Denon DN-271HE User Manual

User Guide

Guía del usuario

Guide d’utilisation

Guida per l’uso

Benutzerhandbuch

ppendix

English ( 3 – 9 )

Español ( 10 – 16 )

Français ( 17 – 23 )

Italiano ( 24 – 30 )

Deutsch ( 31 – 37 )

English ( 38 – 39 )

User Guide (English)

Introduction

DN-271HE is an HDMI™ audio extractor with professional-grade 7.1-

channel Euroblock audio outputs. DN-271HE separates the audio signal from digitally encoded content, sending it to your 7.1 surround sound system, amplifier, etc. while its HDMI output sends the picture to your TV or HDMI display.

Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate DN-271HE with your audio system, and then refer to the Operation chapter to start using DN-271HE.

Box Contents

DN-271HE User Guide Power Adapter Safety & Warranty Manual (4) 3-pin Euroblock Connectors

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.), product registration, and technical support, visit denonpro.com.

Features

1. Power Input: Use the included power adapter to connect this input to a power outlet. If you disconnect DN-271HE from its power outlet while it is powered on, it will automatically power on when you reconnect it to a power outlet.

2. Power Button: Press this button to turn DN-271HE on/off. When on, the Power Light on the front panel will illuminate.

3. Power Light: This light will illuminate when DN-271HE is powered on.

4. Link Light: This light will illuminate when the HDMI In is receiving an HDMI signal.

5. LPCM Light: This light will illuminate when the Source Selector is set to LPCM 7.1Ch.

6. Source Selector: Use this switch to select the type of audio sent into DN-271HE: TV, Bitstream, or LPCM 7.1Ch. Set this according to the format of your incoming audio. Selecting the wrong source can produce unexpected results. See Operation for more information.

5.9” (149 mm)

1.9”

(49 mm)

7. HDMI In: This input receives the input signal from which it will extract the audio signal. Use an HDMI cable to connect this input to your source device (Blu-ray

player, gaming console, etc.). See Setup for

more information.

8. HDMI Output*: This output sends the extracted audio signal to your TV or other HDMI display. Use an HDMI cable to connect this output to it. See Setup for more information.

Important: If your input signal (sent into the HDMI In) is in a 4K x 2K or 3D format, use a display that is compatible with that format as well as high-speed HDMI cables.

9. Optical Output*: This output sends the extracted audio signal to your amplifier, audio interface, etc. Use an optical cable to connect this output to it. See Setup for more information.

10. Surround Audio Outputs*: These outputs send the extracted audio signal to your 7.1 surround sound system. Use 4 properly wired 3-pin Euroblock connectors and speaker wire to connect these outputs to your system. See Setup for more information.

11. Service Input: This input is for manufacturing or service/repair purposes only. Do not connect anything to this input.

* Important: We recommend using the HDMI output only, optical output only, or Surround Audio Outputs only. Using multiple outputs and/or selecting the wrong source can produce unexpected results.

Setup

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

1. Use an HDMI cable to connect DN-271HE’s HDMI In to the HDMI output of your source device (Blu-ray player, gaming console, etc.).

2. Connect DN-271HE’s outputs to their corresponding output devices:

• HDMI Output: Use an HDMI cable to connect this to your TV or other HDMI display.

• Optical Output: Use an optical cable to connect this to your amplifier, audio interface, etc.

• Surround Audio Outputs: Use properly wired Euroblock connectors and speaker wire to connect these to your amplifier or powered speakers.

Note: We recommend using the HDMI output only, optical output only, or Surround Audio Outputs only. Using multiple outputs and/or selecting the

wrong source can produce unexpected results. Important: If your input signal (sent into the HDMI In) is in a 4K x 2K or 3D

format, use a display that is compatible with that format as well as highspeed HDMI cables.

3. Use the included power adapter to connect DN-271HE’s power input to your power source.

Make sure the Source Selector is properly set before you power on DN271HE, your audio source, your speakers, etc. See Operation for more information.

Example 1: 7.1 Surround Sound Configuration

Important: Set the Source Selector correctly according to the format of your incoming audio. Also, we recommend using the HDMI output only, optical output only, or Surround Audio Outputs only. Using multiple outputs and/or selecting the wrong source can

produce unexpected results.

Blu-ray Player

Front Panel

Set to LPCM 7.1Ch

Front-Left

Surround-Left

SBL

SurroundBack-Left

Subwoofer

Center

Rear Panel

Front-Right

Surround- Right

SBR

SurroundBack-Right

Example 2: 2-Channel Stereo Configuration

produce unexpected results.

Blu-ray Player

Front

Panel

Set to Bitstream

Left Speaker

Rear Panel

Right Speaker

Amplifier

Operation

Follow the steps below to start using DN-271HE to extract the audio signal from your digitally encoded source.

