cybelec DNC880S PC 1200 User Manual

ModEva/DNC880S

PC 1200 2D

Manuale di riferimento 2D

CYBELEC SA	Tel. ++ 41 24 447 02 00
RUE DES UTTINS 27	Fax ++ 41 24 447 02 01
CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS	E-Mail: [e-mail]
SWITZERLAND	V-DOC-MODEVA-IT

03.08.2006

V. 1.3

INDICE
INTRODUZIONE..............................................................................................................................	5
A proposito di questo manuale	5
Accordo di licenza CYBELEC e copyright	5
CONVENZIONI ................................................................................................................................	7
DEFINIZIONI ....................................................................................................................................	11
ABS .....................................................................................................................................	11
REL	11
Ala troppo corta autorizzata ................................................................................................	12
Appoggio .............................................................................................................................	13
Arretramento registro posteriore .........................................................................................	14
Bombatura ...........................................................................................................................	14
Campi alfanumerici..............................................................................................................	14
Cancellazione delle memorie ..............................................................................................	15
Cancellare / sopprimere ......................................................................................................	16
Collisione profondità autorizzata .........................................................................................	16
Contatore delle pieghe ........................................................................................................	17
Correzioni (tabella di ...) ......................................................................................................	18
Correzioni d'angolo .............................................................................................................	19
Generalita'	19
Correzioni dirette	20
Correzioni angolari	20
Correzioni per misura di spessore	21
Misura al PMS	21
Misura al PCL	23
Correzione di spessore indipendente Y1-Y2	25
Correzioni: sensibilità PMI	26
Criteri di simulazione ...........................................................................................................	26
Data e ora............................................................................................................................	29
Decentramento utensili........................................................................................................	30
Disegno ...............................................................................................................................	30
Disimpegno registro ............................................................................................................	31
Distanza PV .....................................................................................................................	32
Forza ammissibile sulle matrici ...........................................................................................	32
Forza di piega......................................................................................................................	33
Funzioni ausiliarie................................................................................................................	33
Gamma di piega ..................................................................................................................	34
Gamma di piega automatica	34
Modificare la gamma di piega	34
Modo SPIEGA	36
Gestione dei pezzi...............................................................................................................	38
Gruppi di pezzi ....................................................................................................................	40
Definizioni	40
Esempio di lavoro nella pagina GRUPPO DI PEZZI	41

MODEVAREF2D_IT.DOC

INDICE PAGINA 1

Imbutitura............................................................................................................................	42
Importazione di immagini....................................................................................................	42
Bianco/nero, colori	43
Stampa di pagina	44
Index degli assi...................................................................................................................	45
Informazioni pezzo .............................................................................................................	46
Vedere le informazioni pezzo	47
Creare un'informazione (solo testo)	47
Creare un'informazione (testo e immagini)	47
Inserire una sequenza ........................................................................................................	50
L. piega ...............................................................................................................................	51
Lingua .................................................................................................................................	51
Lunghezza ..........................................................................................................................	52
Lunghezza sviluppata.........................................................................................................	52
DIN	53
REALE	53
Coefficiente di correzione del calcolo DIN 6935	53
Manutenzione .....................................................................................................................	54
Memoria libera ....................................................................................................................	55
Modificare l'origine degli assi..............................................................................................	55
Parametri macchina............................................................................................................	56
PCV.....................................................................................................................................	57
Periferiche attive.................................................................................................................	58
PERIFERICHE ATTIVE MACCHINA	58
PERIFERICHE ATTIVE PEZZI	59
PERIFERICHE ATTIVE PUNZONI / MATRICI	59
Pezzo parametrico..............................................................................................................	59
Attivazione della funzione	59
Creare un pezzo parametrico	60
Lavoro con un pezzo parametrico	63
Piega...................................................................................................................................	64
A fondo matrice	64
finale	64
intermedia	64
Sequenza senza piega	64
Piega multipla (PM) ............................................................................................................	65
Pagina PEZZO NUM	65
Pieghe speciali....................................................................................................................	70
Piega preliminare / finale	70
PMS ....................................................................................................................................	75
Programmare sulla pagina piega num ...............................................................................	76
Programmazione di un profilo.............................................................................................	76
Programmazione durante la lavorazione............................................................................	77
Q.Rich. ___ Fatto___ .........................................................................................................	77
Raggio interno ....................................................................................................................	78
Registro ..............................................................................................................................	79
Regolazione manuale del registro......................................................................................	80
Ricerca di pezzi secondo criteri..........................................................................................	80
Data di memorizzazione	81
Riferimento YR cor. ............................................................................................................	82
Salvataggio dei dati ............................................................................................................	83
Sezione...............................................................................................................................	83
Sigma..................................................................................................................................	84
PAGINA 2 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

