cybelec DNC880S User Manual

DNC 880S /

ModEva

Devreye Alma

CYBELEC SA	Tel. ++ 41 24 447 02 00
RUE DES UTTINS 27	Fax ++ 41 24 447 02 01
CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS	E-Mail: [e-mail]
SWITZERLAND	V-DOC-INST89-EN

İşbu belgede bulunan bilgiler önceden bildirim yapılmaksızın değişebilir ve CYBELEC SA tarafından alınmış herhangi bir sorumluluk teşkil etmezler.

İşbu belgede tasvir edilen yazılım bir lisans veya ifşa etmeme anlaşması çerçevesinde dağıtılmıştır ve yanlızca anlaşmanın maddelerine uygun olarak kullanılabilir ve kopyalanabilir.CYBELEC programının satın alıcı tarafından kişisel kullanım dışı amaçlarla her tür kaset , disk veya başka mesnet üzerine kopyalanması yasa icabı yasaklanmıştır.

Telif hakkı CYBELEC SA. Tüm haklar saklıdır.

Uyarı:

İşbu tanıtım sayısal kumandanın normal ve standart programlanmasını açıklar.Adı geçen kumanda kullanıldığı makinanın yapımcısı tarafından kendi özgül ihtiyaçlarıiçin ayarlanabilir fonksiyonlarla teçhiz edildiğinden , lütfen bu fonksiyonların programlanması hakkında makinanın yapımcısı tarafındanverilmiş tamamlayıcı açıklamalara başvurunuz.

Autocad Autodesk Inc.'in ticari markasıdır..

CYBELEC CYBELEC SA'nın ticari markasıdır.

Ethernet Xerox Corporation'ın ticari markasıdır.

IBM, PC/AT, PC Network, Token Ring Network

International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır.

MS-DOS Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır.

MS-Windows Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır.

Novell Netware Novell, Incorporated'ın ticari markasıdır.

Windows NT Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır.

GÜVENLİK VE BAKIM TALİMATLARI

Teknisyen sayısal kumanda'nın yüklendiği makinayı kullanabilmek üzere yetiştirilmelidir.

Sayısal kumanda'nınyanlış kullanımı mala ve/veya şahıslara ciddi zarar verilmesine neden olabilir.

Makina parametrelerinin değişimi önemli maddi zararlara, veya bir keresi bir ötekine uymayan, tutarsız nitelikte üretime neden olabilir.

Arka pano yanlızca yetkin bir teknisyen tarafından kaldırılmalıdır (elektrikten ölme tehlikesi).

Her tür aygıtın sayısal kumanda'sını her tür elektrikten ölme ve aygıtın her tür yıpranmasını

önlemek için aşırı neme maruz bırakmayınız.

Temizlik yapmadan önce sayısal kumanda'nın elektrik bağlantısının kesilmiş olduğundan emin olunuz. Alkol veya amonyak içeren sıvılar kullanmayınız.

Sayısal kumanda'nın doğru çalışmaması halinde bir teknisyene başvurunuz.

Sayısal kumanda'yı doğrudan doğruya güneş

ışınlarına yada her tür ısı kaynaklarına tabi tutmaktan sakınınız.

Sayısal kumanda'nın yakınına transformatör, motor ve saire gibi manyetik nesneler veya (dairesel kaynak makinesi vb. ) parazit oluşturan aygıtlar koymayınız.

Fazla ısınmayı önlemek için vantilatör filtrelerini düzenli olarak değiştiriniz.

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

PAGE I

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.

PAGE II INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

CYBELEC YAZILIMI İÇİN LİSANS

ANLAŞMASI

GENEL TELIF HAKKI

CYBELEC yazılımları telif hakkı (copyright) ile korunurlar ve tüm kopyalama hakları saklıdır. CYBELEC yazılımları yanlızca izin verilmiş (PC veya DNC) donanımlarda yüklenebilir ve kullanılabilir.

Kullanım kılavuzları da telif hakkı ile korunurlar ve tüm kullanım ve kopyalama haklarıda saklıdır.

