ЖКтелевизор
Руководствопользователя
L32V680VKE
L32V690VKE
• Внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации телевизора.
V680_V690series_manual_RUS.indd 1 |
11.07.2018 10:25:40 |
Содержание
Введение
Указание мер безопасности |
03 |
Меры предосторожности |
03 |
Шнур питания и сетевая вилка |
03 |
Пожарная безопасность |
04 |
Очистка |
04 |
Установка телевизора на стену |
05 |
Комплектность |
05 |
Управление телевизором |
06 |
Подключение периферийного оборудования |
06 |
Разъемы |
07 |
Технические характеристики |
08 |
Энергопотребление |
09 |
Пульт дистанционного управления |
09 |
Функции кнопок пульта дистанционного управления |
10 |
Общие правила эксплуатации
Включение/отключение телевизора |
12 |
Начальная настройка |
12 |
Функции меню |
12 |
Возможности для USB-устройств |
16 |
Дополнительная информация
Часто задаваемые вопросы |
17 |
Поиск и устранение неисправностей |
17 |
Установка основания |
19 |
Информация для потребителя |
20 |
2
V680_V690series_manual_RUS.indd 2 |
11.07.2018 10:26:01 |
V680/V690 Series
Введение
● Указание мер безопасности
Прочтите инструкции перед началом использования телевизора. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.
Этот знак указывает на то, что внутри устройства присутствует опасное напряжение, создающее риск поражения электрическим током.
Этот знак указывает на то, что в документации, поставляемой с данным устройством, содержатся важные указания по его эксплуатации и обслуживанию.
Этот знак означает, что данное оборудование относится к электрическим приборам класса II, то есть к приборам с двойной изоляцией. Оно спроектировано таким образом, что не требует соединения с системой защитного электрического заземления
●Меры предосторожности
•Не перекрывайте вентиляционные отверстия на задней крышке.
•Не проталкивайте в отверстия устройства какие-либо предметы, т. к. они могут задеть за компоненты под напряжением и вызвать короткое замыкание. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или повреждению устройства.
•Не снимайте заднюю крышку, т. к. это может повредить устройство. В устройство телевизора не входят детали, предназначенные для самостоятельного обслуживания. Сервисное обслуживание должно осуществляться квалифицированными специалистами.
•Не прикасайтесь к экрану телевизора пальцами, чтобы не поцарапать и не испачкать его.
•Удары по экрану телевизора и чрезмерное давление на экран может привести к его повреждению, появлению светлых или темных пятен.
•Не помещайте устройство на неустойчивую стойку, подставку или стол.
●Шнур питания и сетевая вилка
•Отключите вилку от сети при возникновении следующих условий:
-если устройство не будет использоваться в течение длительного периода;
-при повреждении шнура питания, розетки или вилки;
-следуйте инструкциям по установке и настройке изделия. Произведите настройку, как описано в данной инструкции по эксплуатации. Неверная настройка может привести к повреждению устройства. Если была произведена неверная настройка, отключите вилку от сети и обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту;
-при повреждении корпуса в результате удара или при падении устройства.
3
V680_V690series_manual_RUS.indd 3 |
11.07.2018 10:26:01 |
Введение
•Запрещается прикасаться к штырям сетевой вилки телевизора в течение 2 секунд с момента изъятия вилки из розетки.
•Не ставьте предметы и не наступайте на шнур питания или другие кабели, а также не передвигайте предметы через них.
•Не подвергайте шнур питания воздействию влаги.
●Пожарная безопасность
•Не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов, а также вблизи отопительных приборов, где нарушается тепловой режим и он плохо охлаждается.
•Не оставляйте включенный телевизор без присмотра. Обеспечьте условия, исключающие возможность самостоятельного включения телевизора малолетними детьми.
•Устанавливайте телевизор в месте с хорошей циркуляцией воздуха.
•Не устанавливайте телевизор в пыльных помещениях.
•Не устанавливайте телевизор во влажных и холодных помещениях. Обеспечьте защиту телевизора от перегрева.
•Избегайте воздействия прямого солнечного света на телевизор.
