ModEva/DNC880S
PC 1200
Manual de utilización
CYBELEC SA |
Tel. ++ 41 24 447 02 00 |
RUE DES UTTINS 27 |
Fax ++ 41 24 447 02 01 |
CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS |
E-Mail: info@cybelec.ch |
SUÍZA |
V-DOC-MODEVA-ES |
|
Las informaciones que figuran en el presente documento están sometidas a revisión sin preaviso y no representan ningún compromiso por parte de CYBELEC SA.
El software descrito en este documento se divulga con arreglo a un acuerdo de licencia o de nodivulgación y sólo se puede utilizar o copiar de conformidad con las estipulaciones del acuerdo. Cualquier copia del programa CYBELEC en cassette, disco u otro soporte a efectos otros que el uso personal del programa por el comprador está prohibida por la ley.
Copyright CYBELEC SA. Derechos reservados.
Nota:
El presente manual explica la programación normal y estándar del mando numérico.
Siendo este último dotado de funciones configurables por el constructor de la máquina para sus necesidades específicas, sirvanse referirse a las instrucciones adicionales suministradas por el constructor de la máquina para la programación de estas funciones.
Autocad
es una marca depositada por Autodesk Inc.
CYBELEC
es una marca deposada por CYBELEC S.A.
Ethernet
es una marca de posada por Xerox Corporation.
IBM
, PC/AT
, PC Network
, Token Ring Network
son marcas deposadas por International Business Machines Corporation.
MS-DOS
es una marca deposada por Microsoft Corporation.
MS-Windows
es una marca deposada por Microsoft Corporation.
Novell Netware
es una marca deposada por Novell, Incorporated.
Windows NT
es una marca deposada por Microsoft Corporation.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
El operario se debe formar para utilizar la máquina en la cual va instalado el control numérico.
Una mala utilización del control numérico puede ocasionar un perjuicio grave para el equipo y/o las personas.
Una modificación de los parámetros máquina puede ocasionar daños materiales importantes o una producción de calidad irregular.
Sólo se debe sacar el panel trasero por un técnico cualificado (peligro de electrocución).
No expongan el control numérico a una humedad excesiva para evitar todo riesgo de electrocución y deterioro del aparato.
Asegurarse que el control numérico sea desconectado antes de proceder a un limpiado. No utilizar líquidos a base de alcohol o amoníaco.
Recurrir a un técnico en caso de disfunción del control numérico.
Evitar de exponer el control numérico a la radiación solar directa o a cualquier otra fuente de calor.
No colocar en proximidad del control numérico objetos magnéticos tales como transformadores, motores, etc ... o aparatos que produzcan parásitos (soldadoras de arco, etc ...)
Cambiar regularmente los filtros de los ventiladores para evitar un sobrecalentamiento.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO |
PAGINA I |
Esta página fue intencionalmente dejada blanca.
ACUERDO DE LICENCIA PARA LOGICIAL CYBELEC
COPYRIGHT GENERAL
Los logiciales CYBELEC están protegidos por copyright y todos los derechos de copia son reservados. Los logiciales CYBELEC pueden solamente ser implicados y utilizados en los equipamientos (PC ou DNC) autorizados.
Los manuales de utilización están también cubiertos por copyright y todos los derechos de utilización y de copia son reservados.
Este documento, no puede ser, por completo ni por una ni varias partes, copiado,fotocopiado,reproducido traducido o reducido sin el consentimiento anterior por escrito de CYBELEC.
COPYRIGHT ESPECIAL DISQUETAS
Los utilizadores légales de este producto esta autorizados unicamente a copiar la disqueta en la memoria del ordenador para ejecutar el programa y a hacer una copia de salvaguarda (backup) de la disqueta original, con el unico fin de poder remediar a una perdida casual del programa original.
Las copias no autorizadas, la duplicacion, la venta o la distribucion de este producto, constituyen una violación de la ley.
COPYRIGHT ESPECIAL EPROMS
Los aparatos DNC y CNC de CYBELEC en los cuales el logicial original producido en CYBELEC hubiera sido remplazado por una copia no hecha por CYBELEC y sin la autorización escrita de CYBELEC, pierden inmediatamente su garantia.
