

0 et 45 degrés. Les températures extrêmes, inférieur à 0 degré et supérieur à 45
degrés augmentent le temps de charge et peuvent endommager la batterie.

In di ca te ur

Co nseil s:

● Pour vous assurez que le robot fonctionne à pleine charge
nous vous recommandons de garder le bloc de chargement
connecté même quand l’indicateur de charge est éteint. Le
système peux ainsi communiquer avec la base en cas de
besoin de charge. Après une charge compète le robot peut
fonctionner de 45 à 60 minutes suivant le modèle.

● Il se peut que la charge de la batterie du produit se réduise
lorsqu’il n’a pas été utilisé depuis un certain temps.

~ 14 ~

5. Marche/arrêt/pause

Mis e sous tensi on et mise en ma r che modèle s
D56 , D58

● Pressez le bouton pour effectuer la mise sous tension du produit. Lors
de sa mise sous tension le robot émettra une courte musique pendant que l’écran
LCD s’illuminera durant environ 2 secondes.

● Une fois le produit sous tension appuyez sur pour que le robot se mette
en marche.

Mis e en pause

Arrêt

● Pressez afin de mettre le robot en pause.

Info rmati ons:

● En pressant vous pouvez mettre le robot en pause, une seconde pression
remettra le robot en marche.

● Egalement, lorsque le robot est en marche, vous pouvez pressez n’ importe
quel bouton autour de l’écran LCD pour le mettre en pause.

● Pressez pour mettre le robot hors tension.

In forma tions :

● Si vous souhaitez mettre le robot hors tension, vous pouvez presser
en statut pause. Le robot sera ainsi éteint.

Co nseil :

● Ne laissez pas le robot en pause durant une durée trop importante.
En pause, la batterie se décharge plus facilement. Nous vous suggérons
alors de le mettre hors tension plutôt que sous pause.

~ 15 ~

Mise sous tension et mise en marche modèle D54

● Pressez le bouton pour effectuer la mise sous tension du produit.
Lors de sa mise sous tension le robot émettra une courte musique.

● Choisissez le mode de nettoyage en fonction de vos besoins en pressant
ou . Le robot fonctionnera alors en fonction du mode sélectionné.

● Pour mettre le robot en pause, vous pouvez presser n’importe quel bouton.

● Pressez le bouton pour éteindre le robot.

~ 16 ~

6. Choix d ’un mode

Mode auto

Fonctionnement:
Le robot sort de sa base et nettoie jusqu’à ce qu’il rencontre un obstacle. Il contourne
l’obstacle pour continuer le nettoyage de manière aléatoire, cela ainsi de suite jusqu’à ce
qu’il n’est plus de batterie et doive rentrer à sa base.

0.5M

Mode en long

Point Fixed

Si le robot détecte une concentration de saletés dès le début du
nettoyage, il effectuera un aller retour du point de départ à la fin de
la zone de saletés, revenu au point initial il empruntera une direction
différente mais proche de l’original. Le choix de ce mode permettra
d’éliminer un maximum de saletés.

Fonctionnement:
Sous ce mode, dès que le robot détecte un objet ou obstacle, il effectue un nettoyage le
long de celui-ci jusqu’à ce qu’il en rencontre un autre et effectue le même type d’actions.

Ce mode permet de nettoyer plus efficacement le long des murs, coins,
canapés, lits … Un nettoyage en mode automatique ne donnera pas
les mêmes résultats. Ce mode de fonctionnement prend en moyenne
25 minutes.

Fonctionnement:
Sous ce mode, le robot effectue le nettoyage en spirale. Il part d’un point de concentration
de saletés et effectue des cercles pour petit à petit revenir à son point de départ. La surface
de nettoyage ne doit pas excéder 1, 2 mètre.

Ce mode n’est opérable que lors d’une très forte concentration de
saletés. Dans certaines circonstances ce mode peut prendre jusqu’à
2 minutes. Si le robot rencontre trop d’obstacles, il cherchera à les
éviter pour continuer à travailler sous le mode sélectionné.

~ 17 ~

Mode Précision

Fonctionnement:
Sous ce mode, le robot prend la même trajectoire que lors d’un nettoyage automatique,
il cherchera à rentrer à sa base avant que sa batterie ne se décharge.

Nous vous suggérons de choisir ce mode lorsque le sol est plutôt
sale et nécessite un nettoyage approfondi.

