BLAUPUNKT SHARK LINE A-R T 06-M, SHARK LINE A-RD T 01-M, SHARK LINE A-RNT T01-M, SHARK LINE A-RP T 02-M, SHARK LINE A-RPN T 01-M User Manual

Antenne

Shark Line

A-RPN T 01-M	7 617 495 115 001
A-R T 06-M	7 617 495 138 001
A-RP T 02-M	7 617 495 139 001
A-RD T 01-M	7 617 495 140 001
A-RPND T 01-M	7 617 495 141 001
A-NP T 02-M	7 617 495 156 001
A-RNT T 01-M	7 617 495 158 001

7 617 495 156 001

7 617 495 ...

www.blaupunkt.com

DEUTSCH..............................................	10
Zubehör...........................................................	8.
Technische Daten............................................	9
ENGLISH................................................	10
Accessories .....................................................	8.
Specifications..................................................	9
FRANÇAIS.............................................	11
Accessoires......................................................	8.
Caractéristiques techniques............................	9
ITALIANO...............................................	12
Accessori.........................................................	8.
Dati tecnici......................................................	9
NEDERLANDS.......................................	12
Accessoires .....................................................	8.
Technische gegevens.......................................	9
SVENSKA...............................................	13
Tillbehör..........................................................	8.
Tekniska data...................................................	9
ESPAÑOL...............................................	14
Accesorios.......................................................	8.
Datos técnicos.................................................	9
PORTUGUÊS.........................................	14
Acessórios.......................................................	8.
Dados técnicos................................................	9

DANSK...................................................	15
Tilbehør...........................................................	8.
Tekniske data...................................................	9
POLSKI..................................................	16
Akcesoria.........................................................	8.
Dane techniczne..............................................	9
ČESKY...................................................	16
Příslušenství....................................................	8.
Technické údaje...............................................	9
SLOVENSKY...........................................	17
Príslušenstvo...................................................	8.
Technické údaje...............................................	9
ΕΛΛΗΝΙΚΑ.............................................	18
Αξεσουάρ.........................................................	8.
Τεχνικά χαρακτηριστικά....................................	9
TÜRKÇE.................................................	18
Aksesuar..........................................................	8.
Teknik veriler...................................................	9
SUOMI...................................................	19
Lisätarvikkeet..................................................	8.
Tekniset tiedot.................................................	9
РУССКИЙ..............................................	20
Принадлежности.............................................	8.
Технические характеристики.........................	9

Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montaż / Montáž / Montáž / Τοποθέτηση / Takma / Asennus / Установка

1.

5.

2. min.. 0.mm.(1. ”) max.. 00.mm.(7.9”

6.

3.

Ø 14 mm (0.55“)	14,8 mm (0.58“)
1.	2.

Anzugsdrehmoment 5 Nm tightening torque 5 Nm

4.

140mm (5.5”)

! !

50mm (2”)

D	Sicherheitshinweise /			GB Safety instructions / F			Consignes de sécurité / I Note di
sicurezza /		NL	Adviezen voor de veiligheid / SW Skyddsanvisningar					ES	Normas de segu-
ridad / PT		Instruções de segurança /			DK	Sikkerhedshenvisninger / PL			Wskazówki bezpie-
czeństwa /		CZ	Bezpečnostní pokyny /		SK	Bezpečnostné pokyny / GR		Οδηγίες ασφαλείας /
TR	Güvenlik uyarıları / SF			Turvallisuusohjeita / RU			Указания по технике безопас ности

7 617 495 141 / 158 / 140 / 139 / 138 / 115

7 617 495 156

Anschlussbeispiele / Connection examples / Exemples de branchement / Esempi di allacciamento / Voorbeelden van de aansluiting / Anslutningsexempel / Ejemplos de conexión / Exemplos de ligação / Tilslutningseksempler / Przykłady podłączania / Příklady připojení / Príklady pripojenia / Παραδείγματα σύνδεσης /Bağlantı örnekleri / Kytkentäesimerkkejä / Примеры подключения /

A-RPND T 01-M

7 617 495 141 / 158 / 140 / 139 / 138 / 115 001

white	AM/FM cable

red	GSM cable	DAB +12V	AM/FM +12V

	black	DAB cable	RADIO	battery
			Si

blue	GPS cable	1 .V
	+12V

A-RPND T 01-M

7 617 495 141 001

		white	AM/FM cable
	red	GSM cable
	black		RADIO	battery
		DAB cable	Si

blue	GPS cable	1 .V
		+12V

A-RPN T 01-M

7 617 495 115 001

white	AM/FM cable
red	GSM cable
		RADIO
	GPS cable
		Si
blue
	+12V	1 .V

A-R T 06-M

7 617 495 138 001

white

AM/FM cable

	RADIO
	Si
+12V	1 .V

A-RP T 02-M

7 617 495 139 001

white	AM/FM cable
red	GSM cable

RADIO

	Si
+12V	1 .V

A-RD T 01-M

7 617 495 140 001

white

AM/FM cable

DAB cable

black

RADIO

	Si
+12V	1 .V

A-NP T 02-M

7 617 495 156 001

GSM cable red

GPS cable

blue

A-RNT T 01-M

7 617 495 158 001

white				AM/FM cable

blue	GPS cable

green

DVBT cable

RADIO

Si

1 .V

Zubehör /		Accessories / Accessoires / Accessori / Accessoires								/ Tillbehör /
Accesorios / Acessórios / Tilbehør / Akcesoria / Příslušenství / Príslušenstvo / Αξεσουάρ / Akse-
suar / Lisätarvikkeet / Принадлежности
AM/FM cable		1 x Fakra/B / 1 x ISO antenna	L= 5 m (197“)		7 617 495 040 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 241 001
GSM cable		1 x Fakra/D / 1 x FME	L= 5 m (197“)		7 617 495 043 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 243 001
GPS cable		1 x Fakra/C / 1 x SMB	L= 5 m (197“)		7 617 495 042 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 242 001
GPS cable		1 x Fakra/C / 1 x 2.5mm Mono	L= 5 m (197“)		7 617 495 307 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 308 001
		Jack Plug
DAB cable		1 x Fakra/A / 1 x SMB	L= 5 m (197“)		7 617 495 041 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 262 001
DVB-T cable		1 x Fakra/E / 1 x KMS-538	L= 5 m (197“)		7 617 495 305 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 306 001
DVB-T cable		1 x Fakra/E / 1 x F-connector	L= 5 m (197“)		7 617 495 309 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 310 001
Ignition cable		1 x Connector/1 x Connector	L= 5 m (197“)		7 617 495 044 001			L= 8 m (315“)		7 617 495 244 001
Adapter cable		1 x Fakra/Z (f) / 1 x Fakra Z (f)		L= 0,2 m (7.9“)		7 617 495 300 001
Adapter cable		1 x Fakra/Z (f) / 1 x Fakra Z (m)		L= 0,2 m (7.9“)		7 617 495 304 001