cybelec 15T User Manual

ModEva 15T

Käyttöohje

	CYBELEC SA	puh.: ++ 41 24 447 02 00
	RUE DES UTTINS 27	fax ++ 41 24 447 02 01
	CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS	sähköpostiosoite:
	SVEITSI	[e-mail]
		V-DOC-MODEVA-EN

Tässä ohjekirjassa oleva tieto voi muuttua muutoksesta etukäteen ilmoittamatta eikä CYBELEC SA sitoudu siihen.

Tässä ohjekirjassa kuvattu ohjelmisto on lisenssisekä salassapitosopimuksen alainen. Ohjelmistoa saa käyttää tai kopioida vain sopimuksen ehtojen mukaisesti. Ohjelmiston kopioiminen mille tahansa tallennusvälineelle on laitonta lukuunottamatta niitä, jotka ovat erikseen määritetty lisessitai salassapitosopimuksessa .

Copyright CYBELEC SA. 1991 Kaikki oikeudet pidätetään.

Tärkeää:

Tämä huomautus kuvaa numeerisen ohjaimen normaaleja ja standardoituja ohjelmointitoimenpiteitä. Koska koneen valmistaja voi varustaa numeerisen ohjaimen omia tarkoituksiaan varten määritettävissä olevilla toiminnoilla, näiden toimintojen tarkemmat ohjelmointiohjeet tulee tarkistaa valmistajan toimittamasta lisäohjekirjasta.

Autocad on Autodesk Inc.:n rekisteröimä tavaramerkki. CYBELEC on CYBELEC SA:n rekisteröimä tavaramerkki. Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröimä tavaramerkki.

IBM, PC/AT, PC Network, Token Ring Network

ovat International Business Machines Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä. MS-DOS on Microsoft Corporationin rekisteröimä tavaramerkki.

MS-Windows Microsoft Corporationin rekisteröimä tavaramerkki. Novell Netware Novell, Incorporatedin rekisteröimä tavaramerkki. Windows NT Microsoft Corporationin rekisteröimä tavaramerkki.

TURVALLISUUS- JA HUOLTO-OHJEET

Käyttäjä tulee olla koulutettu työskentelemään koneella, johon numeerinen ohjaus on asennettu.

Numeerisen ohjauksen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vakavia laitesekä henkilövahinkoja.

Koneparametrien muokkaus voi aiheuttaa oleellisia aineellisia vahinkoja tai johtaa epätasaiseen tuotelaatuun.

Vain valtuutettu teknikko saa irrottaa takapaneelin (sähköiskuvaara).

Numeerista ohjausta ei saa altistaa liialliselle kosteudelle. Näin vältetään sähköiskun vaara sekä laitteen vahingoittuminen.

Numeerinen ohjaus tulee kytkeä irti päävirtalähteestä ennen puhdistustoimenpiteitä. Alkoholitai ammoniakkipohjaisia nesteitä ei saa käyttää.

Jos numeerinen ohjaus ei toimi oikein, tulee ottaa yhteyttä huoltoteknikkoon.

Numeerista ohjausta ei saa altistaa suoralle auringon paisteelle tai muulle lämmönlähteelle.

Numeerista ohjausta ei saa asettaa lähelle magneettisia laitteita, kuten muuntajat, moottorit tai laitteet, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä (hitsauslaitteet jne.).

Tuulettimen suodattimet tulee vaihtaa säännöllisin väliajoin ylikuumenemisen estämiseksi.

TURVALLISUUSJA HUOLTO-OHJEET

SIVU I

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

SIVU II KÄYTTÖOHJE MODEVA

CYBELEC-OHJELMISTON

LISENSSISOPIMUS

YLEISET TEKIJÄNOIKEUDET

CYBELEC-ohjelmisto on suojattu tekijänoikeuksilla, ja kaikki sen kopiointioikeudet pidätetään. CYBELEC-ohjelmiston saa asentaa ja sitä saa käyttää vain hyväksytyissä laitteissa (PC:llä ja NC:ssä).

Myös käyttöohjekirjat ovat tekijänoikeuslainsäädännön suojaamia, ja kaikki niiden käyttöja kopiointioikeudet pidätetään.

Tätä ohjekirjaa ei saa kokonaisuudessaan eikä osittain kopioida, valokopioida, jäljentää, kääntää tai tiivistää ilman CYBELECin kirjallista suostumusta.