•Необходимо исключить возможность попадания на устройство капель или брызг. Нельзя размещать на устройстве предметы, наполненные водой, например вазы.
•При приближении грозы необходимо выключить телевизор, вынуть сетевую вилку из розетки и отключить от телевизора антенну.
•Если органы управления повреждены или телевизор неисправен, при появлении запаха гари или дыма немедленно отключите телевизор от сети и вызовите специалиста ремонтного предприятия.
●Очистка
•Чистите корпус мягкой, слегка влажной, затем сухой тканью. Дляудаления загрязнения экрана используйте специально предназначенные для ухода за ЖК-панелью салфетки и спрей.
•Экран ЖК-панели чувствителен как к электрическим, так и к физическим воздействиям. Не допускайте надавливание на поверхность ЖК-панели. Это приводит к появлению на экране светлых или темных пятен.
•Не используйте чистящие средства на водной и химической основе, не предназначенные для чистки экрана, т. к. это может вызвать повреждение экрана телевизора.
4
V680_V690series_manual_RUS.indd 4 |
11.07.2018 10:26:01 |
V680/V690 Series
Введение
● Установка телевизора на стену
[
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ] установку телевизора должны выполнять два человека.
Для безопасной установки соблюдайте следующие меры предосторожности:
•убедитесь, что стена способна выдержать вес телевизора вместе с настенным кронштейном, установленное настенное крепление должно выдерживать массу, в 5 раз превышающую массу телевизора;
•комплект для настенного монтажа должен соответствовать стандарту VESA. Резьба всех 4 (четырёх) винтов должна входить в настенное крепление и в заднюю часть корпуса телевизора;
•следуйте указаниям по установке кронштейна для настенного крепления телевизора (см. инструкцию по установке и закреплению кронштейна);
•телевизор следует закреплять на отвесной стене;
•всегда используйте винты, соответствующие материалу стены, на которую производится установка;
•укладывайте кабели телевизора так, чтобы о них нельзя было споткнуться.
•настенный кронштейн не входит в комплект поставки телевизора, приобретается отдельно.
Размер VESAдля настенного монтажа: 100 х 100 мм.
Примечание: в целях усовершенствования устройства технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного уведомления.
● Комплектность
1. |
Телевизор |
5. |
Опора (2 шт.) |
2. |
Шнур электропитания |
6. |
Винты крепления опоры 4х15 (4 шт.) |
3. |
Пульт ДУ |
7. |
Руководство пользователя |
4. |
Элементы питания (2 шт.) |
8. |
Гарантийный талон |
Примечание: пульт дистанционного управления, шнуры и батарейки не обслуживаются и не меняются по гарантии
5
V680_V690series_manual_RUS.indd 5 |
11.07.2018 10:26:01 |
Введение
● Управление телевизором
1.Светодиодный индикатор питания и приемник пульта дистанционного управления.
2.Джойстик управления:
Вверх/вниз: переключение номеров программ в сторону увеличения/ уменьшения; перемещение курсора меню вверх/вниз;
Влево/вправо: кнопки регулировки уровня громкости звука в сторону увеличения/ уменьшения; перемещение курсора меню влево/вправо;
ОК: нажатие в дежурном режиме - включение телевизора; нажатие в рабочем режиме - вызов подменю управления / подтверждение выбора.
Примечание : расположение и название функциональных кнопок и кнопки питания на телевизоре может отличаться в зависимости от модели телевизора.