Retour à la base de chargement

Fonctionnement:
Sous ce mode, le robot rentrera automatiquement à sa base.
Egalement, le robot cherchera à rentrer automatiquement à sa base de chargement
lorsque sa batterie sera déchargée.
Une lumière verte indiquera que le robot est bien en charge.

~ 18 ~

7. Chargement automatique

1. Lorsque le cycle de nettoyage est fini, le robot cherchera à rentrer à sa
base par la même occasion. Pour rendre la détection de la base plus
facile, veuillez vous assurer qu’il n’y a pas d’obstacle à 1,5 mètres de
celle-ci et de son récepteur infra rouge.

2. Pour trouver sa base de chargement, le robot peux s’y prendre en
plusieurs fois, cela dépend du type de surface sur laquelle le robot
effectue son nettoyage.

3. En règle général, le Robot peut facilement retourner à sa base.
Dans certains cas il se peut que vous deviez l’aider, notamment lorsque la
base de chargement est entourée d’obstacles.

4. En pressant (mode base), la brosse principale est désactivée et le
robot n’effectue aucun nettoyage. Il returne à la station de charge.

5. Le robot doit effectuer des cycles de charge complets pour un meilleur
entretien de sa batterie.

~ 19 ~

8. Programmation de cycle

Modèle D54

Pro g r a mmat ion

● Mettez le robot en marche.

● Pressez le bouton au moment de votre choix. Deepoo

commencera son cycle quotidien tout les 24 heures à partir de ce moment.
Une fois le cycle programmé, l’indicateur du panneau de contrôle
s’allumera.

● Lorsque vous avez programmé un cycle de nettoyage veuillez ne pas
choisir d’autre mode de fonctionnement et ne pas presser le bouton (le
cycle sera alors annulé).

● Ne pressez pas le bouton qui annulera le cycle programmé.

An nulation

Pour annuler le cycle de nettoyage programmé, veuillez suivre l’une des
deux méthodes suivantes :

● Eteignez le robot et redémarrer le .

● Lorsque le robot est en fonctionnement, veuillez presser n’importe quel

bouton pour le mettre en pause puis pressez l’un des 3 boutons suivants
ou ou .

~ 20 ~

Modèles D56, 58

mode

Pro g r a mmat ion

mode

Champ de sélection: vous pouvez programmer les
heures de 0 à 23 et les minutes de 0 à 59.

Cycle Cycle Cycle
unique quotidien annulé

1. Une fois le robot sous tension, presser le bouton pour
sélectionner cycle unique ou cycle quotidien .
Pressez ensuite de nouveau pendant environ 3
secondes.

2. Programmation cycle numéro 1 : le premier logo
s’affiche à l’écran. Le robot vous invite à programmer votre
1er cycle de nettoyage Paramétrez l’horaire via les touches
suivantes et . Chaque pression augmentera ou réduira
l’heure et les minutes d’une unité.
Lorsque le paramétrage de l’horloge est fini, pressez de
nouveau

3. Programmation cycle numéro 2 (modèle D58) : le
deuxième logo s’affiche à l’écran. Le robot vous invite à
programmer votre 2ème cycle de nettoyage.
Suivre les mêmes indications que pour la programmation du
cycle numéro 1.

4. Programmation horloge : le logo vous invite à régler
l’horloge interne de votre Deepoo.
Suivre les mêmes indications que pour la programmation du
cycle numéro 1.

Co nsei ls:

● Lorsque le robot est éteint, il ne pourra pas effectuer les cycles programmés.

● Assurez vous que la base de chargement soit correctement branchée. Si le robot n’est pas assez

rechargé, il ne pourra pas effectuer les cycles prévues dans leur totalité ou voire pas du tout.

● Vous pouvez programmer 2 cycles uniques ou 2 cycles quotidiens ou encore 1 cycle quotidien et
1 cycle unique grâce aux 2 cycles indiqués par les logos

● Ne pas choisir le même horraire et veillez à
laisser une intervalle de 4 heures entre les 2
cycles pour permettre à Deepoo de se recharger.

~ 21 ~

9. Télécommande

Modèles 58

Rempla cemen t des pil es

● Fonctionnement avec 2 piles alcalines batteries AAA (7#).

● Veuillez remplacer les piles lorsque vous le jugez nécessaire et assurez vous de les remplacer par des

piles de même standard.

● Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas vous en servir pour un long moment,

cela évitera toute fuite d’électrolyte.

● Veillez à ne pas laisser la télécommande sous des températures extrêmement chaudes ou froides.

