Brother 90E User manual

Компьютеризованная вышивальная машина

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВЫШИВАНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Посетите наш сайт по адресу http://solutions.brother.com, где вы сможете получить консультацию службы технической поддержки и ответы на часто задаваемые вопросы (FAQs).

————————————————————————————————————————————————————

В е е ие

		. П
"	"	.
		,
	.

И т	ции		те	и е	ез	а		ти
О	затель			ита те	ти и	т	ции	те	и е	ез а	ти е е
и	льз	а ие		и аль		а	и .
Эта	а	и а	е	аз а е а т ль			л	т	и	е е и .

ОПАСНО! - В				я
1В е а							я,
	,			,
			,			.
ВНИ АНИЕ! - В				я,	я	,	:
2В е а			я		я	,
				,
•	Д я		я			я	я
		“O”		,
	. П			е	т и а	те	я.
•	В	я .	я я я			. Н
	В е а					я.
•
3 Ни		а	,			я	,
			,			,
	. В	я	я
			,				.
• Е		я	я			,
			: я	,	,		я,
							.
• П				. П		я ,	я
		я.
• П						. В

.

1

———————————————————————————————————————————————————

4 В е		а					:
•	За	е ает	я					я			я . С
	я						,				,
		,		.
•	Не и	льз	те	. В			я		я	я
		.
•	Не	те	т е	ти			я	и а ие		т	ие е ет .
•	Не и	льз	те		я ,			я	я		-
		я	я		.
•	Не и	льз	те				(				);
				,		я					я,
								.
•	Не	та а ли а те						,			,
		. В									.
5		я		я			:
•	В е	а					. Н
			.
•	Д			я	е	и	и				.
								.
•	П			я						,
	Не и	льз	те		“O”.
•											,
				.
•	Не т	ите и	е т л а те			я		я.
6 Н			я и	льз а ие	а	и	а е т е и		и:
•	Н		я		я	,	я я				я
								.
•	П			,		я	я	,			я
		,			. Н		я	я			;
				.
•	Н			я			.
7	л	е е е и		литель		а	л атации	а	и	:
•	Н	. Н		я						я	я,
			,							.
•	Д я	. К			я						я
			я						,
	П			,							.
•							,
	я						,				я

.

2

————————————————————————————————————————————————————

8

л

е

та или

ала

и

а и

:

•

П

.

• П

я

я

П

я,

. Е

Brother.

И

льз

те

а

и

т ль

цел

,

аза

а

т е.

И

льз

те т ль

те

и а

ле

ти, т

е е

е

а

из

т ителе

и

аза

а

т

е.

И

льз

те т ль

и те

е

а ель (USB- а ель),

и

ле т

а

и .

С

е

а ие

а т

е

т а и

л атаци

е

а а те и ти и

т

ть из

е е

ез

е

а итель

е

ле и .

л итель

и

аци

ции и

ле

е

а

е

а ти

а

а

е

а те WWW.BROTHER.COM.

СО

АН

Е

АННЫЕ ИНС

У

ИИ

3

———————————————————————————————————————————————————

	О	О	ВЕ И О		И АНИИ, И	АН ИИ,	А	Ы И
					ИП А
ВНИ		АНИЕ!
•	В				я,			,
				ASTA	BS 1362, . .
		,			.
•	я				я.	я		,
					я.
•	Е	я я				я	я	,
			я	я		я	я.

ПО ЗОВА Е Е		В	А И	С АНА , В О О Ы
ИСПО ЗУЕ С	СЕ	Э Е	ОПИ АНИ		ПЕ Е	ЕННЫ
О О	НАП		ЕНИЕ	220 - 240 В
Д		я		я	(	)
	,				я	,
			я	,

,

.

Н

,

.