Start assi-FA........................................................................................................................	84
Tastiera................................................................................................................................	85
Tempo Pressione ................................................................................................................	85
Tolleranza............................................................................................................................	86
Trasferimento dei dati..........................................................................................................	87
Uscire dal software..............................................................................................................	88
Utensili.................................................................................................................................	89
Programmazione dei punzoni	89
Programmazione delle matrici	91
Modificare degli utensili	92
Posizione degli utensili	93
Lista punzoni / Lista matrici	93
Velocità di piega ..................................................................................................................	93
INDEX ..............................................................................................................................................	95

INDICE PAGINA 3

Questa pagina è stata intenzionalmente lasciata bianca.

PAGINA 4 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

INTRODUZIONE

A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE

Questo manuale è stato concepito per tentare di rispondere a questioni particolari dopo aver appreso le basi per l'utilizzo del software ModEva/DNC 880S.

E' un complemento della Manuale di istruzioni che descrive le procedure di base per l'utilizzo del software.

Un ulteriore complemento denominato ModEva Manuale di riferimento 3D viene consegnato con il software ModEva in versione 3D.

Questo manuale è organizzato come un dizionario, quindi ogni argomento è classificato in ordine alfabetico.

Una serie di rimandi e l'indice analitico in calce al manuale facilitano la ricerca degli argomenti.

Alcune funzionalità trattate nel presente manuale non sono disponibili nella DNC 880S.

ACCORDO DI LICENZA CYBELEC E COPYRIGHT

Questo manuale è sottomesso all'accordo di licenza e copyright riportato all'inizio del documento.

INTRODUZIONE PAGINA 5

Questa pagina è stata intenzionalmente lasciata bianca.

PAGINA 6 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

CONVENZIONI

In linea generale, in questo manuale, non verrà ripetuto come convalidare un campo, selezionare un utensile, chiamare una pagina o altre operazioni di base.

Esse sono descritte come esempio nel Manuale di istruzioni del controllo numerico o del software relativo.

Per una migliore visibilità le pagine video sono state riprodotte in bianco e nero.

Può succedere che alcune pagine illustrate nel manuale non corrispondano esattamente al vostro software, ciò può essere dovuto alla configurazione del vostro software (numero di opzioni, assi, ecc.) o alla versione del software (DOS o Windows).

Convenzioni tipografiche

Arial grassetto Citazioni di testi visibili a video.

Arial grassetto corsivo Indica il nome di un ingresso o di un'uscita del

DNC.

Corsivo

Rinvio ad un elemento scritto, un paragrafo o un

manuale.

Per esempio: vedere Convenzioni tipografiche.

Indica una doppia pressione del tasto

.

Convenzioni generali per questo manuale

Si intende per:
Mouse	comprende mouse di un PC
	o trackball / tracksensor per un DNC.
Clic	premere il tasto sinistro del mouse.
Clic destro	premere il tasto destro del mouse.
Clic sinistro/destro	premere simultaneamente i tasti sinistro e destro
	del mouse.
Lista scorrevole	o campi a scelta multipla:
	Se di colore violetto, significa che vi sono più
	opzioni disponibili.
	La scelta del contenuto si fa premendo il tasto
						.
	Appare una finestra con la lista delle scelte
	disponibili per quel campo.
	Per confermare la scelta:
	– digitare il numero relativo.
	o
	– posizionare il cursore sulla scelta e premere il
	tasto
											.

CONVENZIONI PAGINA 7

Senza visualizzare la finestra delle scelte, è possibile farle apparire una dopo l'altra

premendo il tasto

.

Per confermare, basta lasciare il campo.

Tasti funzione

Ogni volta che si chiede di premere un tasto di

funzione da

a

, appare il relativo

menù.

Di solito viene usato il nome del tasto. Per

esempio: premere PEZZO indica il tasto

.

Andare alla pagina

PIEGA 2D

Per esempio se si chiede di andare alla pagina

PIEGA 2D, premere il tasto funzione PIEGA

, poi selezionare PIEGA 2D o digitare

semplicemente 02 (il numero corrispondente

alla scelta).

Conferma rapida

Per facilitare il lavoro dell'operatore, il DNC

memorizza l'ultima scelta fatta in un menù.

Per confermare più velocemente una opzione di

un menù, basterà premere due volte un tasto

funzione (per es.:

), per confermare

direttamente l'ultima pagina selezionata.