● Veillez également à ne pas introduire de substances liquides dans la télécommande, particulièrement

lors du remplacement des piles.

● N’exposez jamais l’émetteur infrarouge de la télécommande au rayon du soleil ou aux sources de fortes

luminosité, cela occasionnerait des disfonctionnements.

● Séparez-vous proprement des piles usagées. Utilisez des poubelles spécialement prévues à cet effet.

~ 22 ~

intensive

Vous pouvez contrôler le robot à l’aide de la télécommande
pour :

● Diriger le robot via les touches directionnelles de la
télécommande.

● Choisir un mode de fonctionnement en fonction des différentes
surfaces à nettoyer.

Mode de nettoyage fixe Mode de nettoyage en long Mode de precision

Touches
directionnelles

Mode de nettoyage auto

Mode base

Bouton pause: permet d’arrêter temporairement le nettoyage en
cours et de le reprendre au même endroit que lors de l’arrêt. Pour
le modèle D73, lorsque le robot est en pause, une pression sur le
bouton pause de la télécommande activera le mode dance du
robot sur la musique que vous aurez installé au préalable dans la
carte SD. Voir section Carte SD ou directement en ligne sur la
page dédié au D73 sur www.robot-deepoo.fr .

● Vous pouvez contrôler le robot jusqu’a 5 mètres de
distance de la télécommande.

● A ssurez- vous que le robot est sous tension avant
d’utiliser la télécommande.

● S i le robot est proche de la base de chargement ou
d’autres transmetteurs infrarouges, il se peut que des
interférences se produisent et empêchent la bonne
réception du signal de la télécommande. Dans ce cas
veuillez contrôler le robot manuellement à partir de ses
touches.

~ 23 ~

10. Bande magnétique

Utilisation de la bande magnétique:

Elle peut être utilisée de manière à délimiter une pièce ou un espace précis nécessitant un nettoyage.
Elle se pose directement sur le sol et leur magnétisation empêchera le robot de passer. Vous pouvez
également l’utiliser pour protéger tout objet que le robot pourrait renverser.

● Nettoyez la surface où vous désirez poser la bande
magnétique.

● Déroulez la bande et coupez la longueur nécessaire.

● Collez la bande sur le sol après avoir retiré le film

protecteur.

● Magnétisez la bande avec le magnétiseur.

Attention :

● Veuillez ne pas poser la bande magnétique à moins de 1.5 mètre de la base de chargement.

● Assurez-vous que le sol soit bien sec avant de déposer la bande.

● Lorsque vous remarquez que la bande perd de son magnétisme, veuillez la remagnétiser.

●

Si la surface sur laquelle vous voulez poser la bande magnétique est légèrement inclinée,

veuillez placer la bande le plus en hauteur possible.

● La bande magnétique peut être déposée sur les sols durs, parquet, carrelage. Veuillez ne pas
la poser sur des tapis.

● Veuillez conserver le rouleau de bande dans un endroit sec.

~ 24~

11. Rangement

13. Entretien

Si vous désirez ranger le robot, veillez avant tout à ce que sa batterie
soit rechargée au maximum et ranger le dans son emballage initial ou
autre en le mettant à l’abri des rayons du soleil et de l’humidité.

Nettoyage du de ssus

mode

Nettoyage de l’ intér ieur

Eteignez le robot avant nettoyage.

Débranchez la prise d’alimentation du bloc de chargement.
N’utilisez pas de détergeant ou alcools, utilisez des produits au Ph
neutre.
Veillez également à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur du
robot, ceci pouvant provoquer des courts-circuits.

● Eteignez le robot.

● Pressez le bouton “ouvrir”.

● Retirez le couvercle du robot.

~ 25 ~

Pour éviter toute propagation de poussières, retirez délicatement le
réservoir du robot.

Utilisez la poignée pour tenir le réservoir.

Videz le réservoir dans un récipient prévu a cet effet, poubelle ou
autre.

Refermez le réservoir.

Nettoyage du filtre

Retirez les saletés du filtre.

Replacez le réservoir à l’intérieur du robot et fermez le clapet.

Si le réservoir de saletés n’est pas placé correctement, une alarme
vous en indiquera.

Si vous vous apercevez que
le réservoir contient trop de
saletés, vous pouvez le
nettoyer à l’eau. Cependant
assurez-vous qu’il soit
parfaitement sec avant de le
replacer.
Il est possible également
d’utiliser un aspirateur
traditionnel pour nettoyer le
filtre.

