Bmw HP2 SPORT BROCHURE [sv]
Instruktionsbok
HP2 Sport
BMW Motorrad
The Ultimate Riding
Machine
Fordons-/återförsäljaruppgifter
Fordonsdata
Modell
Ramnummer
Färgkod
Registreringsdatum
Registreringsnummer
Återförsäljaruppgifter
Kontaktperson vid service
Fru/Herr
Telefonnummer
Återförsäljarens adress/telefon (firmastämpel)
Beroende på motorcykelns utrustning och tillbehör samt landsutförande kan det förekomma avvikelser i bild- och textinnehållet.
Sådana avvikelser kan inte läggas till grund för krav mot BMW
Motorrad.
Mått-, vikt-, förbruknings- och
effektuppgifter anges med motsvarande toleranser.
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i konstruktion, utrustning och
tillbehör.
Med reservation för felaktigheter.
© 2007 BMW Motorrad
Eftertryck inklusive utdrag medges endast med skriftligt tillstånd
från BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany.
I den följande tabellen hittar du de viktigaste uppgifterna du behöver när du stannar för att tanka.
Bränsle
rekommenderad bränslekvalitet 98 ROZ/RON, Blyfri 98-oktanig
Effektiv bränslevolym ca 16 l
Bränslereservmängd ≥3l
Däcktryck
Däcktryck fram 2,2 bar, Med kallt däck
Däcktryck bak 2,5 bar, Med kallt däck
Däcktryck för sportig körning 2,1
BMW recommends
bensin
95 ROZ/RON, Blyfri 95-oktanig
bensin (kan användas med något
försämrad motoreffekt och högre
förbrukning)
±0,2
bar, Med kallt däck
Beställningsnr 01 45 7 712 365
12.2007, 1:a upplagan
*01457712365*
*01457712365*
Välkommen till BMW Motorrad!
Vi gratulerar till ditt val av en motorcykel från BMW och hälsar dig
välkommen som BMW-förare.
Ju bättre du känner din motorcykel, desto säkrare blir du i trafiken.
Därför ber vi dig läsa denna instruktionsbok, innan du startar din nya BMW. Med hjälp av
boken lär du snabbt känna motorcykeln.
Dessutom får du anvisningar om
underhåll och skötsel, som hjälper dig att bibehålla drift- och
trafiksäkerheten och det höga
andrahandsvärdet.
Din BMW Motorrad-återförsäljare
står alltid till tjänst med att svara
på frågor angående motorcykeln.
Vi önskar dig mycket nöje med
din BMW och säker och trevlig
körning.
Innehållsförteckning
Med hjälp av det alfabetiska registret i slutet av boken kan du
slå upp det du söker.
1 Allmänna anvisningar ... . 5
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Förkortningar och symbo-
ler ............................. 6
Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aktualitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Översikt .. ..... .. ... .. ..... 9
Sidovy vänster .. . . . . . . . . . . . . . 11
Sidovy höger . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Under sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Styrarmatur vänster . . . . . . . . . . 15
Höger styrarmatur . . . . . . . . . . . . 16
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . 17
Strålkastare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Indikeringar . .. ... .. ... .. 19
Indikeringar i ROAD-läge . . . . . 20
Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ABS-varningar
FE
............. 26
4 Kombiinstrument . ... .. . 29
Mångfaldighet . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Välja indikeringsläge . . . . . . . . . . 31
ROAD-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
RACE-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INFO-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Inställningar .. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
IR-mottagare
Tbh
.............. 52
5 Manövrering .. . .. ..... .. . 55
Tändnings- och styrlås . . . . . . . 56
Elektronisk startblockering
EWS ......................... 57
Ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Blinker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Varningsblinker . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nödströmbrytare . . . . . . . . . . . . . 60
BMW Motorrad ABS
FE
....... 60
Koppling .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Speglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Styre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fotstöd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fjäderförspänning . . . . . . . . . . . . 66
Dämpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Chassihöjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Däck ......................... 78
Strålkastare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Förarsäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6 Körning . .. .... .. ..... .. .. 81