PAGINA 8 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

Convenzioni del software versione Windows

Nella configurazione di base la versione Windows utilizza i colori seguenti:

Nero	Indica le informazioni fisse, indicazione dei
	campi, ecc.
	o
	i campi accessibili dal cursore e modificabili
	dall'utilizzatore.
Bleu	E' utilizzato per i titoli e i sottotitoli.
Blu grigio	Informazioni variabili.
	Non accessibili dal cursore.
Verde	Campi a liste scorrevoli. Accessibili
	dall'utilizzatore per scegliere fra più opzioni
	predefinite (vedi Liste scorrevoli più sopra).

CONVENZIONI PAGINA 9

Questa pagina è stata intenzionalmente lasciata bianca.

PAGINA 10 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

DEFINIZIONI

ABS

Pagina: PIEGA NUMERICA

Questa lista scorrevole si trova a fianco del nome dell'asse del registro X. Due scelte: ABS e REL.

ABS indica che l'asse X funziona in modo assoluto.

Ciò significa che la destinazione dell'asse X è una distanza assoluta misurata a partire dal centro di V della matrice.

Il modo assoluto è selezionato per difetto.

Vedere REL di seguito.
Esempio:		MEM	POS
X	ABS	190.00	120.00

REL

REL indica che l'asse X funziona in modo relativo.

Ciò significa che lo spostamento programmato si fa partendo dalla posizione attuale del registro.

Generalmente si programma un valore negativo.

Il modo relativo viene utilizzato spesso con la ripetizione del ciclo (CY 2 a

99).

Per esempio con un utensile di punzonatura, si vogliono realizzare 5 fori equidistanti di 30.00 mm. La prima sequenza deve essere in modo assoluto (posizionamento del primo foro). La seconda sequenza sarà programmata in modo relativo (X REL 30.00) con una ripetizione del ciclo pari a 4 (CY 4).

Esempio:

MEM POS X REL 70.00 120.00

DEFINIZIONI PAGINA 11

Nota: Non è possibile utilizzare il modo relativo alla 1a sequenza: al cambio di modo (AUTO, SEMI-AUTO) viene generato un errore e appare il messaggio SPOST. X REL. IMPOSSIBILE nel campo interattivo.

ALA TROPPO CORTA AUTORIZZATA

Pagina UTENSILE PIEGA.

E' un elemento di sicurezza il cui test viene effettuato al passaggio in modo AUTO o SEMI-AUTO. A secondo dei casi, genera un messaggio di errore che fa apparire la pagina UTENSILE PIEGA ed il cursore in questo campo.

Questo messaggio avverte l'operatore che l'ala programmata è troppo corta e non appoggia correttamente sui due bordi della matrice durante la piega.

Ala troppo corta

L'operatore può scegliere di ignorare questo controllo.

Sono a disposizione tre opzioni:

SU QUESTA PIEGA /	Situazione per difetto.
NO	Viene fatto un controllo della lunghezza
	dell'ala sulla piega in corso.
SU QUESTA PIEGA / SI Nessun controllo sulla piega in corso.
GLOBALMENTE	Nessun controllo per tutto il pezzo in corso.

PAGINA 12 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

APPOGGIO

Pagina: PIEGA 2D

Permette di selezionare un appoggio diverso da quello visualizzato nella sequenza in corso. Vedere anche Gamma di piega e Registro.

Selezionare le piega desiderata tramite i tasti e .

Appoggio sulla faccia 0 Posizionare il cursore nel campo APPOGGIO.

Inserire il N° della faccia che deve essere in appoggio sul registro posteriore (3 in questo esempio).

Premere il tasto per confermare la modifica.

Appoggio modificato

DEFINIZIONI PAGINA 13

ARRETRAMENTO REGISTRO POSTERIORE

Pagina: PIEGA NUMERICA.

In alcune situazioni è necessario disimpegnare il registro durante la piega.

Questo campo viene automaticamente programmato quando viene fatta la ricerca automatica della gamma di piega. Il valore può essere modificato dall'operatore dopo la simulazione.

Il valore di arretramento è un valore relativo generalmente positivo. Se viene programmato un valore negativo, si permette l'esecuzione di un "arretramento" negativo, cioè di uno spostamento verso la matrice.

Può essere imposto un arretramento minimo di default nei parametri macchina.

BOMBATURA

Pagina: PIEGA NUM.

E' valido solo se la macchina è equipaggiata dell'opzione bombatura.

La bombatura è calcolata automaticamente durante le simulazioni. Il risultato è in funzione della forza applicata e della curva di calibrazione programmata nei parametri macchina.

L'operatore può modificare questi valori sequenza per sequenza; ciononostante saranno ricalcolati alla simulazione successiva.

L'unità di lavoro può variare a secondo del costruttore. Per conoscere l'utilizzo di questa funzione, consultare il costruttore della macchina. Ciononostante viene normalmente utilizzato il "percento" come unità, cioè se programmato 50 darà 50% massimo di bombatura.