İşbu belge CYBELEC'in yazılı rızası olmadan, tamamen veya bölüm bölüm, kopyalanamaz,fotokopyalanamaz, çevrilemez,çoğaltılamaz veya kısaltılamaz.

ÖZEL DISKET TELIF HAKKI

Bu ürünün yasal kullanıcıları yanlızca programı kullanmak için disketi bilgisayar'ın belleğine kopyalamaya ve asıl disketin yanlızca asıl programın olası bir kaybına çare olması maksadıyla bir yedekleme kopyasını (backup) yapmaya yetkilidirler.

UBu ürünün izinsiz kopyalanması, çoğaltılması, satışı veya dağıtımı yasaları ihlal eder.

ÖZEL EPROM BELLEKLERI TELIF HAKKI

CYBELEC'in DNC ve CNC aygıtları içine konulmuş özgün CYBELEC tarafından imal edilmiş yazılımlar CYBELEC tarafından yapılmış bir kopya ile CYBELEC'in yazılı rızası olmadan değiştirilirlerse garantilerini hemen kaybaderler.

GARANTI

CYBELEC kendi yapımı yazılım ürünlerinin her tür bilgisayar ve programlama ortamında doğru çalışacalarını garanti etmez

Bir yazılımın kullanım sınırları ve teknik şartnamesi yanlızca CYBELEC tarafından kararlaştırılır; yanlızca CYBELEC yazılımın uygunluğunu ve sonuçlarını kararlaştırmakla yetkilidir.

Yazılımlar işletim sistemleri ve sürüm değişimi veya gözden geçirilmeler arasındaki uyumsuzlukları telafi etmek için öngörülmemişlerdir.

CYBELEC yazılımın değişik gözden-geçirimlerinin veya değişik sürümlerinin kullanımı veya bir sürüm veya gözden-geçirimden bir başkasına geçiş bilgilerin kaybına veya değişimine neden olabilir.

LICENSE AGREEMENT

PAGE III

YAZILIMIN DEGISIM SERVISI

Yazılımın satın alınması bir yıl boyunca "düzeltme" tipinde yazılım gözden-geçiriminin sağlanması hakkını verir.

Yazılımın bir gözden geçirilmiş veya düzeltilmiş sürümünün kullanımı esnasında verilerin (program ayarlama parametreleri, vesaire) kaybı meydana gelebilir veya bağlantılarına değişiklikler getirmek gerekebilir; böyle etkiler herzaman öngörülemez ve CYBELEC'in mesuliyetini bağlamaz

FESIH

Antlaşma lisans alıcıyı içine alan iflas halinde, lisans alıcının alacakları tarafından protestosu halinde veya borç , adli yaptırımlar , mallarının haczi veya lisans alıcı aleyhine açılan ve önemli bir şekilde işlerini yürütme imkanını azaltan davalar halinde, veya lisans alıcının şirketinin feshi halinde otomatik olarak sona erer.

Yukarıdaki şartların lisans alıcı tarafından ihlali anında CYBELEC'in işbu antlaşmayı derhal fesh etme hakkı doğacaktır.

İşbu antlaşmanın herhangi bir neden ile feshini takip eden 30 gün içinde, lisans alıcı aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilir.

CYBELEC veya bir resmi satıcıya tüm yazılımların ve onlara ilişkin tüm malzemenin mevcut tüm kopyalarının geri gönderilmesi veya

Asıl yazılım ve herhangi bir biçimde olsa bile tüm olası kopyalarının tamamen yok edildiklerine dair CYBELEC'e CYBELEC'i tatmin edici bir delil sağlamak.

SORUMLULUK KISITLANMASI

Burada açıkca belirtilmiş garanti şartları ifade edilmiş yada iaml edilmiş diğer tüm garanti koşullarının yerine geçerler.

Bunun yanında lisans alıcı, CYBELEC'in kaçırılan kazanç fırsatı, kardan zarar , bilgi kaybı veya yazılımın kullanılması yada kullanılamaması nedeniyle ortaya çıkan başka kaza sonucuolan zararlar halinde sorumlu olmadığını kabul eder.Aynı şekilde CYBELEC , bir üçüncü tarafın, lisans alıcıya karşı açtığı davalardan veya diğer yasal işlemlerden mesul değildir.