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . 82
Checklista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Inkörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bromsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Parkering av motorcykeln . . . . 89
Tankning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7 Teknik i detalj ...... .. ... 93
Bromssystem med BMW
Motorrad ABS
FE
............. 94
High Performance . . . . . . . . . . . . 96
8 Tillbehör . .... .. ...... .. . 105
Allmänna anvisningar . . . . . . . 106
Tbh
Eluttag
.................. 106
Bagage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9 För tävlingskörning ... 109
Blinker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Speglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Nummerskyltshållare . . . . . . . 113
På allmänna vägar . . . . . . . . . . 114
10 Underhåll .... .. .... .. . 115
Allmänna anvisningar . . . . . . . 116
Verktygsutrustning . . . . . . . . . 116
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Bromssystem . . . . . . . . . . . . . . 118
Bromsbelägg . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . 121
Koppling .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Däck ....................... 123
Fälgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Hjul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Framhjulsstöd . . . . . . . . . . . . . . 129
Bakhjulsstöd .. . . . . . . . . . . . . . 131
Mittstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
11 Skötsel .... .. .... .. .... 143
Rengöring av kolfiberde-
lar .......................... 144
Vårdprodukter . . . . . . . . . . . . . . 144
Motorcykeltvätt . . . . . . . . . . . . . 144
Rengöring av känsliga mo-
torcykeldelar. . . . . . . . . . . . . . . . 145
Lackvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Konservering . . . . . . . . . . . . . . . 145
Avställning av motorcy-
keln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Idrifttagning av motorcy-
keln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
12 Tekniska data . .... .. . 147
Felsökningsschema . . . . . . . . 148
Skruvförband . . . . . . . . . . . . . . . 149
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Koppling .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Chassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Bromsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . 158
Elsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ram........................ 160
Mått........................ 161
Vikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Körvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
13 Service . .. ... .. ..... .. . 163
BMW Motorrad Service . . . . 164
BMW Motorrad servicekvali-
tet.......................... 164
BMW Motorrad Service
Card - hjälp på platsen . . . . . 164
BMW Motorrad service-
nät ......................... 165
Servicearbeten . . . . . . . . . . . . . 165
Servicebekräftelser . . . . . . . . . 166
Servicebekräftelser . . . . . . . . . 171
Allmänna anvisningar
Översikt............................... 6
Förkortningar och symboler ........... 6
Utrustning ............................ 6
Tekniska data . ........................ 7
Aktualitet ............................. 7
1
z
5
Allmänna anvisningar
Översikt
1
En första överblick över din mo-
6
torcykel finner du i kapitel 2 i
denna instruktionsbok. I kapitel
13 dokumenteras alla genomförda service- och reparationsarbeten. Bevisen på att servicearbetena har genomförts är förutsättning för goodwillarbeten.
Tänk på att lämna med instruktionsboken om du en gång åter
säljer din BMW; den hör till motorcykeln.
Förkortningar och
symboler
z
Allmänna anvisningar
Kännetecknar varningar
som du absolut bör observera - för din egen och andras
säkerhet och för att skydda din
motorcykel mot skador.
Särskilda anvisningar för att
underlätta körning, underhåll och skötsel av motorcykeln.
Markerar slutet på en
anvisning.
Åtgärdsbeskrivning
Åtgärdsresultat
Hänvisar till en sida med
ytterligare information.
Markerar slutet på
tillbehörs- resp.
utrustningsberoende
information.
Åtdragningsmoment
Tekniskt datum
FE Fabriksmonterad extraut-
rustning
BMW extrautrustningarna monteras redan vid
tillverkningen av motorcykeln.
Tbh Tillbehör
BMW tillbehör kan beställas och eftermonteras
hos din BMW Motorradåterförsäljare.
