BMW Junior Seat ISOFIX, Junior Seat I-II Operating Instructions Manual
Bedienungsanleitung
Junior Seat ISOFIX
Junior Seat I-II
Junior Seat III
BMW Group
Junior Seat ISOFIX
ISOFIX
9-18 kg
9-18 kg
15-25 kg
4
0010 356 Z
Junior Seat ISOFIX
2
1
5
13
124
3
11
2221
10
23
9
17Top Tether
6
6
5
14
7
8
15
16
20
18
19
0010 357 Z
Junior Seat I
9-18 kg
Junior Seat II
15-25 kg
Junior Seat III
22-36 kg
8
0010 358 Z
Junior Seat I-II
1
2
10
9
3
5
6
9
4
6
7
8
0010 359 Z
Junior Seat ISOFIX/Junior Seat I-II/Junior Seat III
Operating instructions
Contents
Before use 30
Junior Seat ISOFIX/Junior Seat I-II:
Overview of operating elements 32
Safety instructions for using child restraint systems 33
Use in the car 35
Junior Seat ISOFIX/Junior Seat I-II:
Basic settings 38
Junior Seat ISOFIX for class I (9–18 kg):
Installation with ISOFIX system 39
Removal with ISOFIX system 43
Installation with a three-point automatic-reel belt 44
Junior Seat ISOFIX/Junior Seat I-II for class I (9–18 kg):
Installation with a three-point automatic-reel belt 44
Junior Seat ISOFIX/Junior Seat I-II for class II (15–25 kg):
Installation with a three-point automatic-reel belt 45
Junior Seat III for class III (22–36 kg):
Installation with a three-point automatic-reel belt 46
Care and storage 47
EN
© 2009 BMW AG, Munich/Germany
Reproduction, even in excerpt form, only with the
written consent of BMW AG, Munich.
Printed in Germany on environmentally friendly paper
(bleached without chloride, recyclable).
Subject to printing errors, mistakes and changes.
29
Before use
Remarks on the operating
instructions
Please read these operating instructions
carefully before using the child seat.
You should also consult the relevant section
in your car’s owner’s handbook.
When reading the operating instructions, fold
out the parts list. The item numbers in the text
always relate to this illustration:
• Junior Seat ISOFIX, see page 5.
• Junior Seat I-II, see page 9.
In order to facilitate easier understanding
of these operating instructions, technical terms and product designations have
largely been avoided. Consequently, the part
designation in these operating instructions
may differ from the part designation in the
manufacturer’s product catalogue.
Symbols used
Denotes instructions or warnings that
you must observe.
Denotes instructions that draw your
attention to special features.
Denotes a movement that must be
completed in the direction indicated by
the arrow.
Denotes the securing of the
Junior Seat with the three-point
automatic-reel belt.
Denotes use of the impact
cushion.
Colours used
The safety belt and the ISOFIX system are
highlighted in colour in these operating
instructions.
•Blue:
Three-point automatic-reel belt
•Red:
Impact cushion strap and ISOFIX system
Legal regulations
The Junior Seat corresponds to the requirements of the law and has a test number in
accordance with the European standard for
child restraint systems (ECE standard).
The E test mark (in a circle) and the approval
number can be found on the orange test label
(sticker) affixed to your child seat.
Relates to measures that help protect
the environment.
Denotes the end of the instruction.
Denotes the securing of the Junior
Seat with the ISOFIX system in size
class B.
B
30
ISOFIX system
Approval
ISOFIX is a standard fixing system compliant
with ISO 13216 for child safety systems.
ISOFIX is a stable securing mechanism for
child seats in cars that operates independently
of the vehicle’s seat belt. Two locking arms
with snap locks are used to secure the seat in
place. These engage in the two clips, which
are secured firmly to the car’s frame. The top
tether also functions as a further securing
point and holds the seat in position in the
event of an accident.
The ISOFIX system is intended to help avoid
operating errors.
The BMW Junior Seat ISOFIX can only
be secured using the ISOFIX system for
children of class I (9–18 kg).
Securing with three-point
automatic-reel belt (universal)
Only suitable for use in cars that are
equipped with fixed-installation threepoint automatic-reel belts (compliant with
ECE R16 or equivalent standard).
Junior Seat ISOFIX only:
Securing with ISOFIX + top tether
(universal)
The Junior Seat ISOFIX is a “universal”
child restraint device. It must be additionally secured in place when the ISOFIX system is used using the top tether. Please note
the specifications in your car’s owner’s handbook. The Junior Seat ISOFIX is approved for
ISOFIX size class B.
B
EN
31
Loading...