~ 26~

1. Ouvre le couvercle de Ecovac et
enlever le bidon de poussières

2. Ouvre le couvercle de filtrant du
bidon de poussières et vidée dans un
sac spéciale par exemple d'échets
de ménages.

3. Décollage de couvercle du bidon de
filtrant (images 3) de bidon
principale

4. Après nettoyage il faut remettre le
filtrant à bidon principale

Veuillez net toyer la bross e princ ipale t ous les 5 c ycles .

Retirez l’écrou fixé

au cadre

Nettoyer la brosse de

manière à retirer les

saletés

Sortez délicatement

le cadre

Vous pouvez utiliser l’outil

d’entretien pour un

meilleur résultat

Retirez la brosse

Pensez à nettoyer la
structure du rouleau

Replacez la brosse

dans le robot

Placez convenablement

le cadre

~ 27~

Revissez l’écrou

Ne ttoyage de l a brosse d e côté

La brosse de côté est un élément facile à entrenir. Nous
vous recommandons de l’inspecter régulièrement et de la
changer si besoin.

Rempl aceme nt de la br o sse de cô té

Retirez la visse située au niveau de la roue, remplacez la et veillez à bien la .revisser

Ne ttoyage de s r oues

Veuillez utiliser l’outil de nettoyage prévu à cet effet.

Ne ttoyage de s capteu r s de haut eur

Net toyag e des cap teurs d e haute ur

Les capteurs de hauteur de ECOVACS sont situés à l’avant au niveau du
pare-choc du robot. Nous vous recommandons de nettoyer l optique avec

un coton légèrement humide et ce régulièrement de manière à ne pas affecter
les performances du robot.

1. Eteignez le robot.

2. Retournez et mettez le robot à plat

3. Utilisez un linge humide pour le nettoyage.

TM

’

~ 28~

Nettoyage du ca p teur de s aleté s

Le capteur de saletés est situé au niveau de l’aspiration du robot.
Il peut détecter tout type de concentration et ainsi adapter les
performances du robot. Nous vous recommandons de le nettoyer
régulièrement.

1. Eteignez le robot.

2. Retirez le réservoir et nettoyer le.

14. Alarme

Icôn e

Le robot arrêtera de fonctionner lors de certaines
circonstances. Une alarme visuelle et sonore vous en indiquera la
cause.

Cause du disf oncti onnem ent

Réservoir rempli ou

capteurs sales.

Le réservoir de saletés

est mal fixé.

1. Brosse principale
coincée.

2. Brosse(s) latérale(s)
coincée.

Solu tion

Nettoyer le réservoir

et ou les capteurs.

Réinstallez le

réservoir de saletés.

Vérifier que les

brosses ne sont pas

bloquées ou

endommagées.

Inst ruction

Pour a mélio r e r l’ut i l isati o n du
robot, l’alarme vous alertera du trop
grand remplissage du réservoir de
saletés.

Attention à ne pas laisser d’objets

sur le sol pouvant endommager

les brosses tels que des franges

de tapis, rideaux, câbles,

vêtements, etc.

Les roues de directions

sont suspendues

Batterie faible

Reposez le robot

sur le sol ou à sa

base de chargement

Rentrez le robot à sa

base.

~ 29~

15. Problèmes

N°

1

2

3

Problème Solution

Une fois en marche, le

robot ne cesse de

reculer.

Disfonctionnement

complet du robot.

Le robot ne détecte

pas les hauteurs.

Arrêtez le robot.

1. Vérifiez le capteur de hauteur et nettoyer le.

2. Compressez le pare-choc du robot à la main.

Arrêtez le robot.

1. Vérifiez le capteur de hauteur et nettoyer le.

2. Compressez le pare-choc du robot à la main.

Problèmes potentiels:

1. Il peut être pris dans le cordon d’alimentation.

2. Il peut être emmêlé dans des rideaux ou franges de tapis.

Le robot est capable de détecter toute hau teur supérieure à 8
centimètres. Cependant, cela ne peut lui être possible lorsque
le sol est fortement réfléchissant. Pour prévenir cela vous
pouvez utiliser les bandes magnétiques.

Etei gn ez l e ro bot et retire z le r és er voir. Puis sui ve z le s

inst ru ct io ns suivante s :

1. Vérifiez s’il n’y a pas trop de poussières sur le filtre. S’il est
nécessaire, nettoyez-le à l’eau ou à l’aide d’un aspirateur
traditionnel.