ERITYINEN LEVYKE - TEKIJÄNOIKEUDET

Tämän ohjelmiston lailliset käyttäjät saavat ainoastaan kopioida levykkeen sisällön tietokoneen muistiin ja suorittaa ohjelman sekä valmistaa alkuperäisestä levykkeestä turvallisuussyistä varmuuskopion siltä varalta, että alkuperäinen ohjelma katoaa.

Tuotteen valtuuttamaton kopiointi, monistus, myynti tai muunlainen jakelu on lain vastaista.

ERITYINEN EPROM - TEKIJÄNOIKEUDET

Takuu ei ole voimassa, jos CYBELEC ModEva - tai CNC-yksikön alkuperäinen CYBELECin valmistama ohjelmisto on korvattu muulla kuin CYBELECIN valmistamalla ohjelmistolla ja tämä on tehty ilman CYBELECilta saatua kirjallista lupaa.

TAKUU

CYBELEC ei takaa, että sen ohjelmistotuotteet toimivat moitteetta kaikissa tietokoneissa ja ohjelmistoympäristöissä.

Ohjelmistotuotteen käyttörajoituksista sekä sen teknisistä määrityksistä päättää vain CYBELEC. Ainoastaan CYBELEC voi päättää tietyn ohjelmiston yhdenmukaisuudesta ja toiminnasta.

CYBELEC-ohjelmistossa ei ole otettu huomioon käyttöjärjestelmien eri versioiden välisiä yhteensopimattomuuksia.

CYBELEC-ohjelmiston käyttäminen eri versioiden kanssa tai eri versioiden vaihteleminen voi johtaa tietojen katoamiseen tai muuttumiseen.

LISENSSISOPIMUS

SIVU III

OHJELMISTOTUOTTEEN PÄIVITYSPALVELU

CYBELEC-ohjelmiston osto oikeuttaa käyttäjän vastaanottamaan "korjaavia" ohjelmistopäivityksiä yhden vuoden ajan.

Parannetun tai muutetun ohjelmistoversion käytöstä saattaa aiheutua tietojen (ohjelmisto, parametrit jne.) häviämistä tai tilanteita, joissa laitetta tai sen kytkentöjä tulee muuttaa. Näitä vaikutuksia ei aina voi ennakoida, eikä CYBELEC ole niistä vastuussa.

SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN

Tämä sopimus päättyy automaattisesti, jos lisenssinsaaja tekee konkurssin, jolloin velkojille luovutetaan jokin osuus lisenssinsaajan omaisuudesta, lisenssinsaajaa tai sen omaisuutta vastaan nostetaan jokin oikeusprosessi tai oikeustuomio, joka rajoittaa huomattavasti lisenssinsaajan liiketoimintaa, tai kun tämä sopimus mitätöidään.

CYBELECilla on oikeus päättää tämä sopimus heti, jos käyttäjä rikkoo edellä mainittuja ehtoja. Käyttäjän tulee 30 päivän kuluessa sopimuksen päättämisestä oman valintansa mukaan joko

palauttaa CYBELECille tai valtuutetulle jälleenmyyjälle kaikki tämän ohjelmiston ja siihen liittyvien materiaalien olemassa olevat kopiot tai

toimittaa CYBELECille riittävät todisteet siitä, että alkuperäinen ohjelmisto sekä sen kopiot on kokonaisuudessaan ja kaikissa muodoissaan tuhottu.

VASTUUNRAJOITUS

Edellä mainittu takuu korvaa kaikki muut nimenomaiset tai oletetut takuut.

Lisenssinsaaja suostuu lisäksi siihen, että CYBELEC ei ole vastuussa mistään menetetyistä tuloista, säästöistä, käytön estymisestä tai muista sattumanvaraisista tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat ohjelmiston käytöstä tai sen käytön estymisestä, tai mistään muista minkään muun osapuoleen lisenssinsaajaan kohdistamista väittämistä tai vaatimuksista.

CYBELEC ei ole missään tapauksessa vastuussa välillistä vahingoista, vaikka CYBELECille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

CYBELEC ei takaa, että ohjelmistoon sisältyvät toiminnot vastaavat lisenssinsaajan vaatimuksista tai että ohjelmiston käyttö on täysin ilman virhemahdollisuuksia.