Hiçbir halde, CYBELEC, hasar olabileceği olasılığından haberdar olsa bile , hasardan sorumlu tutulamaz.

CYBELEC yazılım içinde bulunan tüm fonksiyonların lisans alıcının ne hertür ihtiyacını tatmin edeceğini ne de yazılımın kullanılışının tamamen yanlışlardan arınmış olarak cereyan edeceğini garanti etmez.

Eğer yazılımın hatalı olduğu anlaşılırsa lisans alıcı (ne CYBELEC ne bir yetkili satıcı veya temsilci değil) ortaya çıkabilecek onarım veya düzeltmeler için gerekli harcama ve hizmetlerin tamamını yüklenir.

CYBELEC, üzerlerinde teslim edilen yazılımların bulunduğu disketlerin veya eprom belleklerin veya başka manyetik mesnetlerin veya kasetlerin normal kullanım koşullarında ve 90 günlük bir süre için çalışma veya malzeme kusurlarının olmayacağını garanti eder. Bu süre, teslim makbuzu kopyası delalet eder, malzemenin lisans alıcıya gönderilme tarihinde başlar.

PAGE IV LICENSE AGREEMENT

ÇARELERIN SINIRLANMASI

CYBELEC'in sorumlluk ve görevleri ve öngörülmüş tek çareler aşağıdakilerdir:

CYBELEC'in sınırlı garanti şartlarını yerine getirmeyen ve CYBELEC'e veya CYBELEC'in yetkili temsilcisine teslim belgesinin bir kopyası ile geri gönderilmiş disketlerin veya eprom belleklerin veya manyetik mesnet veya kasetlerin değişimi veya,

Eğer CYBELEC veya temsilcisi malzeme veya çalışma bakımından kusursuz olan disketleri, manyetik mesnetleri , epromları veya kasetleri teslim edemiyorsa , lisans alıcı işbu anlaşmayı belirtilen maddelere ve şartlara uygun olarak fesh edebilir ; satın alıcının ödediği para geriye verilecektir.

GENEL

Lisans alıcı işbu antlaşmayı okuduğunu , anladığını onaylar, ve maddeleri ve şartları ile bağlı olduğunu kabul eder.

Lisans alıcı işbu antlaşmayla ilgili olarak lisans alıcı tarafından işlenmiş bir hata sonucu olan , ilgili adli masraflar dahil olmak üzere ama bununla sınırlı olmayan, tüm zarar ödemesi istemelerinden CYBELEC'i sorumlu tutmadığını kabul eder.

İşbu lisans antlaşması İsviçre Hukuku ile belirlenmiştir, ve mahkeme yeri Lozan, İsviçre'dir.

BAKIM

CYBELEC yazılımın bakımını bir yıl üstlenir. Bu bakımdan kapsamı ve sağlamak için gerekli zamanın belirlenmesine yanlızca CYBELEC karar verebilir.Bakım normal olarak yazılım kodundaki yanlışların düzeltilmesini , yanında verilmiş kılavuzun içindeki yanlışların düzeltilmesini ,CYBELEC tarafından bakım süresi esnasında yapılmış olabilecek güncelleme sürümlerini kapsar.

Hiçbir şekilde, CYBELEC yazılımına lisans alıcı tarafından yapılmış değişikliklerden kaynaklanan sorun ve zorlukları çözmek için teknik destek sağlamak mecburiyetinde değildir;lisans alıcı getirilen değişiklikleri her tür tehlike ve sorumluluğu üstüne alarak yapar.

LICENSE AGREEMENT

PAGE V

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.