2.

Assurez-vous

4

Baisse des capacités

de nettoyage.

d’aspiration.

3. Retirer la brosse et nettoyer la. Assurez vous qu’aucun
cheveux ou poils ni soient emmêlés. Replacez-la après
nettoyage.

4. Regarder s’il n’y a pas de poussières ou débris incrustés dans
les roues.

5.N ettoyer le capteur de poussières Si les problèmes
persistent veuillez contacter notre service après vente.

~ 30~

qu’il n’y a pas trop de saletés dans le bloc

Eteignez le robot, retirer le réservoir à poussières, videz le.

Retournez ensuite le robot.

1. Vérifiez si la brosse principale n’est pas bloquée.

5

Le robot est trop

bruyant.

2. Examinez-la et nettoyez-la.

3. Vérifiez et nettoyez la brosse de côté.

Si les problèmes persistent veuillez contacter notre service

après-vente.

Le robot ne fonctionne

6

pas selon le mode

sélectionné.

Il se peu t que la batterie soit déchargée et que le robot cherch e

à rentrer à sa base.

16. Questions fréquentes

1.Au b ou t de c om bien de temps le ro bo t se d écharge-t-i l ?

Cela diffère du modèle, de la surface à nettoyer, de
l’agencement des pièces et du type de sol. En règle générale 60
min sur sol dur et 20 minutes sur des sols types tapis fins et
moquettes.

2.Pe ut -o n la isser le robo t tr av ailler sans y por te r at tention ?

Oui, cependant il est préférable de prévenir pour éviter tout
incident. Utiliser les bandes magnétiques pour empêcher
Deepoo de se rendre dans les endroits à risques. Ranger votre
pièces pour éviter qu’il se bloque et s’abime (câbles, vêtements,
franges, rideaux, etc.).

3.Qu el t yp e d’ équipements s on t ut ilisés pour la dé te ct ion du
vide ?

Le robot est équipé de capteurs photo sensitifs qui peuvent
détecter les hauteurs de plus de 8 cm.

4.Le r ob ot e st -il capable de ne tt oy er en dessous des
meub le s ?

Si la surface est plate, le robot peut nettoyer sous tout type de
meubles d’un minimum de 10 centimètres de hauteur.

5.Qu el le e st l a durée de vie de la ba tt er ie?

Avant de nécessiter un remplacement, la batterie du robot
aspirateur Deepoo peut durer des centaines de cycles de
nettoyage.

6.Po ur qu oi l e robot ne démarr e t’ il p as à l’heure
prog ra mm ée?

a. Vérifiez qu’il dispose de suffisamment de batterie.
b. Vérifiez si le robot n’est pas éteint.

7.Po ur qu oi l e robot ne foncti on ne t ’il pas sous le mod e
choi si ?

Si le robot est à court de batterie, il se mettra automatiquement
en mode de retour à la base.

8.Po ur qu oi l ’indicateur d e ch ar gement dysfon ct io nne t’il ?

a. Vérifiez que la batterie soit bien en place. Dans le cas
contraire fixez-la correctement.
b. Vérifiez le cordon d’alime ntation.
c. Veuillez contacter le service après vente si le problème
persiste.

9.Po ur qu oi l e robot s’arrêt e t’ il d e fonctionner l or sq u’il
renc on tr e un obstacle ?

En règle générale Deepoo cherchera un autre chemin lorsqu’il
rencontre un obstacle. S’il bloque sur une surface foncée, il est
possible qu’il détecte celle-ci comme un vide à travers ses
capteurs de hauteurs. Vous pouvez obstruez les capteurs pour
le forcer à travailler sur une surface. Attention tout de même
aux risques de chutes.
En général, le robot tente tjrs de contourner les obstacles. Par
contre, s’il est contrôlé via la télécommande, il ne changera
pas de direction lorsqu’il rencontrera un obstacle.

10.P ou rq uo i y a-t-il une fuit e du r és ervoir de salet és
lors qu e le r ob ot est en march e?

Veuillez vérifier que le réservoir ne soit pas rempli (s’il y a trop
de saletés sur le sol, le robot ne sera pas capable d’alerter d’un
trop grand remplissage de son réservoir). Dans ce cas, veuillez
nettoyer le réservoir.
Aussi, vérifiez que la brosse principale soit bien propre, qu’il
n’y ai pas de cheveux enroulés par exemple.

11.Po ur qu oi l a vitesse du ro bo t di mi nue t’elle parf oi s?