● Подключение периферийного оборудования
<A-/%#3#A0/"+,?9 3=A1 ',(9.<#A5231/)23 A*A3#,# ('/15A(A01/2- 31( 3=A('/ 1 %#.(@A <2/*/! * 9#23 A 2,(A ("#/A5231/)23 A(-#?3A A A A(A"15 (#A ("#/A 8/".<# <8/".<#A0/13< A <A-/%#3#< 1 3=A/"(.A('A.(8A(A0/"*,?9(3=A*A2//3 #323 5?;(-A 8/".<-A(,(A <8/".<-A0/13 -A3#,# ('/1 A /2,# 523 ./ ,#.(@A2/#"(.#.(@A. %-(3#A+, (:5A /" A' 3#-A-#.?A(23/9.(* A2( . , A 7#3A/3/ 1 % 3=2@
. A>*1 .# A %-(3#A+, (:5 A A A93/ <A < 1 3=A 8/"./)A2( . , A(A. %-(3#A*./0*5A A",@ 0/"3 #1.(@ A #%(-A2/#"(.#.(@A0/* ' . A. A1(25.*#
1(A0/"+,?9#.((A .#:.#)A .3#..<A*A2( . ,=./-5A0/135A3#,# ('/1 A0/% ,5)23 A0#1 <-A"#,/-A<+,?9(3#A/2./ ./#A0(3 .(#A3$# ('/1 A 4/ <A(' #% 3=A0/1 %#.(@A>,#*31(9#2*(-A3/*/- A.#A 01( ,(% )4#A .3#..5A*A,(.(@-A>,#*31/2#4(A2A <2/*(-A. 01@%#.(#- A #4=A01/ /"./)A .3#..< A 0/"+,?9#.. @A*A>3/-5A3#,# ('/16 A"/,%. A <3=A('/,(1/ . A/3A' ;(3./ /A' '#-,#.(@ A(. 9#A>3/A-/%#4A 01( #23(A*A0/% 15A(,(A"15 (-A/0 2.<-A0/2,#"23 (@- A
6
V680_V690series_manual_RUS.indd 6 |
11.07.2018 10:26:01 |
V680/V690 Series
Введение
● Разъемы
Примечание : расположение и название разъемов на телевизоре может отличаться в зависимости от модели телевизора. У некоторых моделей могут отсутствовать некоторые разъемы.
HDMI-1(MHL)
HDMI-2 (ARC)
Ɋɚɡɴɟɦɵ +'0, ©ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢª Ɋɚɡɴɟɦ +'0, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɨɦ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ ɪɟɫɢɜɟɪɨɜ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɬɩ ɉɨ ɤɚɛɟɥɸ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɤ ɷɬɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɦ ɜ ɧɟɫɠɚɬɨɦ ɜɢɞɟ ɑɟɪɟɡ +'0, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ 0+/ 0RELOH +LJK 'HILQLWLRQ /LQN ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫɜɹɡɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ 0+/
USB
Ɋɚɡɴɟɦ 86%
Ɋɚɡɴɺɦ 86% ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ 86% ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɮɢɥɶɦɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ
TV1(DVB-T) Ɋɚɡɴɟɦ 79
Ɋɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɚɧɬɟɧɧɵ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ
TV2(DVB-S) Ɋɚɡɴɟɦ 79
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɪɟɫɢɜɟɪɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɑɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɬɚɪɟɥɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ
9*$
EARPHONE
Ɋɚɡɴɟɦ 9*$
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɜɵɯɨɞɭ ' 68% ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Ɋɚɡɴɟɦ ($53+21(
Ɋɚɡɴɺɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɜ ɧɚɭɲɧɢɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɢ ɫɥɭɯɚ
Coaxial-OUT
COMPONENT
Ɋɚɡɴɟɦ &RD[LDO 287
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɭ ɚɭɞɢɨɪɟɫɢɜɟɪɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ
Ɋɚɡɴɟɦ &20321(17
Ɋɚɡɴɺɦ Fɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɫɨ ɜɯɨɞɨɦ<3E3U <&E&U
AVIN
COMPONENT/ AV AUDIO-IN
Ɋɚɡɴɟɦ$9 ,1 &20321(17$9$8',2 ,1
Ɋɚɡɴɺɦ$XGLR / ɛɟɥɵɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ / Ɋɚɡɴɺɦ$XGLR 5 ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 5 Ɋɚɡɴɺɦ 9LGHR ɠɟɥɬɵɣ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
CI SLOT
Ɋɚɡɴɟɦ &, 6/27
ɋɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ &, ɦɨɞɭɥɹ ɦɨɞɭɥɹ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ
7
V680_V690series_manual_RUS.indd 7 |
11.07.2018 10:26:02 |
Loading...