PAGE VI LICENSE AGREEMENT

22 April 1996

V. 2.2a

İÇİNDEKİLER
GÜVENLİK VE BAKIM TALİMATLARI.............................................................................................	I
CYBELEC YAZILIMI İÇİN LİSANS ANLAŞMASI.............................................................................	III
GİRİŞ................................................................................................................................................	5
Genel hatırlatmalar..............................................................................................................	5
Terminolojİ, Tanımlar, Uzlaşmalar ......................................................................................	6
Fonksiyon tuşlarının tanımı	7
BAŞLANGIÇ.....................................................................................................................................	9
Makinayı çalıştırma	9
Data depolama	9
Konfigürasyon lısanı seçımı	10
Menu	10
DNC800 için hafıza okuma kontrolu	11
DNC900 için hafıza okuma kontrolu	11
DNC800 Hafızalarını formatlama	12
DNC900 Hafızalarını formatlama	12
Lısan değiştirme	13
Hafızadakileri silme	13
parametrelere giriş ..............................................................................................................	14
Eksenlerin konfigürasyonu	15
Eksen yönetimi tanımı (YÖNETİM)	15
Opsiyonel eksenler	19
Eksenlerin konfigürasyonu sayfası	20
Girişler ve çıkışların konfigürasyonu	21
Gövde parametreleri	22
Ördeklerin konfigürasyonu	23
Ördek çizimi	23
Ördek tanımı için iki tablo	24
Ördek yükseklikleri	24
Üst tabla parametreleri	25
Basınç parametreleri	26
N2X limit switchleri	27
İLK BAŞLANGIÇ ..............................................................................................................................	29
Sayma yönü kontrolu...........................................................................................................	29
Üst tabla ..............................................................................................................................	30

KURULUM_TR.DOC

CONTENTS

PAGE 1

	Çevrim durumu kontrolu	30
	Üst tablayı hareket ettirme	31
	Takım referans değeri	31
	Referans Blokları	33
	1. Indeksleme	33
	Hazırlık	33
	İlk indeksleri alma	34
	Difransiyel hidrolikle basınç kalibrasyonu	35
	Difransiyel olmayan hidrolikle basınç kalibrasyonu	36
N2X eksenlerinin ayarı .......................................................................................................		37
Y1-Y2 PARAMETRELERİNİN OPTİMİZASYONU..........................................................................		39
Parametrelerin tanımları .....................................................................................................		39
	Konumlama eğrileri	39
	Aşağı hareket döngüsü	40
	Ayarlı yukarı çıkış döngüsü	41
	Ayarsız yukarı çıkış döngüsü	42
	Aşağı hareket ivmelenme mesafesi	43
	Yukarı harekette hızlanma mesafesi	43
	Aşağı harekette yavaşlama mesafesi	43
	Yukarı harekette yavaşlama mesafesi	44
	Son ilerleme mesafesi	44
	Final approach distance TDC ascent	44
	YH yavaşlama mesafesi	45
	Yavaşlama rampası eşiği	45
	Bükme hızı faktörü	46
	Kapalı çevrim ayarının çalışması	47
	ÜÖN ayarı	47
	GN ve AÖN arasında ayarlama	47
	Yukarı çıkış AÖN ÜÖN	48
	Özet	48
	Yüksek hız aşağı harekette senkronize kazanç	49
	Yüksek hız yukarı harekette senkronize kazanç	49
	Otomatik ofset	50
	Basınç	51
	Basınç (dekompresyon)	51
	Yüksek hız 1	51
	yüksek hız 2 (yavaşlama)	52
	Minimum Basınç 1 (YH)	52
	Minimum basınç 2 (yavaşlama + son ilerleme)	53
	Dekompresyon süresi	53
	Geçiş süresi YH DH	53
PAGE 2	INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

Yüksek hız yavaşlama voltajı	54
Yüksek hız voltaj	54
YH voltaj Y	55
Sürünme hızı voltajı	55
Sürünme hızı voltajı	55
Düşük hız voltajı	56
Üst tabla hızı........................................................................................................................	57
Ram stop Kontrolu...............................................................................................................	57
Ramstop çıkış	58
Çalışma	58
Makina döngüsü	58
Üst tabla dönüş	58
Hızlı aşağı hareket	59
Senkronize kazanç	59
Hız değişimi	59
Bükme rampası	60
Üst ölü noktaya varış ve ayar	60
Dekompresyon	61
Muhtemel mesajlar:	61
INDEX ..............................................................................................................................................	63

CONTENTS

PAGE 3

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.

PAGE 4 INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

GİRİŞ

GENEL HATIRLATMALAR

Bu döküman size Cybelec nümerik kontrolu devreye alırken yardımcı olması için yaratılmıştır.