Jos ohjelmisto osoittautuu vialliseksi, lisenssinsaaja (ei CYBELEC tai sen valtuutettu jälleenmyyjä tai edustaja) ottaa osalleen kaikki tarpeellisesta huollosta, korjauksesta tai muutoksista aiheutuvat kustannukset.

CYBELEC takaa, että levykkeissä, EPROM:ssa tai muissa magneettisissa tietovälineissä tai kaseteissa, joissa ohjelmisto toimitetaan, ei ilmene materiaalija valmistusvikoja normaalissa käytössä 90 päivän kuluessa – mikä todistetaan pakkausluettelon kopion avulla – sen toimittamisesta lisenssinsaajalle.

SIVU IV

LISENSSISOPIMUS

KORVAUSRAJOITUKSET

CYBELECin koko vastuu ja lisenssinsaajan yksinomaiset korvaukset ovat seuraavat:

kaikkien levykkeiden tai EPROM:ien tai magneettisten tietovälineiden tai kasettien, jotka eivät täytä CYBELECin rajoitetun takuun ehtoja ja jotka palautetaan CYBELECille tai valtuutetulle CYBELECedustajalle yhdessä pakkausluettelon kopion kanssa, vaihtaminen tai

jos CYBELEC tai sen edustaja eivät pysty toimittamaan korvaavia levykkeitä, magneettisia tietovälineitä, EPROM:eja tai kasetteja, joissa ei ole materiaali tai valmistusvikoja, lisenssinsaaja voi lopettaa tämän sopimuksen tässä mainituilla ehdoilla, jolloin tuotteen ostajalle hyvitetään ostosumma.

YLEISTÄ

Lisenssinsaaja tunnustaa lukeneensa tämän sopimuksen, ymmärtäneensä sen ja sitoutuu noudattamaan sen ehtoja ja määräyksiä.

Lisenssinsaaja hyväksyy, että CYBELECiä ei voida pitää vastuullisena mihinkään korvauksiin, jos lisenssinsaaja rikkoo tätä sopimusta, mukaan lukien kaikki mahdolliset kohtuulliset asianajoja lakiasiankulut.

Tätä lisenssisopimusta ohjaavat Sveitsin lait, ja sen oikeuspaikkana toimii Lausanne, Sveitsi.

YLLÄPITO

CYBELEC tarjoaa yhden vuoden ohjelmiston ylläpidon. Ylläpidon laajuus ja sen vaatimien toimenpiteiden suorittamiseen kuluva aika ovat täysin CYBELECin päätettävissä. Ylläpito käsittää normaalisti koodivirheiden korjauksen, tukiasiakirjojen virheiden korjauksen sekä ohjelmiston päivitysversiot, jotka CYBELEC voi toimittaa ylläpitojakson kuluessa.

CYBELEC ei ole missään tapauksessa pakotettu tarjoamaan teknistä tukea yrittäessään ratkaista ongelmia tai vaikeuksia, jotka johtuvat lisenssinsaajan lisenssinalaisen ohjelmiston muokkaamisesta. Kaikki tällaiset lisenssinsaajan suorittamat muokkaustoimenpiteet ovat lisenssinsaajan omalla vastuulla.

LISENSSISOPIMUS

SIVU V

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

SIVU VI

LISENSSISOPIMUS

Helmikuu 21, 2007

V. 1.2b

SISÄLLYS

TURVALLISUUSJA HUOLTO-OHJEET ........................................................................................	I
CYBELEC-OHJELMISTON LISENSSISOPIMUS............................................................................	III
JOHDANTO......................................................................................................................................	4
TURVALLISUUS, TEKIJÄNOIKEUDET & LISENSSISOPIMUS ........................................	4
WINDOWS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄPOHJAINEN MODEVA	4
TIETOJA TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA.......................................................................................	5
OHJELMISTON ASENNUS ................................................................................................	6
MERKINTÄTAVAT ..............................................................................................................	6
MÄÄRITELMÄT ...................................................................................................................	6
PIKAKÄYNNISTYS ..........................................................................................................................	8
OHJELMISTOSTA POISTUMINEN	9
L-ALFA (2D) -OHJELMOINTI...........................................................................................................	10
VAIHEITTAIN ......................................................................................................................	11
TYÖALUEEN TYHJENTÄMINEN	11
YLÄTYÖKALUN VALINTA	12
ALATYÖKALUN VALINTA	13
TYÖKALUVALINTA	15
YLEISTIEDOT	17
1. POIKKILEIKKAUKSEN OHJELMOINTI	17
2. POIKKILEIKKAUKSEN OHJELMOINTI	18
TUOTELASKENTA	20
TAIVUTUSALUE (TAIVUTUS 2D)	20
AKSELEIDEN SIJAINTI, MUUT TOIMINNOT	22
SUORA OHJELMOINTI (BEND NUM).............................................................................................	25
VAIHEITTAIN ......................................................................................................................	25
TYÖALUEEN TYHJENTÄMINEN	25
YLEISTIEDOT	27
TYÖKALUVALINTA	28
TIETOJEN SYÖTTÖ (1)	28
TIETOJEN SYÖTTÖ (2)	30