CAMPI ALFANUMERICI

Alcuni campi (DISEGNO, PUNZONE, MATRICE, ecc.) possono contenere dei caratteri alfanumerici.

Per programmare i campi alfanumerici sui controlli numerici, bisogna utilizzare la tastiera alfanumerica "soft".

Per chiamare la tastiera alfanumerica "soft" del software, bisogna posizionare il cursore sul campo alfanumerico (se il campo è unicamente numerico, non

appare la tastiera) e premere il tasto .

Sono disponibili 4 "tavole" di caratteri (#1, #2, #3 e Alt)

Per cambiare "tavola":

Puntare il campo in basso a sinistra #1, #2, #3 o Alt e premere o clic sinistro in questo campo.

PAGINA 14 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

Per introdurre i caratteri nel campo alfanumerico:

Selezionare il carattere.

Premere							o clic sinistro.

Ripetere l'operazione per gli altri caratteri.

Per uscire premere il tasto .

CANCELLAZIONE DELLE MEMORIE

Pagina: INIZIALIZZAZIONE MACCHINA-DNC/ENC

Generalità:

Questa pagina permette di vuotare (cancellare) diverse memorie. A seconda del tipo di cancellazione, la chiave deve essere sulla posizione 1, 2 o 3.

Per sopprimere il contenuto di una o di tutte le memorie:

Selezionare la periferica nella quale si vuole cancellare.

Mettere il cursore sul campo desiderato.

Clic destro o tasto o menù Azione SOPPRIMERE.

Confermare.

DEFINIZIONI PAGINA 15

CANCELLARE / SOPPRIMERE

Queste operazioni sono disponibili nel menù AZIONE, e variano secondo il contesto. Trovate di seguito la loro descrizione.

CANCELLARE PIEGA	Cancella il contenuto di tutti i campi, ma la
	sequenza resta.
CANCELLARE	Cancella i dati (ordine delle pieghe) della
SEZIONE	sezione selezionata.
CANCELLARE	Cancella il contenuto della memoria di lavoro.
PEZZO
SOPPRIMERE PIEGA	Sopprime la sequenza selezionata (con
	ricompressione automatica).
SOPPRIMERE	Sopprime la sezione selezionata.
SEZIONE
SOPPRIMERE PEZZO	Sopprime il pezzo selezionato.
	Nella pagina LISTA PEZZI è possibile
	sopprimere un pezzo mettendo il cursore
	direttamente sul numero desiderato.
SOPPRIMERE	A secondo del campo nel quale si trova il
	cursore, sopprime il punzone, la matrice o il
	pezzo selezionato.

COLLISIONE PROFONDITÀ AUTORIZZATA

Pagine: UTENSILI PIEGA, PROGRAMMAZIONE

PUNZONE/MATRICE

Il software genera un messaggio di errore quando rileva una collisione a fondo matrice e/o fra le pareti laterali del punzone e della matrice. Questo messaggio è visualizzato nel campo interattivo. Il software commuta sulla pagina UTENSILI PIEGA con il cursore puntato sul campo. Per difetto se non viene specificato niente, il test di collisione viene effettuato ad ogni piega.

Nella pagina UTENSILI PIEGA il campo COLLISIONE PROFONDITA' AUTORIZZATA è uguale a SU QUESTA PIEGA NO.

E' possibile tuttavia inibire questa sicurezza nella pagina UTENSILE PIEGA per il pezzo in corso (vedere in calce) o per difetto nella pagina

PROGRAMMAZIONE PUNZONE o MATRICE.

PAGINA 16 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

Pagina UTENSILE PIEGA

Vi sono due scelte a disposizione:

SU QUESTA PIEGA / Il test di collisione viene effettuato (o meno a

SI / NO	secondo della scelta SI / NO) unicamente sulla
	sequenza (piega) in corso.
GLOBALMENTE	Il test di collisione è ignorato per tutte le
	sequenze che costituiscono il pezzo.

Collisione laterale

Collisione a fondo matrice

Pagina PROGRAMMAZIONE PUNZONE/MATRICE

Se di norma non si desidera il test di collisione è possibile fare in modo che venga ignorato per difetto al momento che si crea un pezzo.

Per far ciò quando si crea l'utensile, bisogna programmare COLLISIONE PROFONDITA' AUTORIZZATA SI.

Perché questa autorizzazione sia valida (nella pagina UTENSILI PIEGA) è necessario che il punzone e la matrice abbiano questa autorizzazione.

Se uno dei due non dà l'autorizzazione, è NO che è di nuovo valido.

CONTATORE DELLE PIEGHE

La pagina BENVENUTI visualizza il numero di pieghe realizzate a partire da una data definita.