Bu el kitabı size , pres makinanıza DNC takarken gerekli olacak bütün prosedürü verir.

Eksenlere hareket vermeye başladığınızda bir kaza olmaması için ,devreye alma birbirini izleyen mantıklı safhalar şeklinde yapılır.

Sizin DNC / ENC çiftiniz daha önce fabrikamızda montaj ve son kontroller aşamasında devreye alınır . DNC’nizin konfigürasyonu sizin siparişinize göre şekillendirilir.

Farklı safhalar:

DNC’yi formatlama

DNC’nin temel konfigürasyonu Lisan konfigürasyonu Eksenlerin konfigürasyonu

Temel parametrelerin programlanması

Aşağıda açıklanan prosedür 4 eksenli bir abkant prese göredir (Y1, Y2, X ve R).

Makinanız tamamen bu konfigürasyonla aynı olmayabilir ama tüm abkant presler için temel tanımlar geçerlidir.

Bundan dolayı bu prosedürü ihtiyaçlarınıa göre adapte etmeniz gerekir.

Aşağıda açıklanan devreye alma prosedürü DNC 80 / DNC 800/ DNC 900 içindir. Bu döküman diğer bazı el kitaplarına da atıf yapar, özellikle aşağıdakiler:

Pres makinası parametrelerei V1.1 (series 70)

+

N2X versiyon 3 veya 4 veya 5 veya /ve versiyon 6 için parametreler

Bu el kitaplarında parametrelere değinilmiştir fakat elinizdeki dökümanda bu parametrelerin fonksiyonları anlatılmıştır. Gerekli olduğunda lütfen onlara da başvurunuz.

INTRODUCTION

PAGE 5

TERMINOLOJİ, TANIMLAR, UZLAŞMALAR

Tanımlar:
Dijital eksen	Yerdeğiştirmesi artışlı bir enkoderle DNC
	tarafından sağlanan eksen.
Indeks	Lineer cetvel tarafından sağlanan 5V sinyal.
Pr	Makinanın hidrolik sisteminde ölçülen basınç.
Referans blokları	Üst tablanın sıfırlaması için kullanılan , sert
	çelikten yapılmış ölçüleri çok hassas olarak
	bilinen bloklar.
Floppy Drive	DNC’nin arkasına yerleştirilmiş 3 ½"lik disket
	sürücü.
Floppy	disket.
Seçim	Bu terim , seçeneklerin olduğu ve seçim
	yapılabilen yerleri belirtir..
	Duruma göre çeşitli şekillerde seçim
	yapılabilir.
	Genellikle:
	-Sarı, klavyeden programlanabilir. Alana
	bağlı olarak , seçenek listesi sunulabilir.
	-Menekşe,				“sabitlenmiş” seçenekler
	-Beyaz, girilemeyen alanlar.
	Bir alanı onaylamak için , orayı terketmeniz
	yeterlidir..
	Bazı alanlar , anahtar konumuna gore renk
	değiştirirler.
	Seçim kelimesi spesifik bir sayfaya giriş için
	de kullanılır. Bu				M					tuşuna basıp menüyü
	kullanarak veya									tuşu veya
				.tuşuyla yapılabilir.
Nokta	İmleçi belirtilen alana yerleştirir.

PAGE 6 INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

Çoklu seçenekler	Bazı alanlar daha önceden progranlanmış
	seçenekler sunar (sabit veya değişken).
	Sağ tıklama ile ,seçilebilecek seçeneklerin
	listesi bulunan bir pencere belirir.
	Listede bulunan bir seçeneği seçmek için
	imleçi üzerine getirin ve sol tıklayın.
	Çoktan seçmeli bir alanda , imleçi üzerine
	getirip sol tıklama ile seçenekleri birbiri
	ardısıra görebilirsiniz.
	Seçeneği onaylamak için alanı terk etmeniz
	yeterlidir.

MENU

DNC’nin ana menu sayfasıdır. Makina

parametreleri sayfaları haricinde ,

M

tuşuna

basarak menüye ulaşabilirsiniz.