Lorsque le robot détecte une concentration importante de
saletés, il réduira sa vitesse.

~ 31~

12. Y a-t -il danger pour l es e nf ants lorsque le r ob ot e st
en fon ct io nn ement ?

Non, les enfants ne craignent rien lorsque le robot est en
fonctionnement. Pour les animaux, il est possible que son
activité les dérange. Il est donc préférable de les tenir
éloignés.

13. Po ur qu oi l a télécomma nd e ne f on ctionne pas?

a. La télécommande fonctionne jusqu’à une distance de 5
mètres.
b.Vérifiez que la batterie soit correctement en place.
c. Assurez-vous que le robot soit sous tension.
d. Nettoyer le transmetteur infrarouge de la télécommande
et celui du robot.
e.Si la télécommande est trop proche de la base de
chargement, il se peut que le signal soit interféré.

14. Le r ob ot p eu x t’il nettoyer l es c oi ns en forme
d’ar ro nd i?

Le robot les détecte et est capable de les nettoyer.

15. Qu e fa ut -i l prendre en comp te l or sque le robot
nett oi e de s ta pis?

Le robot n’est pas capable de nettoyer les tapis de plus de 2
centimètres d’épaisseur. Son utilisation sur tapis pourrait
ralentir la durée de vie de ses brosses. Attention à ce que les
brosses ne se prennent pas dans les franges du tapis au
risque de les détériorer.

16. Ce la p os e t’ il problème de la is se r le robot à sa base
pend an t un e lo ngue période de n on u ti lisation ?

Oui, le robot perdra en batterie et en performances.

17. Y a-t -il danger d’él ec tr ocution lors d’ un c on tact avec
les él ec tr odes de chargem en t ?

Non, il n’y a pas de danger d’électrocution (le voltage étant
relativement faible).

18. Co mm en t procéder lors qu e le r ob ot aspire des
liquid es ?

Eteignez le robot et retirez le réservoir. Une fois vide,
nettoyez le avec un linge sec. Nettoyez également le filtre
ainsi que la brosse principale avec un linge. N’hésitez pas à
faire sécher les éléments durant quelques heures.
(assurez-vous que le robot soit hors tension lors de cette
manipulation.)

19. Co mm en t le robot évite de s ’e mm êler dans les
câbl es ?

Il se peut que le robot s’emmêle dans les cordons
d’alimentations ou autre câbles. Dans ce cas, le robot fera
marche arrière pour essayer de se libérer seul. Si au bout
de plusieurs fois, il ne peut s’en sortir seul, un message
d’alarme retentira.
En régle générales empêcher Deepoo de se rendre dans les
zones présentant des câbles ou autres objets pouvant
bloquer les brosses et les détériorer.

20. Po ur qu oi l es brosses la té ra le s s’usent fac il em ent ?

1. Vérifier qu’elles soient bien positionnées.

2. Vérifier qu’aucun obstacles tels que des franges de tapis,
cordons d’alimentations et autre câbles ne viennent se
heurter aux brosses.

21. Po ur qu oi l e temps de charge me nt d e Deepoo est
cour t ou q u’ il n e se charge plus du t ou t ?

Vous pouvez réactiver la batterie de la manière suivante.
Après avoir charger Deepoo pendant 3 minutes, recharger
là après 1 minute. Faire ce cycle 3 fois de suite et laisser
Deepoo se recharger pendant 12 heures ensuite.

Si votre ECOVACS présente toujours des problèmes après ceci,

TM

merci de bien vouloir contacter le Service Après Vente ou

retournez la marchandise à votre point de vente.

~ 32~

Pices dtaches:

Description Appropri pour modles No. darticle

Accu 14.4V D54

Accu V 14.4 D54/D58

Brosse principale D54/D56/D58 TK 900013.00

Brosse laterale TK 900014.00

Cuve

Cuve

Platine de commande

D54/D56/D58

D54/D58

D58

D54

TK 900011.00

TK 900012.00

TK 900015.00

TK 900016.00

TK 900017.00

Platine de commande

Platine de commande

Roue directionelle

Outil pour nettoyer la brosse

D56

D58

D54/D56/D58

D54/D56/D58

TK 900018.00

TK 900019.00

TK 900020.00

TK 900021.00

Prestations de garantie et de service:
www.limex.ch / LIMEX Switzerland, Allmeindstrasse 23, 8716 Schmerikon

~ 33~

Enjoy smarter life!

Powered by