4

————————————————————————————————————————————————————

Се а ие

В е е ие...........................................................................................................................											1
И	т	ции		те	и е	ез	а		ти.........................................................................		1
а а те и ти и					и аль			а	и .....................................................................		7
П и а ле				ти .............................................................................................................							8
	П							......................................................................................................			. 8
	Д						................................................................................................................				9
Узл и		етали		а	и	и и	.......................................................................	ции			10
	В		......................................................................................................		я		я ............................................				10
	В										11
			/	......................................................................................................			....................................				11
	К			я......................................................................................................			.................................				12
	П			я......................................................................................................			................................				13
ПО	О ОВ А			А О Е							15
О		е		т	итель		е ..................................................................	е ации			16
В л е ие и				л е ие а и ...........................................................................							17
	М						............................................................................................				17
	В			......................................................................................................			................................				18
	В				...............................................................................................................................		....				18
У та		а		л		и а и ...................................................................................					19
	М						...................................................................		я	я	19
	У			я		я ......................................................................................................	..............				19
	С я		я		я	......................................................................................................	...................				21
	ци	и		а ие		(	и ...............................	и талли е		и ле )	22
	П		ЖКД......................................................................................................				...................................				22
						......................................................................................................	...............				23
	П						.........................................................................................................				25
П	т а а				и ле е т ...................................................			л	и а и		26
П	т		а и л ...........................................................................................................								27
	М						......................................................................................				27
	П		......................................................................................................				........................................				27
			......................................................................................................				............................................				28
На	т а и		та		а	ль и....................................................................................					29
	М						....................................................................................				29
	Н			......................................................................................................			....................................				29
	У			......................................................................................................			.................................				34
За	а	а	е	е	ити	................................................................................................					37
			я				................................................................................................................				37
					...............................................................................................................................		.				38
П	т	а	т а и		..........................................................................................................						43
	П			я		я	..............................................................................	я			43
							..................................................................................................				44
У та		а	лец		л	и а и ..............................................................................					47
	У		я	......................................................................................................			.....................................				47
	С я	я	......................................................................................................				...........................................				48
ВЫ	ИВАНИЕ										49
В		и			и а и ......................................................................................						50
				......................................................................................................			.....................................				50
	Т				я ......................................................................................................		....................				50
	Н		я		я ......................................................................................................		....................				51
	В			-			........................................................................................................				53
	В				я......................................................................................................		....................				54
	В				я ......................................................................................................		я ..................				55
											55

5

———————————————————————————————————————————————————

В	и а ие.....................................................................................................................					57
В		......................................................................................................				............................... 57
		......................................................................................................			.............................................	59
е а ти		а ие и		а е ие	и ..................................................................	61
К				я	...................................................................................................	61
		я		я	........................................................................................................	63
		я		я	..................................................................................................	64
С				......................................................................................................	.....	65
П		......................................................................................................			....................................	66
Н		я		я	я ..............................................................................	67
		я		я......................................................................................................	...............	67
И	льз	а ие		ции за	и а и .....................................................................	69
М					я ..................................................................	69
С			...............................................................................................................................		....	70
В				я	..........................................................................................	71
П И О	ЕНИЕ					73
У	и те и е е			л и а ие............................................................................		74
Н	я			......................................................................................................	....................	74
				......................................................................................................	............	74
У та	а ла и		л	и а и ..............................................................................		76
П				я	я.......................................................................................................	76
П и	и	т а е ие		еи а	те ........................................................................	78
С		я		...............................................................................................................................		82
Н		ЖКД......................................................................................................			.......................................	85
	я		я ...............................................................................................................................		.	85
О	ле ие		а	е е е и а и .................................................		86
У азатель		........................................................................................................................				87

6

————————————————————————————————————————————————————

а а те и ти и	и аль						а и

A А т	ати е	а	ез а	ите
П		я		я	(	58).
B Си те	а	т	а т и	ль и
С					я	я

(29).

C USB-		т
П			USB-	я	я	я		я,	я	,
					(	71).
D	а		ет а
У		я		я			я .
E	ль а		т	та	и
П							я	я	(	34).
F П	т	и	льз	а ии	ите	е атель
					я		(	38).
G П		ет а	и П	/Ст
Е			я		,		. К	я	я
					я	(	12).
H В	и а ие
М			я				я,	-		,
		я					я (	49).

7

———————————————————————————————————————————————————
П и а ле				ти
П		я	. Е
					-							,		.
П и а		ле	ти				ле те	та	и
1		2.		3.*1			4.	5.	6.		7.	8.	9.	10.
11.		12.		13.			14.	15.			16.		17.
18.		19.			20.
*1	75/11 - 3	,	90/14 - 1
№	Наи е		а ие		Н	е	атал	№	Наи е		а ие	Н	е	атал
1	В					X54243-051		13	С				XE3069-001
		(4)	я							я		я
2	(					SFB: XA5539-151		14	“Q” (		)		XD0474-151
	.)								Н	я		я
3	Н					X59535-051		15						EF62:
									(	)
													XA6628-102
									В 10	X	10
4		я				X59476-021		16	К	я			XE5387-001
5	К					130012-024		17	USB-				XD0745-051
	(	)
	К								P
6	(	)				XE1372-001		18			я		XE5532-001
	(	)
7	К		(	)		130013-124		19	К				XE5366-001
8	С	я				XA5523-020		20	С	я			XC4487-021
9	Н					XC1807-121
10	Д	я				XC1074-051
11	Н	poly #90				EBT-PEN:
	Brother					XC5996-001
12						XC4237-021
8

————————————————————————————————————————————————————

л итель

е

и а ле

ти

Н

.