GARANTIA
CYBELEC no garantiza que sus productos logiciales puedan funcionar correctamente en cualquier entorno o sistemas de ordemador y de programación.
Los limites de empleo de un logicial y sus esplicaciones técnicas son decididas unicamente por CYBELEC;
CYBELEC es la unica habilitada a decidir de la conformidad y de las performancias del logicial. Los logiciales no están preparados para compensar las incompatibilidades entre los sistemas de esploatación y sus revisiones, o cabiamiento de versión.
La utilización de diferentes revisiones o de diferentes versiones del logicial CYBELEC,o el pasaje de una version o revision a otra puede causar la perdida o la modificación de informaciones.
ACUERDO DE LICENCIA PAGINA III
SERVICIO DE CAMBIO DEL LOGICIAL
La compra del logicial da derecho durante un año al suministro de los logiciales de las revisiones de los logiciales de tipo"corrección".
Durante el empleo de una revision revisada o corregida del logicial, es posible que haya perdidas de datos (programa, parámetros de reglaje, ect.) o que sea necesario hacer modificaciones al aparato, o a su empalme; estos efectos, no siempre son previsibles, y no comprometen la responsabilidad de CYBELEC.
TERMINACION
El acuerdo sera automaticamente terminado si el tomador de licencia ha fallido,o quebrado y si el tomador de licencia, fuese implicado en puesta en requerimiento, por credenciales del licenciado o en caso de obligaciones, de ejecuciones judiciarias, de embargo de sus bienes.o de procesos instruidos contra el licenciado y que reducen de manera importante la capacidad de conducir sus negocios, o en caso de disolución de la sociedad del tomador de licencia.
CYBELEC tendra el derecho de terminar este acuerdo inmediatamente, en caso de violación de las condiciones aqui citadas, por el licenciado.
En los 30 dias, despues de haber terminado este acuerdo por cualquier razón, el licenciado pude escojer una de las opciones siguientes:
Devolver a CYBELEC o a un vendedor oficial todas las copias existentes de todos los logiciales y del material y lo relativo
Dar a CYBELEC Una Prueba Satisfaciente para CYBELEC que el logicial y todas las copias eventuales bajo cualquier forma, han sido destruidas definitivamente.
LIMITACION DE LA RESPONSABILIDAD
Las condiciones de garantia estipuladas aqui remplazan todas las otras condiciones de garantia esprimidas o sobreentendidas.
El tomador de licencia acepta por otra parte que CYBELEC no es responsable en caso de falta de gano, perdida de informaciones o otros perjuicios acidentales surgiendo en consecuencia de la utilización, o de la imposibilidad de utilizar el logicial.Lo mismo CYBELEC no es responsable en caso de queja o otra procedura legal, por parte de una tercera parte, en contra del tomador de licencia.
En ningún caso se puede tener a CYBELEC por responsable de perjuicios, aunque CYBELEC haya sido advertido de la posibilidad que los perjuicios sobrevengan.
CYBELEC no garantiza que las funciones contenidas en el logicial satisfazcan a todas las necesidades del licenciado ni que la utilización del logicial sera totalmente excluida de errores.
Si el logicial debiera ser defectuoso, el licenciado (y ni CYBELEC ni un vendedor o representante autorizado) soporta la integralidad de gastos y servicios necesarios para eventuales reparaciones o correcciones.
CYBELEC garatiza que las disquetas o eproms o otros suportes magneticos o casettes sobre los cuales, los logiciales estan surtidos, son sin defecto de material o de trabajo en las condiciones de uso normales y por un periodo de 90 dias.Este periodo comienza a la fecha de expedición del material al licenciado, la copia del billete de reparto haciendo fé.
PÁGINA IV MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
LIMITACION DE REMEDIOS
La responsabilidad y los deberes de CYBELEC y los unicos remedios previstos son los siguientes : El remplazamiento de disquetas o eprons o suportes magneticos o cassettes que no satisfacen a las condicionnes de garantia limitada de CYBELEC y que han sido devueltos a CYBELEC o a un representante autorizado de CYBELEC con una copia del billete de reparto.
Si CYBELEC o su representante son incapaces de librar disquetas, suportes magneticos, eprons o cassetes sin defectos ni de material, ni de trabajo, el licenciado puede denunciar este acuerdo al terminó con las condiciones mencionadas, el comprador será reembolsado.