SISÄLLYS

SIVU 1

TAIVUTUS, TESTIT JA KORJAUKSET ..........................................................................................	34
3D-OHJELMOINTI...........................................................................................................................	36
TUOTTEEN LUOMINEN ....................................................................................................	36
VAIHEITTAIN......................................................................................................................	37
TYÖALUEEN TYHJENTÄMINEN	37
TUOTTEEN TALLENNUS TAI HAKU .............................................................................................	44
TUOTTEEN TALLENNUS ..................................................................................................	44
TUOTEHAKU......................................................................................................................	45
KÄYTTÖOIKEUSTASOJENSUOJAAMINEN..................................................................................	49
YLEISTÄ TIETOA ...............................................................................................................	49
KÄYTTÄJÄT .......................................................................................................................	50
SALASANALLA SUOJATTU KÄYTTÖOIKEUS .................................................................	51
KOLMATTA TASOA YLEMPIEN TASOJEN KÄYTTÖOIKEUS .........................................	52
SALASANAN VAIHTO........................................................................................................	53
UNOHTUNUT SALASANA	55
SIVUJEN PIKAKATSAUS ...............................................................................................................	58
VALIKKO-SIVU...................................................................................................................	58
TUOTEVALIKOIMA -SIVU..................................................................................................	58
LIST PARAMETRIC PRODUCTS -SIVU............................................................................	59
ETSINTÄ TUOTE / KRITEERI -SIVU .................................................................................	59
SIIRTO-SIVU ......................................................................................................................	59
YLÄTYÖK.VALIKOIMA -SIVU ............................................................................................	60
ALATYÖK.VALIKOIMA -SIVU ............................................................................................	60
YLÄTYÖKALUJEN OHJELMOINTI -SIVU .........................................................................	61
ALATYÖKALUJEN OHJELMOINTI -SIVU .........................................................................	61
ESITTELY-SIVU .................................................................................................................	62
ALUSTUS-SIVU..................................................................................................................	62
KONEPARAMETRIT -SIVU................................................................................................	63
NUMEERINEN TUOTE -SIVU............................................................................................	63
TYÖKALUJEN ASEMA -SIVU............................................................................................	64
KOMMENTIT-SIVU.............................................................................................................	64
NUMEERINEN TAIVUTUS -SIVU ......................................................................................	65
TAIVUTUS 2D -SIVU..........................................................................................................	65
TAIVUTUS 3D -SIVU..........................................................................................................	66
TAIV.TOIMINTA -SIVU .......................................................................................................	66
TAIVUTUKSEN TYÖKALUT -SIVU....................................................................................	67
KORJAUKSET-SIVU ..........................................................................................................	67
PC 1200 -OHJELMISTO .................................................................................................................	68
PC-TURVA-AVAIN .............................................................................................................	68
PC 1200:N ASENNUS........................................................................................................	70
CYBELEC-OHJELMISTON ASENNUS MODEVA:LLE ..................................................................	72
DNC-OHJELMISTON ASENNUS.......................................................................................	72
ENC-OHJELMISTON ASENNUS.......................................................................................	73
JOS DNC:N NÄPPÄIMISTÖ EI TOIMI	73

SIVU 2 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

HAKEMISTO

....................................................................................................................................74

SISÄLLYS

SIVU 3

JOHDANTO

TURVALLISUUS, TEKIJÄNOIKEUDET &

LISENSSISOPIMUS

Turvallisuusohjeet, tekijänoikeustiedot ja lisenssisopimus löytyvät oppaan ensimmäisiltä sivuilta.