1.

2.

3.

№

Н

Наи

е

а ие

Н

е

атал

1

poly #90

EBT-PEN: XC5996-001

Brother

2

К

я

-

Н

я

я

3

(

)

EF61: XA6630-102

В

2

6

4.

5.

Н

я

я

4

(

)

EF71: XC2026-102

В

17

10

В

BM5: XE0615-001

5

С

я

BM3: X81175-101

я

На

и а ие

” П

я,

[http://

www.brother.com/].

” В

я

я

я

я.

. К

” Н

я В

.

9

———————————————————————————————————————————————————

Узл

и етали а и и и

ции

Н

я

. П

я.

Ви

е е и

A

а

ите а

а ител

( т а ица 31, 39)

H

а

и

и

ла

и (

т а ица 28)

П

я

я.

П

я

я

,

я.

B Ните а

а итель ( т а ица 31, 39)

I

и

а ле и

(

т а ица 12)

П

я

я.

я

я

.

J

ль

и а и (

т а ица 19)

C Сте

е ь

л

ат

и ( т а ица 30, 38)

У

я

я

,

Э

я

.

.

D У т

т

л

а

т и

ль и (

т а ица 29)

K У т

т

л

ез и

ити (

т а ица 40)

С

я

.

Д я

я

.

E

-

и

ле

( и

и талли е и

и ле )

L

а

ите

е ател

(

т а ица 41)

(

е

а

а ель) (

т а ица 22)

я

я

.

Н

ЖК-

я

M е

л т

ат

е и

ити (

т а ица 63)

я

.

Н

я

F Па ель

а ле и (

т а ица 13)

я

я

.

N

а

ите

ит

и ател

( т а ица 40)

я,

я

я

я

O Ните а

а итель

л

а

т и

ат

и и

и

. .

G Сл т л

е и е и

л

и а и

е

а итель

ат

е и

(

т а ица 31)

П

(

т а ица 20)

В

я

я.

я

я.

10

————————————————————————————————————————————————————

З а и л и ла и л и а и

A Ните а			а л	и	и	( т а ица 40)
П				я		я
						.
B Ните а			а итель и л			ител (	т а ица 40)
П			я.
C И		ль а	ла ти а
П
				.
D		а и ль		ла ти		( т а ица 74)
С
						.
E		а	ль и/		ль	л а
(	т а ица 35)
У					,
				.
F	а	а л		и а и	“Q” ( т а ица 76)
Э			я			я	я

я.

Ви

а а/ за и

A	а
	С	я			.
B	а	и ( т а ица 38)
	П				я (
		)		я	я.
C Сл т а т			и а и	(	т а ица 55)
	В			я.
D USB-		т ( т	а ица 71)
	В		USB-		я	,
					.
E Ве тил ци			е т е	тие

Вя

		я		я.
		я		я
			я	я	.
F В	л	атель	ита и	( т а ица 18)
		я		я я	я
			.
G	ез	л	е и	а ел ита и (	т а ица
18)
В			я	я
		я	я	я.

На	и а ие
” С		10	13,
	я	я	.

11

———————————————————————————————————————————————————

иа ле и

К

я

я

я

.

A

а П

/Ст

Н

П

/С

,

. К

,

я

● Не

а и

а те

ез и

ити

.

П

я

ле т

а

ити

еза . Эт

.

ет

и е ти

л е и л

,

Д

я

я

за

т

а и

ите

или

.

е

е и

а и .

:

М

я

.

К

:

М

.

я

П и е а ие

” Н

: М

,

я

я

,

.

я

я.

а

зици и а и

и л

Э

B

Н

П

/

,

” П

.

я

. П

,

я . П

я

я

.

,

C

а

ез и

ити

.

П

я

я

,

.

12

————————————————————————————————————————————————————

Па ель

а ле и

П

яя

я

ЖК-

(

)

я.

A

- и

ле

( и

и талли е

и и

ле )

E

а

а

ти

(

е

а

а ель)

я

Н

я

Н

ЖК-

я

-

я

.

я

.