Il contatore viene azzerato nel nostro laboratorio. Quando viene realizzata la prima piega in modo automatico o semi-automatico, esso comincia a contare e la data si inscrive automaticamente. Non è possibile modificare questa dato, se non in laboratorio.

DEFINIZIONI PAGINA 17

CORREZIONI (TABELLA DI ...)

La pratica porta a scoprire che alcuni angoli o/e lunghezza di ali sono spesso o sempre da correggere dello stesso valore.

Allo scopo di evitare incessanti correzioni da parte dell'operatore, esiste una tabella di correzioni denominata MATERIALE che può essere raggiunta attraverso i parametri macchina.

Sono preimpostati 5 materiali: ACCIAIO

ALLUMINIO INOX SPECIALE 1 SPECIALE 2.

Per ognuno di questi materiali, vi sono tabelle distinte nella pagina

MATERIALE.

In questa pagina si trovano principalmente 3 tabelle:

LUNGHEZZA	Permette, er mezzo di 10 colonne (0-9) di
SVILUPPATA	apportare, a scelta, 10 correzioni differenti del
	calcolo DIN (DIN395) della lunghezza
	sviluppata.
	Nell'esempio sopra indicato, se il materiale
	scelto è ACCIAIO 3, la correzione sarà:
	DIN * 0.850.
	La scelta della correzione viene fatta nelle
	pagine PEZZO NUM, PIEGA NUM, ecc., nel
	campo che segue immediatamente il materiale.

COMPENSAZIONE Permette di definire una correzione d'angolo RITORNO ELASTICO per ogni tipo di materiale secondo l'angolo

programmato. Nell'esempio di cui sopra gli angoli compresi tra 76° e 90° e che utilizzano il materiale ACCIAIO saranno automaticamente corretti di -2.5°.

PAGINA 18 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

PRESSIONE	Questi due fattori sostituiscono il calcolo della
	forza di piega realizzato normalmente dal DNC.
	Non programmati, questi due valori sono:
	PIEGA IN ARIA = 1.75
	FONDO MATRICE = 42.0
	Se necessario, modificare questi valori secondo
	la convenienza. Questi valori sono caratteristici
	per ciascun materiale. Vedere Forza di piega.
TOLLERANZA PCL IN Questo campo è una sicurezza per gli utensili.
% DELLO SPESSORE	Se al momento della misura dello spessore, lo
	spessore del materiale è superiore a nnn%
	viene attivato un allarme.
	Vedere il capitolo Correzioni per misura di
	spessore / Misura al PCL.
FATTORE	Questa tabella è utilizzata dalla funzione di
CORREZIONE	correzione dello spessore al PCL. Vedere il
SPESSORE	capitolo Correzioni per misura di spessore /
	Misura al PCL.

CORREZIONI D'ANGOLO

Pagine: CORREZIONI

GENERALITA'

Le lamiere utilizzate in fabbrica non hanno praticamente mai lo spessore nominale. Lo spessore reale varia normalmente di +/- 10% dal valore nominale. Inoltre la variazione non è costante su tutta la larghezza della lamiera. Lo spessore a sinistra può essere diverso da quello a destra (lamiere a sezione trapezoidale). Il software permette di correggere questo tipo di errore dissociando la correzione da una estremità all'altra della piega.

Il calcolo della profondità di piega (dell'allungamento, della pressione e bombatura) si basa sullo spessore nominale (quello che è programmato nel campo SPESSORE).

In questo capitolo vengono trattati 3 tipi di correzioni:

•Le correzioni dirette.

•Le correzioni angolari.

•Le correzioni per misura dello spessore della lamiera. A secondo del campo nel quale è inserita, una correzione può agire su:

•La piega relativa (unicamente).

•Tutte le pieghe (con lo stesso angolo) situate sulla stessa sezione (stesso profilo).

•Tutte le pieghe (con lo stesso angolo) del pezzo (anche su sezioni distinte).

DEFINIZIONI PAGINA 19

CORREZIONI DIRETTE

Per utilizzare le correzioni dirette, il DNC deve essere in modo programmazione o semi-automatico e basta introdurre un valore nel campo desiderato della prima tabella della pagina. Il numero di piega in corso si trova in alto al video.

Se la correzione riguarda i due lati del pestone, bisogna inserire lo stesso valore per Y1 e Y2.

E' possibile correggere anche gli altri assi, il PCL, la forza di piega e la bombatura seguendo lo stesso principio.

Le correzioni dirette si sommano. Ciò significa che se vi è una correzione globale per il pezzo e che si programma una correzione per una determinata piega, la correzione finale per questa piega sarà la somma delle due correzioni.