Elektronisk startblocke-
EWS
ring
ABS
Låsningsfria bromsar
Utrustning
Du har blivit ägare till en BMWmotorcykel med individuell utrustning. Denna instruktionsbok
beskriver de fabriksmonterade
extrautrustningar (FE) som erbjuds av BMW och ett urval av
tillbehör (Tbh). Det är därför möj-
ligt att även utrustningsvarianter
beskrivs, som inte motsvarar din
motorcykel. Det är också möjligt att vissa landsutföranden inte
exakt motsvarar den avbildade
motorcykeln.
Om din BMW har speciell utrustning, som inte beskrivs i denna
instruktionsbok, medföljer en extra instruktionsbok med motsvarande beskrivning.
Tekniska data
Alla mått-, vikt- och effektuppgifter i instruktionsboken är uppmätta enligt DIN med hänsyn till
tillåtna toleranser. Beroende på
landsutförande kan avvikelser förekomma.
Aktualitet
BMW-motorcyklarnas höga
säkerhets- och kvalitetsnivå
garanteras av den ständiga
tekniska vidareutvecklingen
av konstruktioner och
utrustningsdetaljer. Därför
kan det förekomma avvikelser
mellan instruktionsboken och din
motorcykel. BMW Motorrad kan
inte heller utesluta felaktigheter.
Sådana felaktigheter i uppgifter,
avbildningar och beskrivningar
kan inte läggas till grund för krav
mot BMW Motorrad.
1
z
7
Allmänna anvisningar
1
z
8
Allmänna anvisningar
Översikt
Sidovy vänster ....................... 11
Sidovy höger. . ....................... 13
Under sätet . . . ....................... 14
Styrarmatur vänster .................. 15
Höger styrarmatur ................... 16
Kombiinstrument .................... 17
Strålkastare . . . ....................... 17
2
z
9
Översikt
2
10
z
Översikt
Sidovy vänster
1 Ljusviddsinställning (ne-
danför kombiinstrumentet)
( 79)
2 Kopplingsvätskebehållare
( 122)
3 Bränslepåfyllningsöppning
( 90)
4 Säteslås ( 80)
5 Inställning av fjäderförspän-
ning bak ( 66)
6 Inställning av dämpning bak
(returdämpning) ( 72)
7 Oljenivåindikering ( 117)
8 Inställning av fjäderspän-
ning fram (under sidokåpan)
( 66)
2
11
z
Översikt
2
12
z
Översikt
Sidovy höger
1 Eluttag
2 Motoroljepåfyllningsöppning
3 Inställning av dämpning
4 Chassinummer (nedanför
5 Bromsvätskebehållare fram
6 Inställning av dämpning
7 Bromsvätskebehållare bak
8 Inställning av dämpning bak
Tbh
( 106)
( 118)
fram (returdämpning, framför bränslepåfyllningsöppningen) ( 72)
den övre gaffelbryggan)
( 121)
fram (kompression) ( 72)
( 121)
(kompression) ( 72)
2
13
z
Översikt
Under sätet
2
1 Verktygsutrustning
2 Typskylt
14
3 Däcktryckstabell
4 Batteri ( 138)
z
Översikt
Styrarmatur vänster
1 Manövrering av kombiinstru-
ment ( 30)
2 Manövrering av ABS
( 60)
3 Signalhorn
4 Vänster blinker ( 58),
Varningsblinker ( 59)
5 Helljus och ljustuta ( 58)
FE
2
15
z
Översikt
Höger styrarmatur
2
1 Nödströmbrytare ( 60)
2 Startknapp ( 84)
16
3 Höger blinker ( 59), Var-
ningsblinker ( 59)
4 Blinker från ( 59), Var-
ningsblinker från ( 60)
z
Översikt
Kombiinstrument
Strålkastare
2
17
1 Lysdiodband: för visning av
varmkörningsfas ( 85),
För visning av varvtalsgräns ( 21), Växelblinkljus
( 35)
2 Sensor för omgivningsljus
(för anpassning av lysdiodernas och kontrollampornas ljusstyrka)
3 Kontrollampor ( 21)
4 Multifunktionsdisplay
( 20)
1 Halvljus
2 Helljus
3 Parkeringsljus
z
Översikt
2
18
z
Översikt
Indikeringar
Indikeringar i ROAD-läge . ............ 20
Varningar ............................ 22
ABS-varningarFE..................... 26
3
19
z
Indikeringar
Indikeringar i ROAD-
3
läge
20
Multifunktionsdisplay
1 Lysdiodband: för visning av
varmkörningsfas ( 85),
För visning av varvtalsgräns
( 21)
2 Varvräknare (digital indike-
ring)
3 Hastighetsmätare
4 Växelindikering ( 21)
5 Trippmätare ( 32)
z
Indikeringar
6 Stoppur ( 33)
7 Manöverfält ( 30)
8 Vägmätare
9 Klocka ( 47)
10 Varvräknare (analog indike-
ring)
ROAD-läget är standard-
läget för vägkörning. De
övriga lägena beskrivs i följande
kapitel.
