®
Downloaded from
www . vandenborre . be
Type 5377 |
7-521 |
Modèle 5377 |
|
Modelo 5377 |
7-531 |
www.braun com |
7-561 |
|
English 6
Français 14
Español 21
|
Downloaded |
|
|
Braun Infolines |
|
|
|
|
|
from |
|
Thank you for purchasing a Braun product. |
|
||
|
|
www |
|
We hope you are completely satisfied with |
|
||
your new Braun Silk·épil. |
. |
|
|
|
1-800-272-8611vandenborre |
||
If you have any questions, please call: |
|
||
US residents |
1-800-BRAUN-11 |
|
|
|
|
|
. |
Canadian residents 1-800-387-6657 |
be |
||
|
|||
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouvel épilateur Silk·épil de Braun.
Si vous avez des questions, veuillez appeler Braun Canada : 1-800-387-6657
Gracias por haber comprado un producto Braun.
Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva Silk·épil.
Si tiene alguna duda, por favor llame al: 01(800) 508-5800
97482670/III-15
USA / CDN / MEX
|
1b |
8 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1a |
|
|
|
|
|
1 |
|
9 |
||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
10 |
|
I |
|
4a |
I |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
|
I |
|
|
I |
|
|
I |
7
5
7
1
2
6
|
|
Downloaded-521 |
|
-531 |
-561 |
|
||||
|
|
7 |
|
7 |
7 |
|
||||
|
|
|
|
from |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vandenborre |
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
A 1
I
I
I
0 
3 
90°
6a
release
6b 
O
I
I
I
2
90°
Downloaded0III 
from
www . 
vandenborre 
. be
4
5
90°
release
O
I
I
I
release
4
B |
a |
Downloaded |
|
||
|
|
from |
I |
|
www |
|
|
. |
|
|
vandenborre |
II |
|
. |
|
be |
|
|
|
|
|
b |
|
III |
|
|
|
c |
|
d
e |
1. |
|
|
f
1 
2
2.
1
3.
1
1 
2
5
English |
Downloaded |
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSfrom
|
www |
|
|
. |
|
When using an electrical appliance, basic precautions should always be |
||
followed, including the following: |
vandenborre |
|
Read all instructions before using this appliance. |
||
. |
||
be |
||
|
||
When disconnected, the hand-held part of this appliance may be 
used in a bath or shower.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1.The charger unit is not for immersion in water or for use in shower.
2.Do not reach for a charger that has fallen into water. Unplug immediately.
3.Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4.Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet.
5.Unplug this appliance before cleaning.
6.Do not use an extension cord with this appliance.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
6
|
Downloaded |
|
WARNING |
from |
|
|
www |
|
|
. |
|
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: |
||
|
vandenborre |
|
1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, |
||
or near children or persons with disabilities. |
. |
|
|
be |
|
2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if the power supply has been dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
4. Keep the cord away from heated surfaces.
5. Never drop or insert any object into any opening.
6. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
7. Do not use this appliance with a damaged or broken foil, as serious skin injuries may occur.
8. Always attach plug to appliance first, then to outlet. To disconnect, turn all controls to «off», then remove plug from outlet.
9. When plugging to an electrical outlet outside the USA, use a plug adapter to match the outlet’s pin configuration.
10. Caution: The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F) or incinerate.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
7
Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil 7. Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Braun Silk·épil 7 has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. The extra wide epilation head removes the shortest hair (0.5 mm / 0.02 in) from the root, leaving your skin smooth for weeks.
Important
•For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons.
•When switched on, the appliance must never come in contact with the hair on your head, eyelashes, ribbons, etc. to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance.
Description
1a High frequency massage cap
1b Efficiency cap
2Epilation head
3Smartlight
4 Switch with lock keys (4a)
5 Charging light
6 Release button
7Special cord set
8 Sensitive area cap*
9Facial cap*
10 Shaver head with trimmer cap*
* not with all models (see page 3)
Charging
•Before use, charge the appliance.
For best performance, we recommend that you always use a fully charged appliance.
•Using the special cord set, connect the appliance to an electrical outlet with the motor switched off. Charging time is approximately 1 hour.