П

,

ЖК-

F

а

и а и

,

я,

Н

я

.

.

"

ЖКД

а

а т

и

(

я)" (

22).

G

B

а

аза

Н

я

Н

,

я

.

.

C

а е е а а е

т а иц

H

а

и

,

я

Н

,

,

ЖК-

.

. П

D

а

е е

а а

ле

т а иц

/

/

я

/

я

я/

,

я

/

.

,

ЖК-

.

13

———————————————————————————————————————————————————

14

1	ПО				О ОВ А				А О Е
	В						я				.
	О		е		т	итель	е	е ации	......................................................................		16
	В л е ие и				л е ие а и			...............................................................................			17
	У та		а		л		и а и .......................................................................................				19
		ци	и		а ие		и	и талли ...................................е		и ле )	22
	П	т а а				и ле е т		л ........................................................	и а и		26
	П	т		а и л ................................................................................................................							27
	На	т а и		та		а	ль и ........................................................................................				29
	За	а	а	е	е	ити					37
	П	т		а т а и...............................................................................................................							43
	У та		а		лец	л ..................................................................................	и а и				47

П Д Т ВК К ТЕ ————————————————————————————————————————

О		е	т	итель	е	е ации
В			я			.
Н						.
1	У		я	У		я.
		я		П	.	. "У		я	я" (	19).
					↓
2	П			П	,				.
					.	. "	" (		28).
					↓
3				Д я		.			я	я
				П	.	. "Н			" (	29).
					↓
	П			П	я	я.			я
4				я
				П	.	. "П		" (	43).
					↓
	У	я	я	У	я	я	я	я	я" (	я.
5		я		П	.	. "У	я
				47).	↓
6	В			В		я	я.
				П	.	. "В			я" (	50).
					↓
				П						.
7						.	. "			"
				(	37).
					↓
				П						я
8	П		я	.		. "К			я
				П	.					"
				(	61).

16

————————————————————————————————————————————————————

В л

е ие и

л

е ие

а

и

В

я

я

я

.

е

е

т

ти

ле т

ита и

1

С

,

я

я.

● В

а е т е и т

и а

ита и

и

льз

те т ль

т

ле т

еть.

И

льз

а ие

и т

и а

ет и е ти

з

а и ,

а е и

ле т и е

и

т

или

е е и

а

и .

● У е ите ь,

т

ил а

а ел

ле т

ита и

а

е

та ле а

ле т

и е

зет

, а

ита

и

те

ель

та ле

ез

а

и .

● Не

л

а те

ил

а ел

ита и

еи

а

ле т и е

зет е.

● В

л

а те

а

и

и

и а те

ил

из

зет и

ле

и

л

а

:

•

Е ли В

та л ете

а

и

ез

и

т а

•

П

а ии

а

т

а

а

и е

•

П и

е

ле т

ита и

е

а

т

•

Е ли а

и а

а

тает

е е

и

ле

т ие е е т

е

и е и

или

те и е и

• В е

з

● И

льз

те т ль

ита и

из

ле та

та

и

а

а и .

● Не и

льз

те

ли ители или

аз ет ители,

т

л

е

е

ль

т

и

. Эт

ет

и е ти

з

а и

или

а

е и

ле т и е

и

т

.

● Не т а и а те ь

ил и

и

а и. Эт

ет и е ти

а е и

ле т и е

и

т

.

● Пе е

из ле е ие

ил и а и

из

зет и

л

ите

а

и

ете

л

ателе

.

П и

т л

е ии

т

ети ле т

ита и

е ите ь т ль

за

ил

а

ита и .

Не т

ите за

ита и

- т

ет

и е ти

е

е

е и

и

тать

и и

з

а и или

а

е и

ле т и е

и

т

.

● Не

а те

е

е и

а

ита и , е

,

а т

и а и ,

е е и

,

е е

и а и

или

аз

а и

зл

. Не

та ьте

а

и а ие

т ел е е ет . О е е а те

т а е а В е т

ет и е ти

е

е и

а

ита и

и

тать

и и

з

а и

или

а е и

ле т и е

и

т

.

В

л

ае

е

е и

а

ита и

или ил и

т

а ьте

а

и

л

и а

е

Ва а т

из

а

иле

л

е

та,

т

алее

л

ить

а

т

а

и .

● Е ли

а

и а

е и

льз ет

те е ие литель

е

е и,

ьте

ил

из

зет и.

В

ти

л

ае

ет

из

ти

з

а ие.