To start using DN-271HE:

1. Before powering anything on, set the Source Selector to the desired setting:

• TV: If your source is a typical TV with stereo (left and right) audio signal, use this setting. The audio signal will be sent to the FL (front-left) and FR (front-right) speakers only.

• Bitstream: If your source sends bitstream audio to DN-271HE, use this setting. The audio signal will be sent out of the optical output and HDMI output.

• LPCM 7.1Ch: If your source sends a 7.1 surround-sound audio signal, use this setting. The audio signal will be sent to the surround audio outputs.

Important: Set the Source Selector correctly according to the format of your incoming audio. Selecting the wrong source can produce unexpected results.

2. Make sure your desired audio source (TV, gaming console, etc.) is properly connected and set up to play its video or audio, and then power it on.

3. Press DN-271HE’s Power button to power it on. The Power Light will illuminate.

4. Power on your amplifier, speakers, etc.

5. On your audio source, start playing its video or audio. Set its volume level as high as possible without creating distortion or “clipping” of the sound.

6. Adjust the volume on your amplifier, powered speakers, etc. to your preference.

Guía del usuario (Español)

Introducción

El DN-271HE es un extractor de audio HDMI™ con salidas de audio de grado profesional Euroblock para canales 7.1. El DN-271HE separa la señal de audio del contenido codificado digitalmente, enviándola a su sistema de sonido surround 7.1, amplificador, etc. mientras que su salida HDMI envía la imagen a su TV o pantalla HDMI.

Consulte el capítulo Ajustes para información acerca de cómo integrar el DN-271HE con su sistema de audio y luego consulte el capítulo

Operación para comenzar a utilizar el DN-271HE.

Contenido de la caja

DN-271HE Guía del usuario Adaptador de corriente Manual de seguridad y garantía (4) Conectores Euroblock de 3 patillas

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) registrarlo y obtener soporte técnico, visite denonpro.com.

Características

1. Entrada de corriente: Utilice el adaptador de corriente incluido para

2. Botón de encendido: Pulse este botón para encender y apagar el N-271HE.

3. Luz de encendido: Esta luz se encenderá cuando el DN-271HE esté

4. Luz de enlace: Esta luz se encenderá cuando la entrada HDMI In esté

5. Luz de LPCM: Esta luz se iluminará cuando el selector de fuente se

6. Selector de fuente: Utilice este conmutador para seleccionar el tipo de

149 mm (5,9 pulg.)

49 mm

conectar esta entrada a una toma de corriente. Si desconecta el DN-271HE de su toma de corriente mientras está encendido, este volverá a encenderse automáticamente cuando lo conecte nuevamente a una toma de corriente.

Cuando esté encendido, se encenderá la luz de encendido en el panel frontal.

encendido.

recibiendo una señal HDMI.

ajuste a LPCM 7.1Ch.

audio que se envía al DN-271HE: TV, Bitstream o LPCM 7.1Ch. Ajuste esto de acuerdo al formato de su audio entrante. Seleccionar la fuente incorrecta puede producir resultados inesperados. Consulte Operación para obtener más información.

(1,9 pulg.)

7. HDMI In: Esta entrada recibe la señal de entrada de la cual extraerá la señal de audio. Utilice un cable HDMI para conectar esta entrada a su dispositivo fuente (reproductor de Blu-ray®, consola de juegos, etc.). Consulte Ajustes para obtener más información.

8. Salida HDMI*: Éstas salidas envían la señal de audio extraída a su TV u otra pantalla HDMI. Utilice un cable HDMI para conectar esta salida a ella. Consulte Ajustes para obtener más información.

Importante: Si su señal de entrada (enviada a la entrada HDMI In) está en formato 4K x 2K o 3D, utilice una pantalla que sea compatible con ese formato así como también cables HDMI de alta velocidad.

9. Salida óptica: Ésta salida envían la señal de audio extraída a su amplificador, interfaz de audio, etc. Utilice un cable óptico para conectar esta salida a él. Consulte Ajustes para obtener más información.

10. Salidas de audio surround*: Estas salidas envían la señal de audio extraída a su sistema de sonido surround 7.1. Utilice 4 conectores Euroblock de tres patillas cableadas apropiadamente y cable para altavoces para conectar estas salidas a su sistema. Consulte Ajustes para obtener más información.

11. Entrada de servicio: Esta entrada es para propósitos de fabricación o servicio/reparación solamente. No conecte nada a esta entrada.

* Importante: Recomendamos utilizar solamente la salida HDMI, solamente la salida óptica o solamente las salidas de audio surround. Utilizar múltiples

salidas y/o seleccionar la fuente incorrecta puede producir resultados inesperados.

+ 28 hidden pages