Behringer DX1000 User Manual

DX1000

Handleiding

Versie 1.0 Februari 2001

NEDERLANDS

PRO MIXER

www.behringer.com

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

CAUTION: Om de kans op elektrische schokken te verminderen wordt het afgeraden om zelf het omhulsel (of achterkant) te verwijderen. Er bevinden zich daar binnen geen bruikbare onderdelen: voor onderhoud wendt u zich tot het daarvoor bevoegde personeel.

WARNING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid om de kans op brand of elektrische schokken te voorkomen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor de aan-wezigheid van onafgedekte hoge Voltage dat voldoende kan zijn om een kans op schokken te vormen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor belangrijke bedieningsen ondenhoudsinstructies in de bijbehorende literatuur. Lees de handleiding.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

Voor het bedienen van het apparaat, dienen alle veiligheids en bedieningsinstructies te worden gelezen.

Instructies Voor Het Bewaren:

Alle veiligheids en bedieningsinstructies moeten zorgvuldig worden bewaard voor latere raadplegingen.

Waarschuwing Voor Oplettendheid:

Alle waarschuwingen op het apparaat dienen in acht te worden genomen.

Op te Volgen Instructies:

Alle bedienings en gebruikersinstructies moeten worden opgevolgd.

Water en Vochtigheid:

Het apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water (dwz. In de buurt van een bad, wasbak, keuken aanrecht, wasmachine, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad.).

Ventilatie:

Het apparaat moet u zo plaatsen, dat de plaats of positie niet storend is voor een juiste ventilatie. Bijvoorbeeld: het apparaat mag niet geplaatst worden op een bed, een bank of dergelijke oppervlakten, die de ventilatieopeningen zouden kunnen afsluiten. Het mag ook niet worden geplaatst in inbouw-installaties, zoals een boekenkast of een afgesloten kast waardoor de luchttoevoer in de ventilatie-openingen wordt belemmert.

Hitte:

Het apparaat moet ver weg geplaatst worden van warmtebronnen zoals radiatoren, thermometers, kachels en andere apparaten (zoals versterkers), die warmte produceren.

Energiebron:

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op de stroomvoorziening van het type dat wordt beschreven in de bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het apparaat zelf.

Randaarding en Polarisatie:

Er dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen, zodat de middelen voor randaarding of polarisatie van een apparaat niet gebrekkig zijn.

Bescherming van de Electriciteitsdraden:

De electriciteitsdraden dienen te worden vastgelegd, om te voorkomen dat er niet op wordt getrapt of dat ze worden gebroken door voorwerpen die erop of tegenaan zijn geplaatst.

Speciale attentie dient er worden gegeven aan kabels en stekkers, meervoudige stekkerdozen en het punt van waar ze uit het apparaat komen.

Schoonmaken:

Het apparaat mag alleen volgens aanwijzingen van de fabrikant worden schoongemaakt.

Periodes van niet in gebruik zijn:

De electriciteitsdraad van het apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken, indien het apparaat voor langere tijd ongebruikt blijft.

Infiltratie van voorwerpen en vloeistoffen:

Men dient ervoor te zorgen dat er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst via de openingen. Dit kan de binnenkant van het apparaat ernstig beschadigen.

Schade die Service Vereist:

Het apparaat moet uitsluitend door professionele servicemensen behandeld worden, wanneer:

-de elektriciteitsdraad of de stekker zijn beschadigd; of

-voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, of vloeistoffen erin zijn gemorst; of

-het apparaat in aanraking is gekomen met regen; of

-het apparaat niet werkt zoals het hoort, of het vertoont een aanmerkelijke verandering in de verrichtingen; of

-het apparaat is gevallen, of het omhulsel is beschadigd.

Controlebeurt:

De gebruiker moet niet meer aan het onderhoud doen, dan is voorgeschreven in de bedieningsinstructies. Al het andere onderhoud moet worden overgelaten aan professionele servicemensen.

Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER en FEEDBACK DESTROYER zijn geregistreerde handelsmerken.

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Duitsland. Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

PRO MIXER DX1000

1. DE HANDLEIDING

We weten allemaal, dat het lezen van handleidingen afschuwelijk saai kan zijn, en dat u al enorm ongeduldig bent en met uw nieuwe DX1000 mixer wilt beginnen te werken, als u dat al niet gedaan heeft! U kunt natuurlijk met een beetje kennis van audioapparatuur de mixer installeren en gebruiken, maar zonder een beschrijving van de meer vooruitstrevende kenmerken zal het moeilijk zijn voor u, om het volle potentiaal van uw DX1000 (en misschien niet eens uw eigen!) eruit te halen. Daarom wordt het u aangeraden, om tenminste de laatste sectie te lezen. Deze bevat belangrijke veiligheidstips, zodat u en uw waardevolle installatie geen schade hoeven te leiden.

+De hoofdvoorwaarde voor het gebruik van uw DX1000 is natuurlijk een juiste aansluiting op uw signaalbronnen, stroomversterkers, bandrecorder, enz. We adviseren u daarom ten zeerste om geen goedkope stekers te gebruiken voor het transformeren van audio-signalen. Gebruik alleen vergulde stekers. Deze zijn het meest corrosiebestendig. Mics moeten altijd via gebalanceerde kabels worden aangesloten, om zo ongewenste storingen tegen te gaan. Controleer alstublieft regelmatig alle hoofdstekers, om zo een stevige vergrendeling en elektrisch contact te verzekeren.

