Daewoo RNV3310ECH, RNV3310GCHS, RNV3610EFH, RNB3120BNH1, RNB3120ECH User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Холодильник

Модель

RNV3310EFH RNV3610EFH RNV3310ECH RNV3610ECH RNV3310WFH RNV3610WFH RNV3310WCH RNV3610WCH

Code : C33A-8

C33A-8( )_ .indd 1

2016-08-23 4:06:57

Благодарим Вас за приобретение холодильника! Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

Холодильник предназначен для кратковременного хранения пищевых продуктов в домашних условиях путём их искусственного охлаждения.

Утилизация электрического и

электронного оборудования.

Данный символ на изделии, его

комплектующих или упаковке означает, что

данное изделие подлежит обязательной

утилизации. Пожалуйста, сдайте

отработавшее изделие в пункт приема

электрического и электронного оборудования для

переработки. В некоторых странах, в т.ч. странах

ЕС разработаны специальные схемы сбора единиц

отработавшего электрического и электронного

оборудования. Соблюдая правила утилизации этого

оборудования, Вы внесете свой вклад в сохранение

окружающей среды и здоровья человечества.

Вторичная переработка материалов сохраняет

природные ресурсы. Поэтому, пожалуйста, не

выбрасывайте отработавшее оборудование вместе с

бытовыми отходами. Более подробную информацию

о вторичной переработке оборудования Вы можете

получить в сервисе по переработке отходов или в

торговой точке, где Вы приобрели данное изделие.

Меры безопасности (Только для моделей, содержащих R-600a)

Данное устройство в качестве хладагента содержит определенное количество

изобутана (R-600a). Изобутан – это природный газ, применение которого соответствует требованиям охраны

окружающей среды, тем не менее, этот газ легко воспламеняем.

При транспортировке и установке данного прибора следите за тем, чтобы контур хладагента не был поврежден. Выброс хладагента может вызвать повреждение глаз и/или возгорание.

При обнаружении утечки хладагента убедитесь в том, что рядом нет открытого огня или источников воспламенения, проветрите помещение.

•Во избежание образования легко воспламеняемой

смеси газов при утечке хладагента учитывайте размер помещения и количество изобутана в контуре холодильника из расчета 1м³ на 8г

хладагента R-600a. Количество хладагента указано на табличке внутри корпуса устройства.

•Не включайте холодильник, если он поврежден.

Если сомневаетесь, проконсультируйтесь у дилера.

Директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и

Данный продукт экологичен и не содержит

запрещенных вышеуказанной Директивой веществ (Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB и PBDE)

Следите за комнатной температурой

Ваш холодильник оптимально работает в температурных условиях определяемых его категорией. Категория холодильника указана в его паспортной табличке.

Климатическая	Температура окружающей
категория	среды
SN	от +10°C до + 32°С
N	от +16°C до + 32°С
ST	от +16°C до + 38°С
T	от +16°C до + 43°С

Примечание:

На температуру внутри холодильника влияют его

расположение, комнатная температура, а также частота открывания дверцы.

Содержание

Инструкции по установке, 3

Выбор подходящего места установки Установка холодильника Заземление

Правильное использование холодильника Установка регулируемых по высоте ножек для выравнивания

Инструкции по технике безопасности, 4-8

Поиск и устранение неисправностей, 9

Описание устройства, 10-11

Контроль температуры, 12-13

Диспенсер воды (опция), 14

Уход и очистка, 15

Полезные Советы, 16

2

C33A-8( )_ .indd 2

2016-08-23 4:06:57

Инструкции по установке

Выбор подходящего места установки

Твердая и ровная поверхность

•Неустойчивое положение приводит к вибрации и

шуму холодильника

•Деревянный пол или ковер под холодильником

могут быть обесцвечены

•Дверцы могут выглядеть перекошенными из-за

неровного положения холодильника относительно пола

Вдали от источников тепла и влаги

•Прямые солнечные лучи, тепло от боковых стенок

печи или газовой плиты могут ослабить мощность холодильной камеры.

•Избегайте установки вблизи раковины или там,

где влажность и вода могут вызвать ржавчину и коррозию.