MENU PAR.

Makine parametreleri menü sayfasını belirtir.

Makine parametreleri sayfasına ulaşmak için

M

tuşuna basın.

Giriş

Genelikle bir sayfaya geçmeniz istendiğinde,

nasıl geçileceği ayrıntılı olarak tanımlanmaz,

eğer fonksiyon tuşları direk geçişi

sağlamıyorsa MENU veya MENU PAR

sayfasından geçiş yapmalısınız.

FONKSIYON TUŞLARININ TANIMI

KOPYALAMA	Bulunduğunuz alana , bir önceki alandaki
	datayı kopyalar..
SİLME	İmleç tarafından işaretlenen yeri siler.Silinen
	yeri takip eden alandaki data silinen alana
	geçer.
TEMİZLEME	İmleçin belirttiği alanda bulunan datayı siler.
YERLEŞTİRME	İmleç tarafından işaret edilen yere boş bir alan
	yerleştirir takip eden alanlar birer aşağı
	kayarlar.Eğer halihazırda 8 tane alan varsa 8.
	alan bu işlem sonucunda kaybedilir.

INTRODUCTION

PAGE 7

Bu elbitabında aşağıdaki terimlerin anlamları:

Trackball

İmleçi hareket ettiren top.

Tıklama

Sol tuşa tıklama.

Sağ tıklama

Sağ tuşa tıklama.

Sol/sağ tıklama

Sol ve sağ tuşa birlikte tıklama.

Fonksiyon tuşu

Altındaki veya üstündeki fonksiyonu

onaylayan yeşil renkli çubuk ilişkili olduğu

fonksiyonun üzerine yerleştirilmelidir. Bizim

örneğimizde PARÇA 3D, çubuk aşağıda ve

.tuşuna basılır.

Yeşil çubuk

tuşuyla oynatılır.

Bu elkitabında bahsi geçen , ekranda gösterilen isimler Bold helvetica ckarakterleriyle yazılmıştır.

Örnek: BIÇAK alanını işaretleyin.

Yavaşlama rampası eşik parametresine 2.00 değerini

girin.

Bu elkitabındaki bütün örnekler ve değerler metrik ölçülerdedir. Eğer daha önce CYBELEC nümerik kontrolu devreye almadıysanız ilk açılışta biz size metrik ölçülerde çalışmanızı tavsiye ederiz.

Bu elkitabında bahsedilen bütün eksen isimleri eksen fonksiyonlarını belirtirler. (Bkz. "EksenlerinKonfigürasyonu").

Harici dökümanlardan da faydalanacağız. Sizin araştırdığınız maddeyi ortak referans noktası olarak almamız önemlidir. Diğer dökümanlarda sizins baktığınız maddenin (özellikle makina parametreleri numaraları) numarası farklı olabilir.

PAGE 8 INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

BAŞLANGIÇ

Lütfen talimatları sıra ile takip edin. Eğer bir işlem opsiyonel ise , onu belirteceğiz böylece isterseniz bir sonraki bölüme geçebilirsiniz.

Bu prosedürü makinanıza adapte edin.

MAKINAYI ÇALIŞTIRMA

Kablolamanın doğru yapılıp yapılmadığını ve DNC’ye 220 VAC geldiğini kontrol edin.

Anahtar konumu 1 iken DNC’yi çalıştırın.

Bu seviyede henüz elektrik dolabından 24 VDC’yi açmayın.

DATA DEPOLAMA

Nümerik kontrolunuz fabrikamızda tamamen kontrol edilmiştir. Makinanız bizim test protokolumuzda girilen parametre ve değerlerle size ulaştırılır.

Eğer ilk defa DNC 90 / DNC 900’ü çalıştıracaksanız , orijinal değerleri bir diskette kopye ederek saklamanızı öneririz.

Ayrıca makinayı devreye alma işlemi bittikten sonra da değerleri bir diskette kaydetmenizi öneririz.

Her iki işlem içinde aşağıdaki adımları izleyin: Sürücüye formatlanmış bir disket takın.

Ana menu sayfasından , TRANSFER ’i seçin.

KAYNAK: DAHİLİ ve HEDEF: FLOPPY seçin.