WINDOWS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄPOHJAINEN MODEVA

CYBELEC ModEva -järjestelmä on varustettu Windowskäyttöjärjestelmällä, jonka tehdasmääritykset on tarkoitettu erityisesti numeerista ohjausta varten

(lisätietoja on teknisissä tiedoissa).

Määrityksellä on varmistettu se, että ModEva:ssä on vähimmäismäärä tiedostoja, minkä ansiosta ohjelmat voidaan suorittaa mahdollisimman nopeasti. Se varmistaa myös sen, että ohjaimet ovat oikeita, ja kokonaisuus takaa numeeriselle ohjaukselle parhaat mahdolliset toimintaedellytykset.

Koska Windows on hyvin avoin järjestelmä, suosittelemme, että sitä ei muuteta eikä siihen asenneta muita ohjelmia. Muutoin numeerinen ohjaus ei välttämättä toimi oikein.

Mikäli järjestelmään halutaan asentaa verkko tai tulostin, suosittelemme yhteydenottoa asiantuntijaan.

Remember that the ModEva is equipped with USB ports, ja olisikin hyvin helppoa, jopa houkuttelevaa asentaa ulkoisia ohjelmistoja tai vaikka alan aikakausilehtien mukana tulleita apuohjelmia tai pelejä.

CYBELEC ei ole missään vastuussa numeerisen ohjauksen toimimattomuudesta, mikäli muita ohjelmia on asennettu tai alkuperäistä määritystä muutettu.

Huomautamme myös, että Windows-ympäristö on virusaltis, minkä vuoksi on oltava erityisen varovainen, mikäli tietoa tai ohjelmistoja tuodaan ulkopuolelta. Jotta tiedostosi olisivat turvassa, varmuuskopio on hyvä tehdä säännöllisin väliajoin.

Takaamme, että numeeriset ohjaimemme toimitetaan viruksettomina.

SIVU 4 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

TIETOJA TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA

Tässä Käyttöohjeessa käytetään muutamia esimerkkejä, jotta ohjelmointikonsepti olisi helposti ymmärrettävä.

Oppaan täydennykseksi on tehty Viitekäsikirja.

Huomautus: Tässä käsikirjassa oletetaan, että ModEva on käyttökokoonpanossa (eli koneparametrit ja työkalut ovat ohjelmoituina).

Käsikirja käsittelee U3ohjelmistoversiota tai uudempaa. Jotkin tässä esitellyt kaaviot eivät välttämättä vastaa aikaisempia versioita.

Käyttöohjetta voidaan kehittää käyttäjältä saatujen palautteiden ja toiveiden perusteella. Mikäli oppaasta halutaan antaa huomautuksia, kannattaa ottaa yhteyttä seuraavaan osoitteeseen:

CYBELEC S.A.

Dpt Communication

Rue des Uttins 27

CH-1401 Yverdon-les-Bains

Faksi: ++ 41 24 447 02 01

Sähköpostiosoite: [e-mail]

PIKAKÄYNNISTYS

SIVU 5

OHJELMISTON ASENNUS

Katso tämän oppaan lopusta sivu 68.

MERKINTÄTAVAT

Arial lihavoituna	Näytöllä olevat tekstilainaukset.
Arial lihavoituna ja
kursivoituna	DNC-syötön tai -tulosteen nimen ilmaiseminen.
kursivoitu	Viittaus kirjoitettuun tekstikohtaan,
	kappaleeseen tai käsikirjaan. Esimerkki:
	Lisätietoja on kohdassa Merkintätavat.

MÄÄRITELMÄT

Tässä oppaassa käytetään seuraavia termejä:

Valitseminen

This term designates a choice operation, and

simply means touching the appropriate portion

of the screen.

A field can also be validated by pressing the

(Enter) key.

"Valinta"-verbiä voidaan käyttää myös jollekin

sivulle siirtymistarkoituksessa.

Osoittaminen

The cursor can also be positioned manually

using the cursor keys

.

Valikko

Edustaa päävalikkosivua, jolle voidaan siirtyä

painamalla VALIKKO (F1) -näppäintä.

Valikkoikkunan "valikon nimivalikkoon"

voidaan myös siirtyä painamalla one of the keys

at the bottom of the screen (TUOTE (F2)- tai

LIIKKEET (F5) näppäintä).