Kontrollampor
1 Friläge
2 Blinker
3 Helljus
Växelindikering
Den inlagda växeln resp N
för friläge visas.
Om ingen växel är inlagd,
lyser dessutom kontrollam-
pan för friläge.
Varvtalsvarning
När det maximala varvtalet närmar sig tänds de fyra högra lys-
dioderna i tur och ordning. Ökas
varvtalet ytterligare börjar alla fyra
lysdioderna blinka.
3
21
z
Indikeringar
Varningar
3
Indikering
22
Varningar indikeras med den all-
z
Indikeringar
männa varningslampan 1 tillsammans med en varningssymbol,
som t ex 2. Beroende på hur allvarlig varningen är, lyser den allmänna varningslampan rött eller
gult. Vid flera varningar, visas alla
motsvarande varningslampor och
varningssymboler.
En översikt över de möjliga varningarna finner du på följande
sida.
Varningsöversikt
Kontrollampor Displayindikeringar Betydelse
lyser gult visas
lyser gult blinkar Bränslereserv ( 24)
lyser gult visas Motorn i nödprogram ( 24)
EWS aktiv ( 24)
3
23
blinkar rött visas
lyser rött visas
visas
visas
visas
För lågt motoroljetryck ( 24)
Otillräcklig batteriladdning ( 25)
Lampfel bak ( 25)
Lampfel fram ( 25)
Lampfel ( 26)
z
Indikeringar
EWS aktiv
3
24
z
Indikeringar
Den allmänna varningslam-
pan lyser gult.
Nyckelsymbolen visas.
Möjlig orsak:
Motorcykeln kan inte startas med
den använda nyckeln eller förbindelsen mellan nyckeln och
motorelektroniken är störd.
Ta bort andra nycklar från tändningsnyckelns nyckelknippa.
Använd reservnyckeln.
Byt ut den defekta nyckeln hos
en BMW Motorrad-återförsäljare.
Bränslereserv
Den allmänna varningslam-
pan lyser gult.
Bensinpumpssymbolen
blinkar.
Bränslebrist kan förorsa-
ka förbränningsmissar och
oväntat motorstopp. Förbränningsmissar kan skada katalysatorn och oväntat motorstopp kan
leda till olyckor.
Kör inte tills tanken är tom.
Möjlig orsak:
I bränsletanken finns maximalt
reservmängd kvar.
Bränslereservmängd
≥3l
Tanka ( 90)
Motorn i nödprogram
Den allmänna varningslam-
pan lyser gult.
Motorsymbolen visas.
Motorn går på nödprogram.
Möjligtvis är motoreffekten reducerad, vilket kan medföra
farliga situationer särskilt vid omkörningar.
Anpassa körstilen till den lägre
motoreffekten.
Möjlig orsak:
Motorstyrenheten har diagnosti-
serat ett fel. I sällsynta fall stängs
motorn av och kan inte startas
igen. Annars går motorn på nödprogram.