Goede kwaliteitsstekers zijn enorm belangrijk, zeker waar de aansluitingen voor een langere periode van tijd onaangeraakt blijven (het ontkoppelen van leidingen op regelmatige basis kan behulpzaam zijn bij het schoonhouden van de contacten bij mechanische slijtage). Vochtigheid (bijv. In een club) kan roestvorming op metalen contacten versnellen. Voor het complete bedradingsysteem voor alle inen uitgangen van de DX1000 wordt u verwezen naar sectie 10. AANSLUITINGEN.

+Verbind de lijnniveau-apparaten nooit met uw zeer gevoelige fono-ingangen. Fonopatrooningangen worden in millivolt gemeten, terwijl CD’s en tapedecks niveau in het spanningsgebied leveren, wat inhoud dat het niveau van lijnsignalen ongeveer 100 keer hoger is dan het niveau van fono-ingangen.

+Voor het aanzetten, verzeker uzelf er alstublieft van dat de stroomtoevoer van de mixer op de juiste manier is aangesloten op de mixer. Draai de stroomversterker altijd als laatste aan. Hierdoor voorkomt u schakelsprongen, die de luidsprekers gemakkelijk kunnen vernielen. Voordat u de versterkers aanschakelt moet u eerst controleren dat er geen signaal door de DX1000 gaat, om hiermee een plotselinge en pijnvolle verrassing voor uw oren te voorkomen. Het is het beste om alle uitgangsfaders af te zetten en alle roterende regulatoren eerst in de 0- positie te zetten.

2. EEN OVERZICHT OP DE DX1000

2.1 Het onderdeel van de stroomtoevoer

Sluit de het stroomvoorzieningstoestel met de bijgeleverde connector van het stroomvoorzieningstoestel (SVT) aan op het achterpaneel van uw DX1000.

+U mag de PRO MIXER niet op het stroomvoorzieningstoestel aansluiten, terwijl het stroomvoorzieningstoestel al is aangesloten op het elektriciteitsnet. In plaats daarvan moet u eerst de buiten werking gestelde tafel aansluiten op het stroomvoorzieningstoestel en deze dan pas aansluiten op de stroomtoevoer.

2.2 Omvorming naar Tafelmixer

Uw DX1000 wordt met 19" bevestigde rekhendels geleverd. Draai de juiste schroeven los van de mixer en verwijder de bevestigde rekhendels. Houdt er rekening mee dat de bevestigde rekhendels ieder maar op één kant passen.

1. DE HANDLEIDING

3

PRO MIXER DX1000

2.3 Garantie

Neemt u alstublieft even de tijd om de garantiekaart, geheel ingevuld door uw dealer, naar ons terug te sturen binnen 14 dagen na aankoopdatum, om niet uw toegekende garantie te verliezen. Het serienummer vindt u op het achterpaneel van uw DX1000. Of laat u zich eenvoudig online registreren (www.behringer.com).

2.4 Verpakking

De PRO MIXER is met grote zorg in de fabriek verpakt, om zo een veilig transport te verzekeren. Mocht de verpakking desondanks toch beschadigd zijn, controleer dan alstublieft onmiddellijk het apparaat op enige externe schade.

+Stuur het apparaat in geval van schade NIET naar ons terug, maar informeer eerst onmiddellijk uw dealer en het transportbedrijf, anders worden geen schadevergoeding uitbetaald.

3. MONO INVOERKANAAL

Sluit een signaalbron met een microfoon of een lijnniveau (tape, Cd-speler, enz.) aan op de juiste MIC- of LIJN- ingang. Om het kanaal af te stellen, moet u op een bepaalde geluidssterkte in de microfoon spreken of muziek spelen.

3.1 Selectie van een invoersignaal

De ingangen bevinden zich op het achterpaneel. Uw signaalbron is door middel van een toets uit te kiezen tussen MIC en LIJN. Een paar verbonden LEDs geven aan welke ingang in werking is gesteld.

3.2 Niveauzetting

+Het niveau of versterkingsfactor (“GAIN”) hangt af van de zetting van de toonregeling. Zet eerst uw EQ op voordat u het niveau nauwkeurig afstemt. Bij het aanbrengen van veranderingen bij de EQ, moet u de niveauzettingen controleren.

3.2.1 Rechtstreekse manier

Het niveau van de kanaalingang wordt door een paar LEDs gecontroleerd. Zoland de SIG.-LED flikkert en de PIEK-LED niet knippert, is alles in orde. Het niveau van de mic-kanaalingang kan met de GAIN-regulator geregeld worden van +10 tot +60 dB. Mic-signalen zijn laag, hierdoor moeten ze zwaar worden voorversterkt.

De PIEK-LED laat u weten of u het kanaal overbelast (het licht bij +18 dB op).

3.2.2 Niveauzetting door middel van de PFL-functie

Het meeluisteren voor de uitzending is de meest professionele manier om het niveau af te stellen. Wanneer u de PFL-toets (Pre-Fader-Listen), dan wordt het kanaalsignaal tijdelijk naar de PFL-indicator gestuurd. U moet nu de GAIN-regulator regelen, totdat de modulatie-indicator in het gele (0 dB), maar niet in de rode (Clip) gebied, komt. Na het regelen van het niveau, moet u de PFL-toets weer vrijlaten.

+Normaal gesproken zult u met de PFL-functie naar maar één kanaal tegelijk willen luisteren. Deze indicator zou anders onbelangrijk zijn.

3.3 Invoegpunt (“Insert”)

Op het achterpaneel van de tafel vindt u aan iedere kant een invoeg-buscontact (na de voorversterker, maar voor de afstemregulator), voor de microfoonkanalen. Met deze gecombineerde ingang-/uitgangcontacten kunt u een compressor, ruispoort of iedere andere signaalverwerker in het microfoonkanaal invoegen.

4	3. MONO INVOERKANAAL