Toimintonäppäin

Joka kerta, kun VALIKKO (F1) – SHUT

DOWN (F6)-näppäimiä pyydetään painamaan,

näytölle aukeaa vastaava valikko.

SIVU 6 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

PIKAKÄYNNISTYS

SIVU 7

PIKAKÄYNNISTYS

Kappaleessa kuvataan joidenkin esimerkkien avulla ModEva -laitteen eri käyttötapoja.

L-alfa-ohjelmointi

Tämä on nopein sekä yleisimmin konepajoissa käytetty menetelmä silloin, kun käyttäjän tulee luoda tuote paperilla olevan piirroksen mukaan.

Suora ohjelmointi

Tätä ohjelmointityyppiä käytetään usein silloin, kun kyseessä on yksinkertainen tuote tai kun käyttäjä on tottunut työskentelemään perinteisellä valssauskoneella, jossa ei ole numeerista ohjausta.

Sivu kuvaa hyvin tarkasti sen, mitä käyttäjän tulee tehdä, sillä käyttäjällä on yhdellä ainolla sivulla kaikki se tieto ja kentät, jotka hän tarvitsee tuotteensa ohjelmoimiseen.

3D-ohjelmointi

Tämän ohjelmointityypin avulla käyttäjä voi havainnollistaa tuotteen rakenteen kolmiulotteisessa muodossa. Tila mahdollistaa yksityiskohtaisemman tarkastelun ja enemmän muunnelmia kuin 2Dtila.

	Tässä osiossa oletetaan, että kaikki tarvittavat työkalut sekä koneparametrit
	on jo ohjelmoitu.
Käyttöoikeustasot	Käyttäjän oletetaan osaavan siirtyä tasolle 1.. Mikäli näin ei ole, lisätietoja
	asiasta löytyy tämän käyttöohjeen Käyttöoikeustasojensuojaaminen -luvusta.
	Tämän ohjeen kuvakaappaukset on otettu PC 1200 -Windows-ohjelmistosta.
	Näyttökuvat vastaavat kuitenkin sekä ModEva 15T näyttöjä, Windowsin
	vaikutusta lukuun ottamatta.
	Muistutus:
	ModEva:n ja PC-näppäimistön vastaavuus on selitetty 2D-viitekäsikirjassa
	Ulkoinen näppäimistö -kohdassa.
	Nämä toimenpiteet osoittavat käyttäjälle, mitä ohjelmointimenetelmää
	CYBELEC suosittelee. Ne myös helpottavat ohjelmiston toiminnan
	oppimista.
	Lisätietoja asiasta löytyy 2D-viitekäsikirjasta ja/tai 3D-viitekäsikirjasta,
	joissa molemmissa on sisällysluettelo sekä yksityiskohtainen hakemisto, joka
	helpottaa tiedon etsintää.

SIVU 8 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

OHJELMISTOSTA POISTUMINEN

Ohjelmistosta voidaan poistua milloin tahansa, kunhan nykyinen tila on ensin tallennettu. Ohjelmistosta on kuitenkin tärkeä poistua oikealla tavalla eli siirtymällä VALIKKO (F1) -sivulle näppäimellä ja painamalla POISTU- painiketta.

Toimenpide voidaan suorittaa samalla tavalla myös PC-ohjelmistossa.

Vaihtoehtoisesti voidaan painaa yhtä aikaa - ja MENU (F1) -näppäimiä millä tahansa sivulla oltaessa.

PIKAKÄYNNISTYS

SIVU 9

L-ALFA (2D) -OHJELMOINTI

Kappaleessa kuvataan konkreettisen esimerkin avulla, kuinka tuote luodaan "L-alfa"-menetelmällä (pituus-kulma)

Menetelmä on nopea ja helppo, ja se sallii tuotteen esittämisen 2D-tilassa, mikä on yleensä riittävä, kun tuotteita luodaan konepajalla.

Esimerkkituote koostuu kahdesta poikkileikkauksesta (profiilista), mutta toimenpide on sama, vaikka poikkileikkauksia olisi yksi tai useampi.

3
0.
	0

.0 0 0 2

45.0

40.0

1
5
	0.
		0

2 0 . 0

Ensimmäiseen poikkileikkaukseen kuuluvat soikea reiälliset sivuseinämät tehdään ensin siten, että toiseen poikkileikkaukseen käytettävän Ylätyökalun pituus on sama kuin ensimmäisen.