Du kan köra vidare, men möjligtvis är motoreffekten sämre
än vanligt.
Låt åtgärda felet snarast möjligt
hos en auktoriserad verkstad,
helst hos en BMW Motorradåterförsäljare.
För lågt motoroljetryck
Den allmänna varningslampan blinkar rött.
Symbolen oljekanna visas.
Oljetrycket i smörjoljesystemet är
för lågt. Stanna omedelbart och
stäng av motorn.
Varningen "otillräckligt mo-
toroljetryck" är ingen oljenivåkontrollfunktion. Korrekt motoroljenivå kan endast kontrolleras
på oljenivåglaset.
Möjlig orsak:
Motoroljenivån är för låg.
Kontrollera motoroljenivån
( 117)
Vid för låg oljenivå:
Fyll på motorolja ( 118)
Möjlig orsak:
Motoroljetrycket är otillräckligt.
Körning med otillräckligt
motoroljetryck kan förorsaka
motorskador.
Kör inte vidare.
Låt åtgärda felet snarast möjligt
hos en auktoriserad verkstad,
helst hos en BMW Motorradåterförsäljare.
Otillräcklig
batteriladdning
Den allmänna varningslampan lyser rött.
Batterisymbolen visas.
Om batteriet är urladdat
fungerar inte olika system,
som t ex belysning, motor och
ABS. Detta kan medföra farliga
situationer.
Kör om möjligt inte vidare.
Batteriet laddas inte. Vid fortsatt körning urladdas batteriet av
elektroniken.
Möjlig orsak:
Fel på generatorn eller generatorremmen
Låt åtgärda felet snarast möjligt
hos en auktoriserad verkstad,
helst hos en BMW Motorradåterförsäljare.
Lampfel bak
Lampsymbolen med en
bakåtriktad pil visas.
Ett lampfel på motorcy-
keln är en säkerhetsrisk, eftersom andra trafikanter har svårt
att se dig och ditt fordon.
Byt ut defekta lampor så snabbt
som möjligt.
Möjlig orsak:
Fel på en bakljuslampa eller
bromsljuslampa.
Diodbakljuset kan endast bytas
komplett. Vänd dig till en auktoriserad verkstad, helst till en
BMW Motorrad-återförsäljare.
Lampfel fram
Lampsymbolen med en
framåtriktad pil visas.
3
25
z
Indikeringar
Ett lampfel på motorcy-
3
26
z
Indikeringar
keln är en säkerhetsrisk, eftersom andra trafikanter har svårt
att se dig och ditt fordon.
Byt ut defekta lampor snarast
möjligt. Det bästa är att alltid ta
med reservlampor.
Möjlig orsak:
Fel på en helljus-, halvljus- eller
parkeringsljuslampa.
Byte av halv-/helljuslampa
( 133)
Byte av parkeringsljuslampa
( 135)
Lampfel
Lampsymbolen med pilar
visas.
Ett lampfel på motorcy-
keln är en säkerhetsrisk, eftersom andra trafikanter har svårt
att se dig och ditt fordon.
Byt ut defekta lampor snarast
möjligt. Det bästa är att alltid ta
med reservlampor.
Möjlig orsak:
Fel på en blinkerlampa eller flera
lampor.
Se efter vilken lampa som inte
fungerar.
Byte av halv-/helljuslampa
( 133)
Byte av parkeringsljuslampa
( 135)
Byte av blinkerlampor fram och
bak ( 136)
Diodbakljuset kan endast bytas
komplett. Vänd dig till en auktoriserad verkstad, helst till en
BMW Motorrad-återförsäljare.
ABS-varningar
FE
Indikering
ABS-varningar indikeras med
ABS-varningslampan 1.
Ytterligare information om BMW
Motorrad ABS finner du på sidan
( 94), en översikt över möjliga
varningar finner du på följande
sida.
Loading...