BIÇAKLAR’ı seçin sonra GÖNDERİN

(veya BIÇAK alanına tıklayın)

Küçük TRANSFER penceresinde, TEYİT ET’i seçin.

STARTING UP

PAGE 9

Listedeki bütünmaddelere aynı işlemi uygulayın.

Disketi müşteri dosyasında saklayın.

Aynı disketten bir tane daha oluşturup makina kullanıcısına gönderin. Bu disketin gönderilme sebebi ; eğer gerekli olursa kullanıcı hızlıca orijinal ayarları tekrar girebilir.

Ayrıca bir kopyanın da yazıcıdan çıkartılması veya el yazısıyla saklanması tavsiye edilir.

KONFIGÜRASYON LISANI SEÇIMI

Nümerik kontrol panel anahtarı 3 konumundayken açılınca, ilk önce makina başlatılması sayfası görüntülenir, ve ilk sayfa kullanıcıya lisan seçme imkanı verir. Aşağıda DNC 800 için prosedürü veriyoruz:

İmleçi seçilen lisanın üzerine getirin.

N tuşuna basarak seçiminizi ONAYLAYIN .

Veya A ÇIKIŞ tuşuyla bu ekranı terk edin..

veya DNC900 için :

İmleçi seçtiğiniz lisanın üzerine getirin.

İstediğiniz lisana geçmek için tuşuna basarak ONAYLAMA yapın.

Veya ÇIKIŞ tuşuyla o sayfayı terk edin.

MENU

Bu işlem DNC ‘deki bütün datayı siler.

DNC’yi Formatlama, hafıza kirlenmesi şüphesi veya temiz bir başlangıç durumlarında gerekli olabilir.

C veya ÇIKIŞ tuşlarına basın.

Bir sonraki bölüme geçin.

PAGE 10 INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

DNC800 için hafıza okuma kontrolu

Hafızayı formatlamadan önce HAFIZA DURUM KONTROLU ile bir kontrol yapın

M tuşuna basarak ONAYLAMA yapın.

Test edeceğiniz hafızayı seçin :

-DAHİLİ HAFIZA DNC (D:) DNC’nin dahili hafızasının testidir.

-DISK 1 (FLOPPY) belirlenen floppy’e yerleştirilen disketin testidir.

M tuşuna basarak ONAYLAMA, ile testi başlatabilirsiniz.

Hafıza testi aktive olur. Testi durdurmak için A İPTAL tuşuna

basın. Geçici bir zaman testi durdurmak için M DURDUR tuşuna basın.

Eğer bir probleme rastlanmazsa TERMINATED mesajı interaktif alanda belirir A ÇIKIŞ tuşuna basın.

DNC900 için hafıza okuma kontrolu

Hafızayı formatlamadan önce HAFIZA DURUM KONTROLU ile bir kontrol yapın

ONAYLAMA için tuşuna basın. Test edilecek hafızayı seçin:

-DAHİLİ HAFIZA DNC (D:) DNC’nin dahili hafızasının testidir

-DISK 1 (FLOPPY) ) belirlenen floppy’e yerleştirilen disketin testidir.

Testi başlatmak için tuşuna basarak ONAYLAMA, yapın. Hafıza testi aktive olur. Testi durdurmak için İPTAL tuşuna

basın. Geçici bir zaman testi durdurmak için M DURDUR tuşuna basın.

Eğer bir problem bulunamazsa ,interaktif alanda TERMINATED mesajı belirir daha sonra ÇIKIŞ tuşuna basarak ayrılın.

STARTING UP

PAGE 11

DNC800 Hafızalarını formatlama

HAFIZA FORMATLAMA’yı seçin

M tuşuyla onaylayın.

Formatlanacak hafızayı seçin (bkz. bir önceki paragraf) ve M

FORMATtuşuyla onaylayın.

Formatlamayı onaylamak için son bir pencere belirir. N tuşuyla onaylayın.

veya iptal etmek için		A		ÇIKIŞ tuşuna basarak terk edin.
Formatlama sırasında	interaktif alanda FORMATTING... mesajı
belirir. (Sağ üst köşe).