Tuotteen valmistamiseen käytetään 2 mm paksua ST37-tyyppistä terästä.

SIVU 10 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

VAIHEITTAIN

TYÖALUEEN TYHJENTÄMINEN

Käyttäjän tulee tyhjentää työmuisti ennen uuden tuotteen luomista.

Siirrytään NUMEERINEN TUOTE -sivulle, jolla tiedot voidaan syöttää L-Alfa-tilassa.

Painetaan TUOTE (F2)-toimintonäppäintä.

Valitaan NUMEERINEN TUOTE.

Alla oleva kuvaa esittää NUMEERINEN TUOTE -sivua, jossa on edellinen tuote.

Työalue tyhjennetään ennen uuden tuotteen luomista

L-ALFA-OHJELMOINTI

SIVU 11

 Painetaan LIIKKEET (F5)-näppäintä.

 Valitaan UUSI TUOTE.

Toimenpide poistaa vain työmuistin tiedot. Toisin sanoen työmuistissa mahdollisesti sijaitsevaa tuotetta ei menetetä, mikäli se on tallennettu etukäteen.

YLÄTYÖKALUN VALINTA

Ylätyökalun valinta

Ikkuna, jossa ei näy valittuja työkaluja

Tämä sekä seuraava (Alatyökalun valinta) luku ovat valinnaisia silloin, kun ohjelmointi suoritetaan 2D-tilassa.

Ne kannattaa kuitenkin selata läpi, koska TYÖKALUJEN ASEMA -sivu mahdollistaa useita työpaikkoja, mikä auttaa käyttäjää hahmottamaan työkalujen kokoonpanon.

Jos työkalujen kokoonpanolla ei ole merkitystä, nämä kaksi lukua voidaan jättää väliin.

Työkalumääritys suoritetaan suoraan NUMEERINEN TUOTE -sivulla (sivu, jolla tämän toimenpiteen aikana vielä ollaan).

Siirrytään TYÖKALUJEN ASEMA -sivulle painamalla TUOTE- toimintonäppäintä. Valitaan TYÖKALUJEN ASEMA.

Valintakenttä: Y tai A

Kenttä L (mahdollinen

kokonaispituus)

Tarkistetaan, että Ylätyökalu ja/tai Y-kirjain näkyy oikeanpuoleisessa ikkunassa (valintakenttä).

Mikäli siinä näkyy alatyökalu tai A-kirjain, simply touch the punch area on the beam (it will turn blue).

SIVU 12 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

Asetetaan osoitin Y-kenttään ja painetaan -näppäintä, jolloin Ylätyökalun VALINTALISTA -valikko aukeaa.

Select the required punch.

Muokataan -kenttää syöttämällä arvo, joka on puolet L-kentän arvosta vähennettynä työkalun pituuden puolikkaalla, mikä vastaa koneen keskipistettä, johon Ylätyökalu kiinnitetään. (esimerkissä: 3500/2 – 195/2 = 1652,5 mm).

Muokataan L-kenttää syöttämällä arvo 195 mm, joka vastaa vaadittua työkalun pituutta. Valittu työkalu näkyy edestäpäin kuvaavassa näkymässä tummansinisenä.

Ylätyökalun valinta

Ylätyökalu koneen keskiosaan sijoitettuna

ALATYÖKALUN VALINTA

Sama huomautus kuin kohdassa Ylätyökalun valinta.

L-ALFA-OHJELMOINTI

SIVU 13

Alatyökalun valinta

Ikkuna, jossa näkyy valittu Ylätyökalu, muttei alatyökalua

Valintakenttä : D

Pysytään TYÖKALUJEN ASEMA -sivulla.

Select the die by touching it.

Asetetaan osoitin A-kenttään ja painetaan -näppäintä, jolloin Alatyökalun valintavalikko aukeaa.

Select the required die.

Muokataan -kenttää syöttämällä arvo, joka on puolet L-kentän arvosta vähennettynä työkalun pituuden puolikkaalla, mikä vastaa koneen keskipistettä, johon alatyökalu on kiinnitetty (esimerkissä: 3500/2 – 195/2 = 1652,5 mm).

Muokataan L-kenttää syöttämällä arvo195 mm, joka vastaa vaadittua työkalun pituutta.