CORREZIONI ANGOLARI

Dopo avere effettuato una piega, l'operatore misura l'angolo ottenuto ed inserisce il valore angolare misurato nel campo ANGOLO. Il DNC calcola automaticamente la correzione per ottenere l'angolo originalmente programmato. Se dopo aver effettuato la piega corretta, l'angolo non è ancora corretto, basta introdurre il nuovo angolo programmato. Può essere necessario dover ripetere questa operazione 2 o 3 volte a seconda dei casi.

Attenzione, non bisogna intervenire nella tabella delle correzioni dirette simultaneamente con le correzioni angolari.

Come per le correzioni dirette, la correzione può essere relativa a:

PIEGA	Corregge unicamente la piega in corso
SEZIONE _	Corregge tutti gli angoli del sezione specificata
	che hanno lo stesso valore programmato e gli
	stessi utensili.
PEZZO	Corregge tutti gli angoli del pezzo che hanno lo
	stesso valore programmato e gli stessi utensili.

PAGINA 20 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

Il DNC deve essere in modo programmazione o semi-automatico.

Programmare il campo MISURA SPESSORE come segue

MISURA SPESSORE CENTRALE NESSUNA MODO ANTICA MISURA.

Misurare l'angolo ottenuto.

Inserire il valore misurato nel campo ANGOLO sotto una delle colonne PIEGA, SEZIONE o PEZZO.

Verificare il risultato e ricominciare se necessario.

Vedere anche il parametro macchina COMPENSAZIONE RITORNO ELASTICO nella pagina MATERIALE. Questo parametro permette di correggere permanentemente un angolo in una data gamma.

CORREZIONI PER MISURA DI SPESSORE

La correzione per misura di spessore può essere realizzata in vari modi ma il principio resta identico. Un sistema (o l'operatore stesso) fornisce al DNC la misura reale del materiale. Con questi parametri, il DNC calcola la necessaria correzione.

I due metodi principali sono: Misura al PMS e al PCL.

Misura al PMS	il principio vuole che la misura sia effettuata e
	introdotta nel DNC quando la macchina si trova
	al PMS.
	L'inserimento della misura può essere fatto
	normalmente da tastiera, o in RS232 utilizzando
	un apparecchio di misura adeguato oppure con
	un sistema integrato al registro.
Misura al PCL	in questo caso la misura si effettua al PCL.
	Si hanno tre possibilità:
	- Misura con il pestone
	- Misura con il pestone con spostamento di
	matrice.
	- Misura del PCL reale con un sistema esterno.

Come per le correzioni angolari e dirette, è possibile effettuare la correzione alla piega in corso, alla sezione o al pezzo completo.

Inoltre, con la correzione in funzione della misura di spessore , è possibile differenziare la correzione per ogni estremità di piega. La scelta si effettua per mezzo della lista scorrevole CENTRALE o ALLE ESTREMITA' (vedere più avanti in questo capitolo).

Nota: Per motivi tecnici, si può passare in modo programmazione durante il lavoro (DNC in automatico e programmazione) solo se si è selezionato

MISURA SPESSORE NESSUNA.

Inoltre, non si può più modificare i campi POS. LAMIERA e MISURA SPESSORE in modo semi-automatico.

Misura al PMS

Come descritto nell'introduzione di questo capitolo, la misura va fatta quando il pestone si trova al PMS.

DEFINIZIONI PAGINA 21

In questo paragrafo viene descritto solo l'inserimento della misura dall'operatore, come permette il software "standard" del DNC.

Il DNC deve trovarsi in modo programmazione o semi-automatico. Procedere come segue:

Programmare il campo MISURA SPESSORE nel modo seguente:

MISURA SPESSORE CENTRALE PMS MANUALE MODO PER PIEGA

Misurare lo spessore con molta precisione (con un micrometro).

Introdurre il valore misurato nel campo SPESSORE SINISTRO della colonna PEZZO, SEZIONE o PIEGA a seconda della necessità.

Programmando solo il campo SPESSORE SINISTRO il software lo considera come misura centrale.

Lasciare il campo. Piegare.

Se l'introduzione è nella colonna:

PEZZO

-La misura effettuata dall'operatore su una piega qualsiasi resta valida fino alla misura successiva.

-Lo spessore reale ottenuto è memorizzato con il pezzo.

-Si considera che lo spessore reale è uguale per tutte le pieghe.

-Ad ogni nuova misura, si ricorreggono tutte le pieghe.

-Se non è effettuata alcuna misura, si corregge la vecchia misura memorizzata.

SEZIONE

-La misura effettuata dall'operatore su una piega qualsiasi della sezione resta valida fino alla misura successiva.

-Lo spessore reale ottenuto viene memorizzato con la sezione alla quale appartiene la piega sulla quale è stata effettuata. E' valida per tutte le pieghe successive della stessa sezione.