•Избегайте мест, где влага может привести к

повреждению электропроводки.

•На цементном полу используйте твердый картон

или доски.

Установка холодильника

Необходимое для установки расстояние показано ниже. (мм)

•Для правильной вентиляции необходимо

расстояние более 10 см с 3-х сторон (слева, справа и сзади)

•Недостаточное расстояние может вызвать шум и

вибрацию, ослабление мощности холодильника, а также потерю мощности.

15.3	595
575
1218	125°
	921
Заземление

	100	100
		100
1131

Клемма заземления – зеленого цвета, подключена к шнуру питания на задней панели холодильника.

Заземление необходимо в следующих случаях:

-В местах, куда легко может попасть вода;

-Влажный подвал;

-В любом мокром или влажном месте.

Заземление с помощью провода заземления

Медная пластина, соединенная с заземляющим проводом должна быть зарыта в землю на глубину 25см.

Заземление с помощью предохранителя

редохранитель должен использоваться в местах, где пол постоянно влажный, например, рыбный магазин, кухня ресторана и т.п.

В заземлении нет необходимости:

в случае если используется заземленная розетка

Не подсоединяйте провод заземления к:

водопроводу, газовой трубе, телефонной линии или громоотводу во избежание взрыва или пожара.

Правильное использование холодильника

Подключите холодильник сразу после установки.

•После того, как холодильник включен в сеть,

убедитесь, что внутренний свет загорается, когда вы открываете дверцы холодильника.

В обеих камерах установите температуру на “MAX” на 2-3 часа для предварительного охлаждения. После того как, холодильник достаточно охладился изнутри, можно загружать его продуктами.

*Летом, когда температура окружающей среды высокая, старайтесь не открывать дверцы холодильника слишком часто.

Установка регулируемых по высоте ножек для выравнивания

Производить регулировку уровня Холодильника нужно на твердой поверхности.

Под холодильником в передней части имеются 2 выравнивающие ножки. Поверните регулировочные ножки по часовой стрелке,

чтобы приподнять холодильник и поверните их против часовой стрелки, чтобы опустить.

Если это необходимо, для регулировки используйте прокладки.

• Если вы хотите, чтобы дверь холодильника

закрывалась и открывалась плавно, отрегулируйте передние ножки , которые

3

C33A-8( )_ .indd 3

2016-08-23 4:06:59

Инструкции по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное использование может

привести к травмам и повреждениям.

ВНИМАНИЕ

Неправильное использование может привести

к травмам или материальному ущербу.

Не забудьте сохранить

Запрещено

Не разбирайте

Не прикасайтесь

Отсоедините

Заземлите

Если шнур питания холодильника поврежден, обратитесь в сервисный центр за квалифицированной помощью. Соблюдайте расстояние 5см и более между задней панелью холодильника и стеной, для лучшей циркуляции воздуха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вентиляция

В случае утечки газа проветрите помещение, а не отключайте холодильник от сети.

• Во избежание взрыва или пожара.

Внимание

Не стоит сразу же употреблять

замороженные продукты после того как их вынули из морозильной камеры.

• Существует риск получения

обморожения.

Чистота контактов штепсельной вилки

Следите за чистотой контактов штепсельной вилки, если требуется, отключите от сети и протрите сухой тряпкой.

• Пыль и грязь могут стать причиной

возгорания.

Запрещается

Не устанавливайте холодильник в

сыром месте, где он может быть подвержен воздействию воды.

• При нарушении изоляции электрических

деталей может произойти поражение электрическим током или возгорание.

Отдельная розетка

Не включайте сразу несколько

приборов в одну розетку.

• Не включайте несколько приборов

в одну розетку, это может вызвать перегрузку сети и привести к пожару.

Утилизация

При утилизации холодильника снимите дверцы.

• Это важно для безопасности

детей, которые могут играть с холодильником.

Запрещено

Не ставьте тяжелые предметы и

емкости с водой на холодильник.

• Если вода расплескается и попадет

на электрические элементы холодильника либо на холодильник упадет тяжелый предмет, есть опасность воспламенения или поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте

Если почувствуете запах гари из холодильника - выключите его из розетки и прекратите использовать.