SIVU 14 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

Alatyökalun valinta

Työkalujen lopullinen asennus

Ikkuna, jossa näkyvät valittu Ylätyökalu ja alatyökalu

 Palataan NUMEERINEN TUOTE -sivulle TUOTE-valikon avulla.

TYÖKALUVALINTA

Kuten edellä jo todettiin, jos työkalujen asento ei ole ratkaiseva, työkalut voidaan määrittää suoraan NUMEERINEN TUOTE -sivulla.

Työkaluvalinta

Touch the YLÄTYÖKALU-kenttään (näytön yläosa)*.

Press this key to display the VALINTALISTA.

Select the desired tool.

L-ALFA-OHJELMOINTI

SIVU 15

Huomautus: Jokaisessa ikkunassa on 20 työkalua. Seuraaviin tai edellisiin

20 työkaluun on mahdollista siirtyä joko - tai - näppäimen avulla.

Kukin tietokanta (ylätyökalut ja alatyökalut) on rajoitettu 200 työkaluun.

Luettelon loppuun voidaan siirtyä syöttämällä arvo 999 ja vastaavasti alkuun syöttämällä arvo 001.

 Toimitaan samoin kuin ALATYÖKALU-valinnan kohdalla.

Huomautus: Sama valinta on mahdollista suorittaa samalla tavalla

TAIVUTUKSEN TYÖKALUT -sivulla (TAIVUTUS - valikon kautta). Tällöin voidaan tarkastella työkalujen profiileja yhdessä niiden pääominaisuuksien kanssa.

* YLÄTYÖKALU- ja ALATYÖKALU-kentät näytön yläosassa ovat tuotteen laskennan perustyökalut. Jos tuote ohjelmoidaan NUMEERINEN TUOTE -sivulla, nämä kaksi työkalua on myös syötettävä.

Taulukon YLÄTYÖKALU- ja ALATYÖKALU-sarakkeet mahdollistavat eri työkalun määrittämisen tiettyä taivutusta varten.

YLÄTYÖKALU-ja ALATYÖKALU-kentät löytyvät myös NUMEERINEN TAIVUTUS -sivulta. Jos tuote on ohjelmoitu NUMEERINEN TUOTE - sivulla, nämä kentät jäävät tyhjiksi tai täyttyvät vain osittain, mikäli työkaluja on syötetty NUMEERINEN TUOTE -sivulla olevan taulukon vastaaviin sarakkeisiin. Tämä johtuu siitä, että kentät vastaavat taulukon kenttiä (lisätietoja on myöhemmin tässä oppaassa osiossa Suora ohjelmointi (BEND NUM)).

SIVU 16 MODEVA/DNC 880S -KÄYTTÖOHJE

YLEISTIEDOT

Syötetään:

-Ylätyökalu

-alatyökalu

-sigma/materiaali

-materiaalityyppi

-taivutuspituus.

Touch VAHVUUS-kenttään ja syötetään käytettävän materiaalin paksuus.

Touch SIGMA-kenttään ja syötetään käytettävän materiaalin voima/mm². (esimerkiksi Teräs = 37 kg/mm²)

Touch the matter’s field until it shows TERÄS.

Touch TAIV.PIT. -kenttään. Syötetään tuotteen taivutuspituus (poikkileikkaus 1 = 150,0 mm).

1.POIKKILEIKKAUKSEN OHJELMOINTI

Kylkien mitat on annettu ulkomittoina DIN-standardin mukaan.

Lisätietoja asiasta on 2D-viitekäsikirjassa Taittamaton pituus -luvussa.

	45.0		45.0
45.0	90.0°	200.0	90.0°
		200.0

Kun tietoja syötetään L-alfa-tilassa, syöttö aloitetaan jostakin reunasta, minkä jälkeen syötetään peräjälkeen kaikkein kylkien ja kulmien arvot. Viimeistä kylkeä vastaavaa kulmaa ei ole.

45.0		45.0
90.0°	200.0	90.0°

Huomautus: Kuten seuraavassa kuvassa esitetään, 1. poikkileikkauksen profiili piirretään automaattisesti syötettyjen tietojen perusteella (pituus ja kulma), toisin sanoen sisäsäde lasketaan automaattisesti.

L-ALFA-OHJELMOINTI

SIVU 17