GENERALIDADES
El tomador de licencia confirma que ha leido este acuerdo, que lo comprende y reconoce estar liado por sus términos y condiciones.
El licenciado acepta de no tener a CYBELEC por responsable de todas las perdidas y perjuicios resultando de una falta del tomador de licencia con respecto a este acuerdo y comprendido pero no limitado a todos los gastos de justicia aferente.
Este acuerdo de licencia esta controlado por el derecho Suizo, el fuero juridico es Lausanne, Suiza.
MANTENENCIA
CYBELEC asegura la mantenencia del logicial durante un año. El estendido de esta mantenencia y el tiempo de reacción para proveer son solo la decision de CYBELEC. La mantenencia incluye normalmente la corrección de errores en el código del logicial, la corrección de errores en la documentación adjunta, las versiones de puesta al día que pueden haber sido realizadas por CYBELEC durante el periodo de mantenencia.
En ningún caso CYBELEC estara obligado de procurar un suporte técnico para ensayar de resolver los problemas o dificultades resultando de modificaciones efectuadas al locicial por el licenciado; las modificaciones consentidas por el licenciado son a sus riesgos y cargos.
ACUERDO DE LICENCIA PAGINA V
Esta página fue intencionalmente dejada blanca.
PÁGINA VI MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
21 de febrero de 2007 |
V. 1.2b |
TABLA DE MATERIAS |
|
CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO .................................................................... |
I |
ACUERDO DE LICENCIA PARA LOGICIAL CYBELEC ................................................................. |
III |
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. |
5 |
Seguridad, copyright y licencia ........................................................................................... |
5 |
DNC con sistema operativo Windows |
5 |
Acerca del presente manual ............................................................................................... |
6 |
Instalación del programa..................................................................................................... |
7 |
Convenciones tipográficas .................................................................................................. |
7 |
Definiciones......................................................................................................................... |
7 |
Cursor Rápido (sobre ModEva solo)................................................................................... |
9 |
Funciones: |
9 |
PRÁCTICA RÁPIDA......................................................................................................................... |
11 |
Salir del programa |
12 |
PROGRAMACIÓN POR MEDIO DEL MÉTODO L-ALFA (2D) ....................................................... |
13 |
Paso a paso......................................................................................................................... |
14 |
Vaciar la zona de trabajo |
14 |
Ajuste del punzón |
15 |
Ajuste de la matriz |
17 |
Selección de las herramientas |
18 |
Datos generales |
20 |
Programación del corte 1 |
20 |
Programación del corte 2 |
22 |
Cálculo de la pieza |
23 |
Gama de plegado (PLEGADO 2D) |
24 |
Posición de los ejes, otras funciones |
25 |
PROGRAMACIÓN DIRECTA (PLEGADO NUM) ............................................................................ |
27 |
Paso a paso......................................................................................................................... |
28 |
Vaciar la zona de trabajo |
28 |
Datos generales |
29 |
Selección de las herramientas |
30 |
Introducción de los datos (1) |
30 |
Introducción de los datos (2) |
32 |
QSMODEVA_ES.DOC
TABLA DE MATERIAS |
PAGINA 1 |
PLEGADO, PRUEBAS Y CORRECCIONES.................................................................................. |
35 |
|
PROGRAMACIÓN EN 3D............................................................................................................... |
37 |
|
Creación de la pieza........................................................................................................... |
37 |
|
Paso a paso........................................................................................................................ |
38 |
|
|
Vacíe la zona de trabajo |
38 |
MEMORIZAR, BUSCAR UNA PIEZA ............................................................................................. |
45 |
|
Memorizar una pieza .......................................................................................................... |
45 |
|
Buscar una pieza................................................................................................................ |
46 |
|
|
Método rápido |
46 |
|
Método estándar: |
48 |
|
Método gráfico: |
49 |
Organización de la memoria............................................................................................... |
50 |
|
PROTECCIÓN DE LOS NIVELES DE ACCESO............................................................................ |
51 |
|
Información general............................................................................................................ |
51 |
|
Usuarios.............................................................................................................................. |
52 |
|
Acceso por contraseña....................................................................................................... |
53 |
|
Acceso a los niveles superiores a 3 ................................................................................... |
54 |
|
Cambiar la contraseña ....................................................................................................... |
55 |
|
|
Procedimiento: |
55 |
|
Contraseña olvidada |
56 |
|
Procedimiento: |
56 |