В

ение и вы

ение ашины 17

П Д Т ВК К ТЕ ————————————————————————————————————————

В л

е ие

а

и

” П

На

и а ие

,

я. Е

я

,

.

(П

.

. "У

я

я" (

19).)

П

я

.

A

У е ите ь,

т

е

а

а

и а

л

е а

( ла

л

атель

та

ле

л

е ие "

"), зате

та ьте

ил

а

ита и

ез

л

е и

а

ита и ,

а

ее

а

т

а

и .

B

В та ьте

ил

а ел

ита и

т

ле т и е

зет .

1

A я я

C	Чт	л ить а	и ,	а	ите а
	а	а ть ла		л	ател ,
	а	л е	а	т
	а и	( е е е ите	л		атель
	л	е ие "|").

w П		я	,
ЖК-	(	П /С	).

На	и а ие
” К	я	,
		;
я я	я	.

В л			е ие	а	и
					,		.
М
						.
A	У е	ите ь, т		а	и а	л	ть
	та		ле а.
	Чт		л	ить	а и	,	а ите а
B ле			а ть	ла		л	ател ,
	а	л	е		а	т
	а	и	( е е е ите			л	атель
	л	е ие "		").

	w П							,
	ЖК-			(		П	/С	).
C	В	ьте	ил	а		ита и	из
	ле т и е			зет и.
	П					я
				.
D	В	ьте	те	ель		а ита и		из
	ез	а	а и .
	” Е	П и е а ие
				я
				,
			. П				я
			я,			я
						.

18

————————————————————————————————————————————————————

У та		а	л	и а и
В			,
е	е	т	ти	и
та	е	л	и а и

● Не	е е	и а те	а	и
та	ле			ле
	и а и .		ль		и а и
ет а ть и			и и ить т а			.
● Не т а и а те ь				а ет и и
лец		а и и и	л	ите		та т
а ет и и		лец		т	и	и
е	ета	и. И	и	а ие		т
а	ила	ет	и е ти		т а	а .

П и е а ие

” Н

я

я. Э

” Н .

я. Э

.

я.

1

У та	а	л	и а и
П			я	.

A	У е ите ь, т а и а	л е а.

На	и а ие
” П	я	я
	. В
		.

A

A К

У тан в а д я вышивания 19

П Д Т ВК К ТЕ ————————————————————————————————————————

B	У та	ите	ль	и а и	а а л	е
	а	а	лат	а и .
	Д					,
					.

w М я .

П и е а ие
” У
я	;
	я
я	я
.

У,

	” В		.
		я	я	я
		я
		;
			я	я.
C	В л	ите а	и .

		w Н		я	я
			.
	D	У е ите ь,	т		и и	т	ие
		е ет	а	т	а	ез	а
		але ии	т	л		и а и , и

аите .

A

A К

● Сле	ите за те ,		т		а	ет	е
	и а али ь Ва			и	и и
т		ие	е	ет .	а
та т		ет	и	е ти	т	а	а .

П и е а ие
” Е		я
,
я
. Н	я
,		,
	.
w Н	я
	я.

На	и а ие
” П	я	я
	я	я
	"В	я"

(50).

w К		я
		.

20

————————————————————————————————————————————————————

С	тие	л	и а и	D	У е	и	а те	а	ат	т	ии
							ти	и	е	ле	а ти
						л
У							и а и		и	е ле
	,		,		е е	е тите		ль		и а и	ле .
			я .

	С и	ите	льц .				1
A
	• П			я	я	. .
	"С я		я	" (		48).
B	На	ите	и	алее	а	ите	.
							A

	w К	я			я
		я		,	A	К	я я я
			.		w М		я	я я
C	В л	ите а и .					.

● За

е

ает

е е

е ать

ль

и а и ,

е

и а

а

ет

. Эт

ет

и е ти

еи

а

ти

а

и .

● Пе е

тие

л

и а и

е

а

т л а

те

ле т

ита ие

а

и

. Е ли

тие

л

ет

и

л

е

а

и е,

т

ет

и е ти

е

е и

а

и .

У тан в а д я вышивания 21

П Д Т ВК К ТЕ ————————————————————————————————————————

ци	и	а ие	( и	и талли е		и ле )
Н ЖКД (			),	я	я	,
	я		я	я,		я. С
ЖКД	я		,			ЖКД.
. "П	я	я" (				. П	.
			13).

Пт а

ЖКД	я	я	. П		ЖКД
		,		,	я
	.