-Se è stata effettuata una nuova misura, si ricorreggono tutte le pieghe della sezione in questione.

-Se non è stata effettuata alcuna misura, si corregge un eventuale vecchia misura memorizzata con la sezione.

Nota: Cioè se sono presenti dei valori nella colonna SEZIONE, essi saranno tenuti in considerazione mentre saranno ignorati i valori della colonna PEZZO. Se invece non sono presenti valori nella colonna SEZIONE, verranno tenuti in considerazione eventuali valori della colonna PEZZO.

PAGINA 22 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

PIEGA

-La misura effettuata dall'operatore su una piega è valida solo per quella piega. Essa viene anche memorizzata.

-Se non viene effettuata alcuna misura, si corregge un eventuale vecchia misura memorizzata con la piega.

Nota: Vengono tenuti in considerazione eventuali valori presenti nella colonna PIEGA, mentre vengono ignorati i valori delle colonne SEZIONE e PEZZO. Se non vi è alcun valore nella colonna PIEGA, vengono considerati i valori presenti nella colonna SEZIONE. Se invece vi sono valori solo nella colonna PEZZO verranno considerati questi ultimi.

Misura al PCL

In questo capitolo viene descritta unicamente la misura al PCL con il pestone. Per le altre opzioni vedere gli Allegati.

Principio:

Il pestone effettua l'avvicinamento abituale (in semi-auto o automatico). Arrivando proprio prima del PCL teorico, il DNC diminuisce la pressione del sistema e si "posa" liberamente sulla lamiera. Il DNC rileva l'arresto del pestone e permette in questo modo la misura dello spessore.

Ovviamente in questa fase, la lamiera non deve flettere sotto l'influenza del pestone, poiché la misura sarà errata. Il modo in cui funziona questa opzione dipende direttamente dall'idraulica della macchina, dalla velocità di accostamento della lamiera, dalla forza minima del pestone in questa fase di misura.

E' evidentemente impensabile che in questa fase il pestone si metta di traverso, falsando totalmente la misura.

Idealmente il pezzo deve trovarsi al centro della macchina, avere una lunghezza di piega di più di 2/3 della lunghezza totale della macchina ed essere in grado di sopportare il pestone senza flettersi.

Come per le altre correzioni la misura può essere fatta per pezzo, sezione o piega, centrale o all'estremità a secondo della scelta effettuata.

Prima di ogni utilizzo, bisogna procedere alla calibrazione, per tarare tutto l'insieme.

Calibrazione

Un ciclo di calibrazione è molto simile ad un ciclo di misura.

Molto semplicemente, lo spessore reale ottenuto viene sottratto allo spessore nominale. Questa differenza è memorizzata per essere utilizzata in seguito come correzione dei calcoli degli spessori reali.

Procedura:

Misurare la lamiera con un micrometro. Selezione MODO CALIBRAZIONE.

Inserire i valori nei rispettivi campi SPESSORE DESTRO e

SPESSORE SINISTRO della pagina CORREZIONI.

DEFINIZIONI PAGINA 23

Mettere il DNC in modo semi-automatico.

Mettere la lamiera al centro della macchina e fare una piega.

Se il ciclo di calibrazione si è svolto bene, le differenze tra gli spessori reali misurati e i valori di riferimento sono visualizzati nelle linee

SPESSORE SINISTRO e SPESSORE DESTRO sotto la colonna

--META--. Vi resteranno fino alla successiva calibrazione.

Selezionare il modo di misura desiderato PER PEZZO, PER SEZIONE o PER PIEGA. Da questo momento, durante il lavoro, la misura si effettuerà secondo l'opzione scelta. Vedere anche la descrizione del modo VECCHIE MISURE più avanti.

Note: Se il campo POS.LAMIERA non è definito, si suppone che la lamiera sia centrata fra le due righe.

Se la larghezza della lamiera non è definita, si suppone che sia uguale allo scarto tra le righe Y1 e Y2 (parametri macchina).

Lavoro con la correzione MISURA AL PCL

Dopo la calibrazione, conviene selezionare MODO PER PEZZO, PER SEZIONE o PER PIEGA a seconda di come si desidera effettuare la misura.