• Эксплуатация неисправного

холодильника очень опасна.

4

C33A-8( )_ .indd 4

2016-08-23 4:07:00

Не используйте

Никогда не используйте различные

спреи рядом с холодильником.

• Это взрывоопасно.

Не храните

Храните в холодильнике только продукты.

• Не храните лекарства, горючие

материалы, образцы исследований и т.п.

Не прикасайтесь

Не используйте острые предметы для

чистки холодильника изнутри.

• Система охлаждения может быть

повреждена либо есть опасность получения удара электрическим током.

Запрещено

Не позволяйте детям виснуть на

дверцах холодильника.

• Холодильник может опрокинуться

и травмировать детей.

Не используйте

Если вилка повреждена, не используйте ее

• Это может вызвать поражение

электрическим током или возгорание.

Не употребляйте в пищу

Никогда не употребляйте продукты,

которые слишком долго хранились в холодильнике, либо хранились в неисправном холодильнике.

• Вы можете отравиться.

Никогда не разбирайте

Не разбирайте и не ремонтируйте

холодильник самостоятельно

• Это может послужить причиной

неправильной работы холодильника.

Не трогайте

Не вставляйте и не вынимайте

штепсельную вилку мокрыми руками

• Существует риск поражения

электрическим током

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Отключите холодильник

Отключите холодильник при замене лампы и/или при очистке.

Отключите холодильник

Вынимая сетевую вилку из розетки, никогда не тяните за шнур

• Вы можете повредить один из

проводов и вызвать короткое замыкание.

Отключите холодильник

Если холодильник планируется не использовать долгое время, следует выгрузить из него все продукты и отключить от сети.

• В случае отключения электричества

продукты могут испортиться, а также могут произойти следующие неполадки: пожар, короткое замыкание и т.д.

Заземление

Убедитесь, что прибор заземлен.

• Незаземленный прибор может быть

причиной короткого замыкания и поражения электрическим током.

5

C33A-8( )_ .indd 5

2016-08-23 4:07:00

Инструкции по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перемещение/Транспортировка

Перед перемещением холодильника извлеките из него все продукты, слейте воду из ящика для льда и из испарительного поддона.

• Продукты внутри могут быть

повреждены, а вы можете поскользнуться на мокром полу, если из холодильника будет вытекать или капать вода.

НОЖКИ С РЕГУЛИРОВКОЙ ВЫСОТЫ

При регулировке ножек, немного приподнимите холодильник

• При нормальном положении

холодильника, не поднимая его, отрегулировать ножки будет трудно

Перемещение/Транспортировка

Чтобы не повредить напольное покрытие при транспортировке приподнимите холодильник.

• Передние и задние колеса могут

оставить царапины на полу.

Установка

Необходимо устанавливать на твердой

и ровной поверхности.

• Неустойчивая установка может

вызвать перекос корпуса или дверей. поцарапать пол.

НОЖКИ С РЕГУЛИРОВКОЙ ВЫСОТЫ

При перемещении и транспортировке холодильника поднимите регулируемые ножки вверх.

• Если ножки будут касаться пола, они

могут сломаться или поцарапать пол

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дверные ручки

При открывании и закрывании дверей держитесь за ручки, а не за другие части холодильника

• В противном случае вы можете

прищемить пальцы.

Передача холодильника новому пользователю

При передаче холодильника другому владельцу передайте вместе с устройством и руководство пользователя.

• Новый владелец может недостаточно

хорошо знать, как пользоваться холодильником.

Внимание

Продукты не должны свисать с полок холодильника.

• В противном случае они могут

выпасть из холодильника при открывании дверцы.

Не прикасайтесь

Не прикасайтесь мокрыми руками

к продуктам хранящимся в морозильной камере.

• Кожа может прилипнуть к холодной

поверхности и травмироваться, особенно если у вас влажные или мокрые руки.

Хранение продуктов

При хранении продуктов в отсеках на двери поместите их как можно глубже в отсеки.

• Высокие бутылки могут упасть из

отсеков и разбиться.

6

C33A-8( )_ .indd 6

2016-08-23 4:07:00