• |
When the batteryDownloadedis fully charged, the |
||
The charging light (5) flashes green to |
|||
|
show that the epilator is being charged. |
||
|
charging light shines permanently. |
||
|
|
from |
|
|
Once fully charged, use the appliance |
||
• |
without cord. |
www |
|
|
|
||
When the charging light flashes |
|||
|
set to recharge. |
|
. |
|
|
vandenborre |
|
|
red, reconnect the appliance to an |
||
|
electrical outlet via the special cord |
||
• |
|
|
. |
A full charge provides up to 40 minutesbe |
|||
|
of cordless operation time. |
|
|
• |
Wet usage might reduce the operation |
||
|
time. We recommend that you |
||
|
recharge the appliance after each use. |
||
• |
The best temperature range for |
||
|
charging, using and storing the appli- |
||
|
ance is between 59 °F and 95 °F. |
||
|
In case the temperature is far beyond |
||
|
this range, the charging time might be |
||
|
longer whereas the cordless operation |
||
|
time might be reduced. |
|
|
Overheating protection
As a safety feature to avoid the unlikely event of the appliance overheating, it may happen that the charging light shines red for 8 seconds and then the appliance turns off automatically. In this case, turn the switch back to the position «O» (off) and let the appliance cool down.
How to operate the appliance
Press one of the lock keys (4a) and turn the switch (4) clockwise to position «I» or «II». The Smartlight (3) shines as long
as the appliance is switched on. This provides better visibility of fine hairs. To remove the epilation head (2), press the release button (6).
To change caps, press their lateral ribs and pull off.
A Epilation
Epilation tips
If you have not used an epilator before, or if you have not epilated for a longer period of time, it may take a short time for your
8
skin to adapt to epilation. The discomfort experienced in the beginning will decrease considerably with repeated use as the skin adapts to the process.
When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight. To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation.
Epilation is easier and more comfortable when the hair is between 2 and 5 mm (0.02 – 0.2 in). If hairs are longer, we recommend that you shave first and epilate the shorter, re-growing hairs after 1 or 2 weeks. Alternatively, you can trim the hairs to 5 mm length.
Fine, regrowing hairs might not grow up to the skin surface. The regular use of massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peelings helps to prevent in-grown hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface.
Dry usage: Your skin must be dry and free from grease or cream.
Wet usage: The appliance can be used on wet skin, even under running water. Make sure that the skin is very moist in order to achieve optimum gliding conditions for the appliance.
How to epilate
Make sure that the epilation head (2) is clean and provided with a cap (1a or 1b).
1Select speed «I» for a gentle epilation, speed «II» for an efficient epilation.
2Always stretch your skin when epilating. Make sure that the epilation area is in close contact with your skin.
Guide the appliance in a slow, continuous movement without pressure against the hair growth, in the direction of the switch. As hair can grow in different directions,
it may also beDownloadedhelpful to guide the appliance in different directions to achieve
optimal results. The massage cap (1a) ensures best skin comfortfromduring epilation. If you are used to the sensation of epilation, you may replacewwwthe massage
cap with the efficiency cap (1b).which provides a closer skin contact andvandenborrean improved adaptation to all body areas.
. be
Epilate your legs from the lower leg in an upward direction. When epilating behind the knee, keep the leg stretched out straight.
4 Underarm and bikini line epilation
The sensitive area cap (8) has been designed specifically for use in these areas. Place it onto the epilation head. Especially at the beginning, these areas are particularly pain-sensitive. Therefore, we recommend that you select speed setting «I» for the first few times. With repeated usage the pain sensation will diminish.
Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residues (like deodorant). When epilating the underarm, keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions. As skin may be more sensitive directly after epilation, avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol.
5 Facial epilation
For removing any unwanted hair from the face, use the epilation head (2) with the facial cap (9) attached. For the first few usages, we recommend that you select speed setting «I» in order to get used to the epilation sensation in those sensitive areas.
Prior to epilation, we recommend cleaning the skin with alcohol to promote good hygiene. When epilating the face, stretch the skin with one hand and slowly guide the epilator with your other hand the direction of the switch.
9
Loading...