Formatlama işlemi biter bitmez interaktif alanda FORMATTING OK mesajı belirir A tuşuna basarak çıkabilirsiniz..

DNC900 Hafızalarını formatlama

HAFIZA FORMATLAMA’yı seçin

tuşuna basarak onaylayın.

Formatlanacak hafızayı seçin (bkz. bir önceki paragraf)

Formatlamayı onaylamak için son bir pencere belirir tuşuyla onaylayın.

veya iptal etmek için ÇIKIŞ tuşuna basarak terk edin.

Formatlama sırasında interaktif alanda FORMATTING... mesajı belirir. (Sağ üst köşe).

Formatlama işlemi biter bitmez interaktif alanda FORMATTING OK mesajı belirir tuşuyla çıkın.

PAGE 12 INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

LISAN DEĞIŞTIRME

Program konfigürasyonundan çıktığınızda veya ön paneldeki anahtar 1 konumundayken DNC’yi açtığınızda , direk olarak HOŞGELDİNİZ sayfasına girersiniz.

LİSAN alanına gelin.
İstediğiniz lisanı	tuşuyla seçebilirsiniz.

İmleç bu alandan çıkartıldığında , yeni lisan etkinleşir.

HAFIZADAKILERI SILME

Şimdi makinada bulunan bütün datayı sileceğiz.

MENU sayfasına M tuşuyla geri dönün.

MAKİNA BAŞLATILMASI. sayfasına gelin.

Silme işleminin DAHİLİ hafızada yapılacağını onaylayın.

TÜM alanının üzerine klikleyin.

Bir SİLME penceresi size onaylama soracaktır.

ONAYLAMA üzerine klikleyin..

STARTING UP

PAGE 13

PARAMETRELERE GIRIŞ

HOŞGELDİNİZ sayfasına girin.

Yukarıda anlatılan prosedüre göre lisanı tekrar programlayın.

Şu an için ölçmedeki varsayılan değerleri bırakın.

DNC900’de "MAK. PARAM." tuşuyla veya DNC800’de direk

MENU M sayfasından makina parametrelerine girin.

EKRAN AYARLARI VE ÖLÇEKLER sayfasına girin.

Eğer gerekliyse lisan seçeneğini ve trackball hareket hızını onaylayabilirsiniz.

Temal imleç hareketi hızı X için 1 ve Y için 1’dir bu değerler 1 ve 4 arasındadır.. (DNC 800 için de geçerlidir.)

Sol ve sağ oklara klikleyerek yükseklik ve genişlik oranları eşitlenir.

PAGE 14 INSTALLATION DNC 800 / DNC 900

EKSENLERIN KONFIGÜRASYONU

Şimdi makina eksenlerinin konfigürasyonunu tanımlamalısınız. KURULUM sayfasına girin.

N°	Eksenlerin lineer numaralanması.
	Programlanamayan alan.
	Eksenlerin konfigürasyon sırası BÜKME
	SAYISAL sayfası ile ve eksenlerin sıralandığı
	diğer sayfalarla aynı olmalıdır.
YÖNETİM	DNC farklı tiplerle eksen fonksiyonları sunar.
	Her fonksiyon bir modla tanımlanmıştır. Bkz.
	bu bölümün devamı " eksen tanımı".
İSİM	Her eksene spesifik bir isim verilebilir.
	Biz mod ile aynı ismi vermenizi tavsiye
	ederiz.(Bkz. ekran)
mm	Metrik modda ekrandaki ondalık sayıları.
inç	İnç modunda ekrandaki ondalık sayıları.
EKSEN N°	N2X kartındaki eksen numarasını belirtir.
	Y1 ve Y2 N2X ile çalışmaz , bundan dolayı
	N2X N°’ları yoktur..
	Bu nokta daha sonra detaylı olarak
	incelenecektir.

Eksen yönetimi tanımı (YÖNETİM)

Y1 / Y2	Presin hidrolik eksenleri .
	Y1 genellikle sol silindiri , Y2 de sağ silindiri
	belirtir.
	Bu eksenler ilk iki satırda konfigüre edilir.

STARTING UP

PAGE 15