VECCHIA MISURA	In questo modo non si eseguono più nuove
	misure.
	Le vecchie misure memorizzate con il pezzo, la
	sezione o la piega sono conservate e utilizzate.
	Questo modo è particolarmente adatto quando
	si lavora con delle lamiere sufficientemente
	omogenee. In effetti, è sufficiente in questo
	caso fare una sola misura di spessore per la
	prima piega del primo pezzo e di correggere poi
	le successive in base ad essa. Ciò permette di
	evitare le perdite di tempo legate
	inevitabilmente alla misura.
	Questo modo di lavoro si applica anche quando
	si lavora con gruppi di pezzi, poiché le vecchie
	misure associate con l'ultimo pezzo eseguito
	sono ricopiate su quello successivo.
TOLLERANZA PCL IN	Pagina: PARAMETRI
% DELLO SPESSORE	MACCHINA/MATERIALE.
	Questo campo permette di impostare un limite
	massimo nella "dispersione" del materiale
	quando si utilizza la correzione di spessore al
	PCL.
	Nel caso in cui lo spessore della lamiera
	misurata è superiore o inferiore a nn%, la piega
	non sarà eseguita e verrà visualizzato un
	messaggio per l'operatore..
	Vedere Correzioni (tabella di ...).

PAGINA 24 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D

FATTORE DI	Pagina: PARAMETRI
CORREZIONE	MACCHINA/MATERIALE
SPESSORE	Questa tabella permette di definire un set di
	correzioni in funzione della variazione di
	spessore quando si utilizza la correzione di
	spessore al PCL. Non programmato, questo
	fattore ha valore 1.00.
	Se l'utilizzatore si accorge che per un materiale
	dato, il software ha la tendenza a compensare
	troppo (vale a dire a scendere troppo basso
	quando lo spessore reale è più sottile dello
	spessore nominale, o a non scendere
	sufficientemente se lo spessore reale è maggiore
	dello spessore nominale), scriverà un valore tra
	0.99 e 0.0 nel campo dell'angolo relativo.
	Se invece il software non compensa
	sufficientemente, scriverà un valore tra 1.01 e
	99.99.
	Vedere Correzioni (tabella di ...).

CORREZIONE DI SPESSORE INDIPENDENTE Y1-Y2

Il principio consiste nel fornire o nel misurare (secondo uno dei metodi descritti sopra) lo spessore ad ogni estremità della piega. Tramite questi dati e conoscendo la posizione della lamiera, il DNC calcolerà una correzione diversa per Y1 Y2. Essa è particolarmente indicata nel caso di lamiere con una grande lunghezza di piega ed una variazione di spessore considerevole.

Per funzionare, i parametri macchina relativi alla posizione delle righe, la larghezza della macchina, ecc. devono essere programmati, altrimenti appare un messaggio d'errore.

La correzione di spessore indipendente Y1 Y2 può essere utilizzata sia insieme alla misura di spessore al PMS che al PCL. Anche in questo caso la scelta della correzione può essere per pezzo, colpo o piega.

Misura di spessore al PMS

Il funzionamento è identico a quello descritto in precedenza nel paragrafo Misura al PMS, con la differenza che bisogna però programmare la posizione della lamiera e lo spessore ad ogni estremità.

Selezionare MISURA DI SPESSORE ALLE ESTREMITA'.

Programmare la posizione della lamiera nel campo POSIZIONE LAMIERA e nella colonna scelta.

Inserire nella stessa colonna lo spessore della lamiera misurato ad ogni estremità delle piega futura.

Uscire dal campo. Piegare.

DEFINIZIONI PAGINA 25

Misura di spessore al PCL

Il funzionamento è identico a quello descritto in precedenza nel paragrafo Misura al PCL, con la sola differenza che bisogna programmare in questo caso la posizione della lamiera.

Selezionare MISURA DI SPESSORE ALLE ESTREMITA'.

Programmare la posizione della lamiera nel campo POSIZIONE LAMIERA e nella colonna scelta.

Procedere come descritto nel paragrafo Misura al PCL qui sopra. Continuare a piegare.

CORREZIONI: SENSIBILITÀ PMI

Pagina: CORREZIONI, campo SENSIBLITA' PMI.

Questo campo indica qual è la variazione di profondità necessaria per ottenere una variazione di angolo di 1 grado nella sequenza in corso.

Se questo valore è troppo basso (per es. < o = 0.05 mm), è consigliabile utilizzare una matrice con una V più larga.

CRITERI DI SIMULAZIONE

Pagine: PIEGA 2D (menù AZIONE).

Prima di lanciare una ricerca automatica della gamma di piega, avete la possibilità di definire un certo numero di criteri di cui il sistema terrà conto durante il calcolo del seguito delle pieghe.

Sono ritenuti validi gli ultimi criteri di simulazione impostati. Si distinguono due gruppi di criteri di simulazione:

NON-PRIORITARI Sono criteri di preferenza, applicati nel limite del possibile. Il mancato rispetti di questi criteri non impedisce al software di trovare una soluzione.

PAGINA 26 MODEVA/DNC 880S MANUALE DI RIFERIMENTO 2D