A

B

A В	ти а и	а		B а ет а	л	и а и	е е е ает а
М			,	зици	ее	а е и .
П		.		Н	я.	я	я
		Т
	.	. "		П		. . "С я	я
	я
	" (	50).			я" (
						21).

”	На	и а ие
		я ,	ЖКД, . . "С	я	" (	82).

22

————————————————————————————————————————————————————

Из е е ие		а т е а		и
В		я				.
Н		,			. П	. .	24.
								1
Ат и т		З а			О и а ие	На т	и
			я	я			/В я
							я/Н
		(		51).			/Н
						(#123)
			(Е	"Н		В	/Country/
					123")	Madeira poly/Madeira rayon/
						Sulky/Robison Anton
			В	я		/Д	М
				я (	52).
			У	,	я

(

85).

/Н

/

/

я

/

я

/

/

,

/Д

/

я.

Н

/П

/

/

/

Т

/К

/

/

ЖКД

я

ЖКД

С

Т

(

85).

я

,

. (Д я

я

я

С

.)

я

-

я.

я

Н

NO.: "NO." я

я

я

.

-

В

я

Version:

я

я

.

-

На		и а ие
” П	,			,		.
” П			я	я . . "Н	я	я" (
51).

н и ни вание КД ( ид

и та и е

ди ея) 23

П Д Т ВК К ТЕ ————————————————————————————————————————

В л	ите а и .	П и
A	я .
Н

	w В		я ЖКД.
B	На ите		(	а т	и) а
	а ели и		ле .

	w			П
		я	.	D (
C	На	ите а	а т аи ае	а а ет .
	Д я		я
		(
		)	(	w
			).
	• Н			я
				.
				”
				”
				”

е : За е а е и иц из е е и

а ии а т е а ите аза ).

	я	.
На	и а ие
"NO." (№) я я		я
		.
"VERSION" (		я)
	,	.
			я я
			я.

24

————————————————————————————————————————————————————

П

е

а а

и

це

D

Чт

е е ти а ле

т а иц ,

а

ите

(

е е

а а

а

и

ле

т а иц ).

Ч

я

,

П

я

я

ЖКД.

(

1

).

Н ЖКД

я

я

я,

я

Ч

я

,

/

(

).

/

/

я

я/

я /

П и

е : За

а а е

е

ити

.

A

В л

ите

а и .

	w В		я ЖКД.
B	На ите		(	и) а
	а ели и		ле .

w	я	.
На ите	а ле е т, т
C т е ет	т	а е ие а т е .
A	B	C	П		а ии	т а а
		E
			а	ите	(	аза ).

F E D

A	w	я	.
B Н
C У

D					На и а ие
E У	я	я	я		” П
F П	я	я	я		я я
w	я			.
	я			.

н и ни вание КД ( ид

и та и е

ди ея) 25

П Д	Т ВК К ТЕ ————————————————————————————————————————
П	т а а и ле е т	л	и а и

Д я

я

:

■а ь

П

я

я.

я

я

я

я.

”

П и е а ие

П

(

)

-

я

я

я .

● Не

е

е

ет

и ать

а

ли

т л т

т а и.

Чт

т

ли

ать т л

и

ате иала,

та

ите

льц

а

ль

и а и

и

а

атие

(

и

е а/

а и и л

)

и

ите и л . Е ли и еет

заз

е

и

и

ла

и а и и т а ь , т т а ь

ит

л

и а и . Е ли

заз

а

ет, т а ь

е

и

а

л

и а и .

П и

и а ии

а

та

т а и

ет

л

ать

и ла,

т

е

ат

т

а

а

и.

● С

л

а те

т

ть

и

и а ии и

а ле т. И ла е

а е

е

т т е

и ать

т а ь,

т

и

ит

л

е и л .

■ Ста илизи

и

ате иал

(

л итель

)

П

я

я

,

.

Д я	я	(	,	),
			(	,
	)
"П	. П		. .
				"
(	43).

■ Нить л	и а и (	л итель а )
В
я	я	country.

В

яя. П

."Д

	" (	9).
На	и а ие
” Ч		я
	я,	я
	я,

я		-
.
” П	я	,

я

. Е

,

я,

я.

■ И ла

75/11,

я

-. П

,

,90/14,

я - .

		На		и а ие
	” Н			-
	” П			я			75/11.
			"	" (			28).
■ П		ее
"М		"	"	" я		я	я
	я	я	я	я		я	.
П			.	"
я			я	я" (			44).

26