RESUMEN GENERAL DE LAS PÁGINAS ..................................................................................... |
59 |
|
Página menú....................................................................................................................... |
59 |
|
Página Lista de piezas ....................................................................................................... |
59 |
|
Página Lista de piezas gráficas.......................................................................................... |
60 |
|
Página Búsqueda de piezas/criterios ................................................................................. |
60 |
|
Página Transferencia ......................................................................................................... |
60 |
|
Página Lista de punzones .................................................................................................. |
61 |
|
Página Lista de matrices .................................................................................................... |
61 |
|
Página Programación de punzones ................................................................................... |
62 |
|
Página Programación de matrices ..................................................................................... |
62 |
|
Página Bienvenida.............................................................................................................. |
63 |
|
Página Inicialización ........................................................................................................... |
63 |
|
Página Parámetros máquina .............................................................................................. |
64 |
|
Página Pieza num............................................................................................................... |
64 |
|
Página Posición herramientas............................................................................................ |
65 |
|
Página Comentarios ........................................................................................................... |
65 |
|
Página Pliegue num ........................................................................................................... |
66 |
|
Página Plegado 2D............................................................................................................. |
66 |
|
Página Plegado 3D............................................................................................................. |
67 |
|
Página Plegado función...................................................................................................... |
67 |
|
Página Herramientas de Plegado ...................................................................................... |
68 |
|
Página Correcciones .......................................................................................................... |
68 |
|
PROGRAMA PC1200...................................................................................................................... |
69 |
|
Llave de protección del PC................................................................................................. |
69 |
|
Instalación PC1200 ............................................................................................................ |
71 |
|
|
Instalación en un directorio existente |
72 |
PÁGINA 2 |
MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S |
|
Instalación en Windows NT, 2000 o XP |
72 |
INSTALACIÓN DEL PROGRAMA CYBELEC ................................................................................. |
73 |
Instalación del programa DNC ............................................................................................ |
73 |
Instalación del software ENC .............................................................................................. |
74 |
Si el teclado del DNC no funciona: ..................................................................................... |
74 |
ÍNDICE ............................................................................................................................................. |
75 |
TABLA DE MATERIAS |
PAGINA 3 |
Esta página fue intencionalmente dejada blanca.
PÁGINA 4 MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
INTRODUCCIÓN
SEGURIDAD, COPYRIGHT Y LICENCIA
Consulte las páginas de seguridad, de copyright y de licencia que encontrará al inicio del presente manual.
DNC con sistema operativo Windows
Los DNC CYBELEC equipados con Windows han sido especialmente configurados en fábrica para trabajar con el control numérico (véase las notas técnicas).
Esta configuración garantiza que en el DNC exista la cantidad mínima de archivos, ofreciendo de este modo el máximo de velocidad de ejecución de los programas. Esta configuración también garantiza que los drivers sean los correctos y que el conjunto garantice un funcionamiento óptimo del control numérico.
Windows es un sistema muy abierto, de modo que se recomienda no modificar la instalación de Windows ni instalar otros programas, ya que correría el riesgo de dañar el funcionamiento del control numérico. Si desea instalar una red o una impresora, llame a un especialista.
Recuerde que el DNC está equipado con un lector CD-ROM y que es muy fácil verse tentado a instalar programas de otros fabricantes, utilidades o juegos procedentes de revistas especializadas.
En caso de mal funcionamiento del control numérico como consecuencia de la instalación de otros programas o la modificación de la configuración, CYBELEC declina toda responsabilidad.
También le recordamos que el entorno Windows está infestado de virus y que se impone tener gran prudencia durante el uso de datos o programas procedentes del exterior. Una copia de seguridad regular de los datos permite tenerlos a salvo.
Certificamos que nuestros controles numéricos se entregan sin virus.
INTRODUCCION |
PAGINA 5 |
ACERCA DEL PRESENTE MANUAL
Este Manual de utilización muestra algunos ejemplos simples con el fin de permitir el aprendizaje rápido del concepto de programación.
El Manual de referencia aporta información complementaria a este documento.
Notas: En este manual, se considera que el DNC ya está configurado listo para funcionar, es decir, con los parámetros de la máquina y las herramientas ya programados.
Este manual describe la versión del programa U3 o superior. Puede que algunas figuras representadas no correspondan con las de versiones anteriores.
Algunas funcionalidades tratadas en este manual no están disponibles en el control numérico DNC 880S.
Este manual puede evolucionar. Para que esto suceda, los usuarios son los que mejor nos pueden ayudar. Si desea hacer algún comentario acerca de este documento, escríbanos a:
CYBELEC S.A.
Département Communication
Rue des Uttins 27
CH-1401 Yverdon-les-Bains
Suiza
Fax: +41 24 447 02 01
E-mail: info@cybelec.ch
PÁGINA 6 MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
INSTALACIÓN DEL PROGRAMA
Véase al final de este manual, en la página 69.
CONVENCIONES TIPOGRÁFICAS
Arial negrita |
Citas de textos, como los que aparecen visibles |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
en la pantalla. |
||||||
Arial negrita cursiva |
Sirve para indicar el nombre de las entradas y |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
salidas del DNC. |
||||||
Cursiva |
Reenvío a un elemento escrito en un párrafo o |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
manual. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Por ejemplo, véase: Convenciones tipográficas. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Indica que debe pulsarse dos veces sobre la |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
tecla |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
DEFINICIONES
En el presente manual se emplean los siguientes términos:
Seleccionar |
Este término indica una operación de selección. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La selección se puede realizar de distintos modos |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
según la situación. Para aceptar la selección, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
basta con abandonar el campo o pulsar la tecla |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
También se empleará la palabra "seleccionar" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
para acceder a una página específica. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apuntar |
Colocar el cursor en el lugar indicado. Utilice |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
las teclas de desplazamiento del cursor |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o el tracksensor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Ratón/Tracksensor |
Entiéndase ratón en el caso de un PC y |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tracksensor en el caso de un DNC. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clic |
Pulsar el botón izquierdo del tracksensor. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clic derecho |
Pulsar el botón derecho del tracksensor. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clic izquierdo/derecho |
Pulsar simultáneamente los botones izquierdo y |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
derecho del tracksensor. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INTRODUCCION |
PAGINA 7 |
Listas desplegables |
o campos de selección múltiple. De color violeta, |
||||||
|
indican que existen varias opciones disponibles. |
||||||
|
La selección del contenido se realiza pulsando la |
||||||
|
tecla |
|
|
|
|
|
o haciendo clic con el botón |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
derecho. |
|
|
||||
Aparece una ventana con la lista de opciones disponibles para ese campo.
Para aceptar la opción:
-introduzca el número asociado a la opción, o
-coloque el cursor sobre la opción y pulse la
|
tecla |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
También es posible hacer que aparezcan las |
|||||||||||||||
|
distintas opciones de manera sucesiva sin |
|||||||||||||||
|
necesidad de abrir la ventana con las opciones. |
|||||||||||||||
|
Para ello, pulse la tecla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Para aceptar la opción, basta con abandonar el |
|||||||||||||||
|
campo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Menú |
Designa la página del menú principal, al que se |
|||||||||||||||
|
accede pulsando la tecla |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
. |
|||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
También se denomina "menú nombredemenu" a la ventana de opciones que aparece al pulsar las
teclas 
a 
.
Tecla de función |
|
|
|
Cada vez que se solicita la pulsación de una |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tecla de función de |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
, aparece el |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
menú apropiado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Generalmente, se empleará el nombre de la tecla |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de función. Por ejemplo: pulsar PIEZA indica |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la tecla |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aceptación rápida |
Para facilitar el trabajo del operario, el DNC |
|||||||||
|
memoriza la última selección realizada en el |
|||||||||
|
menú. Para aceptar una opción de un modo más |
|||||||||
|
rápido, basta con pulsar dos veces una tecla de |
|||||||||
|
función (por ejemplo |
|
|
|
|
|
|
|
|
), para aceptar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
directamente la última página seleccionada.
Para conocer más detalles, véase el mismo párrafo en el Manual de referencia.
PÁGINA 8 MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
CURSOR RÁPIDO (SOBRE MODEVA SOLO)
Funciones:
1)Permite el desplazamiento y la colocación del cursor, de forma rápida, en los distintos campos de la página seleccionada.
Procedimiento:
Gire el botón en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. El cursor se desplaza de campo en campo, desde arriba hacia la parte baja de la página y de izquierda a derecha o inversamente.
2)Permite el cambio de página.
Procedimiento:
Mantenga pulsado el botón. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj o en el contrario. El sentido de las agujas del reloj corresponde a la función «página siguiente» y el sentido contrario a «página anterior».
3)Permite abrir la ventana de un campo de elección múltiple y la selección de la opción.
Ejemplo: elección del material
INTRODUCCION |
PAGINA 9 |
Procedimiento:
Coloque el cursor sobre un campo de elección múltiple.
Pulse el botón y soltarlo. Se abre la ventana de las diferentes opciones. Coloque el cursor sobre su elección con ayuda del botón y pulse de nuevo para seleccionarla.
4)Movimiento de los ejes eléctricos en modo manual.
Procedimiento:
Ponga la DNC en modo manual. Coloque el cursor en el campo del eje a mover. Pulse el botón y, manteniéndolo pulsado, gírelo. El sentido de las agujas del reloj corresponde al movimiento positivo y viceversa. Un giro pequeño desplaza el eje lentamente y un giro grande lo desplaza rápidamente.
Para detener el eje, suelte el botón.
PÁGINA 10 MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
PRÁCTICA RÁPIDA
Este capítulo describe por medio de algunos ejemplos sencillos diversos modos de utilizar el DNC.
Programación L-alfa.
Este método de trabajo es el más rápido y el más comúnmente empleado en el taller cuando el operario debe crear una pieza a partir de un croquis dibujado en un papel.
Programación directa.
Este método de programación se emplea a menudo en el caso de las piezas sencillas o en el caso de lo operarios que han trabajado con prensas plegadoras convencionales sin control numérico. Esta página está muy próxima al operario ya que en una pantalla dispone de toda la información y los campos necesarios para la programación de la pieza.
Programación en 3D.
Este modo de programación permite que el usuario vea en modo 3D la construcción de la pieza. Este modo también permite realizar construcciones y modificaciones más elaboradas que en el modo 2D.
En esta parte, admitimos que tanto las herramientas necesarias como los parámetros de la máquina ya han sido programados.
Niveles de acceso Admitimos que el operario conoce el modo de acceder al nivel 1. Si éste no fuera el caso, véase el capítulo Protección de los niveles de acceso más adelante en este manual.
Las pantallas de este manual han sido capturadas del programa PC 1200
Windows. Por tanto, las pantallas son idénticas a las del ModEva y
DNC 880S, aparte del aspecto Windows.
Recuerde: en el Manual de referencia 2D, en el párrafo Teclado externo encontrará la correspondencia entre las teclas del DNC y las de un teclado para PC.
Estos procedimientos indican al operario un camino, un método de programación aconsejado por CYBELEC que permite asimilar, por ejemplo, el funcionamiento del programa.
Si necesitara más información, consulte el Manual de referencia 2D y/o el Manual de referencia 3D, donde encontrará en cada uno de ellos una tabla de contenido y un índice muy detallados que facilitan la búsqueda de un tema.
PRACTICA RAPIDA PAGINA 11
SALIR DEL PROGRAMA
En cualquier momento puede finalizar el trabajo guardando el estado actual. Para ello, deberá procurar salir del programa correctamente desde la página
MENU 
y pulsando la tecla SALIR.
En el programa del PC realice la misma operación o pulse las teclas Alt + F1 desde cualquier página en la que se encuentre.
PÁGINA 12 MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
PROGRAMACIÓN POR MEDIO DEL MÉTODO L-ALFA
(2D)
Este capítulo describe por medio de un ejemplo concreto el modo de programar una pieza empleando el método L-alfa (longitud-ángulo).
Esta forma de proceder es simple, rápida y permite mostrar la pieza en 2D, generalmente suficiente cuando la pieza se programa en el taller.
La pieza de ejemplo empleada incluye 2 cortes (perfiles), pero el procedimiento es idéntico tanto para uno como para varios cortes.
30.0
|
.0 |
|
0 |
0 |
|
2 |
|
40.0
45.0
150.0
2 0 . 0
Primero se realizarán las alas laterales, con los agujeros oblongos, que pertenecen al corte 1, con el fin de poder emplear un punzón de longitud idéntica al empleado para el corte 2.
Para fabricar esta pieza, emplearemos acero del tipo ST37 de 2 mm.
PROGRAMACIÓN POR L-ALFA PÁGINA 13
PASO A PASO
VACIAR LA ZONA DE TRABAJO
Antes de crear una nueva pieza, el usuario deberá vaciar la memoria de trabajo.
Acuda a la página PIEZA NUMÉRICA, página que permite la introducción de los datos en el modo L-alfa.
Pulse la tecla de función PIEZA 
.
Seleccione PIEZA NUMÉRICA, para ello introduzca el número relacionado con la pieza,
es decir, la tecla
o coloque el cursor sobre la opción y pulsar la tecla 
o haga clic sobre la opción deseada.
La siguiente figura muestra la página PIEZA NUMÉRICA que contiene una pieza anterior.
Vacíe la zona de trabajo para crear una pieza nueva
PÁGINA 14 MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
Pulse la tecla ACCIONES 
.
Seleccione BORRAR PIEZA. Para ello, introduzca el número
relacionado con la opción, 
es decir,
la tecla 
o coloque el cursor sobre la opción deseada y pulse la
tecla |
|
|
|
|
|
|
o haga clic sobre la opción y CONFIRME ( |
|
|
|
|
|
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Esta operación únicamente borra los datos de la memoria de trabajo. Ello significa que si la pieza que eventualmente se encuentra en la memoria de trabajo ha sido guardada anteriormente, esta pieza no se perderá.
AJUSTE DEL PUNZÓN
Durante la programación en 2D, tanto este capítulo como el siguiente (Ajuste de la matriz) son opcionales. Aún así, es interesante que les eche un vistazo, ya que la página POSICIÓN DE LAS HERRAMIENTAS permite definir varios puestos de trabajo y, de este modo, el operario puede visualizar el montaje de las herramientas.
Si el montaje de las herramientas no es importante, puede saltarse estos dos capítulos.
La identificación de las herramientas se realizará directamente en la página PIEZA NUMÉRICA (página en la que aún se encuentra en esta etapa del procedimiento).
Acceda a la página POSICIÓN DE LAS HERRAMIENTAS pulsando la tecla de función PIEZA y seleccionando la opción
POSICIÓN DE LAS HERRAMIENTAS.
Ajuste del punzón
Campo de selección: P o M
Ventana que no comporta ninguna selección de herramientas.
Campo L (longitud total disponible)
Compruebe que en la ventana de la derecha aparece un punzón y/o la letra P (campo de selección).
PROGRAMACIÓN POR L-ALFA PÁGINA 15
Si apareciera una matriz o la letra M, cámbielas pulsando la tecla
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Coloque el cursor sobre el campo P y pulse la tecla |
|
|
|
|
para abrir |
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
el menú LISTA DE OPCIONES de los punzones. |
|
|
|
||||||||
Seleccione el punzón deseado introduciendo las dos cifras asociadas al mismo (por ejemplo, 01 para el primero – 02 para el segundo, etc.),
o
coloque el cursor sobre la opción y acéptela pulsando la tecla 
,
o
haga clic sobre la opción deseada.
Modifique el campo 
introduciendo un valor igual a la mitad del campo L menos la mitad de la longitud de las herramientas, que corresponde al punto central de la máquina sobre la que está fijada el punzón. En el ejemplo: (3500/2) - (195/2) = 1652.5 mm.
Modifique el campo L introduciendo del valor 195 mm que corresponde con la longitud de la herramienta deseada . En la vista frontal, la herramienta seleccionada aparece de color azul oscuro.
Ajuste del punzón
Punzón colocado en medio de la máquina
PÁGINA 16 MANUAL DE UTILIZACIÓN MODEVA/